Columbo Stagione 5
Columbo Stagione 5
Cronologia
Stagione 4 Stagione 6
La stagione 5 della serie televisiva Columbo ha sei episodi in ondaSettembre 1975 a Maggio 1976.
Episodio 1: La donna dimenticata
Titolo originale
Forgotten Lady ( trad litt .. , "The Forgotten Lady")
Numero di produzione
32 (5.1)
Prima trasmissione
Produzione
Harvey Hart
Scenario
Sceneggiatura televisiva: William Driskill; storia:
Harvey Hart
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Un'ex star del music hall vuole organizzare il suo ritorno sul palco. Si affida a suo marito, un ricco medico in pensione, per finanziarlo. Quest'ultimo rifiuta categoricamente. Quella sera, lui legge nella sua camera da letto, al piano di sopra, mentre le viene mostrato un film in un'altra stanza. Lo droga con sonniferi che mescola con il latte.
Quando sente che suo marito si è addormentato, entra nella sua stanza, che chiude a chiave dall'interno. Si assicura che stia sonnecchiando, poi gli mette una pistola in mano e gli spara alla testa. Quindi archivia la sua cartella clinica di fronte a lui con l'intenzione di fingere che si sia suicidato dopo aver letto cattive notizie sulla sua salute. La porta della stanza essendo ancora chiusa a chiave, esce dalla finestra e riesce a scendere dal balcone dagli alti rami di un albero che scende con flessibilità. Si unisce alla proiezione prima che il servo venga a cambiare l'ultima bobina.
Colombo è incuriosito dal libro sul comodino della vittima. Si chiede anche come avrebbe potuto essere recuperata dal defunto l'arma riposta in macchina: le sue ciabatte di stoffa sono perfettamente pulite. Eppure il sentiero umido del garage poteva solo sporcarli.
Commenti
- Raramente, Columbo non ferma il colpevole alla fine della puntata: quest'ultimo è infatti affetto da un tumore al cervello e ha solo poche settimane di vita. Suo marito era a conoscenza della notizia, motivo per cui non voleva che riprendesse la sua carriera, il che avrebbe accelerato l'inizio della sua morte ... Questa malattia le fece persino dimenticare di essere l'assassina di suo marito. È finalmente Ned Diamond, un amico dell'assassino, che si accusa al suo posto. Dal momento che ha fatto una confessione, Colombo deve tenerne conto anche se è convinto che le stia mentendo. Afferma al suo contrario che non avrà difficoltà a dimostrare di non essere il colpevole, ma quest'ultimo gli risponde che "Ci vorranno alcuni mesi ...". Questo fatto non è unico, tuttavia, poiché Colombo lascerà libero il complice del crimine nell'episodio 62 The Two-Faced Murder .
- Nell'episodio, il personaggio interpretato da Janet Leigh chiede al suo maggiordomo di interpretare un film del suo debutto, è Walking My Baby Back Home ( 1953 ) in cui Janet Leigh recita insieme a Donald O'Connor .
- Un secondo episodio utilizza anche un film realizzato in precedenza con il protagonista principale per fornire il ricco passato di un personaggio: A Matter of Honor , che è il quarto episodio della quinta stagione.
- Durante questa puntata, Colombo ha dovuto fare degli allenamenti al tiro, ma, totalmente scoraggiato da questo esercizio, ha chiesto ad un collega di andare al suo posto; questo aneddoto conferma la sua avversione per le riprese.
- Questa è una delle rare volte in cui Colombo può essere visto in un vestito diverso dal suo eterno completo-soprabito (è in smoking).
- All'inizio del film, il maggiordomo porta un bicchiere di latte in camera da letto, ma nell'inquadratura precedente il bicchiere di latte è già lì.
- Nella scena finale che si svolge nel soggiorno della casa, c'è un dipinto del pittore francese Bernard Buffet , che rappresenta il castello di Sully-sur-Loire , appeso sopra il camino.
- Il ripetitore di danza è doppiato da Paule Emanuele .
Episodio 2: Immunità diplomatica
Titolo originale
A Case of Immunity ( trad litt .. "Immunity Case")
Numero di produzione
33 (5,2)
Prima trasmissione
Produzione
Ted Post
Scenario
Sceneggiatura televisiva: Lou Shaw; storia: James Menzies
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Due uomini vogliono compiere un colpo di stato in un'ambasciata a Suari, uno stato immaginario nel Golfo o in Arabia . Hassan Salah è il rappresentante diplomatico del luogo. È la mente di questa operazione sotto le spoglie del dissenso politico e organizza una messa in scena in una stanza sicura, al piano superiore dell'edificio. C'è una cassaforte a muro lì. Salah lo apre con un codice, gli ruba una grossa somma di denaro, poi brucia alcuni fogli che ci sono. Il suo aiutante, il giovane Habib, anche lui impegnato in ambasciata, nel frattempo usa una bomboletta spray per taggare slogan ostili al regime sui muri della stanza. Il diplomatico porta il capo della sicurezza al piano di sopra per mostrargli il danno fatto. Il soldato è stupito dal saccheggio del luogo. Salah lo uccide di sorpresa, da dietro, con un violentissimo colpo alla nuca.
Quindi, il diplomatico si reca ufficialmente in una stazione di polizia dove ha appuntamento per ascoltare le precauzioni prese per la protezione poliziesca del suo Re, che presto si recherà negli Stati Uniti in viaggio ufficiale. Fu durante questo intervallo di tempo che concordò con il suo complice che la cassaforte blindata fosse stata fatta saltare in aria con esplosivi. L'obiettivo è far credere che il compagno abbia agito da solo, per ragioni politiche (e non malvagie). Da questo punto di vista, il capo della sicurezza sarebbe intervenuto al suono dell'esplosione ma sarebbe stato ucciso dal terrorista.
Tuttavia, Colombo notò diverse incongruenze durante la sua prima visita alla stanza. La cassaforte era stata aperta prima dell'esplosione, che richiedeva l'utilizzo del codice, noto solo al defunto e al rappresentante diplomatico, inoltre, il capo della sicurezza non ha cercato di utilizzare la sua arma (che è rimasta nella sua fondina con la tacca chiuso): conosceva la persona che lo aveva ucciso e non aveva paura di lui, non aveva bisogno di difendersi. Ciò contraddice radicalmente la tesi di un terrorista sorpreso per caso .
Successivamente, il diplomatico prende contatto con il dissidente in fuga e lo uccide dopo aver gettato il suo veicolo in un burrone mentre giace privo di sensi sul sedile, messo fuori combattimento.
Commenti
- Il tema di una testa pensante che vuole dare la colpa di un omicidio a un complice, poi assassinato, è presente anche nell'episodio 5 della terza stagione, Tragic Edition .
- Questo è l'unico episodio in cui l'assassino confesserà vanagloriosamente al tenente Colombo di essere colpevole dei crimini di cui è sospettato. L'immunità diplomatica a disposizione dell'assassino gli consente di essere invulnerabile e intoccabile, da qui questa ammissione pubblica. Poiché il re ha sentito tutto dietro una porta, l'assassino si ritrova pietosamente a implorare l'aiuto del luogotenente e annotare i suoi misfatti per evitare la morte per alto tradimento.
- Il personaggio di Salah è doppiato dal famoso doppiatore Francis Lax , tra gli altri Tom Selleck ( Magnum ), David Soul ( Hutch ), Dwight Schultz ( Looping ) e Harrison Ford all'epoca.
- Inoltre, Jeff Goldblum , sebbene ancora sconosciuto al pubblico, sembra apparire tra il gruppo di studenti che manifestano davanti al cancello dell'ambasciata (53 min 13 s).
-
Sal Mineo , l'attore che interpreta Rahmin Habib morì assassinato pochi mesi dopo, il 12 febbraio 1976.
- Notare anche un'incongruenza nella versione francese: Columbo riporta $ 6.000 trovati su Rahmin Habib (46 min 36 s), mentre nelle sequenze precedenti c'è sempre stata una domanda di una somma di $ 10.000.
Episodio 3: Identity Game
Titolo originale
Identity Crisis ( trad litt .. "Identity Crisis")
Numero di produzione
34 (5,3)
Prima trasmissione
Produzione
Patrick mcgoohan
Scenario
Sceneggiatura televisiva: William Driskill; storia:
Patrick McGoohan
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Un agente segreto della CIA il cui nome in codice è "Geronimo" riemerge con Nelson Brenner, uno dei suoi colleghi. Si incontrano a un luna park vicino al mare Geronimo sa che Brenner ha sottratto fondi in passato. Vuole la sua parte di denaro, altrimenti dirà al direttore dell'agenzia, Phil Corrigan, della colpa. Geronimo esiste anche sotto la falsa identità di AJ Henderson e desidera essere pagato con questo alias per motivi di discrezione.
Brenner accetta di organizzare il traffico per pagarlo, a questo scopo Geronimo deve incontrare un contatto sulla spiaggia dopo il tramonto. Dopo l'incontro, Brenner si unisce a Geronimo e lo uccide con un oggetto contundente.
Columbo e uno dei suoi colleghi sono coinvolti nel caso. Grazie a un fotografo del luna park, il tenente trova Brenner.
Nel frattempo, Phil Corrigan, non volendo che Colombo indaghi sui loro agenti, ordina a Brenner di mettere Colombo sotto sorveglianza.
Commenti
-
Leslie Nielsen e David White sono i protagonisti di questo episodio. È Patrick McGoohan che dirige e assume il ruolo dell'assassino. È noto per il suo ruolo da protagonista nella serie The Prisoner . I critici hanno notato molti cenni tra questo episodio e la serie The Prisoner . Il primo è ovviamente che ha il ruolo di spia e che il titolo si riferisce a una crisi d'identità. Vediamo anche nella scena del luna park che Brenner indossa un abito con piping che evoca il blazer che indossa nella sua serie, scarpe simili e che dice Be Seeing You due volte: una volta al fotografo quando la lascia e una seconda volta a casa sua a Colombo che parte in macchina (è una frase ricorrente al Village della serie, in francese: Bonjour chez vous ).
-
Patrick McGoohan guida una Citroen SM , che è un'auto francese, proprio come quella di Columbo.
- La villa di Patrick McGoohan è la stessa usata nell'episodio Double Shock della seconda stagione .
- Notiamo che il leader di Brenner è interpretato da David White, che interpreta anche il ruolo di Alfred in My Beloved Witch .
- Possiamo notare un errore di connessione in questo episodio. Durante una discussione con Colombo, Nelson Brenner tiene una brocca di succo d'arancia con la mano destra ( 49 min 28 sec ), mentre nell'inquadratura successiva la afferra.
Il doppiaggio in francese presenta gravi difetti alla conclusione della puntata: nella versione originale, la questione della possibile non partecipazione della Cina ai Giochi Olimpici a venire consente a Colombo di confermare la sua tesi di colpevolezza (informazione sconosciuta all'epoca presunta della stesura del discorso dell'assassino). Nella versione francese, questa informazione viene omessa, il che fa sì che il risultato sia piatto.
Episodio 4: Domanda d'onore
Titolo originale
A Matter of Honor ( trad litt .. "Question of Honor")
Numero di produzione
35 (5,4)
Prima trasmissione
Produzione
Ted Post
Scenario
Sceneggiatura televisiva: Brad Radnitz; storia:
Ted Post
Ospiti
Riepilogo dettagliato
In Messico, Luis Montoya è il proprietario di un ranch e un matador rinomato per il suo coraggio. Curro Rangel, il figlio del suo amico Hector, è stato appena ferito mentre affrontava un toro in una corrida. Luis sa che quando lascerà l'ospedale il giovane vorrà ancora affrontare l'animale, e forse a sua perdita. Il proprietario chiede quindi a Hector di aiutarlo a uccidere il toro in un duello nell'arena. Ma, poco prima di lasciar andare l'animale, Montoya lancia un dardo tranquillante a Hector. Il toro liberato lo carica e lo unicorni.
Nel frattempo Colombo sta visitando la città. Ha una collisione involontaria con il suo veicolo. La polizia alla fine viene coinvolta e il capo della polizia locale chiede al tenente di aiutarlo a risolvere la morte di Hector. Vanno sulla scena. Vari indizi portano Colombo a esplorare l'ipotesi dell'omicidio, ma non riesce a capire il motivo.
Commenti
- Questo è uno dei rari episodi in cui devi aspettare fino alla fine per conoscere il motivo.
- Questo è il primo episodio in cui un animale è direttamente responsabile di un'uccisione, aiutato in questo da una freccia tranquillante.
- Quando Colombo incontra il capo della polizia, quest'ultimo gli dice che lo conosce per aver letto sul giornale dell'omicidio durante la crociera, nell'episodio 29 (4-4) Troubled Waters .
- Questo è il terzo episodio che non si svolge negli Stati Uniti, dopo l'episodio SOS Scotland Yard (stagione 2) e precisamente Cloudy Waters (stagione 4).
- All'inizio dell'episodio, Luis Montoya - interpretato dall'attore Ricardo Montalban - guarda quello che dovrebbe essere un vecchio video di se stesso da giovane matador. Si tratta in realtà di un estratto dal film Sang et Volupté ( 1943 ), in cui l'attore interpreta il ruolo di un torero. Un altro episodio utilizza anche la tecnica di un vecchio film precedentemente interpretato dal protagonista per rimpolpare il suo ruolo: The Forgotten Lady (stagione 5).
- Questo è il secondo episodio in cui possiamo leggere velocemente il nome del tenente (Frank) quando presenta il suo distintivo, qui alla polizia locale messicana. Un'altra opportunità si presenta durante l'episodio di Dead Weight della stagione 1.
- Si noti che la Peugeot 403 non è l'unica vettura francese ad apparire in questo episodio, poiché possiamo anche vedere una Renault Estafette sullo sfondo (8 min 50 s).
Episodio 5: È tutta un'illusione
Titolo originale
Now You See Him ... ( trad litt .. "Now You See The")
Numero di produzione
36 (5,5)
Prima trasmissione
Produzione
Harvey Hart
Scenario
Sceneggiatura televisiva: Michael Sloan; storia:
Harvey Hart
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Il Grande Santini è un rinomato illusionista. Si esibisce da anni nel cabaret-ristorante di Jesse Jerome. Quest'ultimo si considera imbrogliato dall'artista che gli ha donato solo una piccola parte dell'importante introito ottenuto durante un trionfante tour nel paese. Il proprietario ne approfitta anche per minacciarlo. Santini, infatti, nasconde un passato criminale nazista sotto una falsa identità; Jerome lo ha saputo da una lettera di denuncia di un ospite che teneva nel suo ufficio. Jerome costringe il suo dipendente a dargli più soldi, altrimenti verrà denunciato per i suoi crimini passati. Santini è messo alle strette. Preparerà una messa in scena.
Durante il momento clou dello spettacolo, il mago manipola come fa di solito un famoso numero di Harry Houdini: la sua manovra consiste nel comparire rinchiuso in una cassa ermetica e poi tornare sul palco travestito da assistente. Di solito aspetta che l'atto finisca rimanendo nel suo camerino nel seminterrato.
Quella sera Santini non cambia nulla all'inizio del suo atto: entra nel bagagliaio e scappa da una botola sul pavimento. La rampa per l'ufficio di Jesse Jerome è nella stanza della cucina dell'edificio al piano di sopra. L'illusionista si traveste da cameriere per mimetizzarsi con il resto del personale. Si avvicina al piano del capo e forza discretamente la serratura dell'ufficio con un oggetto di metallo. Jesse Jerome è sulla scena e ha aspettato l'inizio dello spettacolo di Santini per iniziare la sua lettera di denuncia. Sente la porta che si apre verso l'ingresso. Si alza e si avvicina alla porta poi si ritrova ucciso frontalmente da una pallottola al cuore. Tornato nel seminterrato dopo aver rubato i documenti compromettenti, l'illusionista conclude il suo spettacolo senza intoppi.
Santini è convinto di aver commesso il delitto perfetto: ha preso la precauzione di far sembrare che fosse rimasto nel suo camerino in cantina per tutto il tempo del numero grazie a un sistema di microfoni miniaturizzati.
Colombo capisce che l'oste ha cambiato le sue abitudini non contando la ricetta del giorno e che conosceva il suo aggressore. L'uso di una striscia di metallo lo rende interessato al mago. Il tenente scoprirà la sera successiva il trucco usato durante il gran numero. Un colloquio con un venditore di barzellette e trucchi conferma i suoi sospetti. Tuttavia, il cellulare rimane un mistero per molto tempo ...
Commenti
- Colombo arriva sulla scena del crimine con un nuovo impermeabile che sua moglie gli ha comprato. Non gli piace e cerca di liberarsene discretamente fingendo di perderlo o dimenticarlo da qualche parte. Alla fine riprenderà quello vecchio, dicendo agli altri che sua moglie ha dato l'altro che non gli andava bene .
- 3 e la partecipazione dell'attore Jack Cassidy morto accidentalmente nell'anno della prima trasmissione il 12 dicembre 1976.
- Questo è il secondo e ultimo episodio in cui Columbo collabora con il sergente Wilson (interpretato da Bob Dishy) visto nell'episodio "Dillo con i fiori", trasmesso 4 anni prima
- È uno dei rari episodi in cui il crimine non si svolge in un ambiente ricco.
- Il tema musicale e la canzone del film Charade, composto da Henry Mancini, vengono ascoltati più volte durante l'episodio.
Episodio 6: The Witness Watch
Titolo originale
Last Salute to the Commodore ( trad litt .. "Last Honor for Commander")
Numero di produzione
37 (5,6)
Prima trasmissione
Produzione
Patrick mcgoohan
Scenario
Sceneggiatura televisiva: Jackson Gillis; storia:
Patrick McGoohan
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Otis Swanson è un uomo anziano, un marittimo diventato imprenditore e ricco proprietario di un cantiere navale . Crea sontuose navi eccezionali. È riconosciuto per la sua esperienza e apprezzato nella sua professione. È soprannominato "il Commodoro" a causa del suo smodato amore per la navigazione.
Una sera, un raduno consacra i trent'anni della sua azienda a casa sua. Swanson disprezza apertamente i potenziali nuovi acquirenti per le sue navi rimanendo attaccato alla sua sedia. Non cerca di mescolarsi ai parassiti che non sentono l'amore del mare e prova per loro un profondo disprezzo. Li fa uscire dal soggiorno. Esprime amarezza anche nei confronti della figlia Joanna (continuamente ubriaca) e del genero Carlo, presenti nei locali con lui. Non è d'accordo con suo genero che gestisce la sua attività. Charles voleva espandere l'azienda e diversificare l'attività quando il Commodoro si oppose per principio. Swanson ha in programma di apportare cambiamenti nella sua azienda perché non apprezza la svolta mercantile che il suo genere propone. Charles va la sera stessa da suo suocero (su un'isola privata) per convincerlo e cambiare idea.
Carlo, sul posto, asciuga un merluzzo di legno poi prende da terra uno spiedo appartenente alla moglie. Il gioiello si trova accanto al corpo del Commodoro già irrigidito. Il genero verrà notato da una guardia del porto che gli parlerà del suo orologio e andrà alla nave personale di suo suocero. Si vestirà come lui per essere visto dai marinai vicini e poi getterà il cadavere in mare per simulare un annegamento accidentale. Charles torna a casa discretamente grazie a una muta da sub. È pienamente convinto che la moglie morta ubriaca sia responsabile della morte di suo padre. Il dettaglio dell'orologio e la freddezza di Charles nell'annuncio della scomparsa di Otis Swanson spinge Colombo sulle tracce della sua menzogna ...
Musica
Bernardo Segall
Commenti
- Un episodio con una strana atmosfera che risalta chiaramente perché inganna lo spettatore sull'identità dell'assassino. Una scena sembra indicare il personaggio interpretato da Robert Vaughn (il che è tanto più credibile dal momento che l'attore ha già interpretato il colpevole in Troubled Waters della stagione precedente). Si verifica quindi un secondo omicidio che confonde l'identità del primo assassino. Dobbiamo aspettare fino alla fine affinché il mistero venga svelato. Inoltre, l'esito è molto discutibile, poiché la presunta identificazione del colpevole si basa su un'affermazione molto sottile di quest'ultimo, che non sarebbe certamente sufficiente a provare il suo crimine in tribunale.
- Questo episodio era in origine l'ultimo episodio della serie, Peter Falk aveva annunciato la sua intenzione di realizzare il suo impermeabile ... Lo sceneggiatore Jackson Gillis, uno dei migliori della serie, è stato quindi incaricato di progettare un episodio finale in cui il presunto assassino (Robert Vaughn) viene assassinato nel mezzo dell'episodio.
- Quando Charles Clay spiega a Colombo degli alberi, delle vele e del timone automatico (circa 38 minuti 10 dalla partenza), la barca su cui si trovano si è notevolmente rimpicciolita ... Questa impressione è dovuta ad un problema con lo scenario che omette il movimento di Colombo e Charles Clay sulla barca "Commodore". I personaggi hanno effettivamente lasciato lo yacht di lusso del presunto assassino per finire sullo yawl della vittima.
- Un finale in stile Agatha Christie in cui sono raccolti tutti i sospetti.
-
Patrick McGoohan, regista dell'episodio, prende il posto del sergente Kramer ( Bruce Kirby ) che stava già assistendo Colombo nell'episodio " Tra il tramonto e l'alba " della quarta stagione in cui Patrick McGoohan interpretava il ruolo dell'assassino.
Riferimenti
-
Fonte: guida Columbo di Mark Dawidziak
Vedi anche
Articoli Correlati