Titolo originale | Appartamento di Joe Joe |
---|---|
Produzione | John Payson |
Scenario | John Payson |
Attori principali |
Jerry O'Connell |
Aziende di produzione |
MTV Films Geffen Pictures |
Paese d'origine | stati Uniti |
Genere |
Commedia Musical |
Durata | 80 minuti |
Uscita | 1996 |
Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione
Joe's , noto anche come titoli Joe's Apartment o Joe's Apartment è una commedia americana diretta da John Payson e pubblicata nel 1996 .
Questo film è noto per essere la prima produzione di MTV Films , una sussidiaria di MTV Networks , che gestisce il canale televisivo MTV . È anche la prima di due produzioni congiunte tra MTV Films e Geffen Pictures .
Il film è tratto da un cortometraggio , Joe's Apartment , sempre diretto da John Payson e trasmesso per la prima volta su MTV nel 1992. La storia è quella di Joe, un giovane ingenuo, che arriva dall'Iowa per stabilirsi a New York City . Per una combinazione di circostanze, si trasferì in un appartamento poco igienico che si rivelò abitato da una colonia di scarafaggi .
Il film è sia un fallimento critico che pubblico; ha vinto solo poco più di quattro milioni di dollari mentre la produzione è costata tredici milioni. Il film è visto come un'analisi corrosiva della vita di New York così come un disincanto con il sogno americano . Nonostante questa accoglienza ampiamente deludente, il film ha ricevuto diversi riconoscimenti, tra cui il saluto al lavoro di animazione svolto dagli scarafaggi Blue Sky Studios di Chris Wedge .
Joe si è appena laureato all'Università dell'Iowa . Dopo la laurea decide di stabilirsi a New York e di trovare lavoro lì. Tuttavia, ha difficoltà ad adattarsi a questa città e non riesce a trovare un appartamento. Incontra Alex Crément, un musicista, che gli consiglia di spacciarsi per il figlio dell'ultimo inquilino di un alloggio insalubre, appena morto. Eredita poi un appartamento, proprio nel mezzo dell'East River . Joe non si accorge che questo posto è infestato da una colonia di scarafaggi, guidati da Ralph e Rodney.
Anche se Joe è elettrizzato, si ritrova ad affrontare gli avversari. In effetti, il senatore Dougherty vuole radere al suolo l'edificio di Joe, in modo che possa costruirvi una prigione federale di massima sicurezza. Aveva incaricato il proprietario Alberto Bianco e i nipoti Vlad e Jesus di convincere gli inquilini a liberare i locali; cosa riescono a fare con la forza. Una notte, mentre Vlad e Jesus si infiltrano nella casa di Joe per sbarazzarsi del nuovo arrivato, gli scarafaggi decidono di aiutare il giovane e spaventare i due intrusi. Joe incontra quindi un vero e proprio esercito di insetti che parlano, cantano e ballano. Nel frattempo, Joe incontra una giovane ragazza, Lily Dougherty, la figlia del senatore, e si innamora di lei.
Joe riesce a trovare lavoro ma ogni volta viene licenziato a causa della presenza invasiva di scarafaggi. Finalmente trovò un lavoro stabile: si occupava della sostituzione dei blocchi deodoranti allo Yankee Stadium . Tuttavia, ha perso il lavoro dopo l'acquisizione della società. Alex Crément propone a Joe di essere il nuovo batterista del suo gruppo chiamato " Shit " . Mentre appende i manifesti del gruppo, incontra Lily, che cerca di promuovere il suo progetto di costruire un parco, nello stesso luogo in cui vive Joe. Joe e Lily si avvicinano e lui la invita a venire a vedere il suo concerto. Tuttavia, Joe si rende ridicolo in pubblico, non avendo mai toccato una batteria in vita sua.
Più tardi quella sera, Joe invita Lily a casa sua e avverte gli scarafaggi chiedendo loro di scomparire solo durante la notte. Nonostante questo avvertimento, gli insetti cercano di aiutare Joe ma spaventano Lily. Arrabbiato, Joe cerca di scacciare gli scarafaggi dal suo appartamento, ma viene sopraffatto dalle creature, che lo legano a terra. Mentre gli scarafaggi stanno per mettere a tacere l'inquilino, perché sentono di avergli rivelato troppo, Vlad e Jesus provocano un incendio nell'appartamento, che tiene lontani gli scarafaggi. Joe riesce a fuggire dall'edificio in fiamme. Tuttavia viene abbattuto dai teppisti e lasciato privo di sensi.
Ralph e Rodney trovano Joe, ancora privo di sensi, e decidono di essere perdonati. Falsificano documenti, sostenendo che Alberto Bianco sta cedendo la terra a Joe. Decidono quindi di ricreare il giardino di Lily, distrutto dai nipoti della mafia. Vedendo il lavoro svolto, il senatore Dougherty abbandona il progetto della prigione e Joe dà a Lily l'atto di proprietà del terreno. Non avendo più un alloggio, Joe si trasferisce dalla figlia del senatore. Confessa il suo amore per lei e ringrazia Ralph per tutto ciò che lui e i suoi amici hanno realizzato. Il film si conclude con l'arrivo degli scarafaggi nell'appartamento di Lily.
Se non diversamente specificato, le informazioni in questa sezione provengono da Internet Movie Database e Amazon .
Se non diversamente specificato, le informazioni in questa sezione sono tratte da Internet Movie Database .
Nel 1992, il canale televisivo americano MTV ha trasmesso un cortometraggio intitolato Joe's Apt. , abbreviazione di Joe's Apartment . È diretto e scritto da John Payson , allora direttore del programma di promozione del canale, che è basato su un film giapponese, uscito nel 1987, intitolato titleキ ブ リ た ち の 黄昏( Gokiburi-tachi no Tasogare ) , che viene tradotto in inglese Il crepuscolo degli scarafaggi . L'appartamento di Joe presenta il personaggio di Joe, interpretato da Mark Rosenthal, che vive in un appartamento trascurato, con scarafaggi dotati di parole. Il cast del film è completato da Arija Bareikis , che interpreta la ragazza che Joe sta cercando di sedurre.
Prodotto da Christina Norman e della durata di circa tre minuti, il cortometraggio ha riscosso un discreto successo. L'appartamento di Joe Nel 1993 ha vinto il premio per il miglior special di programmazione in forma breve ai CableACE Awards , una cerimonia di premiazione per la televisione che è ormai scomparsa. In seguito, lo stesso anno, Payson ha iniziato a scrivere un adattamento cinematografico per i cinema, dopo aver ottenuto il permesso da Geffen Pictures e MTV Films per il progetto. Quando ha iniziato a scrivere la sceneggiatura, Payson ha pensato a diverse nuove idee, come gli scarafaggi che incontrano il gatto del vicino o la madre di Joe che gli fa visita. Ha trascorso un anno a scrivere la sceneggiatura del suo lungometraggio.
Animare gli scarafaggi e scattare foto ha richiesto un anno di lavoro. Le riprese delle scene dell'appartamento, con Jerry O'Connell e più occasionalmente Megan Ward , sono durate sette settimane, in un appartamento ricreato, volutamente sporco e trascurato. Dopo alcuni giorni, l'odore e lo sporco iniziano a farsi sentire sul set. O'Connell, che è di natura molto pulita, ha avuto qualche problema ad abituarsi al suo personaggio, non dovendosi radersi o lavarsi.
Il cantante hawaiano Don Ho viene chiamato personalmente dal regista John Payson, che gli invia una copia del suo cortometraggio e si offre di partecipare al progetto, che Ho accetta, ottenendo il ruolo di Alberto Bianco dopo aver inviato un video di audizione. . Il cantante fa quindi il suo debutto al cinema; ha trascorso due settimane sul set e ha soggiornato al Plaza Hotel .
Per la produzione del film, Payson ha optato per un budget di tredici milioni di dollari . Gli scarafaggi hanno un ruolo di primo piano nel film. L'attore Jerry O'Connell ammette che questi insetti "sono i protagonisti del film" . La stragrande maggioranza degli scarafaggi visti nel film è generata al computer, grazie al lavoro dei Blue Sky Studios . L'azienda sviluppa un programma di animazione che consente di riprodurre un gran numero di scarafaggi e di controllarne i movimenti. Questo lavoro è svolto da quattordici animatori, guidati da Chris Wedge e basati su storyboard di John Payson e Dan Shefelman.
Il film, tuttavia, ha utilizzato quasi cinquemila scarafaggi vivi, duecento spettacoli di gomma e dodici pupazzi . Un entomologo ventenne, Ray Mendez, prende parte alle riprese, portando una grande quantità di scarafaggi, di cui coreografa i movimenti. Mendez compra gli scarafaggi da un'azienda di pesticidi che usa gli insetti per testare i loro prodotti. Altri animali partecipano alle riprese, tra cui un gatto e un pesce rosso , nonché repliche di gomma. Certe scene obbligano gli attori a essere messi in relazione con gli insetti viventi, in particolare Jerry O'Connell, che si mette in bocca due scarafaggi prima di sputarli fuori, o quando il suo personaggio gli consegna una pizza ricoperta di scarafaggi. John Payson elogia il lavoro di O'Connell, confessando che fa due scene "meravigliose" ed esprime profonda gratitudine a Ray Mendez. Megan Ward si rifiuta di recitare in scene con scarafaggi vivi ed è un sostituto che interpreta le scene in cui il personaggio di Lily è in relazione con loro.
Alla fine delle riprese, viene lanciata un'azione, orchestrata da Ray Mendez, per adottare gli scarafaggi che sono stati utilizzati per il film. Mendez, infatti, non vuole riportare gli insetti all'azienda dei pesticidi, sapendo benissimo che serviranno ancora come cavie . Alcuni scarafaggi vengono adottati dai membri della troupe cinematografica. La maggior parte è stata donata a zoo o mostre dal vivo. Per promuovere il film, MTV sta trasmettendo un making-of delle riprese, diviso in due parti.
La colonna sonora del film è composta da Carter Burwell . Nel film, gli scarafaggi sono dotati di linguaggio e sono in grado di cantare. Questi personaggi cantano sei canzoni, i cui testi sono co-scritti da John Payson e Kevin Weist. Nell'interpretazione di questi brani, si forma per l'occasione un gruppo vocale, chiamato Roach Chorus ( cockroach Choir ), che riunisce alcune figure della cultura musicale americana, tra cui alcuni membri dei Rockapella , gruppo di cantanti a cappella . Le canzoni sono:
Nessuna colonna sonora per il film è stata pubblicata e solo una delle canzoni degli scarafaggi, Joe's Apartment Theme , è stata prodotta da un'etichetta, la Concord Records , per la presenza di Mel Tormé , che ha cantato i primi testi.
Altri due titoli scritti appositamente per il film non sono stati composti da Carter Burwell. La canzone Dreams of the Funky Towel è scritta ed eseguita dalla band De La Soul . D'altra parte, Moby ha composto ed eseguito il Love Theme , titolo che è presente nel suo album I Like to Score , dove l'artista ha compilato diverse musiche che ha scritto per i film.
L'uscita ufficiale del film avviene il 26 luglio 1996negli Stati Uniti in 1.512 sale. Joe's Apartment è partito male, piazzandosi al 15° posto nella classifica delle uscite e al quinto nella classifica delle nuove uscite. Il film incassa, dopo tre giorni, 1.854.490 dollari . Dopo una settimana ha perso un posto e si è ritrovato al sedicesimo posto al botteghino settimanale statunitense con 2.983.444 dollari. In poco meno di tre settimane, il film ha raccolto $ 4.365.692 ed è scomparso dalla classifica principale. Alla fine, Joe's Apartment ha funzionato per cinque settimane e ha portato a $ 4.619.014. Il film viene esportato in alcuni paesi come l' Australia o la Polonia ma viene distribuito direttamente in video nella maggior parte degli altri paesi, inclusa la Francia . Per MTV Films e Geffen Pictures , il film non è redditizio e provoca la perdita di oltre otto milioni di dollari.
Welcome to Joe's è mal accolto dalla stragrande maggioranza dei critici cinematografici. Il sito Rotten Tomatoes ha il 19% di recensioni positive, basate su ventisette recensioni. Roger Ebert del Chicago Sun-Times non ama il film, definendolo una "commedia pessima" . Non sopporta la presenza degli scarafaggi, che considera "insopportabili [con le loro] vocine [come se] gli scoiattoli avessero respirato elio " . James Berardinelli ammette che l'inizio del film va bene ma che perde interesse, durante la seconda parte del film, a causa della sovraesposizione degli scarafaggi. Il recensore ritiene che le canzoni e i numeri di danza degli scarafaggi servano a "spingere la trama zoppa alla sua conclusione" . Baradinelli dà un voto medio. Quanto ad Andy Seiler, quotidiano USA Today , continua scrivendo che la tecnologia non aveva prodotto un risultato "così cattivo dai tempi dell'Hindenburg " .
Per quanto riguarda le recensioni positive, Lisa Schwarzbaum di Entertainment Weekly si lascia trasportare dal buon umore del film e gli dà una valutazione "B+". MaryAnn Johanson definisce il film come "uno dei più carini che [lei] abbia mai visto" anche se ammette il lato "stupido" ma dove l'obiettivo è "solo divertirsi" .
A causa della sua mancata uscita in Francia, le recensioni francesi del film sono rare. Michel Roudevitch, in Liberation , cita brevemente il film nel suo reportage sul Festival di Annecy nel 1997, parlando di "una minuscola soffitta invasa da microcosmici gugusses su una baldoria animata fotogramma per fotogramma, più o meno computerizzata" . Un membro della redazione del sito Large Screen non ha sviluppato alcuna opinione sul film ma gli ha dato un voto di 3 su 5. Tuttavia, il film si è costruito una reputazione come film di culto , durante la sua apparizione anche sugli schermi televisivi come sul Web. Mercato DVD.
Il 30 marzo 1999, il film esce in DVD , negli Stati Uniti, nel catalogo della Warner Bros. Cinque anni dopo, è uscito in un cofanetto con un altro film, Caddyshack II , ancora distribuito dalla Warner in DVD. Infine, il film beneficia di una seconda edizione su24 luglio 2006. In Francia, il film è uscito per la prima volta in DVD su19 luglio 2006.
Bienvenue chez Joe viene premiato in vari festival cinematografici, grazie al suo lavoro di animazione sugli scarafaggi. È stato presentato all'Ottawa International Animated Film Festival , dal 2 al 6 ottobre 1996, dove il film è stato premiato come miglior scena animata sotto i dieci minuti, per la scena del Funky Towel ("asciugamano funky") dove gli scarafaggi intraprendono un balletto nel bagno dell'appartamento di Joe. Il premio va a Chris Wedge . Nel 1997 il film vince il premio per il miglior utilizzo delle tecniche di animazione come effetti speciali, durante la World Animation Celebration , sempre per la scena del Funky Towel . Tutti i Blue Sky Studios si aggiudicano il premio. Infine, la commedia di John Payson ha fatto scalpore all'Imagina Festival del 1997, dove ha vinto tre premi: miglior film, miglior sceneggiatura e migliori effetti speciali. Il film di John Payson fa anche parte della selezione ufficiale dell'Annecy International Animation Film Festival 1997 nella categoria lungometraggi ma non vince il Feature Film Crystal, assegnato a James and the Giant Peach .
Cerimonia o festival | Categoria o sezione | Personalità nominate | Risultato |
---|---|---|---|
1996 Festival internazionale del film d'animazione di Ottawa | Miglior scena animata entro dieci minuti ( migliore produzione sotto i 10 minuti di durata ) |
Chris Wedge | laureato |
Celebrazione dell'animazione mondiale 1997 | Migliore utilizzo delle tecniche di animazione come gli effetti speciali in un film ( Miglior uso dell'animazione come effetto speciale in un lungometraggio ) |
Chris Wedge e i Blue Sky Studios | laureato |
Festival dell'Immagina 1997 | Gran Premio Immaginana 1997 | John Payson e Chris Wedge | laureato |
I migliori effetti speciali | John Payson e Chris Wedge | laureato | |
Premio Internazionale per la Sceneggiatura SACD | John Payson e Chris Wedge | laureato | |
Festival internazionale del film d'animazione di Annecy 1997 | Cristallo lungometraggio | John Payson | Nomina |
Welcome to Joe's è considerata una commedia satirica della vita di New York, compresi i quartieri del centro città, così come il comportamento umano. Fin dall'inizio del film, il personaggio di Joe, non conoscendo questa atmosfera, si scontra con la violenza e la spietatezza di questa grande città. Il regista John Payson mostra un'immagine poco attraente della città americana, con l'obiettivo di disincantare il sogno americano, proponendo un'osservazione sgradevole. Tuttavia, il regista, che viveva nell'area dell'East Village quando il film è stato girato, suggerisce che le cose migliori stanno uscendo dalle macerie, come ci mostra la fine del film, con il giardino di Lily ricostruito dopo essere stato raso al suolo. Uno dei punti che il film sottolinea è che l'amicizia e la compassione che Joe non trova, nel suo universo, la trova negli scarafaggi, considerati ripugnanti dagli umani. Payson cerca quindi di mostrare il punto di vista dello scarafaggio, un odiato insetto, sulla vita umana, in particolare all'inizio del film dove uno scarafaggio canta in cima alla Statua della Libertà . L'insetto viene quindi mostrato come il più civilizzato degli esseri civilizzati. John R. Dilworth analizza il film, partendo da un'osservazione, ovvero che le persone preferiscono "convivere con questo tipo di violenza o disumanità [che] con gli scarafaggi in [la] casa" .
Gli scarafaggi sono anche rappresentati come "avatar di umani" secondo Dilworth. Ad un certo punto, gli scarafaggi guardano uno spettacolo chiamato Le vite alternative di Charlie Cafard ( Vita alternativa con Charlie Roach nella versione originale) dove uno scarafaggio presenta un dibattito televisivo tra uno scoiattolo , un topo e un piccione , che termina in una rissa generale . . Una scena mostra questi stessi insetti che guardano un film pornografico , interpretato da scarafaggi.
Infine, il film si concede qualche cenno ad altre opere letterarie e cinematografiche. Quando Joe cerca di sbarazzarsi degli scarafaggi, è vestito con un abito che ricorda il personaggio di John Rambo , armato di diverse armi da insetti. Nella scena successiva, viene sopraffatto e legato a terra dagli scarafaggi, omaggio ai famosi viaggi di Gulliver , durante i quali Lemuel Gulliver viene legato a terra dai lillipuziani .