Gerard Rinaldi
Questo articolo è uno schema riguardante un
attore , un
cantante e un
musicista francese .
Puoi condividere la tua conoscenza migliorandola ( come? ) secondo le convenzioni filmografiche .
Gerard Rinaldi
Jean-Guy Fechner ,
Gérard Filippelli ,
Jean Sarrus e Gérard Rinaldi nel 1974.
Gérard Rinaldi , è un attore , cantante , cantautore , musicista , adattatore e direttore artistico francese , nato17 febbraio 1943nel 14 ° arrondissement di Parigi e morì2 marzo 2012a Fontenay-lès-Briis ( Essonne ).
Membro fondatore dei Les Charlots , ha fatto parte del gruppo dal 1966 al 1986 e poi dal 2007 al 2011.
È stato anche molto attivo nel settore del doppiaggio .
Biografia
Giovinezza e inizi
Roger Louis Gerard Rinaldi è nato a Parigi nel 14 ° distretto .
Continuò i suoi studi al Lycée Charlemagne . Ha rappresentato il Liceo Carlo Magno nel concorso generale per la versione latina. Clarinettista autodidatta, appassionato di jazz, ha perfezionato il sassofono tenore e poi il sassofono contralto e dopo le lezioni ha iniziato a “ strattonare ” con gli amici.
Fu nell'inverno del 1963, mentre si preparava al diploma di maturità suonando il sassofono nel programma Inter-clocher , che Gérard incontrò Jean Sarrus . Quest'ultimo ha formato un gruppo " yéyé ", Les Rebelles, ed è alla ricerca di un sassofonista per serate di gala. Pur esitando tra la Scuola di giornalismo e la Scuola nazionale di aviazione civile per diventare pilota di linea, Gérard ha finalmente scelto una carriera musicale. Nel 1964 lasciò il gruppo, per mancanza di lavoro, per accompagnare Dick Rivers e dirigere i suoi musicisti, ma il compito si rivelò troppo difficile e trovò presto Les Rebelles.
Dovendo fare il servizio militare, riuscì a farsi riformare dopo tre mesi. Tre nuovi arrivati, Gérard Filippelli , Luis Rego e Donald Rieubon, si uniscono al gruppo che viene ribattezzato Les Problèmes .
i Charlots
Con il cantante Antoine , i cinque ragazzi diventano astri nascenti della scena yéyé francese. Ma fu sotto il nome di Les Charlots , dopo la partenza di Rieubon e l'arrivo di Jean-Guy Fechner nel 1966, che il gruppo conobbe i suoi primi veri successi musicali, canzoni comiche spesso parodistiche, Paulette, la regina delle paupiettes , Grazie boss , Be erotic , The Aerobic , servito dalla voce baritonale di Gérard.
La carriera cinematografica di Charlots in quattordici film tra il 1970 e il 1992 sotto la guida del loro produttore Christian Fechner , con film come Les Bidasses en folie , The Grand Bazar , Good kisses from Hong Kong , The Charlots contro Dracula , tra cui molti sotto la direzione di Claudio Zidi .
Documentario
La Fin Des Charlots , è un documentario di Francis Girod prodotto nel 2005.
Gerard Rinaldi racconta i suoi inizi con i Charlots e come lasciò il gruppo nel 1986, poi racconta parte della sua carriera solista.
Carriera da solista
Gérard Rinaldi lascia il gruppo nel 1986 dopo vent'anni e quattordici film, offrendo opportunità di lavoro nel mondo del doppiaggio e della televisione. Nel 1987, ha goduto di un notevole successo con la serie televisiva , Marc et Sophie in cui ha giocato un veterinario sposata con un medico della città ( Julie Arnold ), e di cui ha giocato anche i crediti. Successivamente ha partecipato regolarmente a film per la televisione, in particolare per France 3 .
Ingaggiato nel 1986 per il doppiaggio francese di Fievel e il Nuovo Mondo grazie alla sua perfetta imitazione di Maurice Chevalier , diventa in breve tempo un attore molto ricercato, prestando la sua voce, parlata e cantata, a numerosi film, telefilm e serie. Raddoppia in particolare Pippo dal 1990, ma anche attori come Ted Danson , Michael O'Hare (Comandante Sinclair in Babylon 5 ) o Joe Spano (Tobias Fornell in NCIS: Indagini speciali ). È anche la voce fuori campo per diversi documentari. Nelottobre 2008, alla morte di Michel Modo , si è unito al team di doppiaggio per la serie animata I Simpson per doppiare Kent Brockman , Seymour Skinner , Clancy Wiggum , Charles Montgomery Burns e Krusty .
Nel 2009 è tornato sul palco con Jean Sarrus per cantare le canzoni dei Charlots durante il tour Tender Age e Têtes de bois .
Morto
Gérard Rinaldi è morto il 2 marzo 2012all'età di 69 anni presso il centro medico di Fontenay-lès-Briis ( Essonne ), a seguito di un linfoma . Pochi giorni dopo, trattenendo le lacrime, Jean Sarrus (Les Charlots) ha reso omaggio al suo amico e ha detto di lui: “Gérard era l'anima dei Charlots. Era bravissimo in tutto quello che faceva: aveva quella voce meravigliosa come cantante, ma soprattutto come scrittore, è quello che amava fare sopra ogni altra cosa: scrivere canzoni. Ho ammirato il suo grande senso dell'umorismo e la sua capacità di ridere di tutto. Ci ha fatto persino ridere del suo cancro, l'ho visto sul suo letto d'ospedale e ha solo cercato di farmi ridere nonostante la morfina coinvolta. Mi mancherà molto".
Pochi mesi prima della sua scomparsa, il giornalista e regista Gilles Botineau gli aveva dedicato un ritratto documentario, "Gérard Rinaldi: Confessioni di un ex Charlot" nella raccolta Salut the artist! . Il lavoro è proiettato su3 febbraio 2013a Trazegnies ( Belgio ), durante un festival interamente dedicato a Charlots alla presenza della vedova, Ginette Rinaldi e dei suoi ex compagni di viaggio, Jean Sarrus e Jean-Guy Fechner .
Teatro
-
1978 - 1980 : La Cuisine des anges di Albert Husson , regia di Francis Joffo , Théâtre des Célestins
-
1986 - 1989 : Doppio misto di Ray Cooney , regia di Pierre Mondy , Théâtre de la Michodière
-
1992 - 1993 : La Puce à l'oreille di Georges Feydeau , regia di Jean-Claude Brialy , Théâtre de la Michodière poi in tournée
-
1994 : Bobosse di André Roussin , regia di Stéphane Hillel , Théâtre de la Michodière
-
1998 : Le Ruban di Georges Feydeau , regia di Régis Santon , teatro Silvia-Monfort
-
1999 : Matrimoni e conseguenze di Alan Ayckbourn , regia di Catherine Allary , teatro rinascimentale
-
2003 : Upset di Alan Ayckbourn , regia di Pierre Mondy , Théâtre des Variétés
-
2004 : Le Canard à l'orange di William Douglas-Home , regia di Gérard Caillaud , Théâtre de la Michodière
-
2007 : L'Azalée di Yves Jamiaque , tournée
-
2009 : Blackout televisivo di Laurence Jyl , regia di Jean-Pierre Dravel e Olivier Macé , tournée
-
2010 : Chat in pocket di Georges Feydeau , regia di Pierre Laville , in tournée
-
2011 : Bed and Breakfast di Gérard Rinaldi e Sylvie Loeillet , regia di Éric Civanyan , tournée
Filmografia
Cinema
Televisione
Doppiaggio
Le date in corsivo indicano le prime uscite dei film per cui Gérard Rinaldi ha partecipato alle ripetizioni e non al doppiaggio originale.
Cinema
Film
Film animati
-
1934 : Silly Symphonies : La cavalletta e la formica - 2 e doppiaggio
-
1937 : Biancaneve e i sette nani : Grumpy ( 3 e doppiaggio, 2001)
-
1942 : Saludos Amigos : Dingo ( 2 e doppiaggio, 199?)
-
1947 : Spring Flirty : Dingo ( 2 e doppiaggio, 1998)
-
1947 : Il Cavallino Gobbo : rivale Ivan ( 3 e doppiaggio, 1998)
-
1948 : Così caro al mio cuore : Il vecchio gufo ( 2 e doppiaggio, 1998)
-
1955 : Lilli e il vagabondo : Tony il cuoco ( 3 e doppiaggio, 1997)
-
1962 : Cat is Paris : Meowrice
-
1971 : Lucky Luke: Daisy Town : il cantante della quadriglia
-
1983 : di Canto di Natale di Topolino : Dingo ( 2 e e 3 e doppiaggio)
-
1986 : Fievel e il Nuovo Mondo : Henri
- 1986: Basil, investigatore privato : Professor Rattigan
-
1987 : Il Pacha ei gatti di Beverly Hills : Snerdly
-
1989 : La sirenetta ( The Little Mermaid ) di John Musker e Ron Clements : Chef Louis ( 1 st doppiaggio)
-
1991 : La bella e la bestia : Big Ben (voce cantata in Human Again )
-
1992 : Pico e Columbus: The Magic Journey : Cristoforo Colombo (voce cantante)
- 1992: Tom e Jerry, il film : Il dottor Joudepomme
-
1994 : Le Petit Dinosaur: Petit-Pied e il suo nuovo amico : Ozzy
- 1994: Richard nella terra dei libri magici : Long John Silver
-
1995 : Balto : Steele
- 1995: Pippo e Max : Pippo
-
1996 : Il piccolo dinosauro: Viaggio nella terra delle nebbie : Icky
-
1997 : Perfect Blue : Tadokoro
-
1998 : Charlie, il racconto di Natale : Charlie
-
1999 : Tarzan : Clayton
- 1999: Topolino, c'era una volta il Natale : Pippo
-
2000 : Pippo e Max 2: Sportivi estremi : Pippo
-
2001 : La bella e il vagabondo 2 : Flèche / Tony
- 2001: Topolino, la magia del Natale : Pippo
-
2002 : La principessa con il pisello : Sébastian
- 2002: Topolino, il club dei cattivi : Pippo
-
2003 : I Looney Tunes entrano in azione : M .. Presidente
- 2003: Leapfrog : il narratore / il coniglio antilope
-
2004 : Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri : Pippo
- 2004: Topolino, Due volte a Natale : Pippo
Televisione
film per la TV
spettacoli televisivi
Serie di animazione
Videogiochi
Adattatore
Cinema
Film animati
Televisione
spettacoli televisivi
Serie di animazione
Direzione artistica
Discografia
Nota : Per la sua discografia all'interno di Les Charlots, vedere l'articolo Les Charlots
- 1971: Ecco la Quadriglia (colonna sonora del film Lucky Luke ) - United Artists Records (45 t )
- 1971: La Chanson du mainate (colonna sonora del film Oum le dauphin blanc ) - EmArcy (33 t )
- 1977: Una dolce canzone che mi cantava mia madre: Quando ero bambino (testi e musica di Gérard Rinaldi), Piccolo uomo, è ora di dormire , La Révolte des joujoux , Una dolce canzone , Un giorno verrà il mio principe , Le cose che amo , Lascio la scuola , Chi ha paura del lupo cattivo? , Le Petit Chemin de fer , Hello mister Spring , I bambini si annoiano la domenica , Saltimbanques , Cécile, ma fille - Vogue records (33 t )
- 1986: Il grande genio del male (colonna sonora del film Basil, investigatore privato ) - Disneyland Records (45 t )
- 1987: Marc e Sophie (credits) - Carol Records (45 t )
- 1989: Les Poissons (colonna sonora del film La sirenetta ) - Walt Disney Records ((33 t ))
- 1997: Human Again (colonna sonora La Bella e la Bestia ) - Walt Disney Records (CD)
- 2001: Ehi-oh! , Laviamo! , Zipline of the Dwarfs (colonna sonora del film Biancaneve e i sette nani ) - Walt Disney Records (CD)
- 2003: Ci vuole poco per essere felici (colonna sonora Il libro della giungla 2 ) - Walt Disney Records (CD)
- 2010: Playhouse Disney Hits : The Easter Egg Hunt , Hawaii's Rock 'n' Roll , La Chanson de Tchou Tchou , Pluto's Bubble Ride , Guarda a livello del suolo , Mille grazie , Topolino è in campeggio - Walt Disney Records (CD)
- 2011: Un p'tit air de crooner : Le Piano de la plage , Com'è il tempo a Parigi? , È così bello , Clopin che zoppica , Appuntamento sotto la pioggia , E sbadigli e dormi , È primavera , Queste piccole cose , Piove nella mia stanza , Quando ero piccola, ti amavo , Anche Félicie , Come un piccolo papavero , Un jour tu voiras - Anthology's / FGL Productions (CD)
- 2012: Chansons de ma jeunesse (Sony / FGL Productions (CD) Nuova versione dell'album precedente aumentata di quattro titoli: Syracuse , Douce France , Tiens hold hold , Nella vita non dovresti preoccuparti
- 2012: Dichiarazioni d'amore : duetto sul brano Un homme fragile con Herbert Léonard - Wagram Music (2CD)
Canzoni eseguite da altri artisti
- 1966: Come il vento di Christine Delaroche (Gérard Rinaldi / Jean Sarrus )
- 1966: Più venti meno venti di Cédric e Cléo (Richard Fontaine e Chantal Rousselot) (Germinal Tenas / Gérard Rinaldi)
- 1967: Les bouaïtes di Cléo (Gérard Rinaldi / Luis Rego )
- 1967: Gatto di velluto di Chérie ( Boris Bergman & Gérard Rinaldi / Luis Rego)
- 1968: Love Me di Ronnie Bird (Gérard Rinaldi / Mick Jones e Tommy Brown)
- 1970:
-
Ti amo… normale di Jean e Janet (Jean Sarrus e Janet Woollacott ) (Gérard Rinaldi / Gérard Filippelli)
-
Super gangster di Jean e Janet (Gérard Rinaldi / Gérard Filippelli )
- 1986: Tendresse… SOS di Lova Moor (Gérard Rinaldi / Cyril Assous)
- 1987:
-
L'Attrazione (colonna sonora del film) (Franco Campanino e Graziano Ferrari / Gérard Rinaldi)
-
Io sono l'amore (Franco Campanino e Graziano Ferrari / Gérard Rinaldi)
Note e riferimenti
Appunti
-
Leslie Philips in VO.
-
Scena aggiuntiva.
-
Dagli ultimi 5 episodi della stagione 19 , in sostituzione di Michel Modo .
Riferimenti
-
Gérard Rinaldi su Les Gens du cinema .
-
"Gérard Rinaldi: l'attore e cantante dei Charlots è deceduto" , Première .fr , 2 marzo 2012.
-
Jean-François Barré, "Luce sui ruoli secondari " , charentelibre.fr , 20 luglio 2012.
-
"Con Jean, Jean-Guy e Richard..." , L'Avenir , 17 gennaio 2013.
link esterno