Io corro

Irun (in spagnolo  : Irún [ i . ɾ u n ] ) è una città di Gipuzkoa nella comunità autonoma dei Paesi Baschi , a nord della Spagna .

Di fronte alla cittadina francese di Hendaye da cui è separata dal fiume Bidassoa , occupa una posizione strategica al confine tra Spagna e Francia , e comanda il principale passaggio dei Pirenei occidentali.

Etimologia

Nel 1992 sono stati rinvenuti ad Irun importanti reperti archeologici romani che sembrano confermare che Irun sarebbe stata la città di Oiasso o Easo , che i geografi romani collocarono sulla costa del territorio di Vascon e la cui precisa situazione aveva suscitato alcune polemiche negli ultimi secoli (il gentilizio easonense usato per riferirsi agli abitanti di San Sebastiano si basava proprio sul presupposto che questa città fosse stata l'Easo romano). Irun è la base urbana e portuale in connessione con le miniere di ciottoli nei pressi di Aia , che erano già sfruttate in epoca romana e il cui sfruttamento è continuato quasi fino ai giorni nostri.

L'etimologia del nome Irun è legata a quella del nome basco della città di Pamplona ( Iruña in basco) e quella del Comune Alavian dello stesso nome di Iruña de Oca . Le tre località citate, Irun a Guipuzcoa , Pamplona in Navarra e Iruña de Oca ad Alava , erano curiosamente probabilmente i tre più importanti assedi urbani romani nella zona settentrionale dei Paesi Baschi e della Navarra. Ogni paese aveva un nome latino diverso: Easo , Pompaelo e Veleia , ma nella lingua locale aveva un nome simile. Questo nome deriverebbe probabilmente dalla parola basca (h) iri (città) e da un secondo elemento per nulla chiaro, ma che potrebbe essere uno (buono): la città buona (alcuni etimologi parlano di grande città) o semplicemente il suffisso -a "luogo". Mentre Pamplona manterrà la consapevolezza della sua antichità e la doppia tradizione nel suo nome, Irun sarà ridotta a un piccolo villaggio senza consapevolezza delle sue origini romane e Iruña-Veleia si trasformerà in una zona deserta.

Durante il Medioevo, e nei secoli successivi, Irun ricevette il nome di "Irún-Uranzu". Ma con il passare degli anni ha perso la seconda parte del suo nome.

Non ci sono differenze tra il nome castigliano e basco della città, poiché sono pronunciati e accentati in modo identico. La differenza supporta la trascrizione. In basco la “ú” non esiste secondo le moderne regole di ortografia, il nome è trascritto come “Irun”, mentre in castigliano è scritto “Irún”. Sebbene la via di Irún sia stata quella che tradizionalmente ha favorito, attualmente l'unico nome ufficiale del comune è basco: Irun.

Geografia

Irun si trova a nord-est di Guipuscoa , ai piedi dei Pirenei ( Aiako Harria ) ai margini del Bidassoa che segna il confine tra Francia e Spagna di fronte a Hendaye (con cui è collegata da quattro ponti - due ferroviari e due strade - la più antica delle quali è il ponte internazionale di Saint-Jacques ) e vicino a Hondarribia . Condivide con quest'ultimo la baia di Txingudi e fa parte del concorcio Bidasoa-Txingudi .

Quartieri

I diversi distretti di Irun sono Anaka , Behobia , Bidasoa , Bentak , Lapitze , Olaberria e Meaka

Storia

Irun ha storicamente un forte legame con la Navarra . In antichità , era parte del territorio della vasconi tribù (che è stata regolata in territorio Navarra), di fronte al resto del Guipuscoa che era il territorio della Vardules tribù . Il dialetto è quello dell'Euskara che si parla nella zona, più legato ai dialetti navarresi che al guipuscoano . Possiamo dire che Irun è lo sbocco marittimo naturale della Navarra, che ne fece un porto minerario sotto l' antica Roma . Anche se Irun in Gipuzkoa è legata dal XIII °  secolo, ci sono stati diversi tentativi di reintegrare Irún a Navarra. Questo è stato il caso per alcuni anni all'inizio del XIX °  secolo.

Nel XII °  secolo, i territori che in precedenza facevano parte del Regno di Navarra , sono state incorporate in Castiglia . Il primo riferimento scritto relativo a Irun compare nel 1203. Si tratta della carta al Popolo concessa ad Hondarribia da Alfonso VIII di Castiglia , data a Palencia il18 aprile 1203. Con questa lettera al popolo, Irun è inclusa nella giurisdizione civile e penale della città di Hondarribia. L'Università di Irun-Uranzu, invece, mantenne la propria giurisdizione sui settori politico, economico e militare. Questa situazione ha provocato processi e scontri secolari tra le due località.

La piena indipendenza di Irun fu raggiunta solo pochi secoli dopo dalla Royal Cédula di27 febbraio 1766, concesso dal re Carlo III di Spagna .

La posizione strategica di Irun, al confine tra tre regni ( Castiglia , Navarra e Francia) ha fatto sì che la località abbia subito nel corso della storia numerosi attacchi da parte dei regni vicini.

Dopo la tragica disfatta della monarchia navarrese, intrighi dinastici provocarono la guerra civile nel regno di Navarra , tra il partito Beaumontais (in origine guidato da Juan de Beaumont), sostenitori di Castiglia e Agramontais (sostenitori di Pedro de Agramunt), alleati della Francia . Alla fine, i Beaumontais conquistarono, pur avendo inizialmente perso la guerra civile, a causa della conquista della città per conto della Corona di Castiglia da parte di Ferdinando II d'Aragona ( il re cattolico , che rivendicava i suoi diritti dinastici al trono navarrese, storicamente legato alla Corona d' Aragona ), "nel rispetto delle foreste e dei costumi  ", praticamente fino ad oggi.

Nel 1512 , il re Ferdinando il Cattolico iniziò il Castello di "Gaztelu Zahar", che fu distrutto nel 1539 da Carlo V , in caso di riconquista da parte dei navarresi, che già negli anni precedenti avevano l'appoggio francese per recuperare il regno. non poteva più costruire forti qui.

Nella storia di Irun è accaduto un fatto significativo. La prima battaglia di San Marziale , la30 giugno 1522, in cui il battaglione del popolo di Irun, lo stesso che si è evoluto durante le manifestazioni armate statutarie , più 24 cavalieri di Irun, guidati dai capitani Bidasoan , Juan Pérez de Azcue e Miguel de Ambulodi e ulteriormente supportati da 200 cavalieri della cavalleria del capitano generale Don Beltrán de la Cueva, che era di stanza a San Sebastian, e che i capitani iraniani dovettero convincere affinché intervenisse in un'impresa che vide molto difficile.

Questa truppa sconfisse le truppe del re di Navarra, che aveva l'appoggio del re di Francia, composto da un contingente di 3.500 lanzichenecchi ( lansquenetes ) e un battaglione di 1.000 labourdini , che stavano cercando di riconquistare il regno di Navarra. Da parte loro, i castigliani avevano 1.000 lanzichenecchi (soliti mercenari tedeschi a quel tempo).

Nel 1659, nell'Île des Phaisans ( Béhobie ), fu firmata la pace dei Pirenei tra Francia e Spagna. Quest'isola è stata teatro di numerose conferenze politiche, matrimoni di stato e scambi di prigionieri tra Spagna e Francia.

Il 31 agosto 1813, la seconda battaglia di San Marziale pose fine alla Guerra d'Indipendenza . Con la loro vittoria in questa battaglia, le truppe spagnole e quelle anglo-portoghesi del duca di Wellington sconfissero le truppe napoleoniche in una sanguinosa battaglia.

Nel corso del XIX °  secolo, la città fu distrutta dai guerre carliste . Infine, l'ultimo fatto di guerra nella storia di Irun ha avuto luogo durante la guerra civile spagnola nel 1936 , il2 settembredi quest'anno. Durante questo conflitto gran parte della città fu distrutta, data alle fiamme dall'esercito repubblicano in ritirata. La presa di Irun da parte delle truppe franchiste fu un duro colpo per la Seconda Repubblica, poiché isolò il territorio fedele alla Repubblica situato a nord, tagliandone le comunicazioni con la Francia.

Irun sembra di recente in città, ma in realtà ci sono notevoli resti del suo passato, come la chiesa di Santa María del Juncal, il XVI °  secolo, ha una facciata barocca e un'immagine romanica del santo in questione. Il municipio barocco è anche tra i suoi edifici monumentali e la colonna di San Juan Harri che commemora l'indipendenza della città. Nei pressi di Piazza Urdanibia, si trova l'Eremo di Santa Elena, eretto su una necropoli e un tempio romano. È inoltre possibile visitare il Museo dell'Ermitage di Ama Xantalen.

Il carattere commerciale e industriale di Irun rende questa città un importante nucleo urbano dell'area del fiume Bidasoa . Irun è separata da Hondarribia da soli tre chilometri. Queste due città si trovano di fronte alla città francese di Hendaye , dall'altra parte del fiume Bidassoa.

Intercomunale

Oggi Irun, Hondarribia e Hendaye formano una comunità urbana transfrontaliera: il Consorcio Bidasoa-Txingudi .

Il comune fa parte dell'Eurocity basco Bayonne-San Sebastian .

Economia

L'economia di Irun è fortemente legata al settore dei servizi e in particolare ai trasporti, al commercio e alle attività frontaliere. Nel 1841, le dogane spagnole furono trasferite dall'interno del paese a Irun sul Bidassoa perché le province basco-navarresi avevano creato lì una sorta di zona franca. Dalla metà del XIX °  secolo, la città di Irun in crescita con l'aumento degli scambi commerciali tra la Spagna e la Francia, l'attività doganali e il commercio transfrontaliero. L'arrivo della ferrovia nel 1864 trasformò Irun nella stazione terminale del sistema ferroviario spagnolo e in un importante nodo di comunicazione con l'Europa poiché qui vengono effettuati i necessari trasbordi per far passare i treni dalla larghezza del binario continentale alla larghezza. rotte spagnole. L'infrastruttura ferroviaria è molto importante a Irun. I lavoratori delle ferrovie, i doganieri e la polizia di frontiera hanno tradizionalmente costituito una gran parte della popolazione attiva irachena.

L'entrata in vigore del Trattato di Schengen all'inizio degli anni '90, con l'apertura di uno spazio europeo per il libero transito di persone e merci nell'Unione Europea, è stato un duro colpo per l'economia iraniana. L'apertura delle frontiere ha notevolmente ridotto le procedure doganali, molti uffici doganali hanno dovuto essere chiusi e l'economia locale ha sofferto una grave recessione per gran parte degli anni '90.

Tuttavia, l'apertura delle frontiere ha dato origine a medio termine a un impulso favorevole all'economia locale, con lo sviluppo del settore del trasporto merci su strada e del commercio transfrontaliero. Il carattere di Irun come nodo di comunicazione stradale tra Spagna e Francia, a metà strada tra Parigi e Madrid , si è rafforzato dopo l'apertura delle frontiere. Molte aziende di trasporto su strada e logistica hanno stabilito magazzini e centri di distribuzione a Irun. Inoltre, ci sono molte compagnie di trasporto nella capitale locale. D'altra parte, una percentuale molto significativa del commercio irlandese è incentrata sulla vendita di tabacco, alcol ai turisti dalla Francia perché questi prodotti sono meno tassati in Spagna che in Francia.

Industrie

Amministrazione

Demografia

Eredità

Patrimonio civile

• Casa del Concistoro: il municipio fu inaugurato nel 1763. Stile barocco.
• Colonna di San Juan Harri: Situato in Piazza San Juan, vicino al municipio . È una colonna commemorativa eretta nel 1564 con una figura di San Juan in cima. Risale alla metà del XIX °  secolo, anche se c'è un po 'di polemica circa la ragione per la sua costruzione. Per alcuni simboleggia l'indipendenza di Irun da Hondarribia. Il7 marzo 2007, un giorno prima del trasferimento della colonna a causa dei lavori nel Collegio San Marziale e in Piazza San Juan, la piattaforma installata per proteggere la stanza non ha resistito alle forti raffiche di vento. Per questo motivo il supporto è caduto durante la caduta della colonna. Di conseguenza il legno della colonna fu tagliato in tre e la figura della parte superiore subì gravi crepe. La colonna restaurata con una nuova figura di San Juan nella stessa pietra della colonna, è stata riportata nella sua posizione provvisoria il28 maggio 2007.
• Ospedale Sancho d'Urdanibia: pensione - ospedale costruito nel 1644.
• Palazzo Urdanibia: Costruito nel 1612.
• Palazzo Arbelaiz: serviva da pensione per molti monarchi spagnoli e francesi. Fu ricostruita dopo essere stata distrutta durante la Guerra Civile.
• Fonte di Santa Elena: edificio barocco del 1677, costruito per ospitare un'acquasantiera , con l' omonimo eremo .
• Île des Phaisans  : condominio ispano-francese sul fiume Bidassoa , di grande importanza storica.

Patrimonio religioso

• Chiesa di Nostra Signora di Juncal: chiesa parrocchiale irunese costruita tra il 1508 e il 1606 su un antico tempio. Combina elementi gotici e rinascimentali . È un monumento storico-artistico nazionale. La pala d'altare è stata restaurata nel 2006.
• Eremo di San Marziale: eremo costruito per commemorare la battaglia di San Marziale nel 1522. Fu ricostruito nel 1804 e si trova sul monte San Marziale alla periferia della città. Da un punto di vista vicino alla cappella, bella vista sulla città, Jaizkibel , Hondarribia , Capo Higuer , Golfo di Biscaglia , baia di Txingudi , Hendaye e Béhobie .
• Eremo di Santa Elena date eremo del XIV °  secolo, anche se l'interno abbiamo trovato i resti archeologici più di un tempio romano del I °  secolo e antiche necropoli indigene. Attualmente è adibito a museo archeologico. Si trova a sud del centro storico della città.

Eredità naturale

• Parco ecologico Plaiaundi: formato nelle paludi della baia di Txingudi, alla foce del fiume Bidassoa, molto vicino alla città. Ha una superficie di 24 ettari. È di grande importanza per il resto degli uccelli, fino a 175 diverse specie migratorie.
• Tre corone .

Musei

Gastronomia

Sport e tempo libero

Tra gli svaghi culturali e sportivi, si possono citare il golf , l' equitazione , l'ala delta oi circuiti in kayak , ma anche gli incontri nazionali e internazionali di teatro, cinema per autori consacrati o per nuovi talenti, tra gli altri. Come a Hondarribia, a Irun, si svolge una “Alarde de Armas” (sorta di parata militare) in ricordo delle milizie dell'antica località “fuerista” (località privilegiata) che ogni villaggio manteneva.

Dai vicini posti di frontiera è possibile effettuare escursioni alla scoperta della Costa Basca e delle vicine località francesi.

Club

• Pallamano: La città ha un club importante, il CD Bidasoa .

Feste e tradizioni

Personalità legate alla città

• Almirante Arizmendi ( XVI secolo ): generale al comando delle milizie di Irun poi ammiraglio delle flotte spagnole.
• José María Franco Bordons (1894-1971): compositore e direttore d'orchestra .
• Ramón Iribarren Cavanilles (1900-1967) : licencié en sciences exactes et docteur ingénieur des routes, canaux et ports , sommité mondiale en la matière et génial découvreur des lois mathématiques et physiques relatives à la dynamique de la houle et son application à la régénération des coste. È stato nominato figlio privilegiato della città di Irun con accordo unanime dei consiglieri comunali.
• Luis Mariano , cantante e attore di operetta , è nato lì il13 agosto 1914.
• Pedro Mourlane (1888-1945): giornalista e saggista .
• Ricardo Requejo , (10 giugno 1938 a Irun - 12 novembre 2018 nella stessa città), pianista classico e insegnante, medaglia d'oro della città.
• I fratelli Fermín (1963-), Íñigo e Jabier Muguruza: musicisti . Membri dei gruppi rock baschi radicali Kortatu e Negu Gorriak primo e secondo, e Joxe Ripiau, secondo e terzo.
• Pedro Manuel Arístegui y Petit: diplomatico , ex governatore civile di Guipuzcoa, è morto il16 aprile 1989in un attacco quando lavorava come ambasciatore di Spagna in Libano .
• Juan Perez de Azcue ( XVI °  secolo): Comandante irunaises truppe.
• Jon Sistiaga (1967-): giornalista, scrittore e reporter di guerra.
• Teodoro Murua (1888-1968): musicista. Capo della banda musicale municipale di Irun.
• Ricardo Arregui (1952-): neurochirurgo di fama mondiale , esperto di congelamento. Ex presidente del CAI Balonmano Aragon (Club Pallamano).
• Begoña Lasagabaster (1962-): Consigliere di Lehendakari (presidente del governo autonomo basco) Garaikoetxea eletto al Parlamento europeo (1987 - 1991) e delegato per Guipuscoa al Congresso spagnolo (1996 - 2008).
• Amaia Montero  : cantante nata il26 agosto 1976a Irun, ex leader del gruppo donostiarra La Oreja de Van Gogh .
• Lourdes Maldonado (1973-): conduttore di notizie nei fine settimana su Antena 3 (terzo canale spagnolo).

Atleti:

• Juan Manuel Gárate (1976-): ciclista . Campione spagnolo nel 2005.
• Alberto López (1969-): portiere di Real Sociedad e Real Valladolid .
• Miguel Angel Zúñiga (1959-): portiere di pallamano .
• Alberto Górriz (1958-): ex calciatore internazionale della Real Sociedad.
• Robert López Ufarte (1958): calciatore internazionale. Nato a Fez ( Marocco ) e adottato dall'Iran.
• Javier Irureta (1948-): ex calciatore internazionale dell'Atlético de Madrid e dell'Athletic Bilbao e attualmente allenatore di calcio.
• Pedro Regueiro (1906-): calciatore internazionale che ha giocato nel Real Unión de Irún e nel Real Madrid .
• Luis Regueiro (1908-1995): calciatore internazionale che ha giocato nella Real Unión de Irún e nel Real Madrid.
• Santiago Urtizberea (1910-1985): calciatore che ha vinto 4 volte il campionato francese con i Girondins de Bordeaux .
• Francisco Gamborena (1901-): calciatore internazionale che ha giocato per il Real Unión de Irún.
• Patricio Arabolaza (1893-1935): calciatore internazionale per la Real Unión de Irún. Autore del primo gol nella storia della squadra di calcio spagnola.
• José Echeveste (1889 -): calciatore internazionale per la Real Unión de Irún.
• José Luis Zabala: calciatore internazionale che ha giocato per Real Unión de Irún, spagnolo, Oviedo e Valencia .
• Javier Yubero (1972-2005): portiere del Real Union Irún, del Real Betis Balompié e del Rayo Vallecano .
• Javier Garrido  : ex giocatore del Real Unión de Irún e attualmente giocatore della Lazio Roma .
• Ana Rubio tre volte campionessa spagnola di nuoto in carrozzina e ha aiutato i Giochi Paralimpici di Pechino 2008, ottenendo rispettivamente il 9° e il 12° posto nelle discipline dei 100  m rana e 200  m strisciare.
• Ander Elosegi (1987 -): canoista ( Canoa auto) olimpico whitewater 4 °  posto ai Giochi Olimpici di Pechino, classificato miglior slalom spagnolo nella sua storia olimpica.
• Julian Aguinagalde (1982 -): giocatore di pallamano internazionale che ha vestito la maglia di molti club spagnoli come l'Atlético Madrid o il Leon. È considerato da molti uno dei migliori pivot al mondo.

Note e riferimenti

Appunti

Riferimenti

• (es) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in spagnolo intitolato "  Irún  " ( vedi elenco degli autori ) .

1. (UE) toponimi ufficiali dei Paesi Baschi della Accademia della lingua basca o Euskaltzaindia , con la scrittura accademica corrente e l'equivalente in francese o spagnolo. Altre fonti: Euskal Herriko udalerrien izendegia [PDF] o direttamente sul sito di Euskaltzaindia (EODA) .
2. I Vardules o Várdulos in spagnolo, erano una tribù preromana, nell'attuale Comunità Autonoma Basca, a nord della Penisola Iberica.
3. Carlo III ( Madrid , 20 gennaio 1716 – Madrid, 14 dicembre 1788) fu re di Spagna e India dal 1759 al 1788, alla morte del fratellastro Ferdinando VI di Spagna .
4. Gli Oñacin erano sostenitori del lignaggio guipuzcoano degli Oñas. Questa guerra fu condotta dalla famiglia Mendoza , con i Beaumontais e la corona di Castiglia come alleati .

Vedi anche

link esterno

• (es) (eu) Sito del municipio di Irun
• Fiera Internazionale della Costa Basca
• Museo Romano Oiasso
• San Marciale. Alarde di Irun
• San Marciales
• San Pedro e San Marcial. Alarde di Irun