Titolo originale | E l'extraterrestre |
---|---|
Produzione | Steven Spielberg |
Scenario | Melissa Mathison |
Musica | John Williams |
Attori principali |
Pat Welsh |
Aziende di produzione |
Universal Pictures Amblin Entertainment |
Paese d'origine | stati Uniti |
Genere | fantascienza |
Durata | 115 minuti |
Uscita | 1982 |
Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione
ET, l'extraterrestre (o ET l'extraterrestre in Quebec ) (pronunciato [ i.ti ], come la pronuncia in inglese ) è una di fantascienza americano pellicola diretto da Steven Spielberg e rilasciato nel 1982 .
Il film racconta la storia di Elliott, un ragazzino solitario che fa amicizia con un alieno abbandonato sulla Terra . Con suo fratello e sua sorella, Elliott lo accoglierà e lo aiuterà a riconnettersi con i suoi compagni, mentre cerca di tenerlo nascosto alla madre e al governo degli Stati Uniti .
Rilasciato il 11 giugno 1982di Universal Pictures , ET ha visto un successo immediato, superando Star Wars, Episodio IV: Una nuova speranza per diventare il film con il maggior incasso di tutti i tempi - un record che ha mantenuto per undici anni fino a Jurassic Park , un altro film di Steven Spielberg, che lo ha superato nel 1993.
Acclamato dal pubblico e dalla critica, ET è ora diventato un film cult degli anni '80, soprattutto per una delle sue scene (la bicicletta di Elliott che si libra nell'aria) e una replica dell'extraterrestre ("AND telefono di casa"); ha vinto in particolare quattro Oscar nel 1983 . E 'stato ripubblicato nel 1985 e di nuovo nel 2002 in occasione del suo 20 ° compleanno, con i piani modificati e scene aggiuntive.
In Francia , il film è uscito in anteprima durante la cerimonia di chiusura del Festival di Cannes il26 maggio 1982, prima della sua uscita nazionale il 1 ° dicembre 1982.
Il film ha lanciato la carriera dell'attrice Drew Barrymore e dell'attore Henry Thomas , che avevano rispettivamente 6 e 10 anni al momento delle riprese.
Un dispositivo alieno è appena atterrato nel cuore della notte in una foresta , vicino a una piccola città vicino a Los Angeles . I suoi strani piccoli occupanti , botanici , inviati sulla Terra in missione esplorativa, raccolgono alcune piante . Uno di loro si allontana dal gruppo ed esplora la foresta prima di scoprire, affascinato, le luci della città in lontananza.
Ma all'improvviso, un gruppo di uomini, agenti del governo americano , sbarcano in auto e rintracciano la creatura spericolata, che poi cerca di unirsi ai suoi compagni. Questi ultimi, volendo evitare il contatto con gli esseri umani, fanno decollare la nave e finalmente lasciano la Terra in fretta e furia, prima che il loro congenere perduto possa raggiungerli. L'alieno, ormai solo e spaventato, riesce a disperdere gli agenti nella foresta ea raggiungere la città, in una zona residenziale dove vive una famiglia in crisi: Mary, madre divorziata, e i suoi tre figli, Michael, Elliott e Gerti.
Elliott, di dieci anni, viene deriso dal fratello maggiore, Michael, e dai suoi amici Greg, Steve e Tyler. Uscendo a prendere una pizza ordinata, Elliott scopre l'alieno abbandonato, che fugge subito spaventato. Il giorno dopo, nonostante l'incredulità della sua famiglia a cui ha raccontato la sua disavventura, Elliott cerca di trovare l'alieno attirandolo con delle caramelle lasciate nel bosco, finalmente lo trova e lo attira nella sua stanza. Prima di addormentarsi, Elliott inizia a comunicare con l'alieno imitando i suoi gesti.
La mattina dopo, Elliott finge di essere malato per evitare di andare a scuola, così può giocare con l'alieno. Nel pomeriggio, suo fratello maggiore Michael e la sua sorellina Gertie scoprono a loro volta l'alieno, che innesca scene comiche di paura reciproca. Elliott, Michael e Gertie nascondono la presenza della creatura in un armadio dalla madre Mary. Michael e Gertie promettono a Elliott di mantenere segreta la presenza dell'alieno. I bambini quindi cercano di scoprire la sua origine. L'alieno indica il cielo, fa levitare sfere che sembrano rappresentare il suo sistema solare e dimostra i suoi poteri facendo rivivere un vaso di fiori morti.
Il giorno dopo a scuola, Elliott inizia a sperimentare una connessione psichica con l'alieno rimasto solo a casa. La creatura esplora il frigorifero e beve birra , il che si traduce in Elliott ubriaco in classe. Elliott poi rilascia le rane in una classe di dissezione. Mentre l'alieno guarda John Wayne baciare Maureen O'Hara in The Quiet Man in TV, Elliott porta Elliott a baciare allo stesso modo la ragazza della sua classe che lo ama.
Più tardi, l'alieno inizia a imparare a parlare ripetendo ciò che dice la piccola Gertie quando guarda lo spettacolo per bambini Sesame Street in televisione . Elliott lo battezza "ET" (per "extraterrestre"). Elliott aiuta ET a costruire un dispositivo di comunicazione per connettersi con altri esseri umani (ET dice le parole "telefono di casa"), utilizzando dispositivi elettrici e alcuni giocattoli elettronici dei bambini . Michael inizia a notare che la salute di ET si sta deteriorando. Nella notte di Halloween , Michael ed Elliott travestono ET da fantasma in modo che possa sgattaiolare fuori di casa e spacciarlo per Gertie. Elliott quindi guida ET su una bicicletta nella foresta - ET fa volare la bici nell'aria nella notte con i suoi poteri, scena cult del film -, dove ET imposta il suo dispositivo per evocare i suoi compagni. Tuttavia, la mattina dopo, Elliott si sveglia da solo nella foresta vicino al dispositivo e ET è scomparso. Elliott torna quindi a casa da solo, dove la sua famiglia, preoccupata per la sua scomparsa notturna, ha chiamato la polizia. Michael a sua volta parte per la foresta in bicicletta e vi trova ET morente, mentre Elliott, malato, sviluppa gli stessi sintomi della creatura. Mary si spaventa quando scopre la malattia di suo figlio e l'esistenza dell'alieno morente nel bagno. Gli agenti del governo, che alla fine hanno notato la presenza di ET, hanno invaso la casa.
Gli scienziati, tra cui un uomo soprannominato Keys perché indossa le chiavi alla cintura, creano una struttura medica in casa, mettendo in quarantena Elliott ed ET Dopo ore di cure, Elliott si riprende ed ET muore, interrompendo il legame psichico tra il ragazzo e l'alieno. Elliott, triste, rimane un attimo solo con la creatura morta, gli dice che lo ama, il che ha l'effetto di far rivivere il vaso di fiori, e finalmente ET torna in vita, esclamando "telefono di casa". ".
Elliott capisce quindi che i congeneri di ET hanno finalmente ricevuto il messaggio e si stanno preparando a tornare sulla Terra per recuperare i loro simili. Elliott e Michael rubano il camion in cui è stato messo ET, e ne segue un inseguimento tra il camion, la polizia e gli scienziati in tutta la città. Elliott, Michael ed ET sono raggiunti da Greg, Steve e Tyler, e tutti vanno in bicicletta nella foresta - ET ancora una volta lancia le loro bici in aria. Nella foresta, al calar della notte, arriva finalmente l'astronave, davanti agli occhi stupiti di Elliot, Michael, Greg, Steve e Tyler, affiancati da Mary, Gertie e l'agente Keys. ET poi dice commovente addio a Gertie, Michael, e infine al piangente Elliott, al quale dichiara "Sono ancora qui" indicando la fronte del ragazzo con il dito luminoso. Poi ET, il cui cuore è acceso nel petto, sale finalmente sulla nave, con il vaso di fiori resuscitati offerto da Gertie tra le mani, e tutti assistono con emozione alla partenza dell'imbarcazione, che scompare per sempre nel cielo, lasciandosi dietro un arcobaleno .
Legenda : doppiaggio della versione originale (1982) / doppiaggio dell'edizione speciale (2002)
Nota : nel doppiaggio originale francese, “ET” si pronuncia à la française.
Inizialmente, Steven Spielberg aveva pianificato di realizzare un film più oscuro con gli alieni che terrorizzavano una famiglia nella sua casa. Riutilizzerà questa idea, ma in un altro contesto, producendo nel 1982 Poltergeist di Tobe Hooper .
Sul set del film Incontri del terzo tipo , il regista francese François Truffaut che ha recitato in questo film avrebbe consigliato a Steven Spielberg di fare un film in cui i bambini sarebbero stati gli eroi . Questa sarebbe stata una delle ispirazioni per il regista americano.
Per la sceneggiatura del film ET, l'extraterrestre , la scrittrice francese Yvette de Fonclare rivela di aver scoperto con sorpresa la storia del suo stesso romanzo L'Enfant des étoiles scritto nel 1979 e che racconta l'incontro tra bambini e un giovane alieno smarrito Terra. Nel febbraio 1981, Yvette de Fonclare inviò il suo manoscritto alla Walt Disney Company nella speranza di vedere nascere un film basato sul suo lavoro. La sceneggiatrice di ET, l'alieno , Melissa Mathison , stava lavorando alla Walt Disney Company nel momento in cui Yvette de Fonclare ha inviato il suo manoscritto. Quest'ultimo ipotizza il plagio del suo lavoro se questa non è una coincidenza molto forte.
Inoltre, sono state notate somiglianze tra il film di Spielberg e un film del Quebec, Le Martien de Noël , diretto da Bernard Gosselin nel 1971.
Il volto di ET è ispirato ai volti di Carl Sandburg , Albert Einstein e al gatto del designer di ET Carlo Rambaldi .
I vari titoli delle versioni funzionanti di ET erano " A Boy's Life ", " Night Skies " e " ET and Me ".
Se Melissa Mathison è la sceneggiatrice ufficiale del film, è Steven Spielberg che ha ideato il film. In effetti, ET, l'extraterrestre è quasi autobiografico: non avendo amici nella sua infanzia e i suoi genitori si sono separati, il giovane Steven, affascinato dagli UFO , si è inventato un amico immaginario . Ancora oggi, Steven Spielberg dice ET, l'alieno è il suo film più intimo.
Inizialmente, Drew Barrymore doveva interpretare il ruolo di Carol-Anne Freeling nel film Poltergeist ; ma Steven Spielberg , non trovandola convincente, la fece sostituire da un'amica di Drew, Heather O'Rourke e riscrisse con urgenza la sceneggiatura di ET per inserire il ruolo - non originariamente previsto - di Gertie per la sua figlioccia.
Durante le audizioni per il ruolo di Elliott, a Henry Thomas è stato chiesto di esprimere la tristezza. Pensò al giorno in cui il suo cane fu ucciso e pianse davvero. Questo ha fatto piangere anche Steven Spielberg, che lo ha subito ingaggiato.
L'attore Harrison Ford avrebbe dovuto apparire nel film, come preside della scuola di Elliott. Elliott, dopo essere stato espulso, apparentemente ubriaco, dalla sua classe dopo aver lasciato scappare tutte le rane studentesse, è stato condotto dal preside dall'infermiera. Quest'ultima era interpretata da Melissa Mathison , sceneggiatrice del film e, all'epoca, compagna di Harrison Ford. Ma questo si è rivelato così brutto che ha chiesto al regista di non mantenere la sequenza, che non era necessaria per il film. Possiamo però scoprirlo nei bonus dell'edizione speciale e della novelizzazione scritta dal romanziere William Kotzwinkle che ha anche pubblicato, due anni dopo l'uscita del film, un sequel basato su un'idea di Spielberg: The Green Planet .
ET, l'extraterrestre è uno dei rari film ad essere stato girato interamente nell'ordine della sceneggiatura, per permettere ai giovani attori di essere più sinceri nelle emozioni indotte dalla storia che hanno scoperto mentre si svolgevano. vai, e anche per evitare sessioni di editing troppo lunghe .
La seconda scena del film mostra i bambini che giocano a Dungeons and Dragons (scatola base) dalla madre di Eliot. Prima della produzione del film, Spielberg ha organizzato una sessione di Dungeons and Dragons con i giovani attori.
La celebre scena del volo in aria di Eliott in bicicletta è un omaggio al film Miracolo a Milano (1951) di Vittorio De Sica e Cesare Zavattini .
A parte i complessi movimenti del pupazzo animatronico utilizzato durante le riprese, quattro persone sono state accreditate per "movimenti speciali": due persone molto brevi per le sequenze in cui ET è girato a figura intera e percorre lunghe distanze, un adolescente nato senza gambe per la sequenza in cui ET si ubriaca e colpisce il frigo (in realtà si muoveva sulle mani) e un mimo, all'inizio di quella stessa sequenza, quando ET apre la lattina di birra, cosa che all'epoca l'animatronic non riusciva .
La voce di ET è quella dell'attrice Pat Welsh , rielaborata da Ben Burtt .
Uscita | 11 giugno 1982 |
---|---|
Controllato | Fase di punteggio MGM |
Genere | colonna sonora del film |
Produttore | Bruce Botnick , John Williams |
Etichetta | MCA |
Album di John Williams
La musica del film è composta da John Williams , fedele collaboratore di Steven Spielberg. L'album è stato pubblicato nel giugno 1982 dalla MCA , poi ristampato da varie etichette con più titoli nel 1996, 2002 e 2017. Per il suo lavoro, John Williams ha ricevuto in particolare l' Oscar per la migliore musica per un film
Elenco dei titoli | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titolo | Durata | |||||||
1. | Tre milioni di anni luce da casa | 2:57 | |||||||
2. | Abbandonato e perseguitato | 2:58 | |||||||
3. | ET e Me | 4:49 | |||||||
4. | Halloween di ET | 4:07 | |||||||
5. | Volare | 3:20 | |||||||
6. | E telefono a casa | 4:18 | |||||||
7. | Oltre la Luna | 2:06 | |||||||
8. | Avventura sulla Terra | 15:06 | |||||||
39:41 |
Ristampa del 1996 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titolo | Durata | |||||||
1. | Lontano da casa / ET da solo | 6:49 | |||||||
2. | Esca per ET | 1:43 | |||||||
3. | L'inizio di un'amicizia | 2:50 | |||||||
4. | Giocattoli | 3:11 | |||||||
5. | Lo tengo io | 2:19 | |||||||
6. | I poteri di ET | 2:42 | |||||||
7. | ET ed Elliott si ubriacano | 2:53 | |||||||
8. | rane | 2:10 | |||||||
9. | A casa | 5:37 | |||||||
10. | La magia di Halloween | 2:53 | |||||||
11. | Invio del segnale | 3:57 | |||||||
12. | Alla ricerca di ET | 4:16 | |||||||
13. | Invadere la casa di Elliott | 2:22 | |||||||
14. | E sta morendo | 2:17 | |||||||
15. | Perdere AND | 2:00 | |||||||
16. | ED è vivo! | 4:18 | |||||||
17. | Scappare / Inseguire / Dire addio | 15:04 | |||||||
18. | Titoli di coda | 3:51 | |||||||
71:13 |
ristampa del 2002 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titolo | Durata | |||||||
1. | Titolo principale | 1:07 | |||||||
2. | Lontano da casa / ET da solo | 6:47 | |||||||
3. | Esca per ET | 1:44 | |||||||
4. | Incontro AND | 2:06 | |||||||
5. | La nuova casa di ET | 1:39 | |||||||
6. | L'inizio di un'amicizia | 3:03 | |||||||
7. | Giocattoli | 2:44 | |||||||
8. | Lo tengo io | 2:18 | |||||||
9. | I poteri di ET | 2:43 | |||||||
10. | ET ed Elliott si ubriacano | 2:54 | |||||||
11. | rane | 2:10 | |||||||
12. | A casa | 5:38 | |||||||
13. | La magia di Halloween | 2:52 | |||||||
14. | Invio del segnale | 3:56 | |||||||
15. | Alla ricerca di ET | 4:16 | |||||||
16. | Invadere la casa di Elliott | 2:22 | |||||||
17. | E sta morendo | 2:20 | |||||||
18. | Perdere AND | 2:03 | |||||||
19. | ED è vivo! | 4:06 | |||||||
20. | Scappare / Inseguire / Dire addio | 15:02 | |||||||
21. | Titoli di coda | 3:49 | |||||||
75:33 |
Ristampa 2017 - CD1 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titolo | Durata | |||||||
1. | Titolo principale | 1:14 | |||||||
2. | Lontano da casa / ET da solo | 6:57 | |||||||
3. | Esca per ET | 1:45 | |||||||
4. | Incontro AND | 2:08 | |||||||
5. | La nuova casa di ET | 1:28 | |||||||
6. | L'inizio di un'amicizia | 2:53 | |||||||
7. | Giocattoli | 3:13 | |||||||
8. | Lo tengo io | 2:20 | |||||||
9. | I poteri di ET | 2:44 | |||||||
10. | L'armadio (inedito) | 0:53 | |||||||
11. | ET ed Elliott si ubriacano | 2:57 | |||||||
12. | rane | 2:12 | |||||||
13. | A casa | 5:38 | |||||||
14. | La magia di Halloween | 2:55 | |||||||
15. | Invio del segnale | 3:58 | |||||||
16. | Alla ricerca di ET | 4:18 | |||||||
17. | Invadere la casa di Elliott | 2:24 | |||||||
18. | Resta con me (inedito) | 2:24 | |||||||
19. | Perdere AND | 2:04 | |||||||
20. | E è vivo | 4:22 | |||||||
21. | Il salvataggio e l'inseguimento in bicicletta | 8:07 | |||||||
22. | La partenza | 7:07 | |||||||
23. | Titoli di coda | 3:55 | |||||||
77:57 |
Ristampa 2017 - CD2 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titolo | Durata | |||||||
1. | Tre milioni di anni luce da casa | 3:01 | |||||||
2. | Abbandonato e perseguitato | 3:02 | |||||||
3. | ET e Me | 4:54 | |||||||
4. | Halloween di ET | 4:11 | |||||||
5. | Volare | 3:25 | |||||||
6. | E telefono a casa | 4:21 | |||||||
7. | Oltre la Luna | 2:12 | |||||||
8. | Avventura sulla Terra | 15:10 | |||||||
9. | L'avventura di ET (inedito) | 4:12 | |||||||
10. | Far From Home / ET Alone (versione alternativa originale) | 7:00 | |||||||
11. | L'incontro (inedito) | 1:49 | |||||||
12. | Meeting ET (versione alternativa originale) | 2:20 | |||||||
13. | La nuova casa di ET (versione alternativa) | 1:27 | |||||||
14. | Il bacio (inedito) | 0:49 | |||||||
15. | Levitazione (inedito) | 0:41 | |||||||
16. | Alla ricerca di ET (versione alternativa) | 4:19 | |||||||
17. | Invading Elliott's House (versione alternativa inedita) | 2:24 | |||||||
18. | ET Is Dying (versione alternativa) | 2:24 | |||||||
19. | La partenza (versione alternativa) | 7:06 | |||||||
20. | Titoli finali (versione alternativa) | 3:55 | |||||||
78:42 |
Quando il film è stato proiettato alla cerimonia di chiusura del festival di Cannes del 1982 , quasi nessuno sapeva che Steven Spielberg aveva lavorato a questo film . Questo non impedisce al film di appassionare critica, pubblico e colleghi di Steven Spielberg, al punto che George Lucas dichiara al termine della proiezione: “È davvero straordinario. Farà esplodere il botteghino. Sono sicuro che ET batterà Star Wars senza problemi ” .
In effetti, ET, l'extraterrestre ha dominato il botteghino globale per undici anni consecutivi, prima di essere detronizzato da un altro film di Steven Spielberg: Jurassic Park .
Nel suo Dizionario del cinema , Jacques Lourcelles giudica che il film presenta in termini di stile "un chiaro sbiadimento" rispetto ai precedenti film di Spielberg, "la pesantezza, la lentezza della storia" essendo ulteriormente accentuata dalla "musica escrebile. Di John Williams . Secondo Lourcelles, con ET, Spielberg, un tempo maestro di crudeltà e disagio in Duel , "sta per diventare un maestro di sentimentalismo, angelismo e buona coscienza".
Nazione | Botteghino | di settimane | Classifica TLT | fonte |
---|---|---|---|---|
![]() |
$ 792,910,554 | - | 16 giorni | - |
Stati Uniti / Canada | $ 435,110,554 | - | 4 giorni | - |
Francia | 9.413.001 voci | 49 settimane | 17 giorni | [2] |
Parigi | 1.903.583 voci | 54 settimane | 1 ° nel 1982 | [3] |
Il film batte il record della seconda settimana parigina con 309.836 spettatori, battendo così il record di Just For Your Eyes .
Questi cambiamenti sono stati denunciati da Trey Parker e Matt Stone nell'episodio satirico di South Park : Free Berets (stagione 6, episodio 9).
Nel giugno 2012Spielberg ha dichiarato in un'intervista che si è pentito delle modifiche all'edizione speciale del 2002 e ora consiglierebbe alle persone che non hanno mai visto il film di guardare la versione cinematografica originale del 1982. Ecco perché solo la versione originale è ora disponibile su DVD e Blu- riedizioni di raggi.
Il film presenta due cenni di Steven Spielberg al suo amico George Lucas e alla sua saga di Star Wars :
Nella camera da letto di Elliott e Michael, possiamo anche vedere sullo sfondo diversi giocattoli che portano l'effigie delle navi di Star Wars .
George Lucas aggiungerà in cameo un gruppo di tre individui come ET, durante una sessione del Senato Galattico , nel film Star Wars, episodio I: La minaccia fantasma (1999). Da allora, la specie di ET è stata nominata per la prima volta Figli del Pianeta Verde nel nuovo ET: Il Libro del Pianeta Verde , poi resa ufficiale come parte dell'Universo Stellare.Guerre , conosciute come " Asogians " , da un pianeta chiamato Brodo Asogi, nel settore Perinn dell'Orlo Esterno della Galassia dove si svolge la storia di Star Wars . Uno di questi tre senatori si chiama Grebleips (Spielberg scritto al contrario).
C'è un'attrazione e un negozio annesso all'Universal Studio Orlando, in Florida. L'attrazione di tipo Dark Ride porta i visitatori in un viaggio attraverso l'universo cinematografico. Fa anche scoprire il pianeta di ET ei suoi congeneri.