Noi quattro

Noi quattro Logo del film originale quando è stato rilasciato per la prima volta in video. Dati chiave

Titolo del Quebec	La trappola dei genitori
Titolo originale	La trappola dei genitori
Produzione	Nancy Meyers
Scenario	David Swift Nancy Meyers Charles Shyer Erich Kästner (romanzo)
Attori principali	Lindsay Lohan Dennis Quaid Natasha Richardson Elaine Hendrix Lisa Ann Walter
Società di produzione	Foto di Walt Disney
Paese d'origine	stati Uniti
Genere	Commedia
Durata	128 minuti
Uscita	1998

Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione

À Nous Quatre ou L'Attrape Parents au Québec ( The Parent Trap ) è un film americano della Walt Disney Pictures diretto da Nancy Meyers e uscito nel 1998 .

È il settimo adattamento del romanzo del 1949 Two for One ( Das doppelte Lottchen ) di Erich Kästner e un remake del film Daddy's Bride ( The Parent Trap ) diretto da David Swift nel 1961 .

Il film ha reso famosa Lindsay Lohan .

Sinossi

Nel 1986 , Nicolas "Nick" Parker ed Elizabeth "Lizzie" James si incontrano sulla Queen Elizabeth 2 e si sposano a bordo.

Undici anni e nove mesi dopo, nel 1998 , Aline Parker (Hallie in VO), che vive a Napa Valley , in California , con suo padre, e Annie James, che proviene da un quartiere di lusso di Londra dove vive con sua madre, si incontrano per il prima volta in un resort, Camp Walden, nel Maine . Aline è sfacciata, Annie è distinta. Notando una somiglianza fisica inquietante, le due ragazze si sfidano e si sfidano in scherzi e scherzi. Ma, grazie alla foto della madre di Annie e quella del padre di Aline, alla fine si rendono conto di essere gemelli e che i loro rispettivi genitori una volta erano una coppia.

Verso la fine della colonia, creano un piano: Aline si atteggerà a Annie a Londra e Annie a Aline in California. Ciascuna potrà così incontrare per la prima volta il genitore che non conosce.

A Londra sta andando tutto bene. Aline è felice di vivere con sua madre. In California, invece, le cose si guastano velocemente: il padre dei gemelli si è innamorato di Meredith Blake, una donna molto più giovane di lui e interessata ai suoi soldi. Le due sorelle faranno quindi di tutto per far sparire Meredith dalla loro vita, facendo scherzi di ogni tipo, e che i loro genitori si risposino.

Scheda tecnica

• Titolo francese: À Nous Quatre
• Titolo originale: The Parent Trap
• Titolo del Quebec: L'Attrape Parents
• Direttore: Nancy Meyers
• Sceneggiatura: David Swift , Nancy Meyers e Charles Shyer , tratto dal romanzo Deux pour une ( Das doppelte Lottchen ), di Erich Kästner ( 1949 )
• Produzione: Charles Shyer , Bruce A. Block e Julie B. Crane
• Società di produzione: Walt Disney Pictures
• Società di distribuzione: Buena Vista Pictures
• Musica: Alan Silvestri
• Fotografia: Dean Cundey
• Montaggio: Stephen A. Rotter
• Set: Dean Tavoularis
• Costumi: Penny Rose
• Budget: $  15.500.000
• Paese di origine: Stati Uniti
• Lingua originale: inglese
• Formato: Colori - 1.85: 1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Genere: commedia
• Durata: 128 minuti
• Date di rilascio:
  • Stati Uniti  :20 luglio 1998 (primo)
  • Stati Uniti e Canada  : 29 luglio 1998
  • Regno Unito  :11 dicembre 1998
  • Belgio e Francia  : 31 marzo 1999

Distribuzione

• Lindsay Lohan ( VF  : Kelly Marot  ; VQ  : Claudia-Laurie Corbeil)  : Aline Parker / Annie James
• Dennis Quaid ( VF  : Bruno Choël  ; VQ  : Hubert Gagnon )  : Nicolas "Nick" Parker
• Natasha Richardson ( VF  : Françoise Cadol  ; VQ  : Élise Bertrand )  : Elizabeth "Lizzie" James
• Elaine Hendrix ( VF  : Dominique Westberg; VQ  : Natalie Hamel-Roy)  : Meredith Blake
• Lisa Ann Walter ( VF  : Marjorie Frantz  ; VQ  : Madeleine Arsenault )  : Chessy
• Simon Kunz ( VF  : Patrick Osmond; VQ  : Jean-Luc Montminy )  : Martin
• Polly Holliday  : Marva Kulp, Sr.
• Maggie Wheeler ( VF  : Deborah Perret )  : Marva Kulp, Jr.
• Ronnie Stevens ( VF  : Jacques Ciron )  : Charles James dice Bon papa
• Joanna Barnes ( VF  : Maria Tamar )  : Vicki Blake
• Hallie Meyers-Shyer  : Lindsay
• Maggie Emma Thomas  : Zoe
• Courtney Woods  : Nicole
• Katerina Graham  : Jackie

Produzione

Le riprese

Le riprese si sono svolte dal 15 luglio al17 dicembre 1997a Crestline , Long Beach , Los Angeles , Napa Valley , San Francisco e Londra .

Colonna sonora originale

Alan silvestri

• La colonna sonora del film è stata composta da Alan Silvestri nel 1998 con il titolo The Parent Trap - Music Composed & Conducted by .

Vari artisti

• Questo album, con il nome The Parent Trap - Original Soundtrack , pubblicato nel 1998 , copre alcune delle canzoni ascoltate durante il film, inclusa la canzone Suite da The Parent Trap del compositore Alan Silvestri .

accoglienza

Benvenuto critico

Noi quattro Punteggio cumulativo

Luogo	Nota
Metacritico	64/100
Pomodori marci	86%
Allocina

Compilazione di recensioni

Periodico	Nota

Sull'aggregatore americano Rotten Tomatoes , il film raccoglie l'86  % di opinioni favorevoli per 51 critici. Su Metacritic ottiene un punteggio medio di 64 ⁄ 100 per 19 recensioni.

In Francia, il sito Allociné offre un punteggio medio di 3 ⁄ 5 basato sull'interpretazione delle recensioni di 5 testate giornalistiche.

Intorno al film

• Il romanzo di Erich Kästner ha visto molti adattamenti cinematografici. Tra i più importanti troviamo Petite Maman , di Josef von Báky ( 1950 ), La Fiancée de papa , di David Swift ( 1961 ) di cui À nous quatre è un remake , o Charlie & Louise , di Joseph Vilsmaier ( 1994 ) e Papa, Ho una mamma per te di Andy Tennant ( 1995 ).
• Le gemelle nel film hanno gli stessi nomi di Annie e Allie Meyers-Shyer, le due figlie del regista Nancy Meyers e del produttore Charles Shyer , entrambi fanno piccole apparizioni. Hallie interpreta una ragazza del campo che all'inizio del film chiede dove sia il bungalow Navajo, mentre Annie è la figlia dell'albergatore che porta il kit di pronto soccorso a Elizabeth.
• Anche Michael Lohan, il fratello minore dell'attrice Lindsay Lohan, fa la sua comparsa da bambino smarrito.
• Nella versione originale, Annie e sua madre pronunciano alcune frasi in francese (Annie quando si arrabbia con suo padre che le dice che sta per sposare Meredith, Elizabeth al telefono con una cliente a Parigi prima che Aline le riveli la sua identità ). Nella versione francese del film, queste frasi sono pronunciate in italiano (e “  Paris  ” è sostituito da “  Rome  ” ).
• L'attrice Michelle Trachtenberg una volta era considerata per il ruolo dei gemelli. Fatto divertente, il suo compleanno è iniziato11 ottobre, lo stesso giorno di Aline e Annie nel film.
• Quando Aline arriva a Londra e incontra Martin all'aeroporto, la madre di Lindsay Lohan può essere vista sullo sfondo mentre tiene in braccio il fratello minore Dakota, e accanto a lei, l'altro fratello Michael e sua sorella Aliana .

Note e riferimenti

Appunti

1. Media ottenuta su 19 recensioni

Riferimenti

1. http://www.soundtrackcollector.com/title/6165/Parent+Trap,+The
2. (in) "  Genitori in trappola (1998)  " su Rotten Tomatoes , Fandango media (accessibile il 4 giugno 2020 ) .
3. "  A noi quattro - rassegna stampa  " , l'Allociné (accessibile 4 giugno 2020 ) .

link esterno

• Risorse audiovisive  :
  • Allocina
  • Cine-Resources
  • Cineteca del Quebec
  • Il database dei film
  • (it)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (it)  The Internet Movie Database
  • (in)  LUCE
  • (en)  Metacritic
  • (da)  OFDb
  • (it)  Pomodori marci