Titolo originale | Incontri ravvicinati del terzo tipo |
---|---|
Produzione | Steven Spielberg |
Scenario |
Steven Spielberg Paul Schrader (non accreditato) Jerry Belson (non accreditato) Matthew Robbins (non accreditato) |
Attori principali |
Richard Dreyfuss |
Aziende di produzione | Columbia Pictures Corporation |
Paese d'origine | stati Uniti |
Genere | fantascienza |
Durata |
129 minuti (versione originale) 127 minuti (edizione speciale) 131 minuti (director's cut) |
Uscita | 1977 |
Serie
Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione
Incontri ravvicinati ( Incontri ravvicinati del terzo tipo ) è un film di fantascienza americano diretto da Steven Spielberg e distribuito nel 1977 .
Interpretato dagli attori Richard Dreyfuss , François Truffaut , Teri Garr , Melinda Dillon e Bob Balaban nei ruoli principali, è il quinto lungometraggio di Spielberg, allora trentunenne. Prodotto e distribuito da Columbia Pictures , il film debutta su15 novembre 1977a New York , poi nel resto degli Stati Uniti su16 novembre 1977.
Nel 2007 , il film è stato selezionato per la conservazione dal National Film Registry della Library of Congress , a causa del suo "significativo interesse culturale, storico o estetico".
Mentre in Messico , lo scienziato francese Claude Lacombe - ospite principale della conferenza di Montsoreau -, assistito dal suo interprete americano David Laughlin, scopre vecchi aerei da guerra nel mezzo del deserto di Sonora . I dispositivi, Grumman TBF Avengers , facevano parte del Volo 19 , uno squadrone scomparso misteriosamente neldicembre 1945. Contemporaneamente, sulla superficie del pianeta accadono altri strani fatti, come il ritrovamento di una nave mercantile scomparsa nel 1925, ritrovata in mezzo al deserto del Gobi .
Lacombe e la sua squadra si recano quindi a Dharmsala in India per studiare una serie di cinque note cantate dalla folla. Questi suoni, secondo i nativi, sarebbero venuti dal cielo. In una conferenza negli Stati Uniti , Lacombe traduce questi suoni nella lingua dei segni usando la tecnica di Zoltán Kodály . Successivamente, un radiotelescopio appartenente a un complesso americano top secret registra segnali dallo spazio, che risultano essere coordinate terrestri. Non c'è quindi più alcun dubbio per lo scienziato francese che una forma extraterrestre intelligente stia cercando di comunicare con la nostra civiltà. Successivamente, gli UFO vengono avvistati in America sopra l' Indiana , non riuscendo a schiantarsi contro un aereo di linea e interrompendo la rete elettrica.
Sempre in Indiana, una donna, Jillian Guiler, vive da sola con il figlio Barry di tre anni in una piccola casa di campagna. Una notte, suo figlio viene improvvisamente svegliato da una forza sconosciuta che lo trascina nella foresta.
Allo stesso tempo, Roy Neary, un appaltatore elettrico, lascia la sua casa per riparare una linea ad alta tensione su un'autostrada nazionale. Mentre ferma il suo veicolo su un binario ferroviario per trovare la sua strada, Neary sperimenta un incontro ravvicinato con un UFO che emette una luce brillante, che gli brucia un lato del viso. Subito dopo, quasi schiaccia il piccolo Barry che era sulla strada.
Allertata, la polizia dà la caccia ai misteriosi congegni volanti, senza successo. Il pubblico, informato degli eventi, è affascinato da questa ondata di UFO, così come Neary e Jillian. Successivamente, la casa dei Guiler diventa la scena di un dramma quando Barry viene rapito da un UFO di fronte a sua madre indifesa.
Senza rendersene conto, Neary e Jillian diventano presto, individualmente, ossessionati dall'immagine subliminale di una forma simile a una montagna e iniziano a provare a riprodurla in scultura o pittura. Sono affascinati da questa forma misteriosa, con sgomento della moglie di Neary che inizia a dubitare della sanità mentale di suo marito.
Da parte sua, Lacombe e il suo assistente hanno calcolato che le misteriose coordinate portano alla Devils Tower , una montagna del Wyoming . Per avere carta bianca, l'esercito americano immagina quindi un piano per evacuare la regione, usando il pretesto di un incidente ferroviario contenente un gas tossico e preparando segretamente la costruzione di una base scientifica destinata ad "accogliere" i visitatori della zona.
Nel frattempo, l'ossessione di Neary per la forma che vede nella sua mente - che non è altro che Devils Tower - spinge sua moglie a lasciarlo con i suoi figli, credendo che sia impazzito. . Neary, spinto dalla sua ossessione, vede la montagna in un servizio televisivo sul presunto incidente ferroviario. Si unisce a Jillian e i due viaggiano in Wyoming alla ricerca della verità.
Sfuggiti alla polizia dopo una prima cattura, i due fuggitivi si infilano tra i posti di blocco che circondano la montagna ed entrano nella base scientifica arroccata in cima alla Devils Tower. Al calar della notte, un vascello alieno arriva sulla scena e, dopo aver comunicato con gli scienziati attraverso una sorta di musica associata ai colori, atterra sulla base. Diversi umani, precedentemente dichiarati dispersi, emergono dalla nave, con l'aspetto e l'età come quando sono scomparsi molti anni fa. Dalla nave discende anche il giovane Barry, quindi una ventina di piccole creature umanoidi extraterrestri, tra cui una che alza il braccio in segno di pace.
Dopo essere stato autorizzato da Lacombe, Neary è uno dei volontari (militari e scientifici) che accompagnano gli extraterrestri mentre partono. Sale sulla nave con gli altri volontari, poi l'imbarcazione decolla e torna nello spazio.
Didascalia : doppiaggio della versione originale (1978) / doppiaggio della versione director's cut (2001)
Paul Schrader scrive la sceneggiatura originale ma Steven Spielberg ritiene che buona parte della sceneggiatura sia totalmente inadatta a lui e riscrive totalmente il film come desidera vederlo. La tesi nasce dal fatto che Schrader ha voluto raccontare questa storia di contatto extraterrestre dal punto di vista di un militare quasi in pensione (come Kirk Douglas , Burt Lancaster , Henry Fonda o Richard Widmark ), mentre Spielberg ha voluto raccontarla dal punto di vista di vista, dal punto di vista dell'“uomo del popolo”. Lo sceneggiatore, avendo considerato la sceneggiatura come "la cosa" di Steven Spielberg, rifiuta di essere accreditato nei titoli di coda e, così, rinuncia a toccanti percentuali sugli incassi, quello che Schrader considererà "l'errore più grande della sua vita".
Scelta del titoloIl titolo originale è Watch the Skies , che corrisponde alle ultime parole del film The Thing from Another World (1951), frase che ascoltiamo durante il film, nella sequenza in cui il cartone sveglia Roy Neary ( Richard Dreyfuss ). Il titolo originale infine scelto è Incontri ravvicinati del terzo tipo , un'espressione derivata dal sistema di classificazione Hynek utilizzato in ufologia per classificare gli incontri ravvicinati (RR).
Lo stadio RR3 (incontro ravvicinato del terzo tipo) corrisponde alla visione di un UFO e dei suoi occupanti oppure solo degli occupanti dell'UFO. Il film mostra incontri ravvicinati fino al tipo 5 (RR5) poiché c'è, alla fine del film, comunicazione con gli occupanti di un enorme UFO. Tuttavia, il tipo RR5 è posteriore alla classificazione iniziale sviluppata da J. Allen Hynek .
Hynek è presente nel film, interpretando il proprio ruolo, in una brevissima sequenza, in cameo . Lo si vede fumare la pipa, in primo piano, tra gli scienziati vestiti di bianco, mentre il piattino atterra verso la fine del film. È stato anche consulente tecnico di Steven Spielberg, durante le riprese del film.
Per il ruolo di Roy Neary, il regista Steven Spielberg si avvicina prima agli attori Steve McQueen , Dustin Hoffman , Sylvester Stallone dopo Rocky e Gene Hackman prima che Richard Dreyfuss fosse scelto . Toby Neary (il secondo figlio di Roy nel film) è interpretato da Justin Dreyfuss, nipote di Richard.
Spielberg ammira François Truffaut , che vuole impressionare per l'immensità dello studio assegnato al film a Mobile , in Alabama . Rendendosi conto che Truffaut ha girato i suoi film solo in studi piccoli, quasi intimi, e che semplicemente non riusciva a cogliere la vastità dell'hangar, Spielberg entra nella stanza dove Jillian guarda il telegiornale, alza le braccia in aria ed esclama: " Ora , questo è uno studio! ” ( “Questo è uno studio! ” ); questo è ciò che ha convinto Truffaut a fare un tour con il suo ammiratore. In precedenza, il ruolo di Claude Lacombe viene offerto all'attore Lino Ventura , che lo rifiuta, proprio come Jean-Louis Trintignant , che aveva già rifiutato Duel prima.... Truffaut è onorato e molto commosso dalla proposta di Spielberg, così come la sua partecipazione a progetto, questo film gli ha successivamente conferito un'immensa aura internazionale, tanto che c'è il Truffaut prima e dopo il 1977. In un certo senso, questo film è per Truffaut una consacrazione, ed è soprannominato dai suoi coetanei (incluso Spielberg).
Poiché Truffaut parlava un inglese molto scarso, Spielberg ha convenuto che parlasse francese nella versione originale e che il personaggio di David Laughlin (interpretato da Bob Balaban ), l'assistente di Claude Lacombe, traducesse le parole del suo collega in inglese. Ecco perché la versione francese a volte può sembrare strana, Laughlin si limita a parafrasare ciò che ha detto Lacombe, o addirittura parla con lui.
In definitiva, nella versione originale, Truffaut ha un paio di righe in inglese, ma le pronuncia con accento francese. Inoltre, quando pronuncia la frase: " Appartengono qui più di noi " ( " Appartengono qui tanto quanto te e me" ), la pronuncia "Zey bilongue assume più zane oui. "
Le riprese iniziano ai Burbank Studios damaggio 1976.
Parte dell'azione si svolge sul sito di montagna di Devils Tower nel Wyoming , e un enorme hangar per dirigibili della Seconda Guerra Mondiale a Mobile in Alabama , che serviva anche da vassoio per le case di Roy Neary e di Jilian Guiler.
L'evacuazione immediata ha avuto luogo a Bay Minette nella contea di Baldwin .
Gli scatti finiscono in febbraio 1977.
Nella sua distribuzione, questo film detiene il record per il maggior numero di direttori della fotografia: undici, compresa l'edizione speciale.
Inizio del filmIl codice musicale del film utilizzato nella sequenza dell'astronave aliena è realizzato con un sintetizzatore ARP 2500 (su questo palco si esibisce Philip Dodds), che viene utilizzato per le riprese della scena ma la musica è dell'orchestra di John Williams . Steven Spielberg aveva chiesto al musicista un tema musicale molto semplice. Questa si è rivelata una vera sfida, dal momento che abbiamo dovuto limitarci a cinque note. Williams e il suo entourage hanno inventato una moltitudine di melodie a cinque note, tra cui è stata scelta quella usata per il tema del film.
La partitura del codice musicale è: Se bemolle (2) Do (3) Il bemolle (2) bemolle (1) Mi bemolle (2). I numeri tra parentesi indicano il numero di ottava .
Tuttavia, quando Lacombe ha presentato agli esperti la melodia registrata in India, ha firmato la seguente partitura con il metodo Kodály : D (2) Mi (2) Do (2) Do (1) Sol (1).
Uscita | 1977 |
---|---|
Controllato |
1976 |
Durata | 40:53 |
Lingua | inglese |
Genere | Elettronico |
Formato | vinile , LP , cassetta |
Compositore | John Williams |
Produttore | John Williams |
Etichetta | Arista |
La musica di John Williams era già stata composta prima del montaggio del film. Questa è la sua terza collaborazione con Steven Spielberg che aveva quindi montato il film secondo la musica, a differenza di quanto si fa di solito. Insieme, hanno sentito che ha dato al film una sensazione lirica unica per il suo universo.
Elenco dei titoli (1977) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titolo | Autore | Durata | ||||||
1. | Titolo principale e visioni di montagna | 3:13 | |||||||
2. | Inseguimenti notturni | 2:31 | |||||||
3. | Il rapimento di Barry | 4:28 | |||||||
4. | Non posso credere che sia reale | 3:18 | |||||||
5. | Scalare la Torre del Diavolo | 2:05 | |||||||
6. | L'arrivo di Sky Harbor | 4:27 | |||||||
7. | Assedio notturno | 6:18 | |||||||
8. | La conversazione | 2:19 | |||||||
9. | L'aspetto dei visitatori (quando desideri su una stella) | Leigh Harline , Ned Washington | 4:49 | ||||||
10. | Risoluzione e titolo finale | 6:51 | |||||||
40:53 |
Elenco dei titoli - edizione da collezione (1998) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titolo | Durata | |||||||
1. | Apertura: Let There Be Light | 0:49 | |||||||
2. | Aerei della Marina | 2:06 | |||||||
3. | Squadrone perso | 2:23 | |||||||
4. | Il primo incontro di Roy | 2:41 | |||||||
5. | Incontro al Crescendo Summit | 1:21 | |||||||
6. | A caccia di UFO | 1:18 | |||||||
7. | Falso allarme | 1:42 | |||||||
8. | Il rapimento di Barry | 6:19 | |||||||
9. | La copertura | 2:25 | |||||||
10. | Stelle e camion | 0:44 | |||||||
11. | Formare la montagna | 1:49 | |||||||
12. | TV rivela | 1:49 | |||||||
13. | Roy e Gillian sulla strada | 1:10 | |||||||
14. | La montagna | 3:31 | |||||||
15. | Chi sei gente? | 1:35 | |||||||
16. | La fuga | 2:18 | |||||||
17. | La fuga (spunto alternativo) | 2:40 | |||||||
18. | Autotrasporti | 2:01 | |||||||
19. | Scalare la montagna | 2:32 | |||||||
20. | Allunga le mani | 2:47 | |||||||
21. | Spettacolo di luci | 3:43 | |||||||
22. | Barnstorming | 4:25 | |||||||
23. | la nave madre | 4:33 | |||||||
24. | Segnali selvaggi | 4:12 | |||||||
25. | I rimpatriati | 3:45 | |||||||
26. | The Visitors / Bye / End Titles: The Special Edition (contiene un estratto da When You Wish Upon a Star ) | 12:32 |
Nel 1980, Steven Spielberg decise di far uscire il film con un nuovo taglio (come già voleva fare nel 1977). Così alcune scene sono state rimosse mentre ne sono state aggiunte altre, tra cui la famosa scena in cui Roy Neary piange, completamente vestito, sotto la doccia, e che si trasforma in una lite familiare. Spielberg ha anche girato due nuove sequenze per l'occasione:
Nel 1998, Spielberg ha rielaborato il montaggio del suo film. Ha ripristinato le scene della prima versione e alla fine ha rimosso l'interno della nave madre, preferendo lasciare il suggerimento agli spettatori. Gli effetti speciali sono stati rielaborati al computer. In Francia, il film è stato interamente raddoppiato (tranne la voce di François Truffaut che è stata mantenuta così com'è).
Si notano diversi errori nel doppiaggio francese: vi si pronuncia il nome del compositore Zoltán Kodály [kodali], e vi si usa sempre la parola " ottava " (termine musicale) al maschile mentre è al femminile.
Nell'edizione da collezione del trentennale, la prima versione del film è divisa tra i due doppiaggi francesi. Infatti tutte le scene presenti nelle tre versioni includono solo la nuova versione francese. Così, nella versione originale del 1977, possiamo passare, ad esempio per Richard Dreyfuss , da una scena all'altra, da Bernard Murat a Bernard Brieux .
Il film esce negli Stati Uniti il15 novembre 1977in anteprima a New York , e16 novembre 1977sul resto del territorio. Emerge il1 ° agosto 1980 in edizione speciale.
In Francia , esce sugli schermi su24 febbraio 1978. Emerge la versione rivista da Spielberg12 settembre 2001 .
Sul sito aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes , il film ha ricevuto un punteggio del 94% di opinioni favorevoli, sulla base di 65 recensioni raccolte e una valutazione media di 8,97 / 10; il consenso del sito afferma: "[ Incontri del terzo tipo ] è un'opera di fantascienza profondamente umana che esplora l'ossessione maschile, il misticismo cosmico e la musica . " Su Metacritic , il film ottiene una valutazione media ponderata di 90 su 100, basata su 10 recensioni raccolte; il consenso del sito recita: "Acclamazione generale" .
Nel suo Dizionario del cinema , Jacques Lourcelles giudica che il film accompagni l'infantilismo del cinema americano e mostri il compiacimento del regista nei confronti dei gusti del pubblico. I personaggi sono incoerenti ed è nella ricchezza e nella perfezione degli effetti speciali che risiede l'interesse del film. Per questo Douglas Trumbull può davvero essere considerato il coautore del film "poiché è responsabile del meglio che contiene".
Nel 2007, il film è stato selezionato per la conservazione dal National Film Preservation Board per l'inclusione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.