bavarese

I cronisti franchi designarono dai Bavarii (in tedesco Bajuwaren , cioè "popolo di Boemia") i Bavaresi , popolo germanico che si era insediato alla fine delle Grandi invasioni su un territorio che comprendeva, oltre alla Baviera storica, gran parte della Austria e Alto Adige .

Etimologia

Il loro nome risale a un composto plurale proto-germanico * Bajowarjōz . Ciò fu continuato dall'antico alto tedesco Beiara , Peigira "Bavaria", latinizzato in Baioarii . Si presume generalmente che questo sia un endonimo .

Il primo componente Bajo prende il nome dell'antico Boii ( Boii ) celtico, etnonimo conservato anche nel toponimo ex alto tedesco Bēheima "  Boemia  " (a* Bajohaimaz , latinizzato Boiohaemum o paese dei Boii) così come nel nomi di alcuni paesi ( Baias , Bainaib ) che avrebbero segnato tappe sulla migrazione bavarese dalla Boemia alla Baviera. Il nome Bavarii (o Baioarii ) invoca quindi i Boiani come progenitori quasi mitici.

La seconda componente - warjōz o - Varii corrisponde alla germanica comune * warjaz "abitante", che si trova in norreno saltare verjar "equipaggio", Old English burh ware "concittadini, abitanti di una città", e che viene dal ' Indo -Europeo ( cfr . Breton gwerin “plebe, massa”, sanscrito vándám “folla, gruppo”). Questo elemento compare in diversi etnonimi germanici, tra cui Ampsivarii "  Ampsivariens  ", Chattuarii "  Chattuares  ", e così via.

Origine

I Bavaresi erano considerati nel Medioevo i discendenti degli antichi Boiani . Più tardi, gli studiosi videro nei Marcomani alcuni di questi "Uomini di Boemia", che avevano preso il nome della regione in cui si erano stabiliti. Grazie alle conoscenze archeologiche tratte dalle sepolture e resti di ceramica provenienti da scavi ai Friedenhain-Přešťovice siti , il Bavarii sono ora identificati come "  tedeschi del dell'Elba  ".

Trascrizione tedesca moderna

Moderna trascrizione tedesca Bayern / bavarese con lì al re philhellene , Luigi I ° di Baviera . L'ortografia tedesca fa una distinzione essenziale tra lingua ed etnia bavarese ( ba i rische Sprache , bairischer Volk ) e territorio (Ba y erisches Land).

linguaggio

I bavaresi dialetti sono collegati ai alemanni e Francic rami di alto tedesco . L'indizio più noto che distingue i dialetti altotedeschi da altri dialetti occidentali è la seconda mutazione consonante , rappresentata geograficamente dalla linea di Benrath .

Tuttavia, troviamo influenze gotiche nel lessico bavarese  :

Storia

antichità

Nel 15 a.C. dC , le legioni romane occuparono il nord delle Prealpi nordorientali fino al Danubio . Come evidenziato dall'Oppidum di Manching vicino a Ingolstadt , i popoli celtici avevano già lasciato la regione in quel momento, mentre i tedeschi non si erano ancora stabiliti lì. Scavi archeologici contemporanei mostrano che gran parte dell'attuale Baviera fu per un periodo quasi deserta. Solo nelle zone isolate di colline e montagne sopravvisse una popolazione indigena celtica o illirica . Lo storico greco Strabone evoca le tribù montane degli Elvezi a ovest del Lago di Costanza , i Vendéliques a est, mentre le tribù di Rhetia e Norique abitavano le Alpi vere e proprie.

Durante i pochi secoli di occupazione romana , l'immigrazione e la colonizzazione portato ad una crescita della popolazione sostenuta, mentre la Constitutio Antoniniana dell'imperatore Caracalla , nell'anno 212 , ha concesso il diritto di cittadinanza a tutti gli uomini liberi degli Stati Uniti. Province romane , tra cui Rezia e Norico  : questi nuovi cittadini furono chiamati "provinciali". Due oggetti risalenti alla colonizzazione romana fanno riferimento al nome del "Boii":

Indicazioni letterarie dei Celti Boïan si trovano in Strabone e Tacito . Strabone evoca i borghi abbandonati del Boier del Lago di Costanza e del Bujæmum della foresta ercinica , riecheggiati in Tacito con i Boii e Boihaemum . Quando alla corte di Carlo Magno si riscoprì il testo di Tacito, questi testi furono ripresi per formare il toponimo di Beheim e per nominare gli abitanti slavi del paese come “Beheimi” = boemi ( cfr Eginhard ).

Nel 488 , i coloni romani evacuati per ordine di Odoacre le province romane a nord delle Alpi . Per l'est della Rezia e del Norico danubiano, questo massiccio esodo provocò una brutale desertificazione, perché gli occupanti romani riportarono in Italia, con le loro famiglie, i loro servi e i loro schiavi.

La regione di origine dei Bavarii è stata identificata come quella associata alla cultura preistorica di Friedenhain e Prestovice.

La toponomastica fornisce ulteriori indicazioni sull'espansione della tribù Bavarii. Oltre alla Boemia, sembra sia stato compreso l'habitat originario dei Bavarii, intorno alle prealpi nordorientali tra le valli del Lech , del Danubio e del Krems . Questo popolo occupò successivamente la valle dell'Inn a sud e si diffuse lungo il Danubio a est, come dimostra la moltiplicazione dei toponimi con la finale -ing . In questi nuovi territori divennero vicini dei Reto-Romani , e degli Slavi che assimilarono gradualmente nei secoli successivi.

I popoli vicini dei Bavarii erano:

L'antico dominio abitato dai Bavarii copre le seguenti regioni attuali:

Fino alla fine della pulizia etnica seguita alla seconda guerra mondiale , la vicina regione dei Sudeti (da Egerland alla Moravia ), la regione ungherese tra Gy Rar/Raab e Sopron /Ödenburg), la valle slovena dell'Abstal poteva riguardare esso. Ci sono anche molti isolotti di lingua tedesca, non solo in Italia e nei Balcani, ma anche in Nord America.

Prime testimonianze scritte

La prima menzione del nome della Baviera è un passo delle “  Gétiques  ” ( De origin actibusque Getarum , scritto nel 551 ) del cronista Jordanès . Questa storia dei Goti cita i Baiora o Baibaro come vicini orientali degli “  Svevi  ” ( regio Svavorum ), ma questa fonte è inattendibile, perché purtroppo di questo testo abbiamo solo manoscritti molto tardivi. Si sospetta, tuttavia, che Giordane sia stato ispirato da una Storia dei popoli gotici in diversi volumi di Cassiodoro , di cui non rimane nessun altro testimone. Altri autori contemporanei di Giordane ( Procopio di Cesarea , Agazia , Ennodio di Pavia ), difficilmente evocano i Boi. Grégoire de Tours , che scrisse nel 595 , non conosce nemmeno questo popolo, né Eugippe , che scrisse la sua “  Vita di san Severin  ” 40 anni prima di Jordanès e che, come discepolo di questo santo, aveva vissuto sul “Danubio norico. ". Tuttavia, nomina un villaggio fantasma di nome Poytro o Boiotro davanti alle porte della città di Passau .

La prima citazione valida si deve a Venance Fortunat , poeta doctus dall'Italia. Egli racconta 576 il suo viaggio attraverso l' Alpi , realizzato in 565 , e dice di questo che proveniente dal Inn nella terra del Breonen ha attraversato il Baivaria sul Lech ( Liccam Baivaria / Liccam Bojoaria ). Più avanti nomina un certo Bajoarius (o Baiovarius ), che a Sant'Afra presso Augusta controllava i passaggi a sud e le Alpi, tenendo in ostaggio i viaggiatori. Venance Fortunat offre così in questa storia la prima descrizione del paese.

Un'altra menzione dei bavaresi come Baioarii è in Fredegaire , cronista franco per l'anno 633/35 nomina Baioarier per aver commesso per ordine del re franco Dagoberto I er massacro di 9000 bulgari con donne bambine”.

La quarta menzione storica dei bavaresi appare intorno al 640 dalla penna di padre Jonas de Bobbio , il quale, in una biografia di Colomban de Luxeuil, osserva che le Boiae sono ormai chiamate Baioarii . Questa assimilazione dei Boïans Celti con i Bavarii costituisce la base della successiva confusione Boians = Bavarii .

etnogenesi

L' etnogenesi dei Bavarii avviene proprio al termine delle migrazioni successive alle Grandi invasioni .

Circa 400 dC J. Chr. il gruppo di persone derivante dalla cultura di Friedenhain-Prestovice dovette stabilirsi lungo il Danubio, tra Passau e Neuburg . I loro predecessori nella regione tra il Danubio e la catena del Fichtelgebirge , i Varasques (o Narastes, o anche Narasques), ricaddero nel 534 d.C. J. Chr. in Borgogna .

Il regno del re goto Teodorico il Grande (493-526) è considerato un episodio decisivo nella storia d'Italia. Questo sovrano aprì nel 506 il confine settentrionale della sua prefettura romano-gotica d' Italia agli Alamani che erano stati sconfitti dai Franchi sul Reno e sul Neckar . Con i Turingi del nord del Danubio, gli Alamani dovevano in cambio assicurare la difesa del confine naturale del nord Italia (= Haut-Rhin - lago di Costanza - Argen - Iller - Danubio) contro i Franchi. Gli Alamani si stabilirono così nelle province di Rhetia e Norique, fondendosi a loro volta nell'etnia Bavarii. Solo più tardi il Lech divenne una frontiera linguistica e culturale.

Durante la loro guerra difensiva contro Bisanzio , i Goti d'Italia cedettero nel 536 al re dei Franchi tutti i territori che controllavano a nord delle Alpi, per conciliare la neutralità di questo re: Rhétie e Norique caddero così sotto il dominio. ma senza che i nuovi padroni li colonizzino. I Franchi si accontentarono di tenere militarmente la regione. Tre anni dopo si impadronirono delle pianure dell'Italia settentrionale e del Norico interno ( Noricum Mediterraneum ) fino al confine della provincia romana della Pannonia . Interessante per la storia dei Bavari è anche una lettera, nota come "Theudebertbrief" datata 539-40, in cui Frank Thibert elogia il suo potere al suo rivale di Roma orientale, Justinien . Il re franco allude alla Norsavorum gente (tribù sveva del Norico), che si era riconciliata con lui. Questa tribù è alleata dei Baiora , che Giordane designerà, poco dopo, nella sua Storia dei Goti, come i vicini ad est del “paese svevo” (“  regio Suavorum  ”).

I capi dei Bavarii provengono dalla dinastia degli Agilolfing  :

I Bavarii subirono una progressiva cristianizzazione . La Lex Baiuvariorum , in latino, è stata trascritta su 150 pagine di pergamena nel chiostro benedettino di Niederaltaich (fondato nel 731 o 741 dC).

Ratisbona fu per lungo tempo la capitale dei Bavari e divenne anche sotto i Carolingi la capitale della Francia orientale .

Anche se resta oscura la progressiva istituzione del regno, vi fu indubbiamente una progressiva sedentarizzazione delle varie tribù dei Germani dell'Elba e dei Goti d'Oriente, determinando una caratteristica entità etnoculturale.

Genetico

L'analisi genetica di individui provenienti da sei cimiteri bavaresi risalenti all'Alto Medioevo intorno all'anno 500, mostra che mentre i maschi hanno generalmente un'ascendenza che ricorda da vicino i moderni nord e centro europei, le femmine mostrano eterogeneità genetica molto più elevata che mostra un'origine genetica non locale e la migrazione orientata al femminile. Lo studio si è concentrato in particolare su scheletri con una deformazione artificiale del cranio la cui analisi della loro discendenza genetica collettiva suggerisce un'origine nell'Europa sud-orientale. Pertanto, tutte le donne con un cranio deformato sono vicine alle popolazioni dell'Europa meridionale o sudorientale. Lo studio mostra che l'80% delle persone con cranio normale ha occhi azzurri e capelli biondi, mentre l'80% delle donne con cranio deformato ha occhi castani con capelli castani (60%) o biondi (40%). . Circa il 57% degli individui con cranio normale è tollerante al lattosio , mentre sono solo il 28% nel gruppo delle donne con cranio deformato, quindi anche vicino alle attuali popolazioni del sud Europa.

Appunti

  1. Der erste echte Bajuware  " , 13 agosto 2018
  2. Ludwig Rübekeil, „Der Name Baiovarii und seine typologische Nachbarschaft“, in: Die Anfänge Bayerns. Von Raetien und Noricum zur frühmittelalterlichen Baiovaria . St. Ottilien, Università di Zurigo 2012, p.  152 . [1]
  3. Ludwig Rübekeil, Diachrone Studien , 337 f.
  4. Vladimir Orel, A Handbook of Germanic Etimologia , Brill, Leiden 2003, p.  449 .
  5. Xavier Delamarre, lingua del dizionario gallico , 2 ° ed., Wandering, Paris, 2003, p.  306 .
  6. Cfr. S. Rieckhof, Das Keltische Jahrtausend.
  7. Strabone, Geographica , VII
  8. Strabone, Geografica , VII, 1
  9. in loco nomine Poytro , Codice 1064 della Österreichischen Staatsbibliothek.
  10. secondo Ennodius di Pavia
  11. Liber Pontificalis , citato da Alois Schmid
  12. (en) Krishna R. Veeramah, [et al.], L' analisi genomica della popolazione di crani allungati rivela un'ampia immigrazione di parte femminile nella Baviera del primo medioevo , PNAS, 115 (13) 3494-3499, 27 marzo 2018

Guarda anche

link esterno

Riferimenti

Fonti primarie

Fonti secondarie

link esterno