Super Girls (serie televisiva animata, 1998)

Le Super Ragazze Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Logo francese della serie. Dati chiave
Titolo originale Le superchicche
Genere Serie di animazione
Creazione Craig mccracken
Produzione Hanna-Barbera Productions (1998-2001)
Cartoon Network Studios (2002-2005)
Musica James L. Venable
Stephen Rucker
Thomas Chase
Paese d'origine stati Uniti
Catena originale Cartoon Network
n. delle stagioni 6
n. Episodi 78 (136 segmenti)
( Elenco degli episodi )
Durata 22 minuti
diff. originale 18 novembre 1998 - 25 marzo 2005
Sito web cartoonnetwork.com/ppg

Le Superchicche (2016)

Powerpuff Girls ( The Powerpuff Girls ) è una serie animata americana creata da Craig McCracken , prodotta da Cartoon Network Studios e originariamente trasmessa negli Stati Uniti su Cartoon Network 's18 novembre 1998 a 25 marzo 2005.

La serie è incentrata sulle avventure di Belle, Bulle e Rebelle, tre supereroine con l'aspetto di bambine, e il loro creatore, un eminente scienziato di nome Professor Utonium, residenti nella città immaginaria di Metropolis. Le ragazze vengono solitamente chiamate dal sindaco della città per combattere vari mostri e antagonisti.

McCracken, animatore e creatore della serie, ha sviluppato il concetto e l'origine delle Super Girls nel 1992 in un cortometraggio animato chiamato Whoopass Stew! The Whoopass Girls in: A Sticky Situation durante il suo secondo anno di studio alla CalArts . Dopo aver apportato una piccola modifica al titolo, il canale Cartoon Network ha mandato in onda il primissimo episodio di Super Girls in un programma chiamato World Premiere Toons nel 1995 e nel 1996 sotto l'etichetta Cartoon Cartoon . Sono state trasmesse un totale di 6 stagioni e 78 episodi, inclusi due cortometraggi: un episodio speciale di Natale e un episodio speciale che celebra i dieci anni di esistenza della serie. Cartoon Network sta producendo una nuova versione della serie che va in onda daaprile 2016, negli Stati Uniti , come in Francia, dove il titolo diventa Les Super Nanas .

La serie è accolta positivamente da tutta la critica e dalla redazione. È stata nominata nove volte agli Annie Awards , sei volte agli Emmy Awards e una volta ai Kids' Choice Awards  ; in totale, la serie originale ha vinto quattro premi. Diversi media e prodotti sono stati ispirati dalla serie, creando un franchise , tra cui un film , un anime , tre album, una raccolta di videocassette e DVD e una serie di videogiochi, tra molti altri.

Sinossi

La serie segue le avventure di tre protagoniste chiamate Belle , Bulle e Rebelle . Ognuno è identificato dal proprio colore: rosa per Belle, azzurro per Bulle e verde per Rebelle. Ognuna di queste bambine possiede dei superpoteri che solitamente usano per difendere la propria città dalla minaccia di vari mostri e antagonisti . Nel frattempo, queste bambine sperimentano la vita quotidiana di qualsiasi bambino della loro età, compresa la rivalità tra sorelle, la perdita dei denti da latte, l' igiene personale, la scuola, l' enuresi notturna e altri hobby. Le loro imprese si svolgono solitamente nella cittadina di Townsville, USA , vista come una cittadina imponente nella serie con molti grattacieli.

Storia

Personaggi

Come spiegato durante i titoli di testa di ogni episodio, le Super Girls sono state create in laboratorio dal Professor Utonium , quest'ultimo inizialmente con l'obiettivo di "creare le bambine perfette" grazie ad una particolare miscela di "zucchero, 'spezie e tante cose buone". '  ; gli ingredienti utilizzati sono mescolati in ordine di colore, rispettivamente celeste, verde e rosa, ognuno dei quali definisce la propria personalità. Tuttavia, il professor Utonium aggiunge accidentalmente un ingrediente aggiuntivo alla miscela, chiamato "agente chimico X" , creando così, al posto delle "bambine perfette" , tre bambine in possesso di superpoteri tra cui la capacità di volare in aria, forza sovrumana, velocità straordinaria, invulnerabilità quasi totale, sensi ipersviluppati e visione a infrarossi. In genere usano i loro poteri per combattere vari mostri principali e antagonisti come Mojo Jojo , una scimmia antropomorfa dalla pelle verdastra con grande intelligenza, Grofilou ( Fuzzy Lumpkins ), un personaggio simile a un peluche che vive in una fattoria, e Lui ( Lui ), un personaggio satanico presumibilmente travestito .

Fisicamente, queste tre bambine hanno una testa ovale sovradimensionata, occhi molto grandi (ispirati alle opere dell'artista americana Margaret Keane ) così come braccia e gambe piccole; tuttavia, mancano di naso, orecchie, dita, collo, piedi, sopracciglia e dita dei piedi. Durante la creazione dei personaggi, McCracken spiega che ha favorito un aspetto più simbolico delle ragazze piuttosto che un realismo fisico disegnato, il che significa che sono stati aggiunti pochi dettagli ai disegni. Indossano vestitini a righe per abbinare il colore dei loro occhi, collant bianchi e bambini neri. Ognuna delle tre eroine svolge il proprio ruolo: Belle è la leader del gruppo, Bulle diffonde gioia e risate e Rebel la sete di azione e combattimento.

Scheda tecnica

Distribuzione

Voci originali

Fonti: TV.com

voci francesi

Direzione artistica: Maïk Darah . Fonti: Planète Jeunesse e RS Dubbing

Produzione

Sviluppo

Durante il suo primo anno di studio in un programma di animazione alla CalArts , Craig McCracken , il creatore originale della serie, decise in quel momento di creare un cortometraggio basato su un personaggio immaginario chiamato No Neck Joe. Nelgiugno 1991, disegna tre bambine su un pezzo di carta come biglietto d'auguri per suo fratello. L'anno successivo decide di includere queste tre bambine in un cortometraggio che chiama Whoopass Stew! Le ragazze Whoopass in: una situazione appiccicosa . Originariamente, McCracken voleva animare quattro cortometraggi di questi personaggi che ha chiamato Whoopass Girls , ma riesce ad animarne solo uno. I cortometraggi di McCracken sono stati successivamente selezionati per la proiezione allo Spike and Mike's Sick and Twisted Festival of Animation nel 1994. Nel frattempo, mentre lavorava al cartone animato Beasts Like Dog nel 1993, McCracken ha appreso che le Whoopass Girls sono state selezionate per la trasmissione su Cartoon Network; tuttavia, la parola Whoopass - che letteralmente significa "prendere a calci in culo ..." e che si riferisce anche a una sostanza velenosa trovata nelle lattine di soda - troppo gergale , doveva essere sostituita per essere inclusa nello show televisivo What . un cartone animato! . Le Whoopass Girls vengono poi ribattezzate The Powerpuff Girls (in seguito chiamate Les Supers Nanas nella versione francese). Il nuovo cortometraggio di McCracken, intitolato The Powerpuff Girls in: Meat Fuzzy Lumpkins , è stato presentato in anteprima sul programma World Premiere Toon-In del canale su20 febbraio 1995. Questo cortometraggio non è unanime con gli spettatori, e il canale sceglie invece di fare una continuità della serie Dexter's Laboratory , un progetto che McCracken e il suo ex compagno Genndy Tartakovsky (che ha anche diretto alcuni episodi) le Superchicche ) avevano creato insieme. Il produttore esecutivo di Cartoon Network, Mike Lazzo, gli ha dato un'altra possibilità e ha autorizzato McCracken a produrre un nuovo cortometraggio di Hottie Girls intitolato Crime 101 , che è stato successivamente trasmesso su What a Cartoon! all'inizio del 1996. Lo sceneggiatore Ernie Anderson , attore dei primi pilot , muore di cancro nel 1997, e viene sostituito da Tom Kenny per il resto della serie.

La prima stagione delle Superchicche prende ufficialmente il via negli Stati Uniti il18 novembre 1998, ed è diventata la serie più vista del canale durante questo periodo. Ogni settimana, la serie raggiunge costantemente un pubblico molto vasto e dal punto di vista demografico fa appello a bambini e adulti allo stesso modo, ragazzi e ragazze. Nelottobre 2000, Cartoon Network aggiunge Les Supers Nanas in una trasmissione in prima serata ogni venerdì sera. Dalla fine del 2000 sono stati commercializzati molti prodotti derivati ​​dalla serie tra cui t-shirt, giocattoli e figurine, videogiochi, linea di abbigliamento e stoviglie. Per quanto riguarda il suo successo, McCracken non pensava che il fenomeno sarebbe cresciuto così tanto. Nei supermercati il ​​successo dei prodotti era tale da non poter soddisfare la sempre crescente richiesta da parte dei clienti. Poco dopo, Les Supers Nanas, il film esce nelle sale degli Stati Uniti nelgiugno 2002, quindi va in onda su 23 maggio 2003su Cartoon Network con alcune modifiche nello stile grafico. In seguito a questo film e dopo quattro stagioni, McCracken ha lasciato la produzione per concentrarsi sul progetto di un'altra serie animata di sua invenzione chiamata Foster, The House of Imaginary Friends , portando Chris Savino a prendere il suo posto vacante. La serie originale inizialmente finisce il25 marzo 2005dopo sei stagioni. Cartoon Network offre a McCracken e Savino la possibilità di realizzare una settima stagione, ma i due creatori declinano questa proposta, spiegando che la serie ha fatto il suo tempo. Nelagosto 2008McCracken rivela sul suo account ufficiale deviantART , come annunciato al Comic-Con dello stesso anno, la sua intenzione di realizzare un cortometraggio animato di mezz'ora in collaborazione con Cartoon Network appositamente per celebrare il decimo anno di esistenza della serie. Questo cortometraggio speciale, intitolato The Powerpuff Girls Rule !!! , è in onda su Cartoon Network Pan-Europe su29 novembre 2008durante la speciale maratona televisiva Super Nanas e negli Stati Uniti il19 gennaio 2009, anche durante una maratona. A differenza dei precedenti episodi della serie, questo cortometraggio è animato da Adobe Flash presso Cartoon Network Studios .

Episodi

La serie originale delle Superchicche è andata in onda negli Stati Uniti sul canale televisivo Cartoon Network tra il18 novembre 1998 e il 25 marzo 2005e ha un totale di 78 episodi e 6 stagioni. La serie è andata in onda anche su3 luglio 2002sul blocco di programmazione Kids' WB . Nelmarzo 2012, la serie viene ritrasmessa su Cartoon Network nel programma Cartoon Planet . Una raccolta di DVD è stata rilasciata dall'anno 2000. La prima stagione completa viene pubblicata in un cofanetto di DVD negli Stati Uniti il16 giugno 2007, e un cofanetto contenente tutte le stagioni è commercializzato su 20 gennaio 2009di Warner Bros. per celebrare il decimo anniversario della serie. A livello internazionale, e come molte serie animate di Cartoon Network, la serie Super Girls è stata adattata e trasmessa in molti paesi. In Francia, la serie va in onda per la prima volta su8 gennaio 2000su Canal+ e Cartoon Network e ritrasmesso su France 3 nel programma La Bande à Dexter . È stato trasmesso di nuovo su Boing da alloraagosto 2011. In Belgio, viene trasmesso su Club RTL e in Quebec su Télétoon Rétro .

Gli episodi, ispirati al genere tokusatsu , in cui i protagonisti combattono vari antagonisti per salvare la propria città, contengono uno o più riferimenti legati alla cultura popolare (come l'episodio Four Villains in the Wind , omaggio al gruppo britannico The Beatles ) e il più spesso possibile includere gag ripetute . McCracken, il creatore della serie, spiega che in ogni episodio ha dovuto affinare il concetto di personaggi buoni e cattivi. Spiega anche che lo stile grafico doveva essere semplice, consentendo agli studi esteri di riprodurre rapidamente i design. Ogni episodio è stato disegnato a mano presso i Rough Draft Studios in Corea del Sud , ad eccezione dei cortometraggi mostrati in What a Cartoon! , il primo è stato prodotto dagli Animal House Studios in Giappone e il secondo da Fil Cartoons nelle Filippine . Per quanto riguarda le musiche, James L. Venable è l'autore dei titoli di testa, e il gruppo scozzese Bis dei titoli di coda. Il tema di apertura è basato su un campione musicale chiamato Funky Drummer di Clyde Stubblefield.

Media

Con la serie Superstar Girls che è cresciuta in popolarità da quando è stata trasmessa per la prima volta sulla televisione di Cartoon Network , molti dei suoi prodotti correlati sono stati inizialmente rilasciati in molte forme nel mercato nordamericano . Questi media includono, tra molti altri, lungometraggi, adattamenti animati, videocassette e DVD, compilation musicali , videogiochi, fumetti , giocattoli, animali imbalsamati e cammei, come in una parodia della serie animata MAD , e sotto forma di figure promozionali in filiali di fast food come Subway e Burger King . La serie ei suoi tre protagonisti principali hanno anche avuto una certa influenza sulla cultura popolare . Un legame tra il trio e il femminismo è stato creato anche nel concetto di Girl Power , e la terza ondata femminista . Tra gli individui, alcune rappresentazioni sono ispirate ai personaggi della serie e al suo universo.

Film

Un derivato della serie originale, intitolato Les Supers Nanas, le film ( Le Film des Supers Nanas au Québec), è uscito negli Stati Uniti il3 luglio 2002di Warner Bros. e Cartoon Network e il28 agosto 2002in Francia. Spiega le origini delle Super Girls e come sono diventate le guardiane della loro città. Il film è accolto positivamente con una valutazione complessiva del 63% su Rotten Tomatoes  ; tuttavia, viene criticato per la sua "  violenza ". " Il film ha vinto un $ 16 milioni nel mondo totale con un budget di $ 11 milioni.

Altri adattamenti animati

Nel aprile 2005, un progetto per un adattamento della serie anime originale, originariamente intitolato Demashita! Viene annunciato il Pawapafu Gāruzu Zetto , poi ribattezzato Les Supers Nanas Zeta in francese. Questo progetto, derivato dal genere magic girl , è realizzato in collaborazione con le società Toei Animation , Aniplex e Cartoon Network . Tutti i personaggi, inclusi i protagonisti principali, della serie originale, sono stati rielaborati fisicamente per adattarsi al pubblico giapponese. La serie debutta in Giappone con 52 episodi di mezz'ora, ogni sabato da1 ° luglio 2006 a 23 dicembre 2006, e 6 gennaio 2007 a 30 giugno 2007. La serie si discosta, tuttavia, dalla sceneggiatura e dai personaggi originali, ma richiama il tema essenziale della serie originale quando ha trovato successo. Una versione inglese è stata prodotta in parallelo agli Ocean Studios di Vancouver , in Canada , e poi trasmessa su Cartoon Network Asia e Boomerang Australia .

Il 28 gennaio 2013, viene annunciata la trasmissione di un nuovo episodio, Ballando con le Super Girls ( The Powerpuff Girls: Dance Pants R-EVIL-ution ). Lo scenario racconta ancora una volta le avventure dei tre protagonisti che cercano di salvare la loro città, e anche il mondo, di fronte a varie minacce. Questo adattamento, con design differenti rispetto al suo predecessore, è diretto da Dave Smith, che in precedenza si era occupato della produzione degli episodi di Superstar Girls e Dexter's Laboratory . Ringo Starr , l'ex batterista della band britannica The Beatles è annunciato nella versione originale per cantare la musica di apertura intitolata I Wish I Was a Powerpuff Girl e il doppiaggio di un personaggio di nome Fibonacci Sequins. Per quanto riguarda il doppiaggio, riprendono i rispettivi posti gli attori della serie originale, tra cui Tara Strong, l'interprete americana di Belle, confermando sul suo account Twitter la29 gennaio 2013 suo ritorno ufficiale.

Musica

Sono state pubblicate tre compilation musicali della serie originale. Il primo, intitolato Heroes & Villains e pubblicato il18 luglio 2000negli Stati Uniti, contiene le musiche originali dei personaggi di Supers Nanas composte da musicisti e gruppi di musicisti tra cui Devo , Bis , The Apples in Stereo e Frank Black  ; questo album di debutto ha raggiunto la classifica della musica per bambini nella rivista Billboard . Un altro album, intitolato The City of Soundsville e pubblicato il18 settembre 2001, contiene temi orientati all'elettronica , che è stato anche ben accolto dalla critica. Il terzo album, intitolato Power Pop e pubblicato il12 agosto 2003contiene per lo più musica per adolescenti orientata al pop ed è considerato "una grande delusione" dalla critica.

Videogiochi

I videogiochi tratti dalla serie Les Supers Nanas contengono temi d'azione di ogni tipo. Le Superchicche  : Ugly Mojo Jojo su Game Boy , uscito il14 novembre 2000negli Stati Uniti e nel 2001 in Francia, segue Belle nella sua ricerca per sconfiggere Mojo Jojo; il gioco è valutato come "semplice e noioso" sul sito GameSpot e generalmente poco accolto dalla critica. Le Superchicche: Paint the Townsville Green , un altro gioco uscito nelnovembre 2000, segue Rebel nella sua lotta contro il crimine. The Powerpuff Girls : Bulle Against Him segue Bulle nella sua lotta contro di lui ed è stato rilasciato il27 febbraio 2001su Game Boy Color . Le Superchicche: Chemical X-traction è commercializzata inottobre 2001su PlayStation e segui i tre protagonisti nella loro lotta contro i cattivi per recuperare Chemical Agent X e dare la caccia a Mojo Jojo; IGN accoglie positivamente il gioco, ma assegna alla versione PSone un punteggio negativo di 2 su 10 . Le Superchicche: Mojo Jojo A-Go-Go , uscito il27 novembre 2001su Game Boy Advance , si concentra sulla missione delle tre ragazze di fermare Mojo Jojo ei suoi scagnozzi; il gioco viene ricevuto in modo misto. Le Superchicche: Relish Rampage esce tranovembre 2002 negli Stati Uniti e 26 febbraio 2004in Francia su PlayStation 2 , GameCube e Game Boy Advance; il gioco, ricevuto in modo misto, presenta questi personaggi giocabili in un mondo sviluppato in 3D .

Vari personaggi della serie Girls Super Girls sono giocabili nei giochi Cartoon Network Racing , Cartoon Network Punch Time Explosion e Toon Cup 2016 .

Altro

La filiale Delta Express ha promosso la serie facendo dipingere i personaggi di Belle, Bulle e Rebelle su un Boeing 737-200 . Il volo inaugurale del velivolo ha avuto luogo all'aeroporto internazionale di Boston-Logan a Boston , Massachusetts , On17 luglio 2000. Nel 2002, l'aereo è stato dipinto di nuovo per includere i personaggi di Super Girls, il film . Inoltre, i trofei a forma di bottiglia di "Chemical Agent X" , con l'ombra dei tre protagonisti della serie, sono stati disegnati dalla filiale Jager Di Paola Kemp Design per le gare femminili di snowboard e surf sponsorizzate da Cartoon.Network. Per quanto riguarda il fast food , la filiale della metropolitana ha offerto quattro giocattoli Supers Nanas , da,21 agosto a 1 ° ottobre 2000, per l'acquisto di un menù per bambini. Sono stati offerti anche sei giocattoli per bambini al Dairy Queen e un biglietto della lotteria per vincere la videocassetta delle Superchicche intitolata Boogie Frights . Nel 2001 i tre protagonisti della serie sono rappresentati su ogni confezione di cereali Kellogg's . Nelluglio 2002, Jack in the Box offre giocattoli derivati ​​dal film . Il10 febbraio 2003, Burger King offre giocattoli Super Girls e Dragon Ball Z per quattro settimane . Nelottobre 2011, i negozi Toys “R” Us di New York stanno lanciando la commercializzazione dei giocattoli Super Girls , in contemporanea a quelli della serie Ben 10 .

Una parodia derivata da Powerpuff Girls e sitcom US 2 Broke Girls , nota per 2 Broke Powerpuff Girls , è stata rilasciata su30 gennaio 2012su Cartoon Network nella seconda stagione della serie animata MAD . Questa parodia presenta Bulle e Rebelle, costretti a guadagnare soldi lavorando in un fast food gestito da lui, dopo che il loro spettacolo è stato sospeso. I doppiatori originali, Tara Strong e Tom Kane, riprendono le loro voci rispettivamente da Bulle e Lui. Quando è andato in onda, l'episodio MAD, inclusa questa parodia, ha raggiunto 1,903 milioni di telespettatori.

Nel Febbraio 2013, IDW Publishing annuncia una partnership con Cartoon Network per produrre fumetti con lo stesso nome derivati ​​dalla serie originale, la prima puntata commercializzata insettembre 2013. Inoltre, un manga di adattamento , illustrato dall'autore giapponese Shiho Komiyuno, è incluso nella rivista Ribon di Shueisha traluglio 2006 e luglio 2007. Un altro adattamento manga intitolato PowerPuff Girls Doujinshi è stato presentato per la prima volta nel 2004 e incluso con Snafu Comics; le ragazze sono più grandi, ma hanno la stessa personalità che adottano nella serie animata, e incontrano altri personaggi dei cartoni animati. La sceneggiatura ora mostra le ragazze che frequentano la scuola nella vicina città di Townsville conosciuta come Megaville. Il fumetto è stato premiato come "miglior fumetto di supereroi" e "miglior design dei personaggi" ai Web Cartoonist's Choice Awards nel 2005.

accoglienza

Recensioni e scrittura

La serie Les Supers Nanas è accolta positivamente dalla maggior parte della critica e della redazione. In una recensione della rivista Entertainment Weekly , Marc Bernadin ha elogiato la serie per il suo "acuto senso della cultura pop" e "l'impareggiabile senso dell'umorismo" , dando un'accoglienza più calorosa rispetto ai "noiosi" cartoni animati di supereroi con cui è cresciuto. Peter Marks della rivista The New York Times nota l'uso da parte dello show dell'umorismo per adulti e dei riferimenti alla cultura pop, spiegando che “lo spettacolo, anche con il suo umorismo, piace sia agli spettatori di 37 anni che a quelli di 7 anni. " Joly Herman, l'organizzazione in modo non-profit Common Sense Media, ha descritto il problema in quanto tale " carino "  ; nota, tuttavia, che la serie può trasformarsi rapidamente in violenza e che non c'è modo di proteggere i giovani spettatori da quella violenza. Robert Lloyd del Los Angeles Times spiega che la serie sarebbe “  trasgressiva  ” e basata sulla violenza ma “anche adorabile. " TV Guide class Powerpuff Girls al 17 °  posto nella sua lista dei 50 più grandi personaggi dei cartoni animati di tutti i tempi. Serie di classe IGN al 18 °  posto nella Top 25 delle migliori serie animate di tutti i tempi nel 2006.

Premi

Premi
  • Primetime Emmy 2000: Miglior animazione (Don Shank per gli episodi Une 4 e Super Nana e Un super doudou )
  • Annie Awards 2001:
    • Miglior tema musicale per una serie animata (James L. Venable, Thomas Chase e Steve Rucker per l'episodio Four Villains in the Wind )
    • Miglior design per una serie animata (Don Shank)
  • Primetime Emmy 2005: miglior regia per una serie animata (Frank Gardner per l'episodio Mojo the Kid )
Appuntamenti
  • Annie Awards 1999:
    • Miglior design e concept per un personaggio animato (Craig Kellman per l'episodio Dynamo - Dynamite )
    • Miglior regia in una serie animata (John McIntyre per The Teacher's Bride )
    • Miglior doppiaggio per una serie animata (Tara Strong)
  • Primetime Emmy 1999: Miglior Animazione (Craig McCracken, John McIntyre, Amy Keating Rogers, Jason Butler Rote e Genndy Tartakovsky per gli episodi Méchante Bulle e The Naked Truth )
  • Annie Awards 2000: Miglior sceneggiatura per una serie animata (Chris Savino per l'episodio Sandman )
  • Primetime Emmy 2000: Miglior Programma Animato (Robert Alvarez, Craig McCracken, John McIntyre, Randy Myers, Amy Keating Rogers e Genndy Tartakovsky per gli episodi L' invasione dei Brocoloidi e Il bagno dei ribelli )
  • Kids' Choice Awards 2001: Cartoon preferito
  • Primetime Emmy 2001: miglior programma d'animazione (Robert Alvarez, Lauren Faust, Craig McCracken, John McIntyre, Amy Rogers e Genndy Tartakovsky per gli episodi Long Teeth e Four Villains in the Wind )
  • Annie Awards 2002: miglior design e concept per un personaggio animato (Paul Rudish per l'episodio Private Club )
  • Annie Awards 2003: miglior design e concept per un personaggio animato (Andy Bialk per l'episodio Saving Mojo Jojo )
  • Annie Awards 2004: Miglior design e concept per un personaggio animato (Chris Reccardi per l'episodio Mojo the Kid )
  • Primetime Emmy 2004: Miglior programma d'animazione (Robert Alvarez, Lauren Faust, ecc. per l'episodio Saving Christmas )

Note e riferimenti

  1. "  Le Superchicche (2016-) Release Info  " su IMDB (consultato il 6 aprile 2016 ) .
  2. https://www.youtube.com/watch?v=lk-I_zGETko .
  3. (it) Rich Wilson, "  Recensioni e valutazioni per Le Superchicche  " su IMDb , USA,7 giugno 1999(consultato il 14 settembre 2013 ) .
  4. (en) Mary P. Sheridan-Rabideau, Girls, Feminism, and Grassroots Literacies: Activism in the GirlZone , State University of New York Press,2008, 48-49  pag. ( ISBN  978-0-7914-7297-2 , leggi online ).
  5. (en) Mike Flaherty, "  Power Hungry  " su ew.com , Entertainment Weekly ,8 febbraio 2001(consultato il 28 febbraio 2011 ) .
  6. (en) Gladys L. Knight, Female Action Heroes: A Guide to Women in Comics, Video Games, Films and Television , Santa Barbara,2010( ISBN  978-0-313-37612-2 , leggi in linea ) , p.  227-237.
  7. (in) "  Storia delle Superchicche  " su lifestyle.iloveindia.com (consultato il 14 settembre 2013 ) .
  8. (in) "  Buttercup, She is The Toughest Fighter  " su epinions.com ,19 maggio 2000(consultato il 14 settembre 2013 ) .
  9. "  Les Supers Nanas  " , su Planète Jeunesse ( accesso 13 settembre 2013 ) .
  10. (in) "  Mojo Jojo  " su Cartoon Network (consultato il 30 settembre 2013 ) .
  11. (in) "  Fuzzy Lumpkins  " su Boomerang Australia (consultato il 30 settembre 2013 ) .
  12. (in) "  # 47 Lui è più inquietante ora di quanto non fosse allora  " su cose che i bambini realizzano negli anni '90 ,4 ottobre 2010(consultato il 30 settembre 2013 ) .
  13. (in) Nancy Basil, "  Powerpuff Girls  " su About.com (consultato il 15 settembre 2013 ) .
  14. (in) Emru Townsend, "  Craig McCracken is Stupid Dogs and Powerful Girls  " , Frames Per Second Magazine ,estate 1995( letto online , consultato il 29 maggio 2011 ).
  15. (in) Robert Lloyd, "  Al di là del bene e del male: agli adorabili supereroi calcistici delle Superchicche !  " , LA Settimanale ,22 novembre 2000( Leggi on-line , accessibile 1 ° luglio 2011 ).
  16. (in) Becky Ebenkamp, "  Power to the People Puff  " su business.highbeam.com ,11 giugno 2001(consultato il 17 settembre 2013 ) .
  17. (in) "  Le Superchicche Fusioni  " su TV.com (accessibile 13 Settembre 2013 ) .
  18. "  Intervista: François Jaubert  " , su Objectif Cinéma (consultato il 13 settembre 2013 )  : "In Les Super-Nanas raddoppi il personaggio di Colui, che passa il suo tempo a scalare gli acuti. Devi sapere come cambiare radicalmente. " .
  19. (in) Daniel Wineman , "  Signoff: Never Underestime the Power of a Puff  " , The New York Times ,1998( leggi in linea ).
  20. (en) "  Le Superchicche: chi, cosa, dove, come, perché... chi se ne frega?  " ,2009(consultato il 13 settembre 2013 ) .
  21. (in) Craig McCracken, "  1st PPG Drawing  " , Deviant Art Gallery di CMcC2008(consultato il 31 maggio 2011 ) .
  22. (it) Jeff Lenburg , Who's Who in Animated Cartoons: An International Guide to Film & Television's Award e Legendary Animators , Hal Leonard Corporation,2006( ISBN  978-1-55783-671-7 , leggi in linea ) , p.  231.
  23. (in) "  Press, a short history  " su spikeandmike.com (consultato il 29 maggio 2011 ) .
  24. (in) "  Definizione di" aprire una lattina di whoop ass "  " sul dizionario di slang online (consultato il 27 settembre 2013 ) .
  25. (in) "  Profilo animatore: Craig McCracken  " (rilasciato il 10 marzo 2007 su Internet Archive ) , su cartoonnetwork.com .
  26. (in) Mike Snider , "  Star Wars va animato stasera  " , USA Today ,2003( leggi in linea ).
  27. .
  28. (in) Rick DeMott , '  The Powerpuff Girls' Phenomenal Merchandising Mantra  " , World Animation Magazine , No bone  5-7,ottobre 2000( letto online , consultato il 26 maggio 2011 ).
  29. (in) Laurie Goldberg, "  Cartoon Network Tops Weekly e Friday Prime Ratings for the Week of Oct. 2-8  " (versione del 27 settembre 2007 su Internet Archive ) , Time Warner.
  30. (in) Matthew Price, "  Q & A con il creatore di Powerpuff Girls Craig McCracken  " su NewsOK ,16 gennaio 2009(consultato il 15 settembre 2013 ) .
  31. (in) "  Carton Network va in onda il film delle Superchicche  " su herald-mail.com ,13 maggio 2003(consultato l'11 maggio 2013 ) .
  32. (in) "  Craig Mc Cracken Interview  " su imaginary-friends.net (consultato il 15 settembre 2013 ) .
  33. (in) "  Cartoon Network Original Series  " su altiusdirectory.com ( accesso 21 maggio 2012 ) .
  34. (in) Craig McCracken, "  Sono tornato  " , Deviant Art Journal di CMcC,2008(consultato il 27 maggio 2011 ) .
  35. (in) Aaron Simpson, "  Intervista per il decimo anniversario delle Superchicche con il creatore Craig McCracken  " su coldhardflash.com ,2009(consultato il 16 gennaio 2009 ) .
  36. (in) Michael Oleaga, "Il  ritorno delle Superchicche 2013 confermato per lo speciale di Cartoon Network più avanti quest'anno; Vecchi doppiatori da tornare  ” , su latinospost.com ,29 gennaio 2013(consultato il 17 settembre 2013 ) .
  37. (in) Jennifer H. Tomooka, "  Powerpuff Girls coming to Kids WB  " su mania.com ,15 marzo 2002(consultato il 15 settembre 2013 ) .
  38. (in) Zach Walton, "  Cartoon Network riporta i classici con Cartoon Planet  " , WebProNews ,2012(consultato il 31 marzo 2012 ) .
  39. (in) Adam Tyner, "  The Powerpuff Girls: Powerpuff Bluff  " su DVD Talk ,9 novembre 2000(consultato il 15 settembre 2013 ) .
  40. (in) Adam Tyner, "  The Powerpuff Girls: Down 'N' Dirty  " su DVD Talk ,9 novembre 2000(consultato il 15 settembre 2013 ) .
  41. (in) (in) Adam Tyner, "  The Powerpuff Girls: Meet the Beat-Alls  " su DVD Talk ,3 novembre 2001(consultato il 15 settembre 2013 ) .
  42. Adam Tyner, "  Powerpuff Girls - C'era la lotta prima di Natale  " , su DVD Talk ,28 ottobre 2001(consultato il 15 settembre 2013 ) .
  43. (in) Francis Rizzo III, "  The Powerpuff Girls - The Complete First Season  " su DVD Talk ,12 giugno 2007(consultato il 15 settembre 2013 ) .
  44. (in) Francis Rizzo III, "  The Powerpuff Girls: The Complete Series - 10th Anniversary Collection  " su DVD Talk ,23 gennaio 2009(consultato il 15 settembre 2013 ) .
  45. "  Les Supers Nanas  " , su Boing (consultato il 28 settembre 2011 )
  46. "  The Powerpuff Girls  " , su teletoonmedia.com (consultato il 15 settembre 2013 ) .
  47. Mathieu Li-Goyette, "  15 anni di cartoni animati: buona festa di Teletoon!"  » , Su msn.com ,4 dicembre 2012(consultato il 15 settembre 2013 ) .
  48. (in) Ray Richmond, "  Rapporto speciale: Animazione  " , The Hollywood Reporter ,2004(consultato il 15 gennaio 2004 ) .
  49. (in) "  Bis dà una mano alle Superchicche  " , mtv.com,1998(consultato il 27 maggio 2011 )
  50. (in) Johnny Rabb , Jungle / Drum 'n' Bass per il set di batteria acustica: una guida all'applicazione della musica elettronica di oggi al set di batteria , Alfred Music Publishing ( ISBN  978-0-7579-9025-0 , leggi online ) , pag.  16.
  51. (in) "  Mad Mash-up: 2 Broke Powerpuff Girls  " su Tvguide.com (consultato il 5 maggio 2010 ) .
  52. (in) "La  metropolitana fa squadra con le Superchicche  " su QSR Magazine , Journalistic,7 luglio 2000(consultato l'8 agosto 2013 ) .
  53. (in) United Business Media, "  Le Superchicche e Dragon Ball Z portano due giocattoli esclusivi a ogni pasto Burger King Big Kids  " su PR Newswire ,10 febbraio 2003(consultato il 15 settembre 2013 ) .
  54. (in) Jenful, "  Salvare il mondo prima di andare a dormire... nel parcheggio  " su jenful.com ,10 maggio 2013(consultato il 27 settembre 2013 ) .
  55. "  Le Film des Super Nanas  " , su doppiang.qc.ca (consultato il 15 settembre 2013 ) .
  56. (in) Lisa Schwarzbaum, "  Movie Review: The Powerpuff Girls Movie (2002)  " , su ew.com ,2 luglio 2002(accessibile 1 ° luglio 2011 ) .
  57. "  Les Supers Nanas - Powerpuff girls, le film  " , su Allociné (consultato il 30 settembre 2013 ) .
  58. (in) Stephen Holden, "  Film Review; Fanno i capricci, poi salvano il mondo  ” , sul New York Times ,3 luglio(consultato il 25 luglio 2011 ) .
  59. (in) "  The Powerpuff Girls - The Movie (2002)  " , su rottentomatoes.com (consultato il 25 luglio 2011 ) .
  60. (in) Paula Nechak, "La  violenza sopraffa le Superchicche  " su Seattlepi.com , Hearst Communications,2 luglio 2002(consultato il 21 maggio 2012 ) .
  61. (in) "  The Powerpuff Girls Movie  " su Box Office Mojo (consultato il 12 maggio 2012 ) .
  62. "  Les Supers Nanas Zeta  " , su Allociné (consultato il 19 settembre 2013 ) .
  63. (pt) Alexandre Nagado, "  Meninas Superpoderosas em versão animê  " , su omlete.com.br ,7 aprile 2005(accessibile il 1 ° giugno 2011 ) .
  64. (in) "  Demashitaa! Powerpuff Girls Z (TV)  ” , su Anime News Network (consultato il 15 settembre 2013 ) .
  65. (in) "  Annunciato l'anime delle Superchicche  " su Anime News Network ,2 aprile 2005(consultato il 15 settembre 2013 ) .
  66. (in) "  Superchicche reinventate per il pubblico giapponese  " su npr.org ,1 ° novembre 2007(consultato il 15 settembre 2013 ) .
  67. (in) Jason Lloren, "  Powerpuff Girls re-anime-ted  " su sfgate.2011 ,10 luglio 2006(consultato il 21 maggio 2012 ) .
  68. (in) "  Dove regnano i bambini  " su Moetron ,11 gennaio 2008(consultato il 13 settembre 2013 ) .
  69. (it + es) "  Anima Info 503  " , su papodebudega.com ,26 giugno 2013(consultato il 13 settembre 2013 ) .
  70. (in) Scott Green, "  Cartoon Network mappa più Power Puff Girls e Teen Titans  " su Crunchyroll ,29 gennaio 2013(consultato il 13 settembre 2013 ) .
  71. (in) Mikey McCollor, "  Le Superchicche stanno tornando su Cartoon Network!  » , Su smosh.com ,Gennaio 2013(consultato il 17 settembre 2013 ) .
  72. (in) "  Le Superchicche volano di nuovo  " , sul blog di Cartoon Network ,31 gennaio 2013(consultato il 13 settembre 2013 ) .
  73. (in) Lara Crombie " Le  Superchicche tornano su Cartoon Network quest'anno  " , su prefixmag.com ,29 gennaio 2013(consultato il 17 settembre 2013 ) .
  74. (in) "  Ringo Starr che dà voce al personaggio delle Superchicche , iniziando a lavorare su un nuovo CD  " , abcnewsradioonline.com (consultato il 12 dicembre 2012 ) .
  75. (in) "  Ricordate l' episodio delle Superchicche che ha stabilito record per i riferimenti al minuto dei Beatles?  » , On Popdust (consultato il 15 settembre 2013 ) .
  76. (in) Andrew Sims, "  Primo sguardo: le Superchicche stanno tornando su Cartoon Network, Ringo Starr per esibirsi  " su Hypable ,29 gennaio 2013(consultato il 17 settembre 2013 ) .
  77. (in) "  Powerpuff Girls: Heroes & Villains Soundtrack CD  " su cduniverse.com (consultato il 2 luglio 2011 ) .
  78. (in) Entertainment Weekly, "  Power Hungry  " su EW.com ,8 febbraio 2001(consultato il 28 maggio 2012 ) .
  79. (in) "  Powerpuff Girls: The City of Soundsville  " su Billboard.com (consultato il 27 maggio 2011 ) .
  80. (in) Heather Phares, "  Recensione: Powerpuff Girls: The City of Soundsville  " su allmusic.com (consultato il 27 agosto 2011 ) .
  81. (in) Rovi, "  The Powerpuff Girls: Power Pop Review  " su allmusic.com Heather Phares (consultato il 12 maggio 2012 ) .
  82. (in) "  prodotto Informazioni per Le Superchicche: Bad Mojo Jojo  " su GameSpot , GameSpot (accessibile il 1 ° febbraio 2008 ) .
  83. "  The Powerpuff Girls: Bad Mojo Jojo - Gameboy  " , su Jeuxvideo.com (consultato il 17 settembre 2013 ) .
  84. "  Super Girls: Awful Mojo Jojo (Game Boy Color)  " , da Micromania (consultato il 30 settembre 2013 ) .
  85. (in) Ryan MacDonald, "  The Powerpuff Girls: Bad Mojo Jojo Review  " su GameSpot ,4 dicembre 2000(accessibile il 1 ° febbraio 2008 ) .
  86. (in) Chris Harris, "  The Powerpuff Girls: Bad Mojo Jojo Review  " su IGN ,1 ° dicembre 2000(accessibile il 1 ° febbraio 2008 ) .
  87. (in) "  The Powerpuff Girls: Paint the Townsville Green  " su IGN (consultato il 4 febbraio 2008 ) .
  88. (in) "  Tech Info for The Powerpuff Girls: Battle Him  " su GameSpot , GameSpot (consultato il 26 giugno 2011 ) .
  89. "  The Powerpuff Girls: Battle Him - Gameboy  " , su Jeuxvideo.com (consultato il 17 settembre 2013 ) .
  90. (in) "  The Powerpuff Girls-x-traction  " su ign.com (consultato il 12 maggio 2012 ) .
  91. (in) "  Powerpuff Girls: Chemical X-Traction (PS1 Version)  " su IGN (consultato il 13 settembre 2013 ) .
  92. (in) "  Mojo-jojo-a-go-go Review  " su ign.com (consultato il 12 maggio 2012 ) .
  93. (in) "  Mojo-jojo-a-go-go Review (Gamestop)  " su GameSpot (consultato il 12 maggio 2012 ) .
  94. "  The Powerpuff Girls: Mojo Jojo A-Go-Go - Gameboy Advance  " , su Jeuxvideo.com (consultato il 17 settembre 2013 ) .
  95. "  The Powerpuff Girls: Relish Rampage - Gameboy Advance  " , su Jeuxvideo.com (consultato il 17 settembre 2013 ) .
  96. (in) "  Informazioni sulla versione per PlayStation 2 su GameFAQs  " su gamefaqs.com (consultato il 21 maggio 2012 ) .
  97. (in) Arnd Wolf, "  Immagine dell'aereo Boeing 737-232 / Adv  " , Airliners.net ,2002(consultato il 29 dicembre 2012 ) .
  98. (in) "  Delta Express 737 ottiene una scorta animata dalle Superchicche di Cartoon Network  " , Time Warner ,17 luglio 2000(consultato il 29 dicembre 2012 ) .
  99. (in) "  Delta Express e Cartoon Network celebrano il film sulle Superchicche  " , PR Newswire , United Business Media,2002( letto online , consultato il 29 dicembre 2012 ).
  100. (in) Poppy Evan Grafica straordinaria per aree insolite: sfruttare al meglio gli spazi difficili da progettare , Rockport Publishers,2002( ISBN  1-56496-860-X , leggi in linea ) , p.  196.
  101. (in) "  Dairy Queen  " su Ice Cream Reporter ,20 marzo 2001(consultato l'8 agosto 2013 ) .
  102. (in) "  Kellogg and The Powerpuff Girls Power-Up Pop-Tarts  " su foodingredientsonline.com ,21 giugno 2001(consultato il 17 settembre 2013 ) .
  103. (in) " Le  Superchicche volano da Jack's  " su Business Wire ,28 giugno 2002(consultato l'8 agosto 2013 ) .
  104. (in) "  Cartoon Network Enterprises debutta con la boutique per le Superchicche e Ben 10 a Toys R Us Times Square .  » , Su business.highbeam.com , New York ,12 ottobre 2011(consultato il 17 settembre 2013 ) .
  105. (in) The Futon Critic Staff, "  Valutazioni via cavo di lunedì: Pawn Stars Leads the Pack Ancora una volta  " , su The Futon Critic ,1 ° febbraio 2012(consultato il 12 maggio 2012 ) .
  106. (in) "  IDW collabora con Cartoon Network!  » , Su IDW ,25 febbraio 2013(consultato il 18 maggio 2013 ) .
  107. (it) Rich Johnson, "  The Launch of The Powerpuff Girls - IDW Solicitations for September 2013, Compresi Transformers, My Little Pony, Star Trek, Doctor Who, GI Joe e Locke & Key  " su Bleeding Cool ,14 giugno 2013(consultato il 17 settembre 2013 ) .
  108. (Ja) "  Ribon Magazine  " , su ribon.shueisha.co.jp (consultato il 12 maggio 2013 ) .
  109. (in) "  Webcomic Review: Powerpuff Girls Doujunshu  " , comicbooked.com (consultato il 12 maggio 2012 ) .
  110. (in) "  2005 Web Cartoonists' Choice Award Celebration!  " , Ccawards.com (consultato il 10 luglio 2012 ) .
  111. (in) Marc Bernardin , "Recensione  TV su DVD: Le Superchicche  " , EW.com , Entertainment Weekly,2000( leggi in linea ).
  112. (in) Peter Marks , "  Televisione/Radio; Ora anche mamma e papà stanno impazzendo per i cartoni animati  ” , The New York Times ,2000( leggi in linea ).
  113. (in) Joly Herman, "  Recensioni TV Powerpuff Girls  " , Common Sense Media (consultato il 15 maggio 2012 ) .
  114. (in) "  Recensione: Regola delle Superchicche !!!  » , Los Angeles Times , Tribune Company ,2009( leggi in linea ).
  115. (in) "  I 50 più grandi personaggi dei cartoni animati di tutti i tempi secondo TV Guide  " , TV Guide ,2002( leggi in linea ).
  116. (in) "  Le 25 migliori serie animate in prima serata di tutti i tempi  " , IGN ,2006(consultato il 27 gennaio 2013 ) .
  117. (in) "  Le Superchicche  " , emmys.com (accessibile il 1 ° giugno 2011 ) .
  118. (a) "  29 Annual Annie Award candidati e vincitori (2001)  " , annieawards.org (accessibile 27 maggio 2011 ) .
  119. (in) "  27th Annual Annie Award Nominees and Winners (1999)  " , annieawards.org (consultato il 27 maggio 2011 )
  120. (in) "  Nomi Primetime Emmy - Elenco 1  " , Varietà ,1999(consultato il 27 maggio 2011 ) .
  121. (in) "  28th Annual Annie Award Nominees and Winners (2000)  " , annieawards.org (consultato il 27 maggio 2011 ) .
  122. (in) "  52nd Annual Primetime Emmy Award Nominations  " , digitalhit.com (consultato il 27 maggio 2011 ) .
  123. (in) Donald Liebenson , "  Nickelodeon presenta Kids Choice Awards  " , Chicago Tribune ,2001( leggi in linea ).
  124. (in) "  Lista delle nomination agli Emmy nel 2001  " , Variety ,2001( leggi in linea ).
  125. (in) "  30th Annual Annie Award Nominees and Winners (2002)  " , annieawards.org (consultato il 27 maggio 2011 ) .
  126. (in) "  31st Annual Annie Award Nominees and Winners (2003)  " , annieawards.org (consultato il 27 maggio 2011 ) .
  127. (in) "  32nd Annual Annie Award Nominees and Winners (2004)  " , annieawards.org (consultato il 27 maggio 2011 ) .
  128. (in) "  Elenco completo delle nomination agli Emmy in prima serata  " , USA Today ,2004( leggi in linea ).
  129. (in) "  The Powerpuff Girls: Twas The Fight Before Christm  " , emmys.com (consultato il 15 aprile 2013 ) .

Bibliografia

  • (it) Spring-Serenity Duvall, “  Piccole femministe perfette? Le ragazze negli Stati Uniti interpretano il genere, la violenza e l'amicizia nei cartoni animati  ” , Journal of Children and Media , vol.  4, n °  4,2010, pag.  402-417 ( DOI  10.1080 / 17482798.2010.510007 ).
  • (in) Lisa Hager, "  " Salvare il mondo prima di andare a dormire "Le Superchicche, la cittadinanza e la piccola supereroina  " , Children's Literature Association Quarterly , vol.  33, n °  1,primavera 2008, pag.  62-78 ( DOI  10.1353 / cap.2008.0006 ).
  • (it) Rebecca Hains , "Power (Puff) Feminism: The Powerpuff Girls As a Site of Strength and Collective Action in the Third Wave" , in Marian Meyers (a cura di), Women in Popular Media: Representation and Meaning , Cresskill , Hampton Stampa,2008, IX- 306  pag. ( ISBN  978-1-57-273827-0 e 978-1-57-273828-7 ).
  • (it) Rebecca Hains, "  La problematica del recupero delle ragazze: le Superchicche e il potere delle ragazze  " , Femspec , vol.  5, n o  22004, pag.  1-39 ( leggi in linea ).
  • (it) Yvette Kendal, "  Non c'è una ragazza perfetta: il femminismo della terza ondata e le Superchicche  " , Colloquy: Text Theory Critique , vol.  44,2012, pag.  234-252 ( leggi in linea ).
  • (in) Ewan Kirkland, "  The Politics of Powerpuff: Putting the" Girl "in" Girl Power "  " , Animazione: un giornale interdisciplinare , vol.  5, n °  1,2010, pag.  9-24 ( ISSN  1746-8477 , DOI  10.1177 / 1746847709356643 ).
  • Gladys L. Knight, Female Action Heroes: A Guide to Women in Comics, Video Games, Film, and Television , Santa Barbara / Denver / Oxford , Greenwood Publishing Group ,2010, XXX- 341  pag. ( ISBN  978-0-313-37612-2 ) , “Le Superchicche”, p.  228-237.
  • (it) Shirley Matile Ogletree, Brad Mason, Tammy Grahmann e Paul Raffeld, "  Perceptions of two television cartoons: Powerpuff girls and Johnny Bravo  " , Communication Research Reports , vol.  18, n .  3,2001, pag.  307-313 ( DOI  10.1080 / 08824090109384810 ).
  • (it) Katia Perea , "  Girl Cartoons Second Wave: Transforming the Genre  " , Animation: An Interdisciplinary Journal , vol.  10, n .  3,novembre 2015, pag.  189-204 ( DOI  10.1177/1746847715608561 ).
  • .
  • (it) Joy Van Fuqua , ““ Di cosa sono fatte quelle bambine? ": Le Superchicche e la cultura del consumo" , in Carol Stabile e Mark Harrisson (a cura di), Prime Time Animation: Television Animation and American Culture , Londra / New York, Routledge ,2003, 255  pag. ( ISBN  978-0-41-528325-0 ) , pag.  205-219.

link esterno