1 Sesamo Street | ||||||||
Altro titolo francofono | Ciao Sesamo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Titolo originale | Via del sesamo | |||||||
Genere | Programma per i giovani | |||||||
Periodicità | Quotidiano | |||||||
Creazione |
Joan Ganz Cooney Lloyd Morrisett |
|||||||
partecipanti | Toccata | |||||||
Musica | Jean Morlier | |||||||
Nazione | Francia | |||||||
Lingua | Francese | |||||||
Numero di stagioni | 4 | |||||||
Numero di problemi | 80 | |||||||
Produzione | ||||||||
Durata | 24 minuti | |||||||
Formato immagine | PAL ( 4: 3 ) | |||||||
Formato audio | Mono | |||||||
Produzione |
Michel Berthier Lutrelle Horne |
|||||||
Produzione esecutiva | SFP | |||||||
Società di produzione |
Il laboratorio televisivo per bambini TF1 |
|||||||
Diffusione | ||||||||
Diffusione | TF1 | |||||||
Data della prima trasmissione | 3 aprile 1978 | |||||||
Data dell'ultima trasmissione | 24 giugno 1982 | |||||||
Pubblico consigliato | Pubblico giovane | |||||||
Cronologia | ||||||||
| ||||||||
1, rue Sésame ( Sesame Street ) è un programma televisivo educativo franco - americano per i giovani , basato sul formato Sesame Street . Coprodotto da TF1 e The Children's Television Workshop , lo spettacolo è trasmesso da3 aprile 1978 a 24 giugno 1982 su TF1.
Nel 1974, Jean-Louis Guillaud , direttore generale del terzo canale colore dell'ORTF , affidò a Christophe Izard l'adattamento per la Francia del programma educativo americano Sesame Street per l'inizio dell'anno scolastico 1974. Il programma si chiama Bonjour. , dovrebbe durare venti minuti e alternare scene con pupazzi di gommapiuma scolpiti e scene con personaggi reali.
Con 13 minuti di Sesame Street e un documentario sugli animali di quattro minuti di Pascale Breugnot , Christophe Izard deve trovare un'idea per riempire i restanti quattro minuti. Circondato da una squadra di poche persone, tra cui Yves Brunier , ha poi creato la sequenza per L'Île aux enfants , con il personaggio di Casimir .
Dal 6 gennaio 1975, Bonjour Sesame lascia il posto a L'Île aux enfants , che è diventato un programma a sé stante.
Dal gennaio 1975 al 1976, sequenze del programma americano, doppiate in francese, costituiscono uno dei due moduli del programma L'Île aux enfants sotto il titolo "Bonjour Sésame", l'altro modulo è "The Universe of Casimir".
Dall'inizio dell'anno scolastico 1976, L'Île aux enfants non utilizza più le sequenze di Sesame Street , ma è composta da produzioni francesi al 100% per formare un programma completo di venti minuti.
Un secondo adattamento francese, sotto il nome di 1, rue Sésame , è stato prodotto e trasmesso dal 1978 al 1982 su TF1 . È una scelta di ragione, la catena preferisce acquistare il concept americano piuttosto che lasciarlo andare alla concorrenza.
Nel 1992, la versione doppiata riprese con il titolo Sésame, opera-toi sur FR3 , per poi lasciare il posto nel 2005 a un nuovo adattamento: 5, rue Sésame on France 5 .
In Quebec , la versione doppiata, Sesame , è stata rilasciata dasettembre 1975su Radio-Canada e in Belgio dasettembre 1976su RTB .