Thierry Wermuth
Thierry Wermuth
Thierry Wermuth firma al Japan Expo nel 2013 .
| Nazionalità | Francese |
|---|---|
| Professione |
Attore Direttore Artistico |
| serie notevoli | Parco Sud |
Thierry Wermuth è un attore e direttore artistico del doppiaggio francese .
È meglio conosciuto per essere la voce francese regolare di Jerry O'Connell e James Van Der Beek . Conosciuto anche nell'ambito dell'animazione , è la voce del personaggio Tintin in Le avventure di Tintin nel 1992 e quella di Stan Marsh e Randy Marsh in South Park , dal 1998.
Biografia
Teatro
- 1990 : Les Maxibules di Marcel Aymé , regia di Gérard Savoisien , teatro Édouard VII
- 2003 : La Folle Aventure , di Matthieu Bernard , Éric Delarue e Alexis Victor , regia di Michaël Vander-Meiren , Théâtre 13, Théâtre du Lucernaire, Théâtre du Balcon (Avignon off festival)
Filmografia
Cinema
Film brevi- 1992 : Già molto piccolo di David Carayon : l'operaio del bar
- 2012 : Carioca di Philippe Blanc (con la partecipazione di Adrien Antoine , Christophe Lemoine , Xavier Fagnon , Marion Lécrivain , Delphine Braillon e Vincent Ropion )
Televisione
- 1998 : Le vacanze dell'amore di Jean-Luc Azoulay (1 episodio: La Puce et les Deux Cerveaux )
Doppiaggio
Cinema
Film-
Jerry O'Connell in:
- Benvenuti da Joe (1996): Joe
- Missione su Marte (2000): Phil Ohlmyer
- Tomcats (2001): Michael Delany
- Il colpo di Venere (2002): David Collins
- Kangaroo Jack (2003): Charlie Carbone
- Una famiglia 2 in 1 (2006): Max
- Ossessionato (2009): Ben
- Baby on Board (2009): Curtis Marks
- Veronica Mars (2014): lo sceriffo Dan Lamb, fratello di Don Lamb
- Stazione spaziale 76 (2014): Steve
- Il segreto: tutti i sogni sono ammessi (2020): Tucker
- Niente di più a f *** (2020): Jeffrey Blackmore
-
James Van Der Beek in:
- American Boys (1999): Jonathon "Mox" Moxon
- Texas Rangers: La vendetta della giustizia (2001): Lincoln Rogers Dunnison
- Jay e Bob Strike Back (2001): Se stesso
- Leggi di attrazione (2002): Sean Bateman
- Il flagello secondo Clive Baker (2006): Tom Russel
- Ultimi giorni d'estate (2013): Ufficiale Treadwell
- Jay e Bob Strike Back... Again (2019): se stesso
-
Ray Liotta in:
- Fino alla fine dei sogni (1989): Joe Jackson senza scarpe
- Absolom 2022 (1994): Robbins
-
Dana Carvey in:
- Nelle pompe di un altro (1990): Eddie Farrell / Jonathan Albertson
- Il maestro del travestimento (2002): Pistacchio Deguismenti
-
Greg Kinnear in:
- Hai un messaggio (1998): Frank Navasky
- Infermiera Betty (2000): D Dr. David Ravell / George McCord
-
Jack Black in:
- Ricorda ... Last Summer 2 (1998): Titus Telesco
- Invidia (2004): Nick Vanderpark
-
Christian Slater in:
- Manipolazioni (2000): Reginald Webster
- La Spa per tornare indietro nel tempo 2 (2015): Brett, ospite dello spettacolo
-
Eddie Izzard in:
- Ocean's Eleven (2001): Roman Nagel
- Valkyrie (2008): Generale Erich Fellgiebel
-
Michael Peña in:
- Million Dollar Baby (2004): Omar
- Dora e la città perduta (2019): Cole, il padre di Dora
-
Simon McBurney in:
- Amici con soldi (2006): Aaron
- Mission Impossible: Rogue Nation (2015): Atlee
-
Josh Stewart in:
- Wake (2010): Paul
- Insidious: The Last Key (2018): Gerald Rainier
- 1974 : The Towering Inferno : Roger Simmons ( Richard Chamberlain ) ( 2 e doppiaggio)
- 1983 : Hyena Cry : Chan Lung ( Jackie Chan )
- 1989 : Il circolo dei poeti scomparsi : Knox Overstreet ( Josh Charles )
- 1990 : All'inseguimento dell'Ottobre Rosso : il secondo del Konovalov, il sottomarino di Cdt Tupolev (?)
- 1991 : True Colors : Peter Burton ( John Cusack )
- 1992 : Cool World : l'ispettore Frank Harris ( Brad Pitt )
- 1992: E nel mezzo scorre un fiume : Chub ( Michael Cudlitz )
- 1993 : La differenza : Charlie Dillon ( Matt Damon )
- 1993: Dragon, la storia di Bruce Lee : Bruce Lee ( Jason Scott Lee )
- 1993: Sacro Robin Hood : Will Scarlett O'Hara ( Matthew Porretta )
- 1993: Leprechaun : Ozzie ( Mark Holton )
- 1993: Tartarughe Ninja 3 : Leonardo ( Mark Platt )
- 1994 : Leon : un agente SWAT ( Samy Naceri )
- 1994: I patrioti : Ran Ostrovitch ( Dan Toren )
- 1995 : Empire Records : Joe Reaves ( Anthony LaPaglia )
- 1995: Terra e libertà : David Carr ( Ian Hart )
- 1995: Midnight Man : Huoy ( Doug Yasuda )
- 1996 : Il professore matto : Reggie Warrington ( Dave Chappelle )
- 1997: Starship Troopers : Kitten Smith ( Matt Levin )
- 1997 : Titanic : l' ufficiale 2 e Charles Lightoller ( Jonathan Phillips )
- 1997: Spice World, il film : Piers Cuthbertson-Smyth ( Alan Cumming )
- 1998 : Doctor Patch : Truman ( Daniel London )
- 1998: Madeline : Leopold, l'insegnante privato ( Ben Daniels )
- 1999 : Pinocchio e Geppetto : Volpe ( Simon Schatzperger )
- 1999: Stuart Little : Ispettore Allen ( Jim Doughan ) / Lucky the Cat (voce)
- 1999: Una ragazza con i cani : Wally ( Artie Lange )
- 2000 : Seduzione irlandese : Padre Hubert Mallone ( Risteárd Cooper (en) )
- 2000: Quasi famosi : Dennis Hope ( Jimmy Fallon )
- 2000: Sequenze e conseguenze : Doug Mackenzie ( Clark Gregg )
- 2001 : 102 Dalmati : Kevin Sheperd ( Ioan Gruffudd )
- 2002 : Resident Evil : Mattiew Addison ( Eric Mabius )
- 2002: xXx : agente Toby Lee Shavers ( Michael Roof )
- 2004 : Dead and Breakfast : Enus ( Mark Kelly )
- 2004: Appuntamento con una stella : l'addetto alla reception dell'hotel ( Sam Pancake )
- 2005 : Costantino : Beeman ( Max Baker )
- 2006 : Le vite degli altri : Axel Stigler ( Hinnerk Schönemann )
- 2007 : Hot Fuzz : Tim Messenger ( Adam Buxton )
- 2007: I falsari : Adolf Burger ( agosto Diehl )
- 2008 : Fenomeni : Private Auster ( Jeremy Strong )
- 2008: Cospirazione : MP Foster ( Jablonski )
- 2010: Percy Jackson: Il ladro di fulmini : voci aggiuntive
- 2014 : Teach Me Love : Ernesto ( Lombardo Boyar )
- 2015 : È tornato : Christoph Sensenbrink ( Christoph Maria Herbst )
- 2017 : The Circle: Rings : Gabriel ( Johnny Galecki )
- 2017: Gli avventurieri : King Kong ( Eric Tsang )
- 2018 : La parte oscura : Mills ( Neil Maskell )
- 2020 : Siamo gli eroi : Marcus Moreno ( Pedro Pascal )
- 1989 : Les Feebles : Louie / Abie
- 1991 : Il trenino blu : François, Panda e il lupo grande
- 1993 : Le avventure di Zak e Crysta nella foresta pluviale di FernGully : Pips
- 1993: David Copperfield : David Copperfield
- 1995 : Freddie, agente segreto : Freddie
- 1997 : Pippi Calzelunghe : M. Loyal
- 1998 : Le meravigliose avventure di Crysta : Pips
- 1999 : 1001 gambe : Tilt
- 1999: Doug, il film : Guy Graham
- 1999: South Park, il film: Più lungo, più grande e non tagliato : Stan Marsh / Randy Marsh e Gerald Broflovski
- 2000 : Titan AE : Il cuoco degli scarafaggi
- 2000: Toy Story 2 : Hiss, il pinguino asmatico e Tilt (nell'errore finale del film)
- 2001 : Buzz Lightyear, il film: L'inizio delle avventure : Whistle e Little Green Man
- 2001: Kuzco, l'imperatore megalomane : il venditore di trampolini
- 2004 : La fattoria si ribella : Ollie
- 2004: Team America, polizia del mondo : INTELLIGENCE
- 2005 : Madagascar : Soldato, il piccolo pinguino
- 2006 : La vera storia di Cappuccetto Rosso : Jimmy Lezard / Raton Jerry
- 2008 : Le avventure di Impy il dinosauro : Scarpa
- 2008: Madagascar 2 : Soldato, il piccolo pinguino
- 2011: L'uomo di sabbia : Professor Limassol
- 2012 : Madagascar 3 : Soldato, il piccolo pinguino
- 2014 : I pinguini di Madagascar : Soldato, il piccolo pinguino
- 2016 : Batman: The Killing Joke : Il presentatore
- 2017 : Justice League Dark : Boston Brand / Deadman
- 2017: Coco : Impiegato
Televisione
film per la TV-
Rick Schroder in:
- Qualcosa di così giusto (1983): Joey Bosnick
- Mark Woodward, angelo o demone? (1991): Mark Woodward
- La scintilla della vita (1992): Frank Reilly
- Detention: The Siege at Johnson High (1998): Jason Copeland
- Il battaglione perduto (2001): il maggiore Charles White Whittlesey
-
James Van Der Beek in:
- Il flagello secondo Clive Baker (2006): Tom Russel
- La felicità come dono (2009): Seth Webster
- Il coraggio del cuore (2010): Tony Zappa
- Tempesta del secolo (2010): D Dr. Jonathan Kirk
- Mistero a Salem Falls (2012): Jack St. Bride
-
Oliver Korittke in:
- Un elefante nel mio letto (1999): Oliver
- E se scambiassimo le nostre vite? (2005): Nils
- L'infedele immaginario (2009): Lutz Wegmann
- Donne in rivolta (2014): Malta
-
Jerry O'Connell in:
- Anni Sessanta americani (2000): Brian Herlihy
- Eternal Love (2010): Declan Fitzpatrick
- Amore a prima vista a Parigi (2017): Jack Burrow
-
Andrew Lauer in:
- Il sapore del grande amore (2004): Jacques
- La principessa di Natale (2019): Rupert
-
Janek Rieke in:
- Un coro femminile (2006): Gerd
- SOS genitori! (2006): D r Ulf Weiss
-
Jörg Schüttauf in:
- La felicità in pochi clic (2007): John Lindquist
- Un passato ricomposto (2007): Chef Gunnar Bieske
- 1990 : "Lui" ha prodotto : Kaspbrak Eddie ( Dennis Christopher ) ( 1 st doppiaggio)
- 1991 : C'era una volta... La signora che racconta : Scott ( Chris Gartin )
- 1991 : Doppia identità : Duane ( Charles Lane )
- 1991 : Chi ha ucciso Vicky Gilmore? : Ryan Larsone ( David Lascher )
- 1997 : L'analista del Don : Donnie Leoni ( Robert Cicchini )
- 1997: Seconda guerra civile : Chris Vincent ( Andrew Hill Newman )
- 1998 : Il Giardino della Redenzione : Don Paolo Montale ( Antonio LaPaglia )
- 1999 : Il manipolatore : Rosen ( Jeff Perry )
- 2000 : Come sposare un miliardario: Un racconto di Natale : Mark Sickler ( Joshua Malina )
- 2001 : Il mediatore del cuore : Carl ( Pete Gardner )
- 2001 : Una donna di alto volo : Gabriel Wingfield ( John Pyper-Ferguson )
- 2003 : Con gli occhi del cuore : D r Corbett ( Robert Bockstael )
- 2004 : L' eredità dell'odio : Gary Crandall ( Tygh Runyan )
- 2005 : Urban Legend 3: Bloody Mary : Roger Dalton ( Brandon Sacks )
- 2005 : L' eredità della passione : Ted Ammon ( David Sutcliffe )
- 2005 : il volo 52 non risponde più! : Mickey King ( Jonas Chernick )
- 2005 : Ciclone Categoria 7: Tempesta Globale : Agente Gavin Carr ( Sebastian Spence )
- 2005 : I demoni dell'amore : Harry Tänzel ( Wotan Wilke Möhring )
- 2006 : Esito fatale : James Moore ( Gianpaolo Venuta )
- 2006 : Gli ultimi giorni di Pinochet : Andy McEntee ( Peter Capaldi )
- 2006 : Fascino criminale : Sgt. Carlos Moresco ( Jason Schombing )
- 2007 : Il contraente : Terry Winchell ( Richard Harrington )
- 2011 : William e Catherine: A Royal Romance : Lewis Grisby ( Keir Charles )
- 2012 : L'isola del tesoro : "Long" John Silver ( Eddie Izzard )
- 2014 : È ora di uccidere mio padre : Hannover ( Tom Barnett )
- 2015 : All'ombra di mio marito : Isaac Nolan ( John Cassini )
- 2016 : I miei gemelli hanno due padri : Scott ( Bruce Boxleitner )
- 2017 : Un allenatore per Natale : David ( David Lewis )
- 2017 : Matrimonio di destinazione : Javier ( Rafael Simon )
- 2018 : Relazione pericolosa con il mio insegnante : Devin ( Charles Hittinger )
- 2018 : La felicità come dono : Ryan ( Bradley Hamilton )
- 2018 : La parte oscura : il tenente Oscar Mills ( Neil Maskell )
- 2019 : Polar : D r Becker ( Ken Sala )
-
James Van Der Beek in (14 serie) :
- Dawson (1998-2003): Dawson Leery (128 episodi)
- Ugly Betty (2007): Luke Carnes (stagione 2, episodio 4)
- How I Met Your Mother (2008) Simon, l'ex piccolo amico canadese Robin ( one re Voice - Stagione 3, Episodio 16)
- I fratelli Scott (2008-2009): Reese Dixon (4 episodi)
- Dimenticato (2009): Judd Shaw (episodio 9)
- Medium (2009): Dylan Hoyt (stagione 5, episodio 9)
- Mercy (2010): D Dr. Joe Briggs (11 episodi)
- New York, Sezione Criminale (2011): Rex Tamlyn (Stagione 10, Episodio 8)
- New York, Unità Speciale (2012): Sean Albert (Stagione 13, Episodio 20)
- Non fidarti della B ---- in Appartamento 23 (2012-2013): se stesso (26 episodi)
- Amici con una vita migliore (2014): Will Stokes (13 episodi)
- CSI: Cyber (2015-2016): Elijah Mundo (31 episodi)
- Stanza 104 (2017): Scott (stagione 1, episodio 2)
- Posa (2018): Matt Bromley (5 episodi)
-
Jerry O'Connell in (12 set) :
- Sliders: Parallel Worlds (1995-1999): Quinn Mallory (69 episodi)
- Strange Nights (2001): Andy (episodio 5)
- Prove a sostegno (2002-2007): l'ispettore Woodrow "Woody" Wilson Hoyt (88 episodi)
- FBI: Missing (2004): Joe Gibson (Stagione 2, Episodio 12)
- Las Vegas (2004-2006): l'ispettore Woodrow "Woody" Wilson Hoyt (5 episodi)
- Ugly Betty (2007): Joel (stagione 1, episodio 16)
- Samanta chi? (2008): Craig (stagione 1, episodio 13)
- The Defenders (2010-2011): Pete Kaczmarek (18 episodi)
- Burning Love (2013): Henry (14 episodi)
- Mistress (2016): Robert (4 episodi)
- Scream Queens (2016): D R Mike (Stagione 2, episodi 1 e 2)
- The Big Bang Theory (2018): Georgie Cooper Jr. (3 episodi)
-
Arye Gross in (7 serie) :
- Ellen (1994-1996): Adam Green (42 episodi)
- Wildfire (2005-2006): Charlie Hewitt (12 episodi)
- New York, Unità Speciale (2007): Saul Picard (Stagione 9, Episodio 7)
- Numeri (2007): Professor Stanley Novich (Stagione 3, Episodio 16)
- Burn Notice (2007): Perry Clark (Stagione 1, Episodio 9)
- Dollhouse (2009): Professor Gossen (stagione 2, episodio 3)
- The Mentalist (2010): D r Saban (Stagione 3, Episodio 6)
-
TR Knight in (7 serie) :
- New York, Sezione Criminale (2004): Neil Colby (Stagione 3, Episodio 10)
- Gray's Anatomy (2005-2020): D Dr. George O'Malley (103 episodi)
- New York, Unità Speciale (2011): Brian Smith / Gabriel Thomas (Stagione 13, Episodio 4)
- The Good Wife (2013): Jordan Karahalios (7 episodi)
- The Catch (2017): Tommy Vaughan (6 episodi)
- Genius (2017-2018): Max Jacob (10 episodi)
- The Comey Rule (2020): Reince Priebus (miniserie)
- L'assistente di volo (dal 2020): Davey Bowden
-
Jonathan Tucker in (6 serie) :
- The Black Donnellys (2007): Tommy Donnelly (13 episodi)
- Royal Pains (2011): Shaw Morgan (stagione 3, episodi 4 e 5)
- Perception (2012): Brady McGraw (Stagione 1, Episodio 7)
- Persona di interesse (2012): Riley Cavanaugh (stagione 2, episodio 4)
- Giustificato (2015): Boon (5 episodi)
- Westworld (2018-2020): Maggiore Craddock (6 episodi)
- City on a Hill (dal 2019): Frankie Ryan (10 episodi - in corso )
-
Josh Stewart in (5 serie) :
- Dirt (2007-2008): Holt McLaren (20 episodi)
- Criminal Minds (2007-2020): il tenente William LaMontagne, Jr. (18 episodi)
- Mentalist (2009): Harlan McAdoo (stagione 2, episodio 2)
- Famiglia di supereroi (2010-2011): The Watcher / Joshua / Will (14 episodi)
- Sparatutto (2017-2018): Solotov (9 episodi)
-
Jeff Perry in:
- Nash Bridges (1996-2001): l'ispettore Harvey Leek (122 episodi)
- Scandal (2012-2018): Cyrus Beene (124 episodi)
- Dirty John (2018-2020): Michael O'Neil (4 episodi)
-
Frank John Hughes in:
- Players, Masters of the Game (1997-1998): Charles "Charlie" O'Bannon (18 episodi)
- LAX (2004-2005): Henry Engels (13 episodi)
- 24 heures chrono (2009-2010): Tim Woods (stagione 7, 24 episodi)
- David Burke in:
-
Raphael Sbarge a:
- The Man from Nowhere (1995): D r Moen (Stagione 1, Episodio 4)
- Detroit 1-8-7 (2011): Marcus Wiler (episodio 15)
-
Aidan Gillen in:
- Ascolto (2004-2008): Consigliere Thomas "Tommy" J. Carcetti (35 puntate)
- Quantum Break (2016): Paul Serene (4 episodi)
-
Alex Quijano in:
- Psych: Investigator nonostante se stesso (2013): il tenente Lamas (stagione 7, episodio 4)
- Lucifer (2020): tenente Diablo (stagione 5, episodio 3)
-
Currie Graham in:
- Longmire (2015-2017): Kevin Morris (3 episodi)
- The Rookie: The Los Angeles Cop (2018-2021): Ben McRee (7 episodi)
- Brendan Fletcher in:
-
Jonathan Sadowski in:
- Arma letale (2018-2019): Andrew (5 episodi)
- Legends of Tomorrow (2020): Benjamin "Bugsy" Siegel (stagione 5, episodio 3)
- 1966-1968 : The Monkees : Peter ( Peter Tork ) (58 episodi)
- 1988-1990: 21 Jump Street : Harry Truman officer Ioki ( Dustin Nguyen ) ( 2 ° voce)
- 1989-1991: Miss Marple : Tim Kendal ( Adrian Lukis ) (episodio 10: The Glass Eye ) / Ernie Gregg ( Matthew Cottle ) e Bert ( Jake Wood ) (episodio 11)
- 1991 : Sposato, due figli : Vinnie Verducci ( Matt LeBlanc ) (3 episodi)
- dal 1991: The Young and the Restless : Michael Baldwin ( Christian LeBlanc ) (2216 episodi - in corso )
- 1992 : Arabesque : Charlie D. McCumber ( Sean O'Bryan ) (stagione 9, episodio 9)
- 1994 -1997: Hartley, Hearts Rough : Costa Bordino ( Salvatore Coco ) (72 episodi)
- 1994-1997: The Investigator : Thomas Becker ( Jörg Schüttauf ) (46 episodi)
- 1995-1999 : Caroline in the City : Charlie ( Andrew Lauer ) (74 episodi)
- 1995-2006: L' ispettore De Cock : Dick Vledder ( Victor Reinier ) (123 episodi)
- 1996 -2001: Brigata Marittima : Gavin "Sykesy" Sykes ( Brett Partridge ) (177 episodi)
- 1997 : Murder One : Richard Higueras ( David Barrera ) (4 episodi)
- 1997-1998: Un pastore dall'inferno : il reverendo Todd Tucker ( Anthony Clark ) (25 episodi)
- 1998-2001: Prima Ondata : Cade Foster ( Sebastian Spence ) (65 episodi)
- 1999 : Harsh Realm : il tenente Thomas Hobbes ( Scott Bairstow ) (9 episodi)
- 2000-2001 : Will and Grace : Matthew ( Patrick Dempsey ) (3 episodi)
- 2001 -2009: Scrubs : D Dr. Jeffrey Steadman ( Matt Winston ) (5 episodi) / Mr. Winston ( Robert Dolan ) (stagione 1, episodio 21) / Il fratello di Mark Carla ( Freddy Rodríguez ) (3 episodi) / D r Hendrick ( Dave Foley ) (Stagione 5, Episodio 13 & Stagione 6, Episodio 4)
- 2002 -2003: 24 ore crono : Ron Wieland ( Michael Holden ) (4 episodi)
- 2003 : Columbo : Justin Price ( Matthew Rhys ) ( Episodio 69: Columbo apre la strada )
- 2004 : MI-5 : Will North ( Richard Harrington ) (6 episodi)
- 2004: The Shield : Diagur ( Frankie Rodriguez ) (5 episodi)
- 2006 : Afterlife : Martin ( Aidan McArdle ) (stagione 2, episodio 3)
- 2006: Close to Home: Just Cause : Scott Birdseye ( Grant Thompson ) (stagione 1, episodio 17)
- 2007 : Bionic Woman : Will Anthros ( Chris Bowers ) (episodio 1)
- 2008 : Terminator: The Sarah Connor Chronicles : Carlos ( Jesse Garcia ) (3 episodi)
- 2008: Bionic Woman : Will Anthros ( Chris Bowers ) (2 episodi)
- 2008: Undicesima ora : Alan Pulido ( John Cassini ) (episodio 5)
- 2009-2013 : Il ritorno di Jack lo Squartatore : L'ispettore Ray Miles ( Phil Davis ) (18 episodi)
- 2009-2013: Psych: Investigator nonostante se stesso : Mary Lightly ( Jimmi Simpson ) (4 episodi) / Il commesso viaggiatore ( Luis Javier ) (stagione 7, episodio 4)
- 2010-2011 : Hawthorne: Caposala : Lt. Nick Renata ( Marc Anthony ) (12 episodi)
- 2010-2011: Giustificato : Ernesto ( Omar Avila ) (3 episodi)
- 2010-2013: Borgen, una donna al potere : Niels Erik Lund ( Morten Kirskov ) (15 episodi)
- 2011 : Drop Dead Diva : Mark Kline ( Trey Burvant ) (stagione 3, episodio 1)
- 2011: Desperate Housewives : Rashi / Herbert Brickmeyer ( Chris Gartin ) (stagione 8, episodio 3)
- 2011: United States of Tara : D r Hattaras ( Eddie Izzard ) (8 episodi)
- 2012 : Drop Dead Diva : Mark Kline ( Trey Burvant ) (stagione 3, episodio 1)
- 2012: Burn Notice : Xander Thompson ( Chaz Mena ) (stagione 6, episodio 9)
- 2014 : Castle : Henry Allen Boothe ( Adoni Maropis ) (stagione 7, episodio 9)
- 2015 : American Crime : Oscar ( Jesse Borrego ) (5 episodi)
- 2015: NCIS: New Orleans : Cade Lambert ( Clayne Crawford ) (3 episodi)
- 2015: Show Me a Hero : Edwin E. McAmis ( Luke Kirby ) (miniserie)
- 2015: Spotless : Peter Marshall-Edwards ( Simon Ludders ) (episodi 9 e 10)
- 2015: Gli ostaggi del deserto : Iñaki ( Tristán Ulloa ) (3 episodi)
- 2015: The Whispers : D r Rosen ( Adrian Hough ) (episodi 1 e 3)
- 2015: The Walking Dead : Bruce ( Ted Huckabee ) ( 1 st voice)
- 2015: Rimedio : Ufficiale Eddie Lee ( Patrick Kwok-Choon ) (stagione 2, episodio 8)
- 2015-2017: Narcos : DEA Agent Javier Peña ( Pedro Pascal ) (30 episodi)
- 2015-2017: Black Sails : Featherstone ( Craig Jackson ) (24 episodi)
- 2016 : Luke Cage : Domingo Colon ( Jacob Vargas ) (6 episodi)
- 2017 : Loaded : Josh ( Jim Howick ) (8 episodi)
- 2018 : I viaggiatori del tempo : D r Ivon Teslia ( Benjamin Ratner ) (7 episodi)
- dal 2018: This Is Us : Nicholas "Nicky" Pearson ( Griffin Dunne ) (29 episodi - in corso )
- 2018-2019: Lodge 49 : Blaise St. John ( David Pasquesi ) (20 episodi)
- 2019 : Fosse / Verdon : Bob Fosse ( Sam Rockwell ) (8 episodi)
- 2019: Buoni presagi : William Shakespeare ( Reece Shearsmith ) (episodio 3)
- 2019-2020: High Maintenance : AJ ( Becca Blackwell ) (stagione 3, episodio 7 e stagione 4, episodio 8)
- dal 2019: Magnum : Jin Jeong ( Bobby Lee )
- 2020 : The Sinner : Kyle ( Michael Braun ) (stagione 3, episodi 4 e 5)
- 2020: Difendere Jacob : Leonard Patz ( Daniel Henshall ) (miniserie)
- 2020: La Meute : Bruno Ibarra ( Daniel Muñoz ) (7 episodi)
- 2020: So che questo è vero : Miguel ( Felix Solis ) (episodio 4)
- 2020: Quiz : Adrian Pollock ( Trystan Gravelle ) (miniserie)
- 1990 -1992: Una nuova vita : Rodrigue
- 1992 -1993: Le avventure di Tintin : Tintin
- 1995 -1997: Gargoyles, gli angeli della notte : Griff / Gabriel
- 1995: Dino Juniors : Truman
- 1995: Dink il piccolo dinosauro : Scat
- 1996 : Aladdin : Zin e Zang (episodio 42)
- 1997 -1999: Les Graffitos : M. Doddler
- dal 1998 : South Park : Stan Marsh / Randy Marsh / Gerald Broflovski / Craig Tucker e varie voci secondarie
- 1998-2000: Doug : Guy Graham
- 1999 -2001: Recess : il principale Prikly Peter ( 1 st voce) , Bob Spinelli, Timmy ( 1 st voce) , Capitano "Brad" Bradley, Chad LaSalle, custodisce Bob King, Hank ( 1 st voce) + Antonio (episodio 2 ) , Barry (episodio 3) , Eric (episodio 5) , il prete (episodio 8) e Saint-Pierre (episodio 16)
- 2000 : Les Supers Nanas : Brian Larsen, il regista e Stan Practice (episodio 63)
- 2000: Dilbert : Dogbert
- 2001 : Totalmente spie! : Phil Jenkins (episodio 1) , l'ambasciatore (episodio 7) e Gregor (episodio 21)
- 2002 -2006: Tiberio e la Casa Blu : Pop
- 2005-2007 : Batman : J'onn J'onzz e Rumor
- 2005: Liceo Bromwell : Steve
- 2006 : Dave il barbaro : Chouquette / Il maiale nocciola
- 2009 e 2011: Batman: Alliance of Heroes : Adam Strange / Etrigan (episodi 15 e 54)
- 2010 : Il piccolo principe : Click (episodio del pianeta gigante )
- 2013 : Dofus: Nei tesori di Kerubim : il presentatore (episodio 38)
- dal 2018 : Disincantati : Elfo, Cloyd ed Eric
- dal 2020 : Central Park : Birdie il narratore
Videogiochi
- 1992 : Link: I volti del male : Link
- 1992: Zelda: La bacchetta di Gamelon : Link
- 1998 : 1001 gambe : Tilt
- 2003 : Fratello orso : Muche
- 2010 : Toy Story 3 : Sifli
- 2016 : Quantum Break : Paul Serene
- 2016: Overwatch : La guardia del corpo di Mondatta (nel cortometraggio Alive )
- 2021 : Ratchet and Clank: Rift Apart : voci aggiuntive
Direzione artistica
Note e riferimenti
Appunti
- Sostituito nei suoi vari ruoli da Serge Faliu .
- Doppiato da Aidan Gillen nella versione originale.
Riferimenti
- " Foglio di Thierry Wermuth: doppiaggio, filmografia e intervista " , su RS Doublage ,16 giugno 2012(consultato il 15 marzo 2015 ) .
- "Foglio di Thierry Wermuth" su AlloDoublage , consultato il 14 settembre 2012.
- "foglio di pellicola corta" su 29-30productions.com , accede 1 ° giugno 2013.
- Doppiato da Christian Slater nella versione originale.
- Doppiato da Julian Lennon nella versione originale.
- Doppiato da Ben Kingsley nella versione originale.
- Doppiato da Dave Foley in versione originale.
- Doppiato da Ken Marino in versione originale.
- Raddoppiato nel 2015.
- https://www.rsdoublage.com/serie-7022-Inspecteur-de-Cockhtml
- https://www.rsdoublage.com/serie-17760-Les-Otages-du-D%26eacute%3Bserthtml
Vedi anche
link esterno
- (it) Thierry Wermuth sul database dei film su Internet
- Elenco dettagliato delle voci di Thierry Wermuth su RS Doublage
- Elenco dettagliato del doppiaggio di Thierry Wermuth su AlloDoublage
- Elenco dettagliato delle voci di Thierry Wermuth su Doublagissimo
- Elenco selettivo del doppiaggio di Thierry Wermuth (serie) su Dubbing Séries Database