Lupin III

Lupin III Immagine illustrativa dell'articolo Lupin III logo inglese ル パ ン 三世
( Lupin III: ル パ ン 三世 (Rupan Sansei) )
Temi avventura , azione , commedia nera , thriller
manga
Obiettivo
editoriale 		Seinen
Autore Pugno di scimmia
Editor (ja) Futabasha
(it) Kana
Pre-pubblicazione Azione manga settimanale Week
Versione iniziale 1967 - 1969
Volumi 14
Anime giapponesi: Lupin III parte I
Direttore Masaaki Ōsumi , Hayao Miyazaki , Isao Takahata
Catena Yomiuri Telecasting Corporation , Nippon TV
1 ri diffusione 24 ottobre 1971 - 26 marzo 1972
Episodi 23
Anime giapponesi: Lupin III Parte II
Direttore Hideo Nishimaki, Hideo Takayashiki, Ichinori Tanahashi, Kyosuke Mikuriya, Noburo Ishiguro, Shigetsugu Yoshida, Yagi Ishikura, Yasumi Mikamoto, Hayao Miyazaki
Studio di animazione Intrattenimento TMS
Licenza (ja) Geneon Entertainment
Catena Yomiuri Telecasting Corporation , Nippon TV
1 ri diffusione 3 ottobre 1977 - 6 ottobre 1980
Episodi 155
Anime giapponesi: Lupin III Parte III
Direttore Yuzo Aoki, Osamu Nabeshima, Shigetsugu Yoshida
Produttore Tadahito Matsumoto
Sceneggiatore Jiku Omiya, Yasushi Hirano, Seijun Suzuki
Studio di animazione Intrattenimento TMS
Compositore Yuji ohno
Catena Yomiuri Telecasting Corporation , Nippon TV
1 ri diffusione 3 marzo 1984 - 25 dicembre 1985
Episodi 50
Anime giapponese: Lupin III: una donna chiamata Fujiko Mine
Direttore Sayo yamamoto
Produttore Naoki Iwasa, Toshio Nakatani, Yu Kiyozono
Sceneggiatore Marito Okada
Studio di animazione Intrattenimento TMS
Compositore Naruyoshi Kikuchi
Catena Nippon TV
1 ri diffusione 4 aprile 2012 - 27 giugno 2012
Episodi 13
Anime giapponese: Lupin III: L'avventura italiana
Direttore Kazuhide Tomonaga, Yūichirō Yano
Sceneggiatore Yuya Takahashi
Studio di animazione Intrattenimento TMS
Compositore Yuji ohno
Licenza (it) Wakanim
Catena Nippon TV Italia 1
1 ri diffusione 30 agosto 2015 - 30 novembre 2015
Episodi 26
Anime giapponesi: Lupin III parte V
Direttore Daisuke Sakō, Yuichirō Yano
Produttore Kōji Nozaki, Masaki Shiode
Sceneggiatore Ichiro Ōkouchi
Studio di animazione Intrattenimento TMS
Compositore Yuji ohno
Licenza (ja) VTBI
Catena Nippon TV
1 ri diffusione 4 aprile 2018 - 18 settembre 2018
Episodi 24
Anime giapponesi: Lupin III parte VI
Direttore Eiji Suganuma
Studio di animazione Intrattenimento TMS
Compositore Yuji ohno

Lupin III (ル パ ン 三世, Rupan Sansei ) È una serie manga e anime creata nel 1967 da Kazuhiko Katō (加藤 一 彦, Katō Kazuhiko ) sotto lo pseudonimo di Monkey Punch (モ ン キ ー パ ン チ, Monkîpanchi ) In Azione Manga Settimanale .

In Francia , la serie è stata trasmessa con il titolo Edgar, the Burglar Detective in FR3 Jeunesse dal12 settembre 1985su FR3 e in Quebec da1 ° luglio 1988al Super Ecran . Apparirà una traduzione del manga sotto forma di raccolta di storie stories27 agosto 2021pubblicato da Kana edizioni .

L'eroe è presentato come il nipote di Arsène Lupin , il ladro gentiluomo creato da Maurice Leblanc . Poiché Monkey Punch non chiese ai successori di Maurice Leblanc il permesso di usare il nome di Lupin, alla fine fu stipulato un accordo che stabiliva che il nome di Lupin poteva essere usato solo in Giappone . Ecco perché in Francia il personaggio si chiama Edgar de la Cambriole (nella serie animata Edgar, il detective dei ladri ), Vidocq IV o anche Rupan III (pronuncia giapponese di Lupin III ), mentre in Gran Bretagna e talvolta negli Stati Uniti è stato ribattezzato Wolf ("  lupo  " in tedesco e inglese).

Il nome di Lupin si è finalmente affermato a livello internazionale negli anni '90 e i diritti patrimoniali di Maurice Leblanc si sono estinti nelgennaio 2012, aprendo la strada all'uso del nome originale della serie e dell'eroe in tutto il mondo.

Personaggi

manga

anime

Serie

Edgar de la Cambriole (1971-1972)
  • Titolo originale: Rupan Sansei (Kyuu)
  • Numero di episodi: 23
  1. Edgar sta bruciando?!
  2. Quello che chiamavamo "il mago"
  3. Addio, mia amata strega
  4. L'ultima possibilità di fuga
  5. La fase di ingresso di goemon, 13 e nome
  6. Avvertimento ! pomeriggio piovoso!
  7. I lupi attirano i lupi
  8. Raduno generale per l'operazione "gioco di carte"
  9. L'assassino canta il blues
  10. Vai dal falsario!
  11. Quando il 7 °  ponte collasso
  12. Ride meglio chi ride per ultimo
  13. Attenti alla macchina del tempo!
  14. Il mistero dello smeraldo
  15. Faccio il giro di Edgar e mi dirigo verso l'Europa
  16. Un ladro di gioielli vola in volo!
  17. Edgar intrappolato
  18. Tieni d'occhio il concorso di bellezza!
  19. Chi vincerà? / Il combattimento del 3 rd  Generation
  20. Cattura il falso Edgar!
  21. Il salvataggio della piccola peste
  22. Un passo avanti ! / Operazione "computer"
  23. La grande battaglia delle monete d'oro

Nota  : Lupin indossa una giacca verde.

La serie viene ristampata nel 2019 dall'editore Black-Box in formato combo Blu-ray e DVD nella versione rimasterizzata già trasmessa in Giappone dal 2008.

Edgar, il detective dei ladri (1977-1980)
  • Titolo originale: Rupan Sansei (Shin)
  • Numero di episodi: 155 (di cui solo 52 doppiati in francese)
  • Diffusione in Francia: 1985
  1. Una buona occhiata
  2. Il Mondiale brasiliano
  3. Bottino di guerra
  4. Puoi sentire Nessie cantare
  5. Come trasportare i lingotti?
  6. Non far cadere la Torre Pendente di Pisa
  7. La maschera di Tutankhamon
  8. Orient-Express
  9. stampa giapponese
  10. Ruba la cartella M123
  11. Gran Premio di Monaco
  12. Un regalo per il Presidente
  13. Inseguimento a San Francisco
  14. Il maledetto rubino
  15. Mistero in dirigibile
  16. Due Edgar!
  17. Ambizioni sepolte nel deserto rosso
  18. Pantera nera
  19. L'affare delle casseforti
  20. Edgar è bloccato
  21. L'angelo di Goemon
  22. Sulle tracce del palazzo misterioso
  23. Una strega della quarta dimensione
  24. Ecco il grande capo Mimikozo
  25. La Lucertola del Respiro Mortale
  26. La rosa e la pistola
  27. Dov'è il francobollo, Cenerentola?
  28. Poliziotta "Melone"
  29. Un vento caldo soffia sul Marocco
  30. L'affare "Blitzkrieg"
  31. Chi ha sparato sotto il sole di mezzanotte?
  32. Edgar muore due volte
  33. Chi porta la corona?
  34. Edgar, il vampiro
  35. All'inseguimento della banda dei Gorilla
  36. Il mistero del castello di Tsukikage
  37. Il tesoro di Gengis Khan
  38. La dolce trappola dell'Interpol
  39. I diamanti sono evaporati nel cielo di mezzanotte
  40. Operazione di dirottamento di missili
  41. Alla ricerca del tesoro della principessa Kaguya
  42. Edgar diventa una sposa
  43. Dove sono le ossa dell'uomo di Pechino?
  44. L'auto blindata è scomparsa
  45. L'odore della morte
  46. Edgar in vendita
  47. Il detective di Sua Maestà
  48. Avviso banca
  49. Una donna velenosa
  50. Edgar, il mio amore perduto, parte 1
  51. Edgar, il mio amore perduto, parte 2
  52. Eterna giovinezza

Nota  : Lupin indossa una giacca rossa.

Lupin III Parte III (1984-1985)
  • Titolo originale: Rupan Sansei, parte III
  • Numero di episodi: 50

Inedito in Francia

Nota  : Lupin indossa una giacca rosa.

Lupin III: Una donna chiamata Fujiko Mine (2012)
  • Titolo originale: Rupan Sansei: Mine Fujiko to iu onna
  • Numero di episodi: 13

Le storie si svolgono cronologicamente prima della prima serie. Questa serie racconta le prime avventure di Fujiko Mine con ogni membro della banda di Lupin e con l'ispettore Zenigata. È stata rivelata una piccola parte del passato di Fujiko Mine. Questa serie è molto più oscura e violenta delle altre su Lupin III.

La serie è stata rilasciata in DVD dal 2015 dalle edizioni Black Box .

Nota  : Lupin indossa una giacca verde. Inoltre, viene mantenuto il nome originale, a differenza della serie cult.

Lupin III: L'avventura italiana (2015)
  • Titolo originale: Lupin III: Avventura italiana
  • Numero di episodi: 26

Questo adattamento avviene a San Marino e in Italia . Viene trasmesso da30 agosto 2015 in Italia, da 2 ottobre 2015 in Giappone, e 3 dicembre 2015 nei paesi francofoni.

Nota  : Lupin indossa una giacca blu. Inoltre, viene mantenuto il nome originale, a differenza della serie cult.

Lupin III Parte V (2018)
  • Titolo originale: Rupan Sansei, parte 5
  • Numero di episodi: 24

La quinta serie è annunciata in luglio 2017. Si svolge in Francia, da dove proviene Arsène Lupin , il nonno dell'eroe della serie. La trasmissione si svolge daaprile 2018 fino a 18 settembre 2018. In Francia viene trasmesso per la prima volta dal 20 novembre 2020 sul canale Mangas.

Nota  : Lupin indossa una giacca blu. A differenza delle prime sezioni, il titolo della parte perde il numero romano a favore di un numero arabo classico. Inoltre, viene mantenuto il nome originale, a differenza della serie cult.

Lupin III Parte VI (2021)
  • Titolo originale: Rupan Sansei, parte 6
  • Numero di episodi:?

Per celebrare il 50° anniversario del franchise, viene annunciata una nuova serie su 26 maggio 2021.

Lupin VIII

Una serie coprodotta da Francia e Giappone intitolata Arsène et Cie è stata progettata nei primi anni '80 sotto l'egida di Jean Chalopin . Ambientato nel futuro, doveva raccontare le avventure dei discendenti di Lupin III e di altri personaggi della serie originale. Ma i beneficiari di Maurice Leblanc si sono opposti al progetto e sono stati realizzati solo l'episodio pilota e altri cinque episodi (incompiuti) (non è stato fatto il doppiaggio). Questo episodio e i cinque episodi incompiuti sono stati ripristinati e sono disponibili in un'edizione DVD e Blu-Ray pubblicata inmarzo 2012in Giappone ( Rupan Sansei - Master File ).

film per la TV

  • 1989: Addio Lady Liberty ( Bai Bai Ribatii - Kiki Ippatsu! )
  • 1990: Hemingway Papers ( Heminguuei Peepaa no Nazo )
  • 1991: Dizionario di Napoleone ( Naporeon no Jisho wo Ubae )
  • 1992: Dalla Russia con amore ( Roshia yori Ai wo Komete )
  • 1993: Destinazione Pericolo ( Rupan Ansatsu Shirei )
  • 1994: Il drago maledetto ( Moeyo Zantetsu Ken )
  • 1995: Il tesoro di Harimao ( Harimao no Zaiho wo oe! )
  • 1996: Il segreto dei Gemelli del crepuscolo ( Towairaito Jemini no Himitsu )
  • 1997: In memoria della Walther P38 ( Warusa P38 )
  • 1998: Crisi di Tokyo ( Honou no Kioku - Crisi di Tokyo )
  • 1999: I giorni sfortunati di Fujiko ( Ai no Da Kaapo )
  • 2000: guerre di denaro da $ 1 ( $ 1 manee uoozu / guerre di denaro da un dollaro )
  • 2001: Connessione Alcatraz ( Arukatorazu Konekushon )
  • 2002: Primo contatto - Episodio 0
  • 2003: Operazione: Diamante ( Takara Henkyaku Daisakusen )
  • 2004: Lupin rubato - Copycat è la farfalla di mezza estate ( Nusumareta Lupin )
  • 2005: Angel Tactics - A Piece of Dream With a Scent Of Murder ( Tenshi no Tactics ~ Yumeno Kakera wa Koroshi no Kaori )
  • 2006: Seven Days Rhapsody
  • 2007: Kiri no Elusive
  • 2008: Sweet Lost Night - Maho no Lamp wa Akumu no Yokan
  • 2009: Lupin III contro Detective Conan ( crossover )
  • 2010: L'ultimo lavoro
  • 2011: Chi no kokuin - Eien no Mermaid
  • 2012: Toho Kenbunroku - Un'altra pagina
  • 2013: Kakusareta Kūchū Toshi - Principessa della brezza
  • 2016: gioco italiano
  • 2019: Arrivederci partner
  • 2019: la prigione del passato

Film animati

  • 1978: Edgar de la Cambriole: Le Secret de Mamo ( Rupan Sansei - Mamô no Ichien - Rupan vs Kuron )
  • 1979: Il Castello di Cagliostro ( Rupan Sansei - Kariosutoro No Shiro ) di Hayao Miyazaki
  • 1985: Edgar de la Cambriole: L'Or de Babylone ( Rupan Sansei - Babiron No Oogon Densetsu )
  • 1987: Edgar de la Cambriole: Le Plot du clan Fuma ( Rupan Sansei - Fuma Ichizoku No Inbo )
  • 1995: Addio, Nostradamus! ( Rupan Sansei - Kutabare! Nosutoradamusu )
  • 1996: Dead or Alive ( Rupan Sansei - Dead or Alive ) di Monkey Punch
  • 2013: Lupin III vs Detective Conan, il film (cross-over)
  • 2014: Lupin III: La tomba di Actarus Jigen ( Rupan Sansei - Jigen Daisuke no Bohyo )
  • 2017: Lupin III: La nebbia di sangue di Goemon Ishikawa ( Rupan Sansei - Chikemuri no Ishikawa Goemon )
  • 2019: Lupin III: Mine Fujiko no Uso ( Rupan Sansei - Mine Fujiko no Uso )
  • 2019: Lupin III: Il Primo ( Rupan Sansei: IL PRIMO )

OAV

  • 1989: File Segreti ( Rupan Sansei - Shiikuretto Fairu )
  • 2002: Il ritorno del mago ( Rupan Sansei - Ikiteita Majutsushi / Il ritorno di Pycal )
  • 2008: Verde contro Rosso ( Rupan Sansei: Verde contro Rosso )
  • 2012: Ritratto di famiglia (Lupin Sansei - Ritratto di famiglia)

Distribuzione

Voci originali voci francesi Serie 2 (1985)Video Manga (2002)

Nota  : riguarda solo il doppiaggio dei telefilm Goodbye Lady Liberty .

IDP (2005)

Nota  : riguarda il doppiaggio della serie 1 (inedita in Francia) e di alcuni film, tra cui Edgar de la Cambriole: Le Secret de Mamo e Le Chateau de Cagliostro .

Dybex (2006)

Nota  : riguarda il doppiaggio di alcuni film e telefilm non visti in Francia.

Scatola nera (2016)
  • Fabien Albanèse: Lupin III
  • Laurent Pasquier  : Daisuke Jigen / Ispettore Zenigata
  • Sarah Cornibert: Fujiko Mine
  • Marc Wilhelm: Goemon

Nota  : riguarda il doppiaggio delle serie A Woman Named Fujiko Mine and the Tomb of Daisuke Jigen e Blood of Goemon Ishikawa

Soundtastic (2020)

  • Maxime Donnay: Lupin III
  • Michel Hinderyckx: Daisuke Jigen
  • Audrey Devos: Fujiko Mine
  • Jean-François Rossion: Goemon Ishikawa XIII
  • Robert Dubois: ispettore Zenigata

Nota  : riguarda il doppiaggio della quinta serie, dell'OAV Lupin III: Lupin ha ancora il fuoco sacro? e il film Lupin III: The First

Altri adattamenti

Cinema

  • 1974: Strana strategia psicocinetica ( Rupan Sansei - Nenriki Chin Sakusen )
  • 2014: Lupin III di Ryuhei Kitamura .
  • 2019: Lupin III: Il Primo .

Videogiochi

Varie

  • WhiteLight Entertainment Production ha acquistato i diritti di adattamento teatrale di Lupin III nel 2003 .

Commenti

I crediti francesi della serie 2 sono stati composti da Jean-Daniel Mercier e interpretati da Liliane Davis . Lo strumentale dei secondi crediti italiani della serie è stato utilizzato come crediti francesi della serie Olive et Tom (1983-1986).

Note e riferimenti

  1. Sébastien Carletti, Our Recreation Years A2: 1978-1988 , Flammarion, ( ISBN  978-2-0813-0155-9 ) p.178
  2. "  Kana ufficializza l'uscita del manga Lupin III in Francia!"  » , Su Anime News Network (consultato il 28 maggio 2021 )
  3. Arsène Lupin di dominio pubblico
  4. (in) "  Staff, cast, titolo rivelato (aggiornato) di New Lupin III TV Anime  " su Anime News Network ,7 marzo 2012(consultato il 2 ottobre 2015 ) .
  5. "  File Lupin III: una donna chiamata Fujiko Mine  " , su www.manga-news.com ,16 settembre 2016(consultato il 3 ottobre 2017 )
  6. (in) "Il  primo anime televisivo con protagonista Lupin III in 3 decenni da lanciare in Italia  " su Anime News Network ,14 ottobre 2014(consultato il 2 ottobre 2015 ) .
  7. (in) "  Apertura italiana della nuova serie Lupin III, rivelata la prima del 29 agosto  " su Anime News Network ,20 luglio 2015(consultato il 2 ottobre 2015 ) .
  8. (in) "  Sequenza di apertura in streaming dell'anime giapponese di Lupin III 2015  " su Anime News Network ,29 settembre 2015(consultato il 2 ottobre 2015 ) .
  9. "  La nuova serie Lupin III sta arrivando su Wakanim!"  » , Su Manga-news.com ,26 novembre 2015(consultato il 27 novembre 2015 ) .
  10. (in) "  Lupin III ottiene la quinta serie di anime ambientata in Francia  " , su Anime News Network ,6 luglio 2017(consultato il 18 gennaio 2018 ) .
  11. (in) "  La quinta serie anime di Lupin III rivela lo staff, debutto di aprile, ambientazione moderna  " su Anime News Network ,16 gennaio 2018(consultato il 18 gennaio 2018 ) .
  12. "L'  anime di Lupin III Parte 5 arriva sul canale Mangas, il 18 novembre 2020  " , su manga-news.com (consultato il 26 maggio 2021 )
  13. "  Un nuovo anime celebra i 50 anni di Lupin III  " , da Anime News Network (consultato il 28 maggio 2021 )

Vedi anche

Articoli Correlati

link esterno