Il Pont-de-Beauvoisin Il Pont-de-Beauvoisin | |||||
Il Pont-de-Beauvoisin, i Guiers e la chiesa di Saint-Clément. | |||||
Araldica |
|||||
Amministrazione | |||||
---|---|---|---|---|---|
Nazione | Francia | ||||
Regione | Alvernia-Rodano-Alpi | ||||
Dipartimento | Isere | ||||
Circoscrizione | La Tour-du-Pin | ||||
intercomunità | Comunità dei comuni Les Vals du Dauphiné | ||||
Mandato Sindaco |
Michel Serrano 2020 -2026 |
||||
codice postale | 38480 | ||||
Codice comune | 38315 | ||||
Demografia | |||||
Bello | Pontois | ||||
Popolazione municipale |
3.582 ab. (2018 ) | ||||
Densità | 487 ab./km 2 | ||||
Geografia | |||||
Informazioni sui contatti | 45 ° 32 06 ″ nord, 5 ° 40 ′ 16 ″ est | ||||
Altitudine | min. 239 m max. 332 m |
||||
La zona | 7,36 km 2 | ||||
genere | Comunità urbana | ||||
Unità urbana |
Le Pont-de-Beauvoisin ( centro città ) |
||||
Area di attrazione |
Le Pont-de-Beauvoisin (centro città) |
||||
Elezioni | |||||
Dipartimentale | Cantone di Chartreuse-Guiers | ||||
Legislativo | Primo collegio elettorale | ||||
Posizione | |||||
Geolocalizzazione sulla mappa: Alvernia-Rodano-Alpi
| |||||
Connessioni | |||||
Sito web | municipio-pontdebeauvoisin38.fr | ||||
Le Pont-de-Beauvoisin è un comune francese situato nel dipartimento di di Isère , nella la regione di Auvergne-Rodano-Alpi e, in precedenza attaccato alla ex provincia del Delfinato . È membro della comunità dei comuni Les Vals du Dauphiné dal1 ° gennaio 2017.
Il paese, il cui nome ufficiale è scritto con l'articolo " Il ", è indicato solo localmente con il nome di " Pont-de-Beauvoisin " come testimoniano i cartelli stradali posti all'ingresso del paese, perché la città è il omonimo del comune di Pont-de-Beauvoisin , situato in Savoia , dall'altra parte del fiume Guiers e il cui sviluppo segue un andamento parallelo. È allo studio un progetto con l'obiettivo di unire i due comuni.
Il numero di aziende ed ebanisti di queste due città e dei loro dintorni è di Pont-de-Beauvoisin, dal passaggio di François I er , la città del mobile , dal nome usitée. Puoi visitare il museo delle macchine per la lavorazione del legno e degli utensili manuali e sfogliare la fiera del mobile ogni anno a ottobre.
Situata nella parte settentrionale del dipartimento dell'Isère e ai margini del dipartimento della Savoia , la città di Pont-de-Beauvoisin è anche posizionata in una regione di colline conosciuta localmente come Terres froides , ai margini del torrente du Guiers , affluente del Rodano.
Il suo centro urbano si trova a 77 km dal centro di Lione , prefettura della regione Auvergne-Rhône-Alpes e 55 km da Grenoble , prefettura del dipartimento dell'Isère, nonché a 330 km da Marsiglia e 547 km da Parigi.
L'agglomerato di Pontoise, situato sulla riva sinistra del Guiers, è di dimensioni relativamente modeste e si fonde facilmente con il suo vicino omonimo, molto vicino e situato in Savoia .
Questi due paesi sono separati dal fiume, che sembra un torrente ed entrambi hanno edifici di modeste dimensioni, fittamente ammassati e costruiti nel cuore dei due borghi, ma anche, un maggior numero di piccole case e ville sparse, meno densamente , situata prevalentemente tra il centro abitato e i modesti altipiani che dominano l'agglomerato ai due lati. Si può notare nella periferia della città Isère, presenza di edifici di tipo residenziale costruiti durante la seconda metà del XX ° secolo.
La città è attraversata dalla vecchia strada imperiale 7 che diventerà, dopo la caduta del Primo Impero , la strada nazionale 6 , chiamata route de Lyon all'ingresso del territorio di Pontois, poi rue Alexandre Dumas nella parte centrale della città. Questa via relativamente stretta corrisponde, con il luogo della Repubblica, al vecchio nucleo della città del Delfinato. La strada attraversa poi i Guiers prendendo in prestito un ponte che unisce la città con il suo vicino omonimo.
Il territorio di Pont-de-Beauvoisin confina con cinque comuni limitrofi, due dei quali si trovano nel dipartimento della Savoia e gli altri tre nel dipartimento dell'Isère .
Pressins / Romagnieu | Romagnieu | Romagnieu / Le Pont-de-Beauvoisin (Savoia) |
Pressin | Il Pont-de-Beauvoisin (Savoia) | |
Pressins / Saint-Jean-d'Avelanne | Saint-Jean-d'Avelanne | Domessin |
Il territorio di Pontois si trova nella pianura di Guiers ad ovest delle gole di Chailles , formate dallo stesso fiume e che sono l'esempio stesso di un tipico cluse del rilievo giurassiano .
Sbucando nella valle molto aperta di Pont-de-Beauvoisin, il Guiers si estende su una pianura alluvionale risalente al Quaternario della valle del Rodano. L'intero bacino di media valle presenta caratteristiche acquifere costituite da depositi di sabbie, limi o melassi.
Il territorio del comune è principalmente delimitato da un affluente del Rodano , ma è anche attraversato da alcuni torrenti di modesta lunghezza e portata:
La parte settentrionale del dipartimento dell'Isère è costituita da pianure dall'atmosfera temperata, bassi altipiani e colline un po' più aspre , da cui il nome di Coldlands . A causa del bassorilievo, le masse d'aria provenienti da nord e da sud circolano facilmente. In inverno, il vento del nord (chiamato vento nero dai più vecchi) può favorire gelate notturne.
Tabelle delle temperature minime e massime su tre anniMese | gennaio | febbraio | marzo | aprile | Maggio | giugno | lug. | agosto | sett. | ottobre | nov. | dic. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Temperatura media minima ( ° C ) | −1.4 | −1.5 | 2.2 | 5.4 | 8.2 | 12.3 | 15.8 | 14.3 | 11 | 10.2 | 3.3 | −2.2 |
Temperatura media massima (° C) | 5.3 | 5.2 | 10.3 | 16.3 | 17.3 | 24.1 | 29,5 | 26.8 | 22,4 | 18.2 | 9.4 | 8.2 |
Mese | gennaio | febbraio | marzo | aprile | Maggio | giugno | lug. | agosto | sett. | ottobre | nov. | dic. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Temperatura media minima ( ° C ) | −0.2 | −0,5 | 3.1 | 6 | 10.5 | 14.3 | 17 | 15.1 | 10.4 | 6.7 | 2.47 | −0.6 |
Temperatura media massima (° C) | 7.3 | 7 | 13.7 | 18.4 | 21,8 | 27.1 | 31,5 | 27.4 | 21.6 | 15.6 | 12,5 | 9,5 |
Mese | gennaio | febbraio | marzo | aprile | Maggio | giugno | lug. | agosto | sett. | ottobre | nov. | dic. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Temperatura media minima ( ° C ) | -3 | 1.8 | 2.3 | 4.4 | 4.5 | 9.9 | 15.7 | 15.6 | 9.1 | 5.7 | 2.2 | −0.4 |
Temperatura media massima (° C) | 3.4 | 12.3 | 16.3 | 18.1 | 22.2 | 28.1 | 28.1 | 28,7 | 20,8 | 19.1 | 10 | 6 |
L' autostrada A43 che collega Lione a Chambéry passa vicino ai due comuni di Pont-de-Beauvoisin. Due raccordi autostradali posti a nord del paese consentono di raggiungere i due centri abitati.
Il territorio comunale è attraversato dalla vecchia Strada Nazionale 6 , proveniente localmente da Lione e diretta verso Chambéry in asse ovest-est.
Questa strada che collega Lione a Chambéry , quindi al confine italiano, è stata declassata a strada dipartimentale 1006 (RD 1006) nei dipartimenti francesi dell'Isère e della Savoia. È questa strada che attraversa i Guiers a livello dei centri abitati dei due comuni omonimi.
- Le altre stradeLa strada dipartimentale 82 (RD 82), che attraversa il paese, collega la RD 1075 (comune di Chirens , frazione di Arsenal) al comune di Corbelin .
La strada dipartimentale 40 (RD 40), che si collega alla RD 80 al limite settentrionale del territorio comunale, collega il paese con quello di Veyrins dove si congiunge con la RD 1075.
Binari ferroviariOltre alla strada, è servita dalla stazione di Pont-de-Beauvoisin , raggiungibile solo con il trasporto espresso regionale (TER), unico per le due omonime località, e situata nell'Isère, fuori dal centro cittadino, sebbene la linea, spesso singola binario sul percorso locale, consente al TGV di viaggiare tra Lione e Chambéry.
Pont-de-Beauvoisin è un comune urbano, perché fa parte di comuni densi o di densità intermedia, ai sensi della griglia di densità comunale dell'INSEE . Appartiene all'unità urbana di Pont-de-Beauvoisin , agglomerato interdipartimentale composto da 13 comuni e 21.162 abitanti nel 2017, di cui è un centro urbano .
Inoltre, la città fa parte dell'area di attrazione di Pont-de-Beauvoisin , di cui è il centro della città. Quest'area, che raggruppa 4 comuni, è suddivisa in aree con meno di 50.000 abitanti.
La zonizzazione del comune, come risulta dalla banca dati occupazione biofisica del suolo europeo Corine Land Cover (CLC), è segnata dall'importanza dei terreni agricoli (72,3% nel 2018), tuttavia in calo rispetto al 1990 (83,3%). La ripartizione dettagliata nel 2018 è la seguente: aree agricole eterogenee (63,6%), aree urbanizzate (27,4%), seminativi (4,7%), prati (4%), boschi (0,3%).
L' IGN fornisce anche uno strumento online per confrontare l'evoluzione nel tempo dell'uso del suolo nel comune (o in territori a diverse scale). Diverse epoche sono accessibili come mappe aeree o foto: la mappa Cassini ( XVIII ° secolo), la mappa di personale (1820-1866) e il periodo attuale (1950 ad oggi).
Il centro di Pont-de-Beauvoisin si presenta come un centro storico con strade strette e incorniciato da piccoli edifici, generalmente costituiti da due o tre livelli.
L'urbanizzazione si è poi sviluppata essenzialmente secondo un asse nord-ovest/sud-est. Tra il 1999 e il 2006, la crescita annua del patrimonio edilizio è del 2,6%, questo aumento ha portato ad un aumento del numero di unità abitative, portando il totale a 2.435 nel 2006. Il primo decennio del XXI ° spettacoli secolo un forte incremento collettivi alloggio. Tuttavia, il territorio rimane molto chiaramente occupato da un gran numero di case singole, in particolare sotto forma di numerose suddivisioni. Dei 22,5 ettari urbanizzati tra il 2000 e il 2011 a scopo abitativo, 15,30 ettari sono stati dedicati alla costruzione di case unifamiliari, rappresentando così il 68% della costruzione di alloggi in questo periodo, la maggior parte dei quali legata a programmi di lottizzazione, portando direttamente a una riduzione della superficie agricola del comune.
Di seguito è riportato l'elenco più completo possibile delle varie frazioni, quartieri, lacune, località residenziali urbane e rurali che compongono il territorio del comune di Pont-de-Beauvoisin, presentato secondo i riferimenti toponomastici forniti dal sito geoportale del National Istituto Geografico .
|
|
|
L'intero territorio del comune di Pont-de-Beauvoisin nell'Isere si trova nella zona sismica n o 4 (su una scala da 1 a 5), non lontano dall'area n . 3 situata più a ovest.
Tipo di zona | Livello | Definizioni (edificio a rischio normale) |
---|---|---|
Zona 4 | Sismicità media | accelerazione = 1,6 m / s 2 |
Il nome celtico Labisco o Lavisco (in territorio allobrogeo ) fu il suo primo nome. Il latino di Pont-de-Beauvoisin è Pons Bellovicinus o Pons Bellivicinus (che significa "prossima guerra"), e si trova negli scritti, Il ponte al IX ° secolo, Belvezin bridge il XII ° secolo Belvoysin e Biauvoys nel XIII ° secolo.
I nomi ufficiali definiti dal codice geografico ufficiale per i due comuni sono "Le Pont-de-Beauvoisin". Tuttavia, da quando7 novembre 1963(data di unione del comune di La Folatière), il nome usato localmente per i due comuni è “Pont-de-Beauvoisin” nell'Isère (senza il determinante) e “Le Pont-de-Beauvoisin” in Savoia . Quindi, ci sarà a Pont (Savoia) e per Pont (Isère) a livello locale.
Segnale stradale Isère sul ponte (nessun articolo).
Il “Ponte” di Beauvoisin.
Cartello Savoia sul ponte
(con sezione).
Pont-de-Beauvoisin è una città francese dall'attaccamento del Delfinato di Viennois alla Francia con il Trattato dei Romani nel 1349.
Il comune di Pont-de-Beauvoisin , situato dall'altra parte di Guiers nel dipartimento della Savoia , fu annesso nel 1860, con la Savoia , alla Francia. Le due città erano sul confine ed era necessario andare da Pont-de-Beauvoisin a Le Pont-de-Beauvoisin per andare dalla Francia alla Savoia.
La scoperta della vicina città di Domessin , che si trova in Savoia, una lucidatrice e pietra lucidata assi, per indicare che i Guiers banche erano abitate al termine del periodo neolitico , nel III E e IV E millennio aC J.-C.
Pont-de-Beauvoisin è, in questo periodo, una città di confine e, per questo, è il luogo di alcune delle imprese di Louis Mandrin . La famiglia Cléret, con sede nella città, ha fatto fortuna nei primi anni del XVIII ° secolo, dal contrabbando di tessuti indiani la cui importazione è stato vietato in Francia. Insieme alla famiglia dei fratelli Paris, è l'unica famiglia ad aver sfruttato su larga scala le opportunità della posizione transalpina del Delfinato. Uno dei nipoti, Emmanuel Crétet , diventerà il primo dei ministri degli interni di Napoleone Bonaparte e il primo direttore della Banque de France .
Il 6 ° centenario della attacco del Delfinato in Francia ha dato origine nel 1949 ad un evento grandioso nelle due città gemelle: tutti gli edifici erano decorati, gli abitanti travestiti, il tutto coronato da una cerimonia presieduta da Edouard Herriot , allora presidente della Camera dei Deputati.
Il XXI ° secoloDurante l'estate del 2017, il nome della cittadina è stato citato dai media nazionali e internazionali nell'ambito di quello che sarebbe diventato il "caso Maëlys", questo avente come punto di partenza la scomparsa inspiegabile di una bambina di otto anni, Maëlys de Araujo, domenica 27 agosto 2017 verso le tre del mattino, a un ricevimento di nozze nel municipio di Pont-de-Beauvoisin.
Che si tratti della vittima e della sua famiglia o del principale sospettato del caso e della sua famiglia, nessuno dei protagonisti di questo caso è Pontois, città colpita da questo evento solo a causa del luogo del rapimento della ragazza.
Il consiglio comunale di Pont-de-Beauvoisin è composto da ventitré membri, tra cui il sindaco, sei supplenti al sindaco e sedici consiglieri comunali.
Questo stesso consiglio comunale, al termine delle ultime elezioni comunali (2020), si è diviso in due gruppi di eletti, un gruppo rappresentativo della maggioranza, raccolto attorno al sindaco e due gruppi di opposizione.
Periodo | Identità | Etichetta | Qualità | |
---|---|---|---|---|
I dati mancanti devono essere completati. | ||||
1935 | 1941 | Alfred Paget | SFIO | Farmacista |
1941 | 1945 | |||
1945 | 1959 | Alfred Paget | SFIO | Farmacista Senatore dell'Isère (1946-1955) Consigliere Generale (1945-1958) |
1977 | 1989 | Yves Touraine | RPR | Professore di Medicina Consigliere Generale (1982-2001) |
1989 | 2008 | Georges yvrai | RPR poi UMP | Commerciante |
2008 | 2014 | Francois Martinon | PS | Medico |
2014 | In corso (dal 1 agosto 2020) |
Michel Serrano | DVD | Medico |
Restavano da decidere tre liste durante il secondo turno delle elezioni comunali del 2014, tra cui quella del sindaco uscente, François Martinon (sindacato di sinistra) che ha ottenuto solo 493 voti, ovvero il 36,25% dei voti espressi. Questa è la lista guidata da Michel Serrano (destra varia) che ha ottenuto la maggioranza dei seggi con 626 voti, ovvero il 46,02% dei voti espressi. Una terza lista (varie a sinistra) ha ottenuto 241 voti, ovvero il 17,72% dei voti espressi, con un tasso di partecipazione del 65,73%.
2020 Sondaggi nazionaliDi seguito la tabella riassuntiva dei due turni delle elezioni presidenziali 2017 su tutti i seggi elettorali del comune di Pont-de-Beauvoisin.
Candidato | 1 ° turno | 2 ° round | ||
---|---|---|---|---|
Il Pont-de-Beauvoisin (Isère) |
Tutta la Francia |
Il Pont-de-Beauvoisin (Isère) |
Tutta la Francia |
|
Emmanuel Macron | 21,25% | 24,01% | 57,72% | 66,10% |
François Fillon | 17,36% | 20,01% | ||
Jean-Luc Mélenchon | 21,84% | 19,58% | ||
Marine Le Pen | 24,48% | 21,30% | 42,28% | 33,90% |
Benoît Hamon | 5,47% | 6,36% | ||
elettori | 81,24% | 77,77% | 78,59% | 74,56% |
L'evoluzione del numero di abitanti è nota attraverso i censimenti della popolazione effettuati nel comune a partire dal 1793. Dal 2006, le popolazioni legali dei comuni sono pubblicate annualmente dall'Insee . Il censimento si basa ora su una raccolta annuale di informazioni, successivamente riguardanti tutti i territori comunali nell'arco di un quinquennio. Per i comuni con meno di 10.000 abitanti, ogni cinque anni viene effettuata un'indagine censuaria sull'intera popolazione, stimando per interpolazione o estrapolazione le popolazioni legali degli anni intermedi. Per il comune il primo censimento esaustivo rientrante nel nuovo sistema è stato effettuato nel 2007.
Nel 2018 il comune contava 3.582 abitanti, con un incremento dell'1,56% rispetto al 2013 ( Isère : +2,28% , Francia esclusa Mayotte : +2,36%).
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 505 | 1.482 | 1.543 | 1.849 | 2 139 | 2 125 | 2 268 | 2.214 | 2394 |
1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.056 | 1.871 | 1.873 | 1784 | 1.845 | 1.883 | 2.067 | 2.032 | 2.010 |
1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.010 | 2.057 | 2 120 | 1925 | 2.011 | 1.907 | 1.917 | 2.023 | 2.053 |
1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2012 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.935 | 2.716 | 2.796 | 2,564 | 2369 | 2 504 | 3 053 | 3 128 | 3 499 |
2017 | 2018 | - | - | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3.630 | 3.582 | - | - | - | - | - | - | - |
Le Pont-de-Beauvoisin si trova nell'Accademia di Grenoble .
La città amministra:
La città ospita due collegi:
oltre a due licei:
Il municipio comunale (noto anche come "Salle polyvalente") si trova vicino al municipio, non lontano dal centro della città. Il municipio mette a disposizione delle associazioni locali e dei suoi cittadini per organizzare feste, eventi pubblici e cerimonie private.
Questo istituto di sanità pubblica porta il nome di un medico e chirurgo, ex sindaco della città e consigliere generale del cantone . Questo ospedale locale , che è stato creato nel 1936 e dispone di 220 posti letto, si trova nella parte nord-ovest del territorio comunale. lo stabilimento comprende un servizio di emergenza, servizi medici di breve e media permanenza e dispone di diverse piattaforme tecniche (assistenza, imaging medico e servizio di riabilitazione). Beneficia inoltre della presenza di un centro perinatale locale e di diversi servizi ambulatoriali.
Parallelamente alla sua missione sanitaria, l'ospedale comprende anche un servizio medico-sociale, la Casa di Riposo "Les Mésanges", un EHPAD con una capacità di 93 posti letto.
Storicamente, il quotidiano Le Dauphiné libéré dedica, tutti i giorni, domeniche comprese , nella sua edizione Voironnais-Chartreuse , uno o più articoli alle cronache della città, nonché informazioni su possibili eventi locali, lavori stradali e altri vari eventi.
La comunità cattolica e la chiesa di Pont-de-Beauvoisin (proprietà del comune) dipendono dalla parrocchia di Saint-Jacques de la Marche che comprende altre venti chiese della zona. Questa parrocchia è annessa alla diocesi di Grenoble-Vienne.
Altri cultiLa principale area di attività industriale e commerciale dell'agglomerato (nota come la Baronia ) si trova nell'omonima cittadina limitrofa, nei pressi del versante sabaudo di Guiers, dall'altra parte del ponte nuovo.
Dal 2015 la città di Isère è sede di un'area commerciale più piccola, ma in crescita, situata nel quartiere di Folatière . Questo settore ospita alcuni grandi rivenditori, in particolare un supermercato e un ipermercato.
Un affresco (restaurato) ricorda il Bazar du Travail des Prisons , sull'edificio di fronte al palazzo delle poste, in cui venivano venduti gli oggetti realizzati dai detenuti .
Piazza e saleIl paese ha due piazze e la traccia di un antico palazzo:
La vecchia strada del college è una delle strade più strette della città.
Rue Alexandre-Dumas, così chiamata in memoria di un combattente della resistenza locale (nato nella città nel 1898 e morto il 24 aprile 1945in deportazione), "vittima del fascismo", non si riferisce allo scrittore Alexandre Dumas .
Chiesa di Saint-ClémentLa chiesa di Saint-Clément si trova sulla piazza omonima, ha mantenuto il suo orientamento ( abside ) verso ovest. Risalente al XV ° secolo, la chiesa fu ricostruita nel 1760 e la maggior parte dei dodici cappelle che componevano scomparsi.
Il ponteLa città prende il nome dal ponte Francesco I er . La struttura attraversa il Guiers , fiume locale che separa i due paesi omonimi, uno in Savoia, l'altro nell'Isère.
Questo ponte è stato originariamente in legno, è stato oggetto di un progetto in pietra, risalente al 1543, istituita sotto il re Francesco I ° (da qui il nome), ma è stato fatto nel 1583 dopo la sua morte. Nei dossi, è stato ricostruito con un grembiule piatto per consentire il passaggio delle carrozze. Distrutto nel 1940 per contrastare il passaggio delle truppe di occupazione, fu ricostruito con metodi moderni (assi metalliche) e ricoperto con parte delle pietre iniziali. Il resto delle pietre sono ancora visibili nel torrente, dal ponte.
Presso l'ufficio turistico congiunto è disponibile un circuito che riguarda le due città omonime tramite un opuscolo, accompagnato da una mappa, per esplorare i vari siti storici e siti di rilievo. C'è anche un libretto riservato ai bambini
Musei localiNel territorio del comune sono presenti due musei:
vecchia strada del college
Cortile del Museo della Macchina del Legno
Ingresso al museo.
Interno del museo della macchina per la lavorazione del legno
Il comune è citato nei lavori:
L'ombra di Guignol . Magnardo. 1998. Edizioni du Poutan. 2014. Jack Chaboud
La Petite Brocante intimo . Notizie ("Dolci alla menta", "O bottiglia! O castello!")), Collettivo. Jack Chaboud, con Philippe e Martine Delerm , Anne e Didier Convard ... Le Pré aux Clercs, 1999; Tasca, 2000; Club del libro francese, 2001; Flammario, 2006.
Stemma | Festa 1 ° Azure argento delfino, barbuto, crestato, Lorre peautré orecchio e rossi; a 2 e , rosso tre rose (cinquefoils) oro. | |
---|---|---|
Dettagli | Lo status ufficiale dello stemma resta da determinare. |