Francoise Cadol
Francoise Cadol
Françoise Cadol è un'attrice e drammaturga francese , nata4 dicembre 1963.
Nel doppiaggio, è in particolare la voce francese regolare di Sandra Bullock , Angelina Jolie , Brenda Strong , Jill Hennessy , Patricia Arquette , Michaela McManus e Gong Li , nonché una voce regolare di Tilda Swinton e Rose Byrne .
Attiva anche nell'animazione, ha partecipato al doppiaggio di molti anime, in particolare doppiando Tenar in Tales of Earthsea , Yasuko Kusakabe in My Neighbor Totoro , o anche, Kokiri in Kiki the Little Witch . Più di recente, ha doppiato la madre di Riley in Inside Out e Catwoman in diversi film della DC Comics .
È anche nota per aver prestato la sua voce a molti personaggi dei videogiochi, tra cui Lara Croft nei giochi Tomb Raider dal 1996 al 2008 e negli spin-off Lara Croft e Guardian of Light e Lara Croft and the Temple. Osiride . È anche la voce di Kate Walker nella trilogia Syberia e di Madison Paige in Heavy Rain .
Biografia
Ha completato parte della sua formazione al Cours Simon e ha anche seguito corsi con Niels Arestrup e Denise Noël .
Molto attiva nel doppiaggio , è la voce regolare francese di Sandra Bullock , Angelina Jolie , Tilda Swinton , Gong Li e Rose Byrne ma anche di Brenda Strong (in particolare Mary Alice Young , la voce narrante di Desperate Housewives ), Aishwarya Rai nel film Bollywood Devdas , Patricia Arquette (Allison Dubois nella serie Medium ), Michaela McManus e Jill Hennessy . Per molto tempo è stata anche la voce francese del personaggio dei videogiochi Lara Croft .
Svolge numerose voci fuori campo in televisione per spot pubblicitari: Auchan , Gaz de France , BMW …
Teatro
Interpretazione
-
1989 : Port-Royal d' Henry de Montherlant , regia di Raymond Gérôme , Théâtre de la Madeleine
-
1994 : Bobosse di André Roussin , regia di Stéphane Hillel , Théâtre de la Michodière
-
2006 : Rodin, tutto il tempo che dura il giorno , di Françoise Cadol, regia di Christophe Luthringer , Théâtre Mouffetard
-
2007 : Mir Mir , di Pamella Edouard , regia di Christophe Luthringer , Théâtre de Jouy Le Moutier, Cac de Meudon, Théâtre Victor Hugo
-
2012 : L' Hôtel des Roches Noires , di Françoise Cadol e Stéphane Corbin , regia di Christophe Luthringer , Vingtième Théâtre
-
2013 : Lomania , di Charlotte Escamez , regia di William Mesguich , Théâtre de l'Atalante
-
2014 - 2015 : Jeanne et Marguerite , di Valérie Peronnet, regia di Christophe Luthringer , Théâtre La Bruyère e tournée
-
2015 : La Colère de Dom Juan , basato sulle opere di Molière e Mozart , regia di Christophe Luthringer , creazione per il Festival d'Avignon e tournée
-
2016 : BEST OF (F) MUSICALS , Vingtième Théâtre
-
2016 : Professor Littletop , Regia di Ned Grujic, creazione per il Festival d'Avignon e tournée
Autore
-
2002 : Chop Suey , regia di Alexandra Catzéflis, Théâtre du Gouvernail, Parigi
-
2006 : Rodin, tutto il tempo che dura quel giorno , regia di Christophe Luthringer , Théâtre Mouffetard
-
2012-2013 : L' Hôtel des Roches Noires , di Françoise Cadol (libretto) e Stéphane Corbin (musica), regia di Christophe Luthringer, Vingtième Théâtre , Festival d'Avignon , tournée
-
2016 : Professor Littletop , regia di Ned Grujic, creazione per il Festival d'Avignon e tournée
Filmografia
Doppiaggio
Cinema
Film
Film animati
Televisione
film per la TV
spettacoli televisivi
Serie di animazione
Videogiochi
Disattiva voce
Pubblicità
Emissioni
- 1999-2000: Trailer de La Cinquième
- dal 2011: Fort Boyard
- 2012 - 2013: Tellement Vrai: Les Grandes Histoires ; Il peso della felicità: la caccia ai chili ; Famiglie numerose: una vita quotidiana come nessun'altra
- 2012: 24 ore al pronto soccorso
- da luglio 2012 : 60 secondi netti
- 2013: Le vere casalinghe
- 2014: Nel bene e nel male (programma in onda su RTL-TVI )
- 2014: Hostess, steward, piloti: Una vita tra due aerei (in onda su NRJ 12 )
- 2015: Passioni criminali
spettacolo drammatico
-
La Vie de Galileo di Bertolt Brecht, regia di Christophe Luthringer
-
(D) Donne esperate (voce di Mary Alice Young in Desperate Housewives ) diretto da Nathalie Hardouin
-
Jeanne et Marguerite di Valérie Peronnet, regia di Christophe Luthringer, Théâtre La Bruyère e tournée
Documentari
- 2008: Questa è la famiglia di Jean-Baptiste Erreca
- 2014: Mondi inondati (prodotto da Arte France e One Planet, serie di documentari)
- 2015: Mein Kampf, manifesto dell'odio (trasmesso su Arte indicembre 2015)
- 2017: Il pianeta dei giganti di Guillaume Vincent
- 2017: miniserie di documentari “Strategie riproduttive: le chiavi del successo” (in onda su Arte ) https://www.depth.com/video/x6tlffi
- 2017: Il mondo degli alberi (serie di documentari)
- 2019: Una specie a parte Franck Courchamp e Clément Morin
- 2020: Murdoch, il grande manipolatore mediatico di Jamie Roberts
Audiolibri
Note e riferimenti
-
Cadol, Françoise (1963 -....) , “ BnF Catalogue général ” , su catalog.bnf.fr (consultato il 20 febbraio 2018 )
-
Saikanji, " Françoise Cadol: la mia intervista con la voce di Lara Croft " , su Tombraidersource.wordpress.com ,14 luglio 2012(consultato il 18 luglio 2014 ) .
-
Accreditato la sua scatola di doppiaggio.
-
Institut National de l'Audiovisuel- Ina.fr , " Escape and Escape for men: Escape version 30 secondi " , su Ina.fr (consultato il 10 novembre 2020 )
-
Institut National de l'Audiovisuel- Ina.fr , “ Audi A4: Impact TDI version 45 secondi ” , su Ina.fr (consultato il 5 febbraio 2021 )
-
Institut National de l'Audiovisuel- Ina.fr , " Audi A4 quattro la guêpe v2 " , su Ina.fr (consultato il 5 Febbraio 2021 )
-
Institut National de l'Audiovisuel- Ina.fr , “ Thomson: Le couple version 30 secs ” , su Ina.fr (consultato il 5 febbraio 2021 )
-
Institut National de l'Audiovisuel- Ina.fr , “ Thomson alto: Alto version 30 secondi ” , su Ina.fr (consultato il 5 febbraio 2021 )
-
" Versione emulsione corpo 20 secondi " , su Ina.fr ,26 marzo 1996(consultato il 3 novembre 2020 )
-
" Prevenzione contro il fumo: Baby " , su Ina.fr ,27 dicembre 1996(consultato il 10 novembre 2020 )
-
Istituto nazionale dell'audiovisivo- Ina.fr , " Prevenzione contro il fumo: donna incinta mnh " , su Ina.fr (consultato il 3 novembre 2020 )
-
Istituto Nazionale dell'Audiovisivo - Ina.fr , " Disneyland Paris: Noël 97 n° 1 " , su Ina.fr ,1 ° novembre 1997(consultato il 25 marzo 2021 )
-
Istituto Nazionale dell'Audiovisivo - Ina.fr , " Disneyland Paris: Noël 98 " , su Ina.fr ,18 ottobre 1998(consultato il 25 marzo 2021 )
-
Istituto Nazionale di Audiovisuel- Ina.fr , " Calling France Telecom Terrazza " on Ina.fr (accessibile su 1 ° febbraio 2021 )
-
Istituto Nazionale di Audiovisuel- Ina.fr , " scheda telefonica France Telecom Amici " su Ina.fr (accessibile il 1 ° febbraio 2021 )
-
Institut National de l'Audiovisuel- Ina.fr , " Elle et vire tender butter: Ice block 20 secondi versione " , su Ina.fr (consultato il 5 febbraio 2021 )
-
Institut National de l'Audiovisuel- Ina.fr , “ CNP: Arbre ” , su Ina.fr (consultato il 3 novembre 2020 )
-
Institut National de l'Audiovisuel- Ina.fr , “ CNP: Arbre ” , su Ina.fr (consultato il 3 novembre 2020 )
-
Istituto Nazionale di Audiovisuel- Ina.fr , " Cerruti 1881: Onda " su Ina.fr (accessibile su 1 ° febbraio 2021 )
-
Institut National de l'Audiovisuel- Ina.fr , " Moulinex home design: Ovatio / atmosfera / odyssée " , su Ina.fr (consultato il 10 novembre 2020 )
-
" PMU:" L'Experte "- Versione 30 secondi " , su youtube.com ,13 marzo 2020(consultato il 10 novembre 2020 )
-
" Teaser" BlizzConline 2021 " " su twitter.com ,9 febbraio 2021(consultato il 9 febbraio 2021 )
-
Modello: https: //www.youtube.com/watch? V = L2IbmV8Hwes & t .
Vedi anche
link esterno
Supporti esterni