Direttore Unione popolare franco-armena ( d ) | |
---|---|
1938-1939 | |
Caporedattore Zangou | |
1 ° giugno 1935 -30 luglio 1937 | |
Segretario ( d ) Sezione francese del Comitato di soccorso per l'Armenia | |
1935-1937 | |
Caporedattore Tchank | |
luglio 1930 -giugno 1931 |
Nascita |
1 ° settembre 1906 Adıyaman |
---|---|
Morte |
21 febbraio 1944(a 37) Fortezza di Mont-Valérien |
Sepoltura | Cimitero parigino di Ivry |
Nome in lingua madre | Միսաք Մանուշեան |
Nome di nascita |
armeno : Միսաք Մանուշեան |
Soprannome |
Georges (nome di battaglia) |
Nazionalità |
Nazione armena poi apolide ( Nansen ) |
Attività | Poeta , giornalista , sindacalista, combattente della resistenza , politico |
Coniuge | Mélinée Manouchian (dal1936) |
Lavorato per | Zangou (1 ° giugno 1935 -30 luglio 1937) , Tchan (luglio 1930 -giugno 1931) , Hog |
---|---|
Partito politico | Partito Comunista Francese (dal1934) |
Membro di |
Sezione francese del Comitato di soccorso per l'Armenia (1934-1937) Unione popolare franco-armena ( d ) (1938-1939) FTP-ME dalla regione di Parigi (1943) |
Conflitto | Seconda guerra mondiale |
Luogo di detenzione | Campo di Royallieu (1941) |
Premi |
Medaglia della Resistenza (1970) Morte per la Francia (1971) |
Missak , disse Michel , Manouchian , nato il1 ° settembre 1906al Hisn-ı Mansur nel Impero Ottomano e sparato morto all'età di trentasette su21 febbraio 1944al forte di Mont-Valérien , è un poeta armeno e un immigrato resistente .
Sopravvissuto al genocidio armeno e formatosi come carpentiere , si rifugiò in Francia nel 1925 , paese di “preferenza” che la sua vedova adotterà . Autodidatta Turner lavoratore , a seguito della crisi del 6 febbraio 1934 , fu coinvolto nel anti- fascista, l'attivismo guidati dal comunismo il movimento , ed è diventato inluglio 1935un quadro della Internazionale Comunista , prendendo la direzione del giornale Zangou , pubblicata dalla sezione francese della HOC , Relief Committee per l'Armenia , poi dal franco-armeno Unione Popolare, successive relè del sindacato emigrò agli armeni lavoratori .
Si unì alla Resistenza nel 1941, alla rottura del patto tedesco-sovietico , e fu trasferito nel febbraio 1943 all'FTP-MOI della regione di Parigi . Con l'aumentare degli arresti, viene scelto inagosto 1943di essere il suo commissario militare ed è stato arrestato tre mesi dopo. Figura di una resistenza armata contraria all'atteggiamento attendista propugnato da alcuni, morì "come soldato regolare dell'Esercito di Liberazione francese " con ventidue suoi compagni del Manifesto rosso , "stranieri e nostri fratelli però" .
“La vita non è nel tempo, ma nell'uso. "
- Signor Manouchian.
Missak Manouchian nacque il quarto e ultimo figlio di una famiglia di contadini armeni cattolici nella città ottomana di Adıyaman , un'ex fortezza di Commagene e poi della contea di Edessa . Aveva nove anni nel 1915, all'inizio del genocidio armeno , quando suo padre, Kevork, fu ucciso con le pistole in mano, mentre gendarmi e ausiliari di fortuna turchi conducevano una feroce repressione delle tante milizie di autodifesa che si erano formate . per proteggere i massacri circa cinquemila armeni della provincia si stabilirono lì almeno da quando l' XI ° secolo e abbandonato l'Ortocides nel 1150 dai crociati . La deportazione degli armeni da Adiyaman è avvenuta a metà luglio. Malata, sua madre, Vardouhi Kassian, morì qualche tempo dopo il marito, indebolito dalla furiosa carestia. Lui e suo fratello Garabed vengono salvati da una famiglia curda che li accoglie.
Alla fine della guerra , viene sostenuta dalla comunità armena e trasferita con il fratello in un orfanotrofio aperto da Saving the Near East (in) , organizzazione umanitaria fondata dall'ambasciatore degli Stati Uniti Henry Morgenthau , nella regione di Jounieh , a sud di Jbeïl , in questo Libano che passò sotto il controllo francese nel 1918 e vi rimase sotto un mandato dato dalla Società delle Nazioni nel 1920. Fu questo orfanotrofio che fu ribattezzato Tchernots Pouyn e diretto dal 1928 da Maria Jacobsen , "ausiliare femminile " del ramo danese della Society for Christian Missions Abroad (de) che, ingennaio 1922, supervisiona con la sua assistente mennonita Nellie Miller-Mann (en) l'accoglienza a Beirut degli orfani evacuati da Antep .
Lì, è stato addestrato come falegname ed è stato introdotto alle lettere armene. Solitario e ribelle alla rigida disciplina dell'establishment, scrive testi satirici diretti contro un supervisore che attira l'attenzione su di lui. Ha scoperto il gusto per la scrittura.
Nel 1925 Missak e Karabet (o Garabed) sbarcarono a Marsiglia , senza dubbio grazie a una rete di immigrazione clandestina. Missak lavora come falegname , specialmente a La Seyne . Allora i due fratelli decidono di andare a Parigi . Karabet si ammalò, Missak fu assunto come tornitore negli stabilimenti Citroën , per provvedere alle loro necessità. Karabet morì nel 1927, tuttavia .
Atletico, fu scelto nel 1929 come modello dall'amico pittore Krikor . Posa anche per Carzou . Entrò nel mondo artistico, si interessò alla letteratura e scrisse poesie. Incontra il giornalista Aram Andonian , cronista del genocidio , alla libreria Nubar , che dirige. Quando la Grande Depressione colpì nei primi anni '30 , perse il lavoro. Si guadagna poi da vivere grazie al lavoro irregolare. Frequentava le università operaie della CGT e ogni mattina si recava alla biblioteca Sainte-Geneviève .
Con un amico armeno, Kégham Atmadjian alias Séma (o Semma), si iscrisse alla Sorbona come uditore libero . Seguono corsi di letteratura , filosofia , economia politica e storia . Insieme fondarono la rivista founded ( Tchank , "sforzo") nel 1930-1931. In questa rivista pubblicano articoli sulla letteratura francese e sulla letteratura armena , traduzioni dall'armeno a Baudelaire , Verlaine e Rimbaud .
Nel 1934 , in seguito agli eventi del 6 febbraio , Missak si unì al Partito Comunista e all'HOC ( Comitato di Soccorso per l'Armenia , in particolare la sua sezione francese ), originariamente HOK ( Haï Oknoutian Komité ), forma abbreviata di Hayastani Oknoutian Komité dove Hayastani corrisponde ad "Armenia". HOK è stato creato il13 settembre 1921 dal governo della Repubblica sovietica di Armenia per raccogliere risorse nella diaspora, mentre l'Armenia era sotto il blocco degli Alleati, insieme alla Russia sovietica.
Come nella maggior parte dei paesi occidentali con una comunità armena, una filiale fu aperta intorno al 1925. Nel 1935 fu sia la sezione francese (designata da un acronimo composito franco-armeno) di HOK, l'organizzazione di massa del PCF in direzione degli armeni comunità in Francia e la sezione armena del MOI (forza lavoro immigrata), un'organizzazione fortemente legata all'Internazionale Comunista (il Comintern ).
La personalità principale dell'HOC è il dottor Haïc Kaldjian. La forza dell'HOC era di circa 7.000 all'epoca del Fronte Popolare , uno dei più alti del MOI. La sua sede è in rue Bourdaloue ; è diretto da un consiglio centrale. È formato da comitati locali (uno per città, eccetto Parigi e Marsiglia ). Missak è un membro del comitato del Quartiere Latino e contribuisce rapidamente al giornale HOC.
Nel 1934 - 1935 , epoca dell'ascesa del Fronte Popolare, l'HOC conosce un notevole sviluppo dei numeri e necessita di nuovi dirigenti; durante il congresso diluglio 1935, Missak Manouchian viene proposto dalla direzione per il posto di “secondo segretario” (Haïc Kaldjian è il primo come “segretario generale”) ed eletto, diventando così un membro permanente dell'organizzazione. Divenne anche membro del consiglio centrale, contemporaneamente, tra gli altri, come Mélinée Assadourian , delegata del comitato di Belleville, che fu anche assunta come segretaria (dattilografa); diventerà la compagna di Missak nel 1937.
Una delle responsabilità di Missak era quella di essere caporedattore del giornale HOC, che nel 1935 prese il nome di Zangou , dal nome di un fiume che bagna Yerevan . Il ruolo iniziale del giornale HOC era quello di aiutare a sostenere l'Armenia sovietica ; negli anni '30 diffuse informazioni su questo paese e sull'URSS ( Zangou riferì la propaganda stalinista sui processi di Mosca ) e sviluppò su vari temi il cosiddetto punto di vista progressista all'interno dell'immigrazione armena. Una sezione importante è quella della corrispondenza dei lavoratori, nota come "Rabcor", in realtà una selezione di notizie provenienti da unità aziendali. Ci sono anche relazioni e articoli culturali. A partire dalluglio 1936, il quotidiano agisce in difesa della Repubblica spagnola; Manouchian è anche membro del Comitato di aiuto ai repubblicani spagnoli .
Contemporaneamente al venir meno del Fronte Popolare, l'organizzazione incontrò difficoltà che portarono al suo scioglimento nel 1937, quindi alla creazione di una nuova struttura, l' Unione Popolare Franco-Armeno . Zangou cessò di apparire nel 1937.
Alla fine del 1937, Missak Manouchian è demandata al 9 ° Congresso del PCF e conserve complessivi un'importante attività militante fino all'estate del 1939.
"Combattere la morte, vivere l'unico problema..."
- M. Manouchian, “Le Miroir et moi”.
Il 2 settembre 1939, Missak Manouchian è stato arrestato così come Haïc Kaldjian mentre il bando al Partito Comunista e alle organizzazioni collegate è intervenuto solo su 26 settembre, un mese dopo il patto tedesco-sovietico . Manouchian potrebbe comunque essere scarcerato in ottobre ed è stato assegnato come volontario in un'unità di stanza nel Morbihan. Dopo la sconfitta dell'esercito francese in giugno, rimase sotto il controllo delle autorità presso la fabbrica Gnome et Rhône di Arnage (Sarthe), che lasciò illegalmente all'inizio del 1941 per tornare a Parigi. È stato arrestato di nuovo poco dopo22 giugno 1941, data dell'invasione dell'URSS da parte dei tedeschi, e imprigionato sotto il controllo tedesco nel campo di Compiègne . È stato rilasciato dopo poche settimane, nessuna accusa è stata mossa contro di lui. Vive con sua moglie Mélinée al 11 rue de Plaisance nel 14 ° arrondissement di Parigi dal 1941 al16 novembre 1943, data del suo arresto.
Dal 1941 poi nel 1942, entrò nella militanza clandestina, ma poco si sa delle sue attività all'interno del MOI clandestino. Divenne capo politico della sezione armena durante l'anno 1941, trovandosi così sotto l'autorità del "triangolo" di gestione del MOI: Louis Gronowski, Simon Cukier , sotto il controllo di Jacques Duclos . Un elemento interessante risiede nella familiarità in questi anni dei Manouchiani con Micha e Knar Aznavourian, simpatizzanti comunisti, impegnati nella resistenza in un'attività molto importante, il "Lavoro tedesco" (la demoralizzazione dei soldati tedeschi e l'assistenza alla loro diserzione ; il reclutamento di agenti tedeschi per l'intelligence), come testimoniato da Charles Aznavour , in particolare nel 1985.
“Non fai del male, uccidi solo assassini. "
-Michel Manouchian, febbraio 1943.
Nel febbraio 1943Manouchian è esperto dell'FTP-MOI , un gruppo di Francs-tireurs et partisans-Laburisti immigrati da Parigi: si tratta di gruppi armati formatisi nell'aprile 1942 sotto la guida di Boris Holban , ebreo della Bessarabia . Il primo distaccamento a cui fu assegnato comprendeva principalmente ebrei rumeni e ungheresi e alcuni armeni. Il17 marzo, partecipò alla sua prima azione armata, a Levallois-Perret , ma la sua indisciplina gli valse biasimo e emarginazione.
Nel luglio 1943, diventa commissario tecnico dell'FTP-MOI di Parigi; ad agosto è stato nominato commissario militare per la regione parigina, al posto di Boris Holban destituito dal suo incarico per motivi disciplinari (considerava le missioni suicide nel contesto del momento) mentre Joseph Epstein , capo di un altro gruppo di FTP-MOI , divenne responsabile dei Francs-tireurs e dei partigiani per tutta la regione di Parigi. Epstein è quindi il superiore gerarchico di Manouchian, la direzione politica è esercitata da uno dei cinque membri della direzione nazionale del MOI , Jacques Kaminski , il cui vice e delegato ai militari Marino Mazetti . Lo stesso Manouchian ha ai suoi ordini tre distaccamenti per un totale di una cinquantina di militanti. Il suo primo ruolo è quello di fissare obiettivi e ufficiali di alto rango per questo giovane liberato, in modo che la loro azione abbia valore militare e politico. Dobbiamo accreditare l'esecuzione (di Marcel Rayman , Leo Kneler e Celestino Alfonso ), il28 settembre 1943, il generale Julius Ritter , deputato per la Francia di Fritz Sauckel , responsabile della mobilitazione della manodopera ( STO ) nell'Europa occupata dai nazisti. I gruppi manouchiani effettuano quasi trenta operazioni a Parigi da agosto a metànovembre 1943.
La Brigata Speciale n . 2 delle Informazioni Generali aveva gestito due cale nel mese di marzo eluglio 1943. Da lì ha potuto realizzare una vasta filanda che ha portato al completo smantellamento del FTP-MOI parigino a metà novembre con 68 arresti tra cui quelli di Manouchian e Joseph Epstein . La mattina di16 novembre 1943, Manouchian è stato arrestato con lui alla stazione di Évry Petit-Bourg , mentre, sapendo che erano stati seguiti per due o tre mesi, discutevano sull'opportunità di disperdere il gruppo. Sua moglie, Mélinée , nascosta dagli Aznavourian , riesce a sfuggire alla polizia ma non il suo secondo, Arménak Manoukian . Nel 1985, ha testimoniato in un documentario di Mosco Boucault , Terroristi in pensione e accusa la dirigenza dell'epoca del Partito comunista francese (PCF) di aver lasciato andare o addirittura venduto il gruppo Manouchian per motivi tattici. Dal momento che14 giugno 1985, prima della trasmissione televisiva, Mélinée Manouchian ripete davanti ai giornalisti quello che dice nel film, la sua convinzione che suo marito, Michel Manouchian , sia stato sacrificato con i suoi uomini dal commissario politico della forza lavoro degli immigrati FTP , Boris Holban . Il film porta la testimonianza di Louis Grojnowski , che fu dal 1942 al 1945 l'agente di collegamento tra Jacques Duclos , uno dei leader del PCF clandestino in assenza di Maurice Thorez al fianco di Benoît Frachon , Auguste Lecœur e Charles Tillon , e la direzione di il MOI , testimonianza in cui quest'uomo chiave, rimasto fedele al suo Partito, dichiara "Per motivi di sicurezza, abbiamo mandato in clandestinità i militanti (...) Ma doveva restarne qualcuno per combattere". Sì, in ogni guerra ci sono sacrifici. "
Missak Manouchian, torturato, e ventitré suoi compagni vengono consegnati ai tedeschi di Geheime Feldpolizei (GFP) che sfruttano la vicenda a fini propagandistici . Il tribunale militare tedesco di Grand-Paris sta giudicando 24 dei combattenti della resistenza arrestati, incluso Manouchian. Una parodia del processo viene eseguita rapidamente su19 febbraioal Continental Hotel alla presenza dei giornalisti. Ai suoi accusatori, Manouchian si rivolge a loro e lancia loro "Avete ereditato la nazionalità francese, ce l'abbiamo meritata" . La stampa collaborazionista denuncerà il “cinismo” degli imputati che assumono pienamente gli attentati che hanno commesso.
Dieci degli imputati vengono selezionati per la composizione del Manifesto rosso , sul quale compare l'espressione "l'esercito del crimine". La corte pronuncia ventitré condanne a morte. Il21 febbraio 1944, i ventidue uomini del gruppo dei condannati a morte furono fucilati a Mont-Valérien, rifiutando di essere bendati, mentre Olga Bancic fu trasferita in Germania e decapitata nel carcere di Stoccarda il10 maggio 1944.
Sulla scia di queste esecuzioni, la propaganda tedesca ha mostrato 15.000 copie di questi famosi manifesti rossi con i volti di dieci giustiziati in medaglioni neri. Al centro, la foto di Manouchian, con questa scritta: "Armeno, capobanda, 56 attentati, 150 morti, 600 feriti".
Ma la vicenda del Manifesto Rosso, intonacato sui muri di Parigi dal nemico, produsse l'effetto opposto a quello atteso: per tutta la Resistenza divenne l'emblema del martirio. Trasforma un oscuro in un eroe. Aumenta il sostegno dei simpatizzanti.
Le foto dell'esecuzione scattate clandestinamente da un ufficiale tedesco sono state pubblicate da Serge Klarsfeld indicembre 2009.
“La prima volta che ho incontrato Manouchian, abbiamo passato il pomeriggio insieme. Tutto ciò che mi ha detto ha risuonato in me. Abbiamo condiviso le stesse convinzioni. Quest'uomo mi ha anche insegnato tutto, l'amore per la poesia, la biologia, la filosofia. Era molto intelligente e soprattutto ci si poteva fidare ciecamente di lui. E inoltre, tutti si fidavano e lo ammiravano. Ma era molto timido e quando parlava faceva solo resistenza. "
- Memoria di uno dei giovani "terroristi" sotto il suo comando dal giugno 1942.
“Era un atleta, un grande sportivo. Era bravo, ascoltava le persone e soprattutto aveva una visione della resistenza molto umana e molto intelligente. Non voleva che "Mad Heroes", usasse un'espressione del Dr. Kaldjian di Kamikazes. C'erano volontari pronti a farsi esplodere, ma lui non poteva sopportare nessun sacrificio. Avrebbe ordinato un'operazione solo se fosse stato sicuro. "
- Stesso.