Titolo del Quebec | Detective |
---|---|
Titolo originale | Cop Land |
Produzione | James mangold |
Scenario | James mangold |
Attori principali | |
Società di produzione |
Miramax Films Woods Entertainment Across the River Productions |
Paese d'origine | stati Uniti |
Genere | Poliziotto |
Durata |
104 minuti 116 minuti ( taglio regista ) |
Uscita | 1997 |
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
Copland o Detectives in Quebec ( Cop Land ) è un film poliziesco americano scritto e diretto da James Mangold , uscito nel 1997 .
A Garrison, nel New Jersey , i poliziotti di New York governano la legge, la loro legge. Questa città suburbana, soprannominata "Cop Land", funge da dormitorio per la polizia di New York .
Freddy Heflin, lo sceriffo locale, ha sempre sognato di essere uno di loro, ma è sordo all'orecchio destro. Gli viene concesso a malapena il diritto di regolamentare il traffico! Finché un giorno ... Murray "Superboy" Babitch, un giovane poliziotto commette un errore. Rifiutando di far immergere il loro collega, i residenti lo coprono e lo fanno "sparire".
La tensione cresce quando Moe Tilden degli Affari interni viene eliminato. Sospetta subito che la polizia abbia messo in scena e cerca di convincere Freddy alle sue indagini. Stanco e rassegnato, adotta un atteggiamento passivo. Tra la donna di cui è segretamente innamorato, gli uomini che ammira e la giustizia di cui è il rappresentante, lo sceriffo dovrà scegliere ...
Salvo diversa o ulteriore indicazione, le informazioni menzionate in questa sezione possono essere confermate dal database IMDb .
Legenda : VF: voci francesi VQ: voci del Quebec
Copland è il secondo successo di James Mangold due anni dopo Heavy con Liv Tyler .
Per il ruolo dello sceriffo Heflin, Sylvester Stallone ha guadagnato venti libbre. A diversi attori come John Travolta , Tom Hanks , Gary Sinise e Tom Cruise è stato chiesto di interpretare il ruolo. Anche Ray Liotta , che recita nel film, voleva interpretarlo mentre Stallone voleva interpretare il ruolo che Liotta ha interpretato alla fine. Al Pacino era stato preso in considerazione per il ruolo di Ray Donlan ma ha rifiutato l'offerta.
Copland è il quarto film che Robert De Niro e Harvey Keitel girano insieme (con una scena in comune) dopo Mean Streets nel 1973 , Taxi Driver nel 1976 e Falling in Love nel 1984 . Si sono conosciuti nel 2004 a Le Pont du Roi Saint-Louis .
Peter Berg , che qui interpreta l'agente Randone, ha diretto il film Very Bad Things in cui un personaggio interpretato da Steve Fitchpatrick ha lo stesso nome.
Robert Patrick qui porta i baffi perché i produttori si sono resi conto della sua somiglianza con Ray Liotta e volevano evitare confusione tra i personaggi.
Arthur J. Nascarella , che interpreta Frank LaGunda e padre William Kalaidjian, che "presiede" il funerale nel film, ha effettivamente lavorato con i servizi di polizia di New York .
A causa del budget relativamente ridotto, gli attori hanno ridotto notevolmente le loro commissioni, quasi al minimo richiesto da SAG-AFTRA .
Robert De Niro e Ray Liotta si incontrano di nuovo 7 anni dopo l' uscita di Goodfellas nel 1990.
Le riprese per Copland iniziano11 luglio 1996 e finisce 7 ottobre 1996. Si è svolto principalmente nel New Jersey , in particolare nei distretti di Edgewater , Cliffside Park , Fort Lee , Jersey City e Teaneck , ma anche nella città di Garrison , New York . Il filmato subacqueo è stato girato presso i Sony Pictures Studios di Culver City , in California . La sequenza di apertura è stata girata al George Washington Bridge . Nella scena finale, dove vediamo il personaggio di Robert De Niro , possiamo notare che i suoi baffi sono un po 'più lunghi rispetto alle sue scene precedenti. Questa scena è stata effettivamente restituita dopo i giorni di riprese programmati. De Niro era all'epoca sul set di Jackie Brown di Quentin Tarantino .
Uscita | 12 agosto 1997 |
---|---|
Durata | 40:11 |
Genere | colonna sonora del film |
Etichetta | Milan Records |
Critico |
La musica per il film è composta da Howard Shore ed eseguita dalla London Philharmonic Orchestra . Inoltre, nel film vengono ascoltate due canzoni dall'album The River di Bruce Springsteen , Drive All Night e Stolen Car .
Tutta la musica è composta da Howard Shore.
Elenco dei titoli | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titolo | Durata | |||||||
1. | Tutti vestiti di blu | 4:18 | |||||||
2. | Garrison, NJ | 1:44 | |||||||
3. | Il giallo tradisce il blu | 3:31 | |||||||
4. | Il ragazzo del posto salva l'adolescente che sta annegando | 3:03 | |||||||
5. | Le purè di patate non significano sugo | 2:21 | |||||||
6. | Lo sceriffo di Cop Land | 2:37 | |||||||
7. | Piscina di cremisi | 4:37 | |||||||
8. | La regola diagonale | 4:25 | |||||||
9. | Dall'altra parte del fiume | 4:58 | |||||||
10. | Big Blue Pow Wow | 2:28 | |||||||
11. | Senza guardare le carte | 4:06 | |||||||
12. | One Police Plaza | 2:03 | |||||||
40:11 |
Copland ha riscontrato un successo di critica nei paesi di lingua inglese: il sito Rotten Tomatoes gli dà il 71% di opinioni favorevoli nella categoria All Critics , sulla base di 59 commenti e un punteggio medio di 6,5 ⁄ 10 e 72% di opinioni favorevoli nella categoria Top Critics , basato su 18 recensioni e una valutazione media di 6,1 ⁄ 10 , mentre il sito Metacritic gli dà un punteggio di 64 ⁄ 100 , sulla base di 21 recensioni.
Il film prende il via al primo posto al botteghino degli Stati Uniti per il suo primo fine settimana nelle sale, incassando $ 13.510.482 in una combinazione media di 2.233 sale, ma perde il 45,8% in crescita degli incassi il fine settimana successivo con $ 7.318.628 , per un totale di $ $ 27.422.053 . Infine, Copland guadagna $ 45 milioni di entrate negli Stati Uniti , un punteggio decente dato il suo budget di 15 milioni e porta $ 18,8 milioni all'estero, per un totale di $ 63,7 milioni al box. - ufficio globale.
In Francia , Copland ha raggiunto mezzo milione di presenze sul territorio, di cui 184.214 a Parigi .
Paese o Regione | Botteghino | Data di chiusura del botteghino | Numero di settimane |
---|---|---|---|
stati Uniti | $ 44.862.187 | 14 settembre 1997 | 5 |
Francia | 553.463 voci | 19 novembre 1997 | 4
|
Totale mondiale | $ 63.706.632 | - | - |
Nel mercato dei video, Copland è stato rilasciato per la prima volta su VHS su24 settembre 1998in Francia e3 novembre 1998negli Stati Uniti , poi è stato rilasciato come DVD in edizione singola20 maggio 1998nella regione 1 e il10 maggio 1999nella regione 2 . La cosiddetta versione tagliata del regista è stato rilasciato su DVD su1 ° giugno 2004 nella regione 1 e il 21 settembre 2005nella regione 2. Questa versione include il film con il taglio del regista diverso da quello uscito nelle sale, con undici minuti aggiuntivi e bonus (making of, cut scene, commento audio e confronto storyboard / film), che non erano presenti su edizioni semplici. Nella regione 2, il film è stato ristampato l' 11 ottobre 2011 da Studio Canal , dopo aver acquistato il catalogo del DVD Miramax , utilizzando la versione tagliata del regista e pubblicato per la prima volta su Blu-ray il 10 gennaio 2012 , contenente la versione cinematografica . e la versione del regista e i bonus del taglio del regista .
Il film ha vinto un solo premio: miglior attore per Sylvester Stallone allo Stockholm Film Festival .
Copland ha permesso di mostrare Sylvester Stallone in un contro-impiego sia fisico, mettendo su 18,1 chili per il ruolo, ma anche artistico, facendogli mettere in mostra le sue doti di attore. Il film ha ottenuto un buon punteggio al botteghino e ha ricevuto una buona accoglienza da parte della critica, con la maggior parte dei quali ha accolto con favore la performance dell'attore. Ma nel 2008 , Stallone, lottando per ottenere ruoli per otto anni, ha ammesso che Copland aveva danneggiato la sua carriera a causa dei numeri che non erano all'altezza delle grandi aspettative che erano state fissate e delle esitazioni sul fatto che sarebbe uscito dagli schemi. interpretare ruoli più drammatici. L'attore lo descrive come "l'inizio della fine, per otto anni" .
Alcuni personaggi (9 in totale) della serie HBO The Sopranos giocano anche a Copland. Ci sono: Carmela Soprano, Artie Bucco, Paulie Gualtieri, Gloria Trillo, Phil Leotardo, David Scatino, Carlo Gervasi, Frank Cubitoso e Beansie.
Il film avrebbe potuto competere per la Palma d'Oro al Festival di Cannes del 1997 . Ma Miramax ha rifiutato l'offerta di poter modificare nuovamente il film.