Francesco lassista
Francesco lassista
Francis Lax , nato il16 aprile 1930a Parigi ( 18 ° ) e morì13 marzo 2013a Parigi ( 13 ° ) , è un attore e scrittore francese .
Personaggio di doppiaggio nel cinema e in televisione , è famoso per la sua voce comica.
Biografia
Doppiaggio
Ha raddoppiato in numerose serie. Era in particolare la voce di Sammy Rogers in Scooby-Doo e dei Puffi goffi e dagli occhiali in I Puffi . È stato anche la voce di Magnum , Hutch ( Starsky e Hutch ), Looping ( The All Risks Agency ) e Captain Merrill Stubing ( The cruise has fun ).
Al cinema è stato più volte la voce di Gene Wilder , Chuck Norris e Michael Caine e quella di Gene Hackman in Superman 1 e 2 , quella di Harrison Ford nella prima trilogia di Star Wars (interpretando il ruolo di Han Solo ) e in Indiana Jones e il tempio maledetto .
Teatro e televisione
A teatro, ha partecipato a molti spettacoli del teatro di boulevard .
In televisione, appare in numerose occasioni nel programma Au théâtre ce soir , ma anche in Le indagini del commissario Maigret o del commissario Moulin .
Morte
Morì per le conseguenze di una lunga lotta contro la malattia a Parigi. Fu cremato nel colombario del cimitero di Père-Lachaise (divisione 87).
Polemica: vittima della censura in Libano
Nella sua testimonianza come direttore di programmi presso la Compagnie Libanaise de Télévision (CLT), Jean-Claude Boulos racconta che, nell'ambito dell'accordo che consente la diffusione dei programmi prodotti dalla televisione francese in Libano , dal 1959, il nome di Francis Lax era su l'elenco degli attori inseriti nella lista nera dall'Ufficio per il boicottaggio israeliano . Negli anni Sessanta, quando le trasmissioni televisive erano soggette a preventiva censura, e per ragioni che l'autore afferma di ignorare: “Ogni volta che il censore vedeva comparire il suo nome, l'intero film veniva bandito, anche se la rappresentazione durava solo un minuto”.
Teatro
-
1955 : La Petite Maison de thé di John Patrick , regia di Marguerite Jamois , Théâtre Montparnasse
-
1956 : I francesi a Mosca di Pol Quentin , regia di Jacques Charon , Théâtre des Célestins
-
1957 : Un francese a Mosca di Pol Quentin, regia di Jacques Charon, teatro rinascimentale
-
1959 : Le Carthaginois d' apres Plaute , regia di Daniel Sorano , Théâtre du Vieux-Colombier
-
1960 : A te Wellington dopo Willis Hall , regia di François Maistre , Théâtre du Vieux-Colombier
-
1960 : Les Pigs d'Inde di Yves Jamiaque , regia dell'autore, Théâtre du Vieux-Colombier
-
1962 : Recherche le corps, Mister Blake di Frank Launder e Sidney Gilliat , regia di Georges Vitaly , teatro La Bruyère
-
1963 : La sorpresa dell'amore di Marivaux , regia di Pierre Debauche , teatro Daniel-Sorano (Vincennes)
-
1964 : Sire Halewyn di Michel de Ghelderode , regia di Pierre Debauche , Festival du Marais
-
1964 : Escurial di Michel de Ghelderode, regia di Pierre Debauche, Festival du Marais
-
1966 : Coppia divertente di Neil Simon , regia di Pierre Mondy , teatro rinascimentale
-
1969 : Tre uomini a cavallo di Marcel Moussy , basato sulla commedia di John Cecil Holm e George Abbott , regia di Pierre Mondy , Teatro Antoine
-
1972 : Le noir ti sta così bene di Jean Marsan , regia di Jean Le Poulain , Teatro Antoine
-
1982 : Le Navel di Jean Anouilh , regia di Jean Anouilh e Roland Pietri , Théâtre de l'Atelier
-
1984 : Le Sablier di e diretto da Nina Companeez , Teatro Antoine
-
1989 : Il presidente di Maurice Hennequin e Pierre Veber , regia di Pierre Mondy , Théâtre des Variétés
-
1990 : Trois Partout di Ray Cooney e Tony Hilton , adattamento di Jean Poiret , regia di Pierre Mondy , Théâtre des Variétés
-
1994 : La lampadina magica di Woody Allen , regia di Stéphan Meldegg , teatro La Bruyère
-
1997 : Cesto di granchi di Luq Hamet e Stephen Harlé , regia di Jacques Rosny , Théâtre Saint-Georges
Filmografia
Cinema
Lungometraggi
Film brevi
Televisione
-
1963 - 1966 : Thierry la Fronde , di Robert Guez (stagioni 1 e 2) ; Pierre Goutas (stagioni 3 e 4) e Joseph Drimal
-
1965 : I giovani anni di Joseph Drimal : André
- 1966: Il falso seguito o l'imbroglione punito di Marivaux , regia di Jean-Paul Sassy
-
1967 : Saturnin Belloir di Jacques-Gérard Cornu
- 1967: The Last Five Minutes : Finendo in grande stile di Claude Loursais
-
1972 : Le indagini del commissario Maigret , episodio Le Port des brumes di Jean-Louis Muller : Lannec
- 1972: François Gaillard o le vite degli altri , serie televisiva di Jacques Ertaud - episodio: Joseph - Il parrucchiere
- 1972: La Sainte Farce di Jean Pignol : Gilles Gauthier
- 1972: Les Dossiers de maître Robineau , episodio Questa morte così vicina a Nat Lilenstein
-
1974 : Notizie da Henry James : La panchina della desolazione di Claude Chabrol
-
1975 : La morte di un turista di Abder Isker
-
1976 : Adios , miniserie diretta da André Michel
-
1977 : Ricerca nell'interesse delle famiglie di Philippe Arnal , episodio La Marmotte
-
1978 : Désiré Lafarge episodio: No Whisky per Désiré Lafarge di Jean-Pierre Gallo
- 1981: Burro Au Bon di Édouard Molinaro
-
1982 : Night Doctors of Stephane Bertin , episodio: La notte di Spagna (serie TV)
-
1983 : La vedova rossa di Édouard Molinaro
-
1987 : Le indagini del commissario Maigret , episodio Monsieur Gallet, deceduto da Georges Ferraro
-
1989 - 2000 : Curatore Moulin , di Paul Andréota
Stasera a teatro
-
1970 : L' amore arriva durante la riproduzione di Jean Bernard-Luc , regia di Michel Roux , regia di Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1972 : Mascarin di José-André Lacour , regia di Michel de Ré , regia di Georges Folgoas , teatro Marigny
-
1975 : Gli ultimi oltraggi di Robert Beauvais , regia di Michel Roux , regia di Pierre Sabbagh, teatro Édouard-VII
-
1978 : Una donna troppo onesta di Armand Salacrou , regia di Georges Vitaly , regia di Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
-
1979 : Les Petites Têtes di Max Régnier da André Gillois , regia di Michel Roux , regia di Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
- 1979: Beaufils et Fils di Raoul Praxy , regia di Christian Duroc , regia di Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
-
1980 : La Magicienne en sloufles di John Van Druten , adattamento e regia di Louis Ducreux , regia di Pierre Sabbagh, teatro Marigny
- 1980: La Queue du diable di Yves Jamiaque , regia di Michel Roux , regia di Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
- 1980: Trésor de Jean Marsan dopo Roger MacDougall , regia di Jean-Pierre Bouvier , regia di Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
-
1981 : E Isabelle? di Jacques Deval , regia di Raymond Gérôme , regia di Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
-
1982 : Una cena intima di Yves Chatelain , regia di Robert Manuel , regia di Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
Sceneggiatore
Doppiaggio
Cinema
Film
Film animati
Televisione
film per la TV
spettacoli televisivi
Serie di animazione
-
1962 - 1984 : I Jetson: George Jetson
-
1964 : Yogi l'Orso : Mr. Smith
-
1965 : Le sentinelle dell'aria : Il pilota del TX 204
-
1967 : Edgar de la Cambriole : Jigen Daisuke (doppiato nel 1971)
-
1967 : Le avventure di Moby Dick : voci aggiuntive dei cattivi
-
1969 -1970: Satanas e Diabolo : Volavoile
- 1969-1971: Pattaclop Pénélope : il capo degli zelanti Zozos
- 1969-1972: Pancho e Rancho : Freccia Blu
- 1969-1991: Scooby-Doo : Sammy
-
1972 : blu freccia: Freccia blu
-
1973 : Mini Mini detective : Gaffeur
-
1973 : Autochat e Mimimoto : Souriceau-moto
-
1974 -1996: Calimero : Pierrot
-
1976 -1981: The Muppet Show : Fozzie / Scooter / Sam / The Flash Muppet presentatore
-
1978, che -1979: Jurassic Park : Kalhone ( 1 st voce) / Professore Zaro
- 1978- 1982 : 1 Sesame Street : Grover Gro
-
1980 -1984: Dr Slump : Professor Slump
-
1980 -1981: Rolling Star the Justice : Ignace, a Gloutok
-
1981 -1989: I Puffi : il Puffo occhialuto / il Puffo goffo / il Puffo arrabbiato / Homnibus / il re
- 1982-1983: Le misteriose città d'oro : Sancho
- 1982-1983: Albator 84 : Umanoidi / Narratore
- 1982-1983: Cobra : Tarbeige
-
1987 -1991: Nicky Larson : Michel Beaumont (episodio 32)
- 1982-1988: SuperTed : Spotty / Bulk
-
1983 : Super Durand / Mirai Keisatsu Urashiman : Claude ( 2 e voce)
- 1983-1986: GI Joe: Heroes Without Borders : la maggior parte dei personaggi e della narrazione.
- 1984: Lucky Luke : Jesse James / August Oyster / Barry Blunt / August Oyster / Waldo Badminton / Bull Bullets / Senatore Wilkins
- 1984: Ferdy la Fourmi : Balourd, il grillo, narratore
- 1984-1987: Transformers : Optimus Prime, Ironhide, Jazz, Bumblebee, Perceptor, voci aggiuntive
-
1985 -1986: Cosmocats : Snarf e Mum-Ra
-
1988 : Popeye, Olive e Mimosa : Eugène le kéké
-
1988 - 1993 : Conte Mordicus : Tata
-
1998 : Bob Morane : Simon Lusse
Premi
Francis Lax ha soprannominato Harrison Ford nella prima trilogia di Star Wars (dagli episodi dal IV al VI) tra il 1977 e il 1983, poi in Indiana Jones e il tempio maledetto nel 1984. È stato in un certo senso la prima voce regolare di questo, molto prima di Richard Darbois (dal 1989). Nel 1997, quando Star Wars Episodio IV è uscito come edizione speciale con una nuova scena in cui Han Solo negozia con Jabba the Hutt , Lax ha riesaminato Harrison Ford ma, la sua voce è invecchiata nel corso degli anni, è stato sostituito da Gabriel Le Sonnecchia per il doppiaggio della scena.
D'altra parte, ha prestato la sua voce un'ultima volta a David Soul quando quest'ultimo è apparso nel film Starsky e Hutch nel 2004.
Note e riferimenti
-
" Francis Lax, la voce francese di Han Solo, è morto " , su RTL.fr ,22 marzo 2013.
-
" Morte della voce di Hutch e Han Solo ", Le Figaro , 22 marzo 2013.
-
Libanese, nato nel 1934 ad Alexandrette (Turchia) e morto nel 2012 in Libano.
-
Jean-Claude Boulos, La Télé, What History , Beirut, Edizioni FMA,1995, 399 pag. , pag. 246
-
secondo doppiaggio nel 1980
-
Raddoppiato solo nel 1975
-
Raddoppiato solo nel 1972
-
raddoppiato solo nel 1976.
-
Raddoppiato solo nel 1979.
-
Morte di Francis Lax su Objectif Cinéma.com , 23 marzo 2013
-
Raddoppiato solo nel 1983.
-
Raddoppiato solo nel 1992.
-
Tranne le canzoni, doppiate da Gérard Rinaldi .
-
2 e raddoppio dal 1984.
-
Doppiaggio tardivo.
-
2 e doppiaggio 1974.
-
Voci sostitutive
-
Fino a Scooby-Doo: Agence Toutou Risques
link esterno