Sega

Sega Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Logo del film Dati chiave
titolo del Québec Decadenza
Produzione James vuole
Scenario Leigh Whannell
Attori principali

Cary Elwes
Danny Glover
Leigh Whannell
Monica Potter
Michael Emerson
Tobin Bell

Aziende di produzione Evolution Entertainment
Saw Productions Inc.
Twisted Pictures
Paese d'origine stati Uniti
Genere Thriller horror-horror
Durata 103  minuti
Uscita 2004

Serie Saw (serie di film)

Visto 2
(2005)

Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione

Saw or Decadence inQuebecè unfilmhorrorethriller americano-australianodiretto daJames Wan, uscito nel2004. Questa è la prima puntata dellaserie di film Saw .

È scritto da Leigh Whannell e James Wan , che si sono ispirati ad altri due thriller: Cube e Seven .

Sinossi

Presentazione generale

Due uomini, Adam e Lawrence, sono incatenati in un maledetto bagno. I due non si conoscono, ma sono stati intrappolati da un serial killer che costringe le sue vittime a scegliere tra la vita e la morte in trappole sadiche e sanguinose. Uno deve scappare dal bagno e l'altro deve ucciderlo; altrimenti sua moglie e sua figlia moriranno.

Sinossi dettagliata

introduzione

In un bagno in disuso, il fotografo Adam Stanheight e il dottor Lawrence Gordon si svegliano negli angoli opposti della stanza, incatenati per le caviglie ai tubi. Un orologio indica le dieci. Al centro della stanza, un corpo giace sul pavimento in una pozza di sangue, con in mano una pistola e un registratore. Lawrence e Adam trovano nelle loro tasche delle cassette su cui è scritto: "  play me  " . Dopo aver attivato i nastri, Adam gli dice che deve scappare dal bagno, e Lawrence lo informa che deve uccidere Adam prima delle 18:00, altrimenti sua moglie e sua figlia verranno uccise e lui verrà lasciato per morto in questa stanza. Quindi trovano seghetti che non sono abbastanza forti da tagliare le loro catene, ma abbastanza forti da tagliarsi la gamba.

Lawrence si rende conto che il loro rapitore è Jigsaw Killer , che non uccide mai direttamente le sue vittime, ma le mette in situazioni che le spingono a farlo da sole. La sua idea è che le sue vittime sopravvivano alla prova con un migliore apprezzamento della vita.

Prime vittime

L'assassino (il Puzzle Killer) ha fatto diverse vittime in passato: Paul, suicida, si ritrova intrappolato in un'enorme gabbia di filo spinato con diverse piccole vie di fuga a costo di gravi tagli autoinflitti, ma ne ha solo due ore prima della chiusura del portello dell'edificio. Mark, un impostore, si sveglia in una piccola stanza buia il cui pavimento è cosparso di vetri rotti, solo per scoprire che gli è stato iniettato un lento veleno e che una sostanza infiammabile sta coprendo la sua pelle. Dovrà cercare tra le pareti di una stanza buia la giusta combinazione per aprire la scatola contenente l'antidoto accendendosi con una candela, ma verrà trovato bruciato vivo a causa di una manipolazione impropria della candela. Una giovane donna di nome Amanda soffre di una tossicodipendenza. È l'unica sopravvissuta conosciuta ai giochi morbosi di Jigsaw, rinchiusa in una trappola per orsi capovolta dalla quale si libera con una chiave trovata nel corpo del suo compagno di cella che ha dovuto sventrare viva. In un altro flashback, il dottor Gordon è sospettato dalla polizia di essere il Puzzle Killer perché una penna che gli appartiene viene trovata sulla scena del crimine di Mark. Ma Gordon aveva un alibi: aveva una relazione adultera con uno dei suoi studenti.

Mentre Lawrence e Adam cercano alternative per non tagliarsi i piedi o uccidersi a vicenda, Zep Hindle, un caregiver dell'ospedale dove lavora Lawrence, si reca a casa di Lawrence dove lega la moglie Alison e la figlia Diana. Un flashback mostra che Zep era presente quando Lawrence ha parlato con alcuni studenti di un paziente anziano, John Kramer, con un cancro al cervello inoperabile. Durante le discussioni tra i due prigionieri, Zep li monitora attraverso un sistema di telecamere.

Improbabile assassino

In precedenza, l'agente di polizia David Tapp e il suo compagno Steven Sing erano alla ricerca di Jigsaw e hanno scoperto la sua tana. Lì, hanno trovato un uomo che stava per essere ucciso dal killer del puzzle, che è riuscito a fuggire. All'inseguimento, Sing viene ucciso da una trappola e Tapp, gravemente ferito alla gola da Jigsaw. Oggi, Tapp ha lasciato la polizia e sta indagando su Jigsaw da solo, ossessionato dal voler vendicare il suo partner Steven Sing. Rintraccia il dottor Lawrence Gordon e veglia sulla sua casa occupata da Zep.

In bagno, Lawrence trova un cellulare che può accettare solo chiamate e sigarette. Adam e Lawrence ricordano poi il loro rapimento: sono stati attaccati e storditi da uno sconosciuto che indossava una maschera con la testa di maiale. Lawrence riceve una telefonata dalla moglie Alison che, prigioniera dell'assassino, lo avverte che Adam ne sa più di lui sulla storia. Quindi il fotografo spiega che è stato pagato da Tapp per seguire e fotografare Lawrence, e gli mostra una pila di fotografie che ha trovato con i seghetti. Lawrence, che doveva uccidere Adam prima delle 18:00, mette in scena una scena per far credere al rapitore che Adam sia morto con una sigaretta avvelenata, ma fallisce: Adam riceve una forte scossa elettrica attraverso la sua catena, dimostrando così al killer che non è morto . Adam nota la presenza di Zep in una foto scattata vicino alla casa di Lawrence. Deducono che il caregiver è responsabile del loro rapimento. In quel momento, Adam si rende conto che le otto ore sono passate.

Conclusione e rivelazioni finali

Nel frattempo, Alison riesce a liberarsi dai suoi legami e si difende proprio mentre Zep sta per giustiziarla. Tapp, che stava sorvegliando la casa, è entrato di soppiatto dopo aver sentito degli spari. Zep spara a Tapp e corre alle fogne per uccidere Lawrence, che al telefono sente gli spari e urla. Incapace di raggiungere il telefono e disperato di aiutare la sua famiglia, usa il suo seghetto per tagliarsi il piede e sparare ad Adam con la rivoltella del corpo disteso, usando un proiettile che era nascosto con la sua cassetta. Zep entra nella stanza dei due prigionieri e trova Lawrence in lacrime, dicendo che ha adempiuto alla sua parte del contratto sparando ad Adam.

Zep si avvicina al fotografo dicendo che il gioco deve finire ma, prima che Zep possa reagire, Adam dato per morto si alza; segue uno scontro tra i due uomini in cui Adam si dà ad una rabbia straordinaria picchiando su Zep che soccombe rapidamente ai suoi colpi. Lawrence, coperto di sangue e amputato di un piede, livido, striscia poi lentamente fuori dalla stanza, promettendo ad Adam di tornare con aiuto.

Dopo che Lawrence se ne va, Adam cerca nelle tasche di Zep una chiave per liberarsi dalle sue catene, ma trova un altro registratore. Adam scopre che Zep era solo un'altra pedina nel gioco del killer puzzle e si rende conto di aver ucciso un uomo innocente. Sente poi un gemito alle sue spalle e, voltandosi, vede il corpo sollevato in mezzo alla stanza dall'inizio del film. Questo è John Kramer, il killer dei puzzle. John dice ad Adam che la chiave della sua catena era nella vasca in cui Adam si è svegliato quando è iniziato il film. Ma la chiave è caduta nei tubi, con l'acqua. Adam prende la pistola di Zep, ma John lo mette fuori combattimento con un'altra scossa elettrica grazie a un telecomando nascosto. John spegne le luci e si dirige verso l'uscita. Si lancia ad Adam: “La partita è finita. " Prima di sbattere la porta e lasciare Adam da solo in bagno a gridare aiuto.

Scheda tecnica

  • Titolo originale e francese: Saw
  • Titolo del Quebec: Decadence
  • Regia: James Wan
  • Sceneggiatura: Leigh Whannell , basato su una storia di Leigh Whannell e James Wan
  • Musica: Charlie Clouser
  • Direzione artistica: Nanet Harty
  • Set: Julie Berghoff
  • Costumi: Jennifer L. Soulages
  • Fotografia: David A. Armstrong
  • Suono: Jerry Gilbert, Jonathan Wales
  • Montaggio: Kevin Greutert
  • Produzione: Mark Burg , Gregg Hoffman e Oren Koules
Società di produzione associata: Peter Block, Jason Constantine e Stacey Testro Produzione associata: Lark Bernini Coproduzione: Daniel J. Heffner e Richard H. Prince

Distribuzione

Fonti e didascalie  : versione francese (VF) su AlloDoublage  ; Versione Quebec (VQ) su Doublage.qc.ca

Colonna sonora originale

Sega

Colonna sonora  di Charlie Clouser
Uscita 5 ottobre 2004
Controllato 2004
Durata 57:29
Genere Rock alternativo
Industrial metal

Elenco dei titoli:

  1. Sturm - ( Rhys Fulber  ( entra ) e Bill Leeb  ( entra ) )
  2. Ciao, Adam - ( Charlie Clouser )
  3. Mordi la mano che sanguina - (Burton C. Bell, Fear Factory, Raymond Herrera e Olde Wolbers)
  4. L'ultima volta che ho sentito... - Charlie Clouser
  5. Azione - (Jason Slater e Troy Van Leeuwen)
  6. Trappola per orsi inversa - (Charlie Clouser)
  7. Mi fai sentire così morto - (Stephen Ladd Bishop, Charles Todd Conally e Don Van Stavern)
  8. X segna il punto - (Charlie Clouser)
  9. Wonderful World - (Flemming Norre Larsen e Jesper Schmidt)
  10. Sigaretta - (Charlie Clouser)
  11. Siamo fuori tempo massimo - (Charlie Clouser)
  12. F**k This S*!T - (Charlie Clouser)
  13. Ciao Zepp - (Charlie Clouser)
  14. Zepp Overture - (Charlie Clouser)

Premi

Tra il 2004 e il 2006, Saw è stato selezionato 22 volte in varie categorie e ha vinto 8 premi.

Premi

Appuntamenti

Produzione

Sviluppo

Dopo essersi diplomati alla scuola di cinema, il regista australiano James Wan e la sceneggiatrice australiana Leigh Whannell volevano scrivere e produrre un film. Dopo aver visto il film indipendente a basso budget The Blair Witch Project , i due hanno pensato di realizzare un cortometraggio a porte chiuse.

Il titolo Saw ha diversi significati:

  • puzzle: quando ogni vittima muore, il killer del puzzle rimuove dal corpo un pezzo di pelle a forma di pezzo di puzzle, che dovrebbe rappresentare ciò che è mancato: l'istinto di sopravvivenza;
  • saw: per sopravvivere, le due principali vittime del film devono liberarsi dalle catene tagliandosi i piedi con un seghetto. In ogni episodio della serie di film compare lo strumento (seghetto o sega circolare);
  • vedi: il killer del puzzle assiste alle trappole tramite telecamere o un buco nel muro.

La sceneggiatura è stata offerta a un produttore di Sydney, ma il produttore non era interessato. La sceneggiatura è stata anche offerta a vari sceneggiatori nel 2001 e nel 2002, ma senza successo. Un produttore ha consigliato loro di andare a Los Angeles per fare la sceneggiatura. Wan e Whannell inizialmente rifiutarono a causa della mancanza di fondi per il viaggio, ma alla fine ce l'hanno fatta. Per convincere gli studios ad accettare la sceneggiatura, James Wan decide di girare un cortometraggio di sette minuti sulla trappola per orsi al contrario con $ 2.000  . Whannell interpreta David, l'uomo che porta la trappola.

Wan gira il film con un 16  mm in due giorni e lo trasferisce su un DVD con lo scenario. All'inizio del 2003, Wan e Whannell incontrano Gregg Hoffman  (in) e mostrano il cortometraggio a Mark Burg e Oren Koules  (in) . Wan riceve 1,2 milioni di dollari per le riprese del film.

Wan ha dato a Whannell l'idea di due uomini incatenati ai lati opposti di un bagno, con un cadavere al centro della stanza, e che cercano di capire perché sono lì. È solo alla fine del film che si rendono conto che la persona stesa a terra non è morta, ed è infatti il ​​famigerato killer. Whannell ha dato questa idea iniziale, ma non ha suscitato la reazione che si aspettava da Wan. Whannel ha dichiarato: “Non dimenticherò mai quel giorno. Ricordo di aver riagganciato il telefono e appena iniziato a pensarci nella mia testa, e senza alcun tipo di lungo periodo di riflessione, ho aperto il mio diario che avevo in quel momento e ho scritto la parola "  Saw  ". . " Prima di scrivere immediatamente la parola"  Saw  "con un carattere di colore rosso del sangue, stillicidio, i due non avevano trovato un modo. “È stato uno di quei momenti che mi ha fatto capire che alcune cose sono davvero destinate ad essere. Alcune cose aspettano solo di essere scoperte", secondo Whannell.

Il personaggio di Jigsaw è arrivato un mese dopo, quando Whannell aveva cambiato lavoro ed era in preda all'emicrania . Convinto che fosse un tumore al cervello , andò in un ospedale neurologico per fare una risonanza magnetica , e mentre si sedeva nella sala d'attesa pensò: "E se ti venisse data la notizia che hai un tumore e che morirai presto? ? Come reagiresti a questo? Whannell descrive il film come un thriller horror, il produttore Mark Burg lo descrive come un thriller psicologico. Wan non aveva intenzione di eseguire torture porn , c'è solo un momento di tortura in tutto il film. Abbiamo dovuto aspettare i sequel incentrati su scene di tortura.

riprese

Girato con un budget di 1,2 milioni  di dollari , 1,15 milioni di dollari e 1,2 milioni di dollari in 18 giorni, il film raccoglie 103 096 345  $ di entrate in tutto il mondo, rendendolo uno dei film più redditizi della storia del cinema horror con Scream . Riceve recensioni contrastanti. Saw avrà sei sequel (uno ogni anno).

Le riprese di Saw sono iniziate il 22 settembre 2003in una fabbrica di merletti a Los Angeles , riprese durate 18 giorni con set costruiti in un giorno. Danny Glover ha girato per 2 giorni e Shawnee Smith in un giorno.

In post-produzione, durante il montaggio, il regista si è accorto che gli mancavano molte inquadrature, da qui l'urgente necessità di girarne di nuove. Così, durante la scena in cui Amanda sventra il suo compagno di cella, il primo piano della chiave trovata nell'intestino mostra le mani di Leigh Whannell.

Musica

La colonna sonora è stata composta da Charlie Clouser .

accoglienza

Benvenuto critico

Lionsgate ha acquisito i diritti di Saw pochi giorni prima del Sundance Film Festival dopo un feedback positivo. Lionsgate aveva pianificato di rilasciare il film live-to-video , ma dopo il successo nella proiezione di prova, il film sarebbe uscito nelle sale. Il film è stato valutato come primo NC-17 (non sono ammessi bambini sotto i 17 anni) dalla Motion Picture Association of America per l'intensa violenza grafica, ma dopo essere stato rimontato è stato classificato come R (un adulto deve accompagnare i bambini sotto i 17 anni). Lionsgate ha tenuto la prima edizione del “  Give Til It Hurts  ” per la raccolta  di sangue della Croce Rossa E ha raccolto 4.249 litri di sangue. Oggi Saw è considerato un film di culto .

Botteghino

Paese o Regione Botteghino Data di chiusura del botteghino Numero di settimane
Stati Uniti Canada
 56.000.369  $ 30 dicembre 2004 9
Francia 493 502 voci 11 novembre 2005 9
Mondo Mondo fuori dagli USA $ 47.911.300  31 gennaio 2007 -

Mondo Totale mondiale $ 103.911.669  31 gennaio 2007 -

Intorno al film

  • Michael Emerson (Zep) e Ken Leung (Sing) non appaiono insieme sullo schermo ma si trovano in Lost: The Disappeared dove interpretano rispettivamente Benjamin Linus e Miles Straume . Così come in Person of Interest dove interpretano rispettivamente Harold Finch e Leon Tao .
  • Cary Elwes aka Doctor Lawrence Gordon tornerà in Saw 7 nel 2010, 6 anni dopo il primo film.
  • La trappola principale del film, quella in cui Adam e Lawrence sono legati alla caviglia e devono tagliarsi le caviglie, proviene inizialmente dalla scena finale di Mad Max .
  • Il sinistro burattino che, tramite video interposto, si rivolge alle vittime si riferisce al regista Dario Argento , il cui film I brividi di angoscia nasconde una scena che esibisce un simile pupazzo.

Suite

Dopo il successo del film, avrà otto sequel, rispettivamente " Saw 2 ", " Saw 3 ", " Saw 4 ", " Saw 5 ", " Saw 6 ", " Saw 3D: Final Chapter ", " Jigsaw " e " Spiral: The Legacy of Saw ", le cui scene di tortura sono più varie, più sanguinose e raccontano la storia del killer dei puzzle.


Marketing

Videogiochi

Sono stati rilasciati due videogiochi basati sui film per PlayStation 3 e Xbox 360 in cui il giocatore interpreta una vittima del killer del puzzle che deve sopravvivere alle insidie ​​di quest'ultimo.

DVD

Dettagli DVD Bonus
Negli USA :

Riempire

Negli USA :

Riempire

In Francia :
  • 1 °  edizione:
  1. Lingue: francese, inglese
  2. Sottotitoli in francese
  3. Colonna sonora: francese 5.1 Dolby Digital / 5.1 DTS

Italiano 5.1 Dolby Digital EX

  • 2 °  edizione:
    1. Lingue: francese, inglese
    2. Sottotitoli in francese
    3. Colonna sonora: francese 5.1 Dolby Digital / 5.1 DTS inglese 5.1 Dolby Digital EX
 In Francia :
  • 1 °  edizione:
  1. Commento audio del regista James Wan e del co-sceneggiatore e attore Leigh Whannel
  2. Una sintesi delle riprese (VOST)
  3. Il video musicale di The Fear Factory (con un'esclusiva versione non censurata)
  4. Il Making-of del videoclip (VOST)
  5. La galleria dei poster promozionali
  6. I trailer e gli spot TV (VF / VOST)
  • 2 °  edizione:
  1. I trailer (VOST)
In Quebec (pubblicato con il titolo Décadence):
  1. Lingue: francese, inglese
  2. Sottotitoli: inglese, spagnolo
  3. Colonna sonora: francese 5.1 Dolby Digital / 5.1 DTS

Italiano 5.1 Dolby Digital EX

In Quebec (pubblicato con il titolo Décadence):
  1. Commento del regista James Wan e dello scrittore e attore Leigh Whannel
  2. 2 video clip inclusa una versione esclusiva senza censure
  3. The Video Clip Making-Of (versione non censurata)
  4. Mini Making Of del film
  5. Trailer TV e pubblicità ad
  6. Gallerie fotografiche

Scene extra

A seconda delle versioni DVD e Blu-ray, possiamo trovare i seguenti bonus diversi:

  • Tre scene sono diverse dalla versione cinematografica:
    • Un primo piano della testa del cadavere steso al centro del bagno dove si può meglio vedere l'impatto del proiettile sul cranio.
    • Il flashback di Amanda che cerca la chiave nel corpo del cadavere, dal quale ora esce dallo stomaco per affondarci dentro la mano.
    • La scena in cui Lawrence Gordon si taglia il piede con la sega è allungata.
  • Commento audio con il regista Leigh Whannell e Cary Elwes
  • Dissezione
    • Billy, il burattino
    • Visto, il cortometraggio originale
    • Dietro le quinte delle riprese
    • Storyboard animati
  • Contro-inchiesta
    • Contro-inchiesta Puzzle Killer
    • Videoclip Fear Factory presentato in versione censurata e non censurata. Un breve making-of delle riprese del clip nella sua versione Unrated, il trailer del film, i suoi spot televisivi e una galleria di poster a scorrimento.
    • Bonus nascosto

Note e riferimenti

Appunti

  1. Classificazione : i minori di 17 anni devono essere accompagnati da un adulto - "Classe R per violenza e linguaggio macabro". "
  2. Classificazione CNC Francia: “La Commissione propone il divieto per i minori di sedici anni per questo film. Include scene di grandissima violenza, sadismo, torture mentali e fisiche al limite del sopportabile. "

Riferimenti

  1. Vedi Jean Tulard, Guide des films: Article "Saw" , Volume III , Paris, Robert Laffont , coll.  "Libri",2010.
  2. Saw 2 e Saw 3 rivelano che Adam è morto in questa stanza.
  3. (in) "Saw - Society of Manufacturing / Distribution Companies" su Internet Movie Database (accessibile24 giugno 2021) .
  4. (in) "  budget movie Saw  " su Box Office Mojo .com (consultato il 24 giugno 2021 ) .
  5. (in) "Saw - Specifiche tecniche" su Internet Movie Database (accessibile24 giugno 2021) .
  6. (in) "Saw - Date di uscita" su Internet Movie Database (accessibile24 giugno 2021) .
  7. "  Film Saw in Switzerland  " , su cineman.ch (consultato il 24 giugno 2021 ) .
  8. (en) "Saw - Guide Parental" su Internet Movie Database (consultato su24 giugno 2021) .
  9. "Visa e classificazione - Foglio di lavoro sega  " , su CNC (consultato il 24 giugno 2021 ) .
  10. "Saw - Guide Parental" su Allociné (consultato su24 giugno 2021) .
  11. "Foglio di doppiaggio francese del film" su AlloDoublage , consultato il 2 gennaio 2015.
  12. "Foglio di doppiaggio di film in Quebec" su Doublage.qc.ca , consultato il 2 gennaio 2015.
  13. (it) "Saw - Distinctions" da Internet Movie Database (consultato su24 giugno 2021) .
  14. " Saw film awards  " , su Allociné ( accesso 24 giugno 2021 ) .
  15. (in) Scott Tobias, "  Saw creators Leigh Whannell e James Wan  " , The AV Club (The Onion) , 29 ottobre 2010. Archiviato dall'originale il 16 agosto 2011.
  16. (in) "  Caratteristica speciale: 'Saw Revisited: Jigsaw's Long Journey'  ' . Archiviato dall'originale il 17 settembre 2011.
  17. (in) John Fallon, "  The Arrow Interviews Leigh Whannell  " , JoBlo.com, 2004. Archiviato dall'originale il 19 agosto 2011.
  18. (in) 2004. Archiviato dall'originale il 26 settembre 2011 .
  19. "  Non dimenticherò mai quel giorno. Ricordo di aver riagganciato il telefono e ho iniziato a ripensarci, e senza alcun tipo di lungo periodo di riflessione, ho aperto il mio diario che avevo in quel momento e ho scritto la parola 'Saw'.  "
  20. "  È stato uno di quei momenti che mi ha fatto capire che alcune cose sono destinate ad essere davvero. Alcune cose aspettano solo di essere scoperte.  "
  21. Alcune fonti dicono che il budget è di $ 1 milione
  22. (in) Chris Alexander , "  I tagli più scortesi di Cutssaw di Saw  " , Toronto Star , Torstar ,11 giugno 2006
  23. (in) Franz Lidz , "Le  membra si accumulano e anche i soldi  " , New York Times ,21 ottobre 2009(consultato il 18 settembre 2011 )
  24. (in) "  Sono venuti, hanno visto, conquistato  " , The Sydney Morning Herald , Fairfax Media ,24 novembre 2004( leggi online [ archivio di16 agosto 2011] , consultato il 16 agosto 2011 ).
  25. (in) Ron Messer , "  Intervista insidiosa di James Wan e Leigh Whannell; I creatori di Saw discutono anche del loro progetto fantascientifico senza titolo, di Nihtfall e dei recenti remake dell'orrore  " , Collider.com,4 aprile 2011(consultato il 4 aprile 2011 )
  26. (in) '  Saw (2004)  " , Box Office Mojo , Amazon.com (consultato il 16 agosto 2011 )
  27. (in) '  Saw (2004)  " , Rotten Tomatoes , Flixster (consultato il 17 agosto 2011 )
  28. (in) '  Saw (2004)  ' sul Box Office Mojo (accessibile il 1 ° ottobre 2016 )
  29. "  Saw (2004)  " , il Box Office di JP (accessibile su 1 ° ottobre 2016 )
  30. Vedi Riferimenti al Maestro , su AlloCiné .

Vedi anche

Articolo correlato

  • Easter Man , cortometraggio uscito nel 2000, basato sulla stessa idea narrativa

link esterno