Titolo del Quebec | L'ignoto di Las Vegas |
---|---|
Titolo originale | Ocean's Eleven |
Produzione | Steven soderbergh |
Scenario | Ted griffin |
Musica | David Holmes |
Attori principali |
George Clooney |
Società di produzione |
Warner Bros. Village Roadshow Pictures NPV Entertainment Jerry Weintraub Productions Sezione Otto WV Films II |
Paese d'origine | stati Uniti |
Genere | film di interruzione |
Durata | 116 minuti |
Uscita | 2001 |
Ocean's Series
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
Ocean's Eleven o L'Inconnu de Las Vegas inQuebecè unfilm americanodiretto daSteven Soderbergh, uscito nel2001. Si tratta di un remake di The Unknown of Las Vegas ( Ocean's Eleven ) diLewis Milestonepubblicato nel1960, in cui recita in particolareFrank Sinatra. Il film è uncast coraleconGeorge Clooney,Brad Pitt,Matt Damon,Bernie Mac,Don Cheadle,Andy García,Julia Roberts,Elliott GouldeCarl Reiner.
Acclamato dalla critica e di successo commerciale, con oltre 450 milioni di dollari al botteghino mondiale, il film è il primo della trilogia Ocean . Anche le sue due suite, Ocean's Twelve ( 2004 ) e Ocean's Thirteen ( 2007 ), in cui gli attori riprendono i rispettivi ruoli, sono dirette da Soderbergh. Uno spin-off , intitolato Ocean's 8 e diretto da Gary Ross , è stato rilasciato nel 2018 .
Daniel "Danny" Ocean ha creato una squadra di dieci ladri (da cui il titolo Ocean's Eleven - l '"11 of Ocean") per rapinare la cassaforte di un casinò di Las Vegas .
Al suo rilascio dalla prigione nel New Jersey , Daniel "Danny" Ocean si prepara a lanciare un'acrobazia che sembra impossibile da realizzare: rapinare le riserve di denaro dei tre più grandi casinò di Las Vegas : il Bellagio , il Mirage e l' MGM Grand Las Vegas , di proprietà dell'influente e spietato Terry Benedict. Violando la condizionale, si reca in California dove prende contatto con il suo vecchio complice, Rusty Ryan, maestro nell'arte del bluff, che insegna il modo di bluffare a carte agli attori di serie televisive, per proporgli la rapina.
Per fare questo, Danny compone una squadra di dieci maestri delinquenti nella loro specialità. Oltre a Ryan, c'è Linus Caldwell, il borseggiatore più agile che ci sia; Basher Tarr, un esperto di esplosivi; Ruben Tishkoff, il rivale di Benedict che conosce i sistemi di sicurezza dei casinò come il palmo della sua mano ed è la "banca" degli amici; Livingston Dell, mago del computer; i fratelli Virgil e Turk Malloy, capaci di assumere diverse identità e piloti ineguagliabili; Frank Catton accusato di "infiltrazione" nel casinò; Saul Bloom, un vecchio camionista che finge di essere un ricco cliente per recuperare informazioni e Yen, un vero contorsionista e acrobata. Poiché tutti e tre i casinò devono disporre di denaro sufficiente per coprire tutte le scommesse dei loro clienti, Ocean e il suo team prevedono che, la notte successiva di un attesissimo incontro di boxe, la cassaforte del Bellagio conterrà più di 160 milioni di dollari.
Mentre il team cerca il loro colpo e escogita un piano per passare inosservato, i suoi membri scoprono che Tess, l'ex moglie di Ocean, è l'amante di Benedict, che ha scoperto la presenza di Ocean. A Las Vegas, il fatto persona non grata al suo casinò. La notte del combattimento, il piano viene messo in moto. Danny si presenta al Bellagio apposta per essere visto da Benedict, che, come previsto, lo rinchiude in una stanza con Bruiser, un buttafuori. Tuttavia, Bruiser risulta essere un complice di Danny, e gli consente di accedere al sistema di ventilazione e di unirsi alla sua squadra quando vanno a cercare la cassaforte, in coincidenza con le attività degli altri membri della squadra dentro e intorno al casinò. Rusty chiama Benedict su un cellulare che Danny ha precedentemente infilato nella tasca del cappotto di Tess e gli dice che se non lascia loro metà dei soldi nella cassaforte, la faranno saltare in aria. Benedict vede riprese video che confermano l'affermazione di Rusty. Benedict ottempera alle sue richieste, mentre le sue guardie del corpo portano le borse da viaggio cariche in un furgone in attesa telecomandato. I tirapiedi di Benedict seguono il furgone, mentre chiama una squadra SWAT per cercare di mettere in sicurezza la cassaforte. L'arrivo della SWAT provoca una sparatoria che fa partire gli esplosivi e incenerisce i soldi rimasti. Dopo aver confermato la posizione altrimenti sicura, il team SWAT raccoglie le loro attrezzature e se ne va. Mentre Benedict va al bagagliaio per vedere i danni, i suoi uomini fermano il furgone e scoprono che le borse sono piene solo di volantini per prostitute. Benedict studia le riprese video e riconosce che il logo Bellagio aggiunto di recente non si trova sul pavimento del bagagliaio. La squadra di Danny ha dimostrato di aver usato la loro cassaforte per creare registrazioni false per ingannare Benedict. Inoltre, il team SWAT risulta essere Ryan e alcuni membri del team Ocean, che hanno usato le loro borse per gli attrezzi per prendere tutti i soldi dal naso e dalla barba di Benedict. Benedict va a vedere Danny tornato dalla cassaforte e presumibilmente chiuso nella stanza con Bruiser durante l'intera rapina, che afferma di essere innocente di qualsiasi crimine.
Grazie al team Ocean, Tess guarda le telecamere di sicurezza attraverso la sua CCTV dove vede Danny che dice a Benedict di abbandonare Tess in cambio dei soldi. Benedict, insoddisfatto del piano di Danny di recuperare i soldi, ordina ai suoi uomini di scortare Danny fuori dalla scena e informare la polizia che sta violando la sua libertà vigilata mentre si trova a Las Vegas. Tess lascia Benedict e lascia l'albergo giusto in tempo per vedere arrestato Danny, che sarà imprigionato da tre a sei mesi. Il resto della squadra si crogiola nella vittoria davanti alle fontane del Bellagio, seguendo silenziosamente i loro percorsi separati, uno per uno. Quando Danny viene rilasciato dopo aver scontato la pena, viene raggiunto da Rusty e Tess, e se ne vanno, seguiti da vicino dalle guardie del corpo di Benedict, di cui ha notato la presenza.
Salvo diversa o ulteriore indicazione, le informazioni menzionate in questa sezione possono essere confermate dal database IMDb .
Fonti e legenda : versione francese (VF) su Allodoublage e Voxofilm . Versione Quebec (VQ) su Doublage Quebec
Nel suo 11 ° film, Soderbergh sono tre giocatori con i quali ha lavorato prima: George Clooney ( Out of Sight ), Julia Roberts ( Erin Brockovich, solo contro tutti ) e Don Cheadle ( Out of Sight e traffico ). Nonostante sia uno degli attori principali, Cheadle non è accreditato nei titoli di coda, a causa di un disaccordo sul suo stipendio.
Julia Roberts ha ricevuto la sceneggiatura insieme a un conto da $ 20 e una nota scritta da George Clooney : "Ho sentito che ne prendi 20 per film ora" . Questa è una battuta in riferimento allo stipendio record dell'attrice per Erin Brockovich, Alone Against All (2000), sempre di Steven Soderbergh.
Il ruolo di Terry Benedict è un momento associato a Bruce Willis che alla fine lascia il progetto. Finalmente fa un cameo in Ocean's Twelve . Mark Wahlberg ed Ewan McGregor sono stati nominati rispettivamente per i ruoli di Linus e Basher.
Alan Arkin avrebbe dovuto assumere il ruolo di Saul, ma deve lasciare il progetto per motivi personali. Sydney Pollack e Dennis Franz sono considerati per interpretare Reuben Tishkoff, mentre Warren Beatty , Michael Douglas e Ralph Fiennes sono per Terry Benedict.
Il ruolo di Frank Catton viene offerto a Danny Glover , che rifiuta l'offerta di recitare in The Tenenbaum Family . Anche i fratelli Luke e Owen Wilson rifiutano i ruoli di Virgil e Turk per recitare in The Tenenbaum Family . I ruoli saranno offerti anche ai registi Joel ed Ethan Coen , che rifiuteranno.
La sparatoria ha luogo da11 febbraio 2001 a 7 giugno 2001. Si svolge in vari stati degli Stati Uniti , tra cui Illinois ( Chicago ), California ( Los Angeles , Santa Monica , Palm Springs , Warner Bros. Studios a Burbank , Universal Studios a Universal City , University of California at Irvine , Victorville ), New Jersey ( Atlantic City , prigione di stato nell'East Jersey a Rahway ), la Florida (Infinite Horizon Studios e Universal Studios Florida a Orlando , San Pietroburgo ) e molti luoghi di Las Vegas la cui Strip e il casinò Bellagio .
Il Bellagio .
La Warner Bros. Studi a Burbank .
La Striscia vista di notte.
Gli Universal Studios di Universal City .
Uscita | 4 dicembre 2001 |
---|---|
Durata | 52:05 |
Genere | Pop rock , rock alternativo |
Formato | CD |
Compositore | David Holmes |
Etichetta | Warner Bros. Record |
Critico |
AllMusic |
Colonne sonore dell'oceano
La musica originale del film è composta da David Holmes , che collabora di nuovo con Steven Soderberg dopo Out of Attack (1998). L'album pubblicato dalla Warner Bros. Records contiene anche brani già esistenti Percy Faith , Perry Como e il brano Moonlight tratto dalla Bergamo Suite di Claude Debussy , eseguito dalla Philadelphia Orchestra .
Altre canzoni del film non compaiono nell'album, come Take My Breath Away di Berlin , Cha Cha Cha di Jimmy Luxury e la Tommy Rome Orchestra, Spirit in the Sky di Norman Greenbaum , Spanish Flea eseguita da Powerpack Orchestra, Misty e Moon River di Liberace , o il tema del film Sono solo venti ( A Summer Place ) composto da Max Steiner .
Elenco dei titoliIl film ottiene recensioni generalmente positive. Sull'aggregatore americano Rotten Tomatoes ottiene l'82% di giudizi favorevoli, con una media di 7 ⁄ 10 per 169 recensioni. Su Metacritic , ottiene una media di 74 ⁄ 100 per 35 recensioni.
In Francia , il film ottiene anche buone recensioni, in particolare con una valutazione media di 4,1 ⁄ 5 , per 16 titoli di stampa compilati dal sito di Allociné .
Paese o Regione | Botteghino | Data di chiusura del botteghino | Numero di settimane |
---|---|---|---|
Stati Uniti Canada |
$ 183.417.150 | 25 aprile 2002 | 20 |
Francia | 4.658.537 voci | 10 aprile 2002 | 10
|
Totale mondiale | $ 450.717.150 | - | - |
Tra il 2001 e il 2009, Ocean's Eleven è stato selezionato 25 volte in varie categorie e ha vinto 4 premi.
Anno | Festival cinematografici | Categoria / Premio | Candidato / i | |
---|---|---|---|---|
2001 | National Film Review Board | Premio NBR Top 10 dell'anno | - | Laureato |
Premi Gold Schmoes ( Golden Schmoes Awards ) |
Locandina del film preferito dell'anno | - | Nomina | |
Miglior trailer dell'anno | - | |||
2002 | Associazione dei critici cinematografici | Migliore distribuzione | - | Nomina |
Association of Film and TV online ( Online Film & Television Association ) |
Migliore distribuzione | - | Nomina | |
Editor di suoni di film | Miglior montaggio sonoro, dialogo e doppiaggio in un film | Larry Blake e Aaron Glascock | Nomina | |
Gilda dei costumisti | I migliori costumi contemporanei | Jeffrey Kurland | Nomina | |
Gilda dei direttori artistici | Nominato per il premio di eccellenza in scenografia e direzione artistica per un film contemporaneo | Philip Messina , Keith P. Cunningham, Robert Woodruff e Blair Huizingh | Nomina | |
MTV Movie Awards | La migliore squadra sullo schermo | Casey Affleck , Scott Caan , Don Cheadle , George Clooney , Matt Damon , Elliott Gould , Eddie Jemison , Bernie Mac , Brad Pitt , Shaobo Qin e Carl Reiner | Nomina | |
Miglior attore vestito | George Clooney | |||
BMI Film and Television Prize | Premio BMI per la migliore musica da film | David Holmes | Laureato | |
Price Bogey ( Bogey Awards ) |
Bogey Gold Award | - | Laureato | |
Premio Trailer d'Oro | Miglior trailer commedia | - | Nomina | |
Premio Latin American Media Arts | Premio ALMA per il miglior attore non protagonista in un lungometraggio | Andy Garcia | Laureato | |
Premio del pubblico giovane | Miglior attore in un film drammatico / d'azione / d'avventura | Brad pitt | Nomina | |
Prezzi dei satelliti | Miglior attore non protagonista in un musical o in una commedia | Carl Reiner | Nomina | |
Casting Company of America | Miglior cast per una commedia | Debra zane | Nomina | |
Phoenix Film Critics Society | Migliore distribuzione | Casey Affleck , Scott Caan , George Clooney , Matt Damon , Andy Garcia , Elliott Gould , Bernie Mac , Brad Pitt , Carl Reiner e Julia Roberts | Nomina | |
Migliore utilizzo della musica già pubblicata o registrata | - | |||
Società di recensioni di film online | Migliore distribuzione | - | Nomina | |
Miglior musica originale | David Holmes | |||
2003 | Cesare del cinema | Miglior film straniero | Steven soderbergh | Nomina |
Premio Impero | Miglior regista | Steven soderbergh | Nomina | |
Prezzo esclusivo DVD ( DVD Exclusive Awards ) |
Miglior commento audio, nuova versione | Brad Pitt , Andy Garcia e Matt Damon | Nomina | |
2009 | Festival del cinema americano di Deauville | Notti americane | Andy Garcia | Nomina |