| Titolo del Quebec | Il turista |
|---|---|
| Titolo originale | Il turista |
| Produzione | Florian Henckel von Donnersmarck |
| Scenario |
Julian Fellowes Christopher McQuarrie William Wheeler (revisioni) |
| Attori principali | |
| Società di produzione |
GK Films Spyglass StudioCanal |
| Paese d'origine | stati Uniti |
| Genere | Romanzo giallo |
| Durata | 99 minuti |
| Uscita | 2010 |
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
The Tourist o Le Touriste auQuébec, è unfilm americanodiretto daFlorian Henckel von Donnersmarck, uscito nel2010. Questo remake del film francese Anthony Zimmer diJérôme Salleè unthrillercomico-romantico interpretato daJohnny DeppeAngelina Jolie. Con un budget di $ 100 milioni, ha creato una sorpresa generando oltre $ 278 milioni di entrate in tutto il mondo.
Elise Clifton-Ward (Angelina Jolie) è seguita dalla polizia francese che lavora con Scotland Yard sotto la direzione dell'ispettore John Acheson ( Paul Bettany ). Acheson ha passato anni a inseguire l'ex amante di Elise, Alexander Pearce, che deve 744 milioni di sterline di tasse arretrate sui soldi rubati alla mafia russa a cui è sospettato di aver fatto ricorso alla chirurgia estetica per cambiare completamente il loro aspetto. In un bar, Elise riceve istruzioni scritte da Pearce: prendi il treno per Venezia , scegli un uomo, avvicinati a lui e fai in modo che la polizia lo porti da Pearce in persona. Elise brucia il biglietto poi riesce a scappare dalla polizia ea salire sul treno.
Sul treno, Elise sceglie Frank Tupelo (Johnny Depp), professore di matematica in un college americano. Trascorre molto tempo con lui, fingendo di iniziare una relazione amorosa . Nel frattempo, la polizia è riuscita a recuperare le ceneri dal biglietto bruciato e ad estrarre informazioni sulla sua data così come lo stratagemma suggerito da Pearce. Consapevole di dove si trova, ma non dello stratagemma, un informatore della polizia informa Reginald Shaw (Steven Berkoff), il gangster a cui Pearce ha rubato 2,3 miliardi di dollari, che Pearce è con Elise sul treno per Venezia. Shaw parte subito per Venezia.
Elise invita Frank a stare con lei nella sua stanza all'Hotel Danieli di Venezia. Pearce lascia le istruzioni per Elise di partecipare a un ballo. Elise abbandona Frank, che viene inseguito dagli uomini di Shaw, che le sparano. Mentre cerca di sfuggirgli Frank cattura l'attenzione della polizia italiana e viene incarcerato, ufficialmente per la sua stessa sicurezza. Un detective corrotto (Christian De Sica) tenta di consegnarlo agli uomini di Shaw in cambio della taglia che è stata posta sulla testa di Pearce. Elise salva Frank poco prima che venga consegnato, partecipando a un lungo inseguimento in barca prima di riuscire a scappare. Lascia Frank all'aeroporto con il suo passaporto e dei soldi, chiedendogli di tornare a casa per la sua sicurezza.
Si scopre che Elise è un agente segreto di Scotland Yard sospeso per la sua presunta relazione con Pearce. A causa dei suoi timori per Frank, accetta di partecipare a un'operazione sotto copertura . Al ballo, mentre Elise cerca di individuare Pearce tra la folla, una busta viene posta sul tavolo di fronte a lei da un inglese ( Rufus Sewell ) che poi scompare rapidamente. Elise vede che la busta è per lei e sente che l'uomo deve essere lo stesso Pearce. Prima di aprirlo, cerca di seguirlo tra la folla, gridando il suo nome. Con sua sorpresa, viene fermata da Frank. Sostiene di essere innamorato di lei e la invita a ballare per tenerla lontana dalla polizia presente sul posto. Quindi apre la busta, trova una nota che menziona un punto d'incontro e vi si reca in barca. Shaw ei suoi uomini la seguono nella loro barca. I due gruppi vengono seguiti discretamente dalla polizia su un'altra barca dove Frank, catturato dalla polizia, viene tenuto in manette per impedirgli di ostacolare le indagini.
Quando Elise arriva a destinazione, Shaw la prende prigioniera, minacciando di farle del male se non rivela la posizione del denaro rubato. La polizia sta monitorando la situazione all'interno della sala riunioni attraverso il trasmettitore nascosto su Elise e gli occhiali dei cecchini che osservano la scena da lontano attraverso il vetro. Nonostante il pericolo di Elise, Acheson rifiuta ripetutamente le richieste della polizia di intervenire con i loro cecchini . Mentre la polizia è impegnata a monitorare la situazione, Frank fugge dalla barca della polizia, si unisce a Shaw e lo affronta fingendo di essere Pearce. Si offre di aprire una cassaforte, nascosta sul posto, dove il denaro rubato è a condizione che Elise possa andarsene sana e salva. Shaw è scettico e fa una controproposta: Frank deve aprire la cassaforte, se non vuole vedere Elise assassinata dai suoi uomini. Franck si dirige verso la cassaforte sotto gli occhi di Shaw che è impaziente. L'ispettore capo Jones ( Timothy Dalton ) arriva al nascondiglio della polizia, sostituisce Acheson e alla fine ordina ai cecchini della polizia di sparare. Uccidono Shaw ei suoi uomini. Poi arriva la cavalleria e Jones solleva la sospensione di Elise, ma la congeda dandole la sua libertà.
Acheson, che si sta ancora chiedendo dove sia il vero Pierce, riceve quindi un messaggio radio che dice che è stato appena trovato non lontano da lì. Abbandonando la coppia, si precipita dove la polizia dice di averlo arrestato. L'uomo sostiene di essere un semplice turista che ha semplicemente seguito le istruzioni inviate tramite sms al cellulare chiedendogli di essere presente in un determinato luogo, dietro pagamento. Nel frattempo, Elise spiega a Frank che lo ama ma ama anche Pearce. Frank suggerisce quindi una "soluzione" a questo dilemma: con sorpresa di Elise: apre la cassaforte usando il codice corretto, rivelando di essere davvero Alexander Pearce. Prendono i soldi e se ne vanno. Quando gli inglesi fecero saltare in aria la cassaforte, vi trovarono un assegno per l'importo totale delle tasse che la polizia stava cercando di recuperare. Con grande frustrazione di Acheson, il capo Jones chiude il caso osservando che con le tasse ora pagate, l'unico crimine di Pearce è quello di aver rubato denaro a un gangster ormai morto. Mentre un esasperato Acheson guarda il mare, vede la coppia in lontananza. Frank ed Elise salpano per una nuova vita insieme.
Il progetto ha subito diversi cambi di regista e cast . Il film era originariamente previsto per essere diretto da Lasse Hallström con Charlize Theron nel ruolo principale. Ma Lasse Hallström ha lasciato il progetto, ufficialmente a causa di un conflitto di programmazione. Bharat Nalluri è stato immaginato così come Sylvester Stallone che è stato poi sostituito da Sam Worthington . Angelina Jolie ha quindi accettato di partecipare al progetto proprio come il regista Florian Henckel von Donnersmarck ma quest'ultimo si è dimesso per "differenze creative" con Sam Worthington. Dopo aver proposto molti nomi, in particolare quello di Alfonso Cuarón , Henckel von Donnersmarck è tornato, ha riscritto la sceneggiatura in due settimane e ha girato il film in 58 giorni (anche per la seconda troupe), con Johnny Depp nel ruolo principale.
Il film è stato girato interamente a Parigi e Venezia . Le riprese sono iniziate a Parigi con Angelina Jolie23 febbraio 2010e si trasferisce a Venezia, dove Johnny Depp si è unito alla produzione del 1 ° marzo. L'intero film è stato realizzato in poco più di 11 mesi dal giorno in cui Henckel von Donnersmarck è salito a bordo per riscrivere e realizzare fino al giorno del primo a New York . Il motivo per cui il film doveva essere girato così rapidamente era che Johnny Depp doveva partire per le Hawaii per iniziare le riprese di Pirati dei Caraibi: La fontana della giovinezza .
Henckel von Donnersmarck è stato assistito da Simon Crane, coordinatore degli stunt, che ha progettato la sequenza dell'azione della barca. Nel commento in DVD del regista, Henckel von Donnersmarck racconta che una sequenza d'azione del film è stata progettata da Simon Crane per tenere conto dei limiti di velocità imposti alle barche a Venezia. Questo limite di velocità era rigorosamente imposto dalle autorità veneziane e c'era sempre un poliziotto sul set per assicurarsi che nessun movimento ondoso lasciasse i pilastri (su cui sono costruiti i palazzi) esposti all'ossigeno. Henckel von Donnersmarck e Crane hanno ritenuto che se una barca avesse rimorchiato l'altra avrebbe potuto essere una ragione realistica per una corsa lenta.
Il ministro della Cultura francese , Frédéric Mitterrand , ha fatto visita a Florian Henckel von Donnersmarck sul set di The Tourist , Place Colette .
Il film è iniziato molto male negli Stati Uniti ma è stato un grande successo economico, generando oltre $ 278 milioni di entrate a livello internazionale.
Il film è stato nominato per tre Golden Globe nelle categorie: miglior musical o commedia , miglior attore in un musical o in una commedia per Johnny Depp e migliore attrice in un musical o in una commedia per Angelina Jolie . Ma il film ha visto alcune polemiche: vengono smascherati i sospetti di corruzione. In effetti, l'elenco delle nomination ha suscitato scetticismo sul fatto che un film che ha ottenuto un successo commerciale ma un grande disincanto della critica sia nominato in diverse categorie. Inoltre, pur essendo un thriller, The Tourist è stato nominato in categorie per commedie o film musicali. Infatti è Von Donnersmarck a scegliere la categoria. Due ex funzionari sostengono la comunicazione in una denuncia secondo cui i membri "abusano delle loro posizioni e si impegnano in accordi e accordi potenzialmente illegali e in violazione dell'etica", proponendo quindi un accenno di vaso di vino in cambio di voti.
Questa polemica sarà parodiata durante la serata stessa. Il presentatore Ricky Gervais , sui film in 3D nelle sale, ha detto "Sembra che quest'anno tutto fosse tridimensionale ... tranne i personaggi di The Tourist " .
I gangster russi nel film Virguinsky (Igor Jijikin), Lebiadkin (Vladimir Orlov), Liputin (Vladimir Tevlovski), Fedka (Alec Utgoff) e Chigaliov (Mark Zak) portano tutti i nomi del romanzo politico Les Démons di Fyodor Dostoyevsky , pubblicato in 1873 .. Lo scrittore e regista Donnersmarck ha parlato della sua ossessione infantile per lo scrittore russo e il tema dostoevskiano della polizia e del governo corrotti risuona in tutto il film.