I fratelli Kratt

È probabile che il testo contenga informazioni speculative e il suo contenuto può essere notevolmente modificato con il progredire della serie e con il progredire delle informazioni disponibili relative ad esso.
Questa pagina è stata modificata l'ultima volta il 2 febbraio 2021 alle 20:13.

Wild Kratts ( Wild Kratts ) è una serie televisiva di animazione Canada - US creati da Chris e Martin Kratt , prodotto da 9 Story Media Group , e rilasciato dalla3 gennaio 2011su PBS .

In Quebec , la serie è stata trasmessa da allora8 gennaio 2011su Télé-Québec e in Francia su France 4 nel programma Ludo .

Sinossi

I protagonisti della serie messa in scena sono Chris e Martin, i fratelli Kratt. Questi si trovano nella carne all'inizio e alla fine di ogni episodio. Esplorando il mondo Chris e Martin, i fratelli Kratt scopriranno diversi animali e nel mondo animato si trasformeranno in questi animali per conoscerli bene.

Martin e Chris Kratt

Martin e Chris Kratt sono due fratelli nati a Warren Township, New Jersey (Stati Uniti). Il più anziano è Martin nato il23 dicembre 1965 Il secondo, Chris è nato 19 giugno 1969. Il primo zoologo, il secondo biologo. Oltre ad essere animati nella serie, sono i personaggi in carne e ossa della serie e ne sono i creatori.

Titoli internazionali

• / Inglese  : Wild Kratts
• / Inglese  : i fratelli Kratt
• Spagnolo (America Latina)  : Aventuras con los Kratt
• Spagnolo (Spagna)  : Los hermanos Kratt
• Catalano  : Els tedeschi Kratt
• Portoghese (Brasile)  : Aventuras com os Kratts
• Portoghese (Portogallo): Os manos Kratts
• Tedesco  : Go Wild! Missione Wildnis
• Olandese  : Kratts in het wild
• Croato  : Pustolovine sa braćom, Kret
• Ceco  : Poznáváme přírodu
• Ungherese  : Állati küldetés
• Rumeno  : Cu frații Kratt în sălbăticie
• Serbo  : Пустоловине са браћом Крет
• Sloveno  : Divja brata Kratt
• Turco  : Kratt Kardeşler
• Arabo  : المستكشفان ( al mustakshifan )
• Ebraico  : אחים וחיות אחרות

Personaggi

Protagonisti

• Martin Kratt , zoologo
• Chris Kratt , biologo
• Aviva Corcovado
• Jimmy z
• Koki

Antagonisti

• Zach Varmitech
• Donita Donata
• Dabio
• Gaston "Gourmand" Tato

Voci del Quebec

• Chris Kratt ( VQ  : Gilbert Lachance )  : se stesso
• Martin Kratt ( VQ  : Sébastien Dhavernas )  : se stesso
• Marika Lhoumeau  : Donita Donata
• Pascale Montreuil  : Koki
• Daniel Picard  : Gourmand
• François Sasseville  : Zach Varmitech
• Catherine Proulx-Lemay  : Aviva
• Benoit Éthier  : Jimmy Z / Diabo

 Fonte e legenda  : versione Quebec ( VQ ) su Doublage.qc.ca

Riferimenti

1. (in) "  scheda di produzione  " su 9Story (accesso 9 febbraio 2020 )
2. "  Un caldo inverno a Télé-Québec  " , in TV Hebdo ,10 novembre 2010
3. "  Dubbing record  " , su Doublage Québec (visitato il 9 febbraio 2020 )

link esterno

• (it)  Sito ufficiale
• Risorse audiovisive  :
  • (it)  The Internet Movie Database
  • (da)  OFDb
• Les Frères Kratt su Squat Télé-Québec
• Les Frères Kratt su Replay (Francia)