dolori reali

dolori reali Logo originale della serie. Dati chiave
Titolo originale dolori reali
Altri titoli
francofoni		 Trattamento reale ( Quebec )
Tipo Dramma , serie medica
Creazione Andrew Lenchewski
John P. Rogers
Attori principali Mark Feuerstein
Paulo Costanzo
Reshma Shetty
Jill Flint
Brooke D'Orsay
Musica Il furgone blu
Paese d'origine stati Uniti
Catena originale Rete USA
n. delle stagioni 8
n. Episodi 104
Durata 42 minuti
diff. originale 4 giugno 2009 - 6 luglio 2016
Sito web http://www.usanetwork.com/series/royalpains/

Royal Pains o Royal Treatment inQuebec( Royal Pains ) è unaserietelevisiva americana in 104 episodi di 42 minuti creata da Andrew Lenchewski e John P. Rogers e trasmessa tra il4 giugno 2009 e il 6 luglio 2016sulla rete USA . In Canada , la prima stagione è andata in onda da14 giugno 2009su Citytv , poi le stagioni successive da31 agosto 2011in Vetrina .

In Francia , la serie è andata in onda dal18 luglio 2010su Canal + , da3 ottobre 2013su Chérie 25 (stagioni 1 e 2) e da allora16 marzo 2014su NRJ 12 (stagioni 1 e 2) . In Quebec , dal26 agosto 2010su AddikTV , e in Belgio dal15 gennaio 2012su La Deux .

Sinossi

Hank Lawson è un giovane medico con cui tutto sorride: la sua carriera è fiorente, la sua ragazza è magnifica e il suo appartamento di New York è sontuoso… Tuttavia, dopo aver preso una decisione difficile al pronto soccorso, perde tutto. Pochi mesi dopo, un Hank che è diventato single è stato inserito nella lista nera di tutti gli ospedali. Va negli Hamptons con suo fratello per cambiare aria. Durante una festa salva la vita a uno degli invitati. Dopo questo intervento, la sua carriera riprende improvvisamente, ma non proprio come si aspettava. È diventato l'accessorio di tutti i ricchi e famosi abitanti degli Hamptons , a cui basta una telefonata per vederlo arrivare...

Distribuzione

Attori principali

Attori secondari

 versione francese

 Fonte e didascalia  : versione francese ( VF ) su RS Doublage et Doublage Séries Database

Produzione

Episodi

Prima stagione (2009)

  1. Benvenuto negli Hamptons ( Pilota ) 75 minuti
  2. Il figlio del senatore ( Ci sarà cibo )
  3. Un ballerino da morire ( Pianificazione strategica )
  4. Tubercoloso o non tubercolare ( TB o non TB )
  5. Grant's Island ( Nessun uomo è un'isola )
  6. Ouaf Mitzvah ( Se fossi un uomo malato )
  7. Malsana gelosia ( Crazy Love )
  8. La luna di miele è finita ( La luna di miele è finita )
  9. A cavallo tra i principi ( è come Jamais Vu All Over Again )
  10. Desyntox ( Sono blu? )
  11. Panico in alto mare ( Nessuno è perfetto )
  12. Matrimonio e disincanto ( Paese delle Meraviglie )

Seconda stagione (2010-2011)

il 29 luglio 2009, la serie si rinnova per una seconda stagione di 18 episodi trasmessi dal 3 giugno 2010, ha preso una pausa autunnale dopo dodici episodi per tornare su 20 gennaio 2011 con i restanti sei episodi.

  1. In nome del padre ( Spasticità )
  2. Amore, sesso e diagnosi ( Malato d' amore )
  3. La morte di Dustman ( Mantenere la fede )
  4. Avventure cubane ( 1 a  parte) ( Medusa )
  5. Avventure cubane ( 2 e  parte) ( Mano a Mano )
  6. Bere e delusioni ( In Vino Veritas )
  7. Lawson contro Peck ( Il sopravvalutato di Comfort )
  8. Sorpresa Hank ( La Hankover )
  9. Coppie nemiche ( Amici- nemici )
  10. Fate le vostre puntate ! ( Intero Lotto Amore )
  11. Dottore per dottori ( Big Whoops )
  12. Doppio gioco ( Apri la tua bocca Yenta e dì Ah )
  13. La seconda possibilità ( Mulligan )
  14. In diretta dagli Hamptons ( Pit Shop )
  15. Parassiti nella musica ( Una storia di violini )
  16. Allarme tempesta ( astrafobia )
  17. Destini incrociati ( lotta o fuga )
  18. Un tango chiamato destino ( Ascolta la musica )

Terza stagione (2011-2012)

il 27 settembre 2010, la serie si rinnova per una terza stagione di sedici episodi trasmessi dal 29 giugno 2011, ha preso una pausa autunnale dopo dieci episodi per tornare su 18 gennaio 2012 con i restanti sei episodi.

  1. L'eroe ( Traffico )
  2. Rivalità ( ma c'è un tranello )
  3. Due lune ( Discorso avventato )
  4. Ritorno a casa ( La redenzione di Shaw Hank )
  5. Un nonno di nome Ted ( Un uomo chiamato nonno )
  6. Due mamme al prezzo di una ( Una mela al giorno )
  7. Magia dal vivo ( Ta Da For )
  8. Corsa contro il tempo ( Corri, Hank, Corri )
  9. Questioni di cuori ( Io per primo )
  10. Superlavoro ( un po' d'arte, un po' di scienza )
  11. Addio a Barnes ( Addio a Barnes )
  12. Maiali, patatine e rock'n'roll ( Some Pig )
  13. In un ceppo alla schiena (Il mio ritorno al futuro )
  14. Lo spettacolo continua (dal basso verso l'alto )
  15. Le Grand large ( Hank e il mare blu profondo )
  16. In omaggio a Jack ( questo è per Jack )

Quarta stagione (2012)

il 15 settembre 2011, la serie è stata rinnovata per una quarta stagione di sedici episodi, che è iniziata in onda su 6 giugno 2012. Gli ultimi due episodi sono andati in onda16 dicembre 2012.

  1. Un nuovo inizio ( dopo i fuochi d'artificio )
  2. Tempesta nell'aria ( Tempesta imperfetta )
  3. Divya apre la strada ( Una pensione divisa )
  4. Il ritorno di Eddie (L' alba del Mediterraneo )
  5. Cuore perduto (dai un brutto nome all'amore )
  6. Volti e uomini ( About Face )
  7. Nuove esperienze ( Fools Russian )
  8. Il migliore amico dell'uomo ( Manimal )
  9. Mescolanza di generi ( Affari e Piacere )
  10. Padri e dispari ( chi è il tuo papà? )
  11. Danza con il diavolo ( Ballando con il diavolo )
  12. Famiglia ti odio! ( Fa male come una madre )
  13. Sonno, bugie e altri turbamenti ( Arriva qualcosa di sospetto )
  14. Medico della spiaggia ( gambe di sabbia )
  15. Matrimonio ( Saluti fuori stagione (Parte 1) )
  16. Matrimonio ( Saluti fuori stagione (Parte 2) )

Quinta stagione (2013)

il 25 settembre 2012, la serie è stata rinnovata per 26 episodi che vengono trasmessi in due stagioni di cui tredici per la quinta stagione trasmessa da 12 giugno 2013.

  1. Recupero ( HankWatch )
  2. Fratelli nemici ( Blythe Spirits )
  3. Il cugino ungherese ( traduzione Lawson )
  4. La notizia di Divya ( zampe incinte )
  5. Musica nella mia testa ( Vertigine )
  6. Un verme può nasconderne un altro ( Can of Worms )
  7. Negoziazione ( Chock Full O 'Nuts )
  8. Cugino Milos ( Hammertime )
  9. Cactus negli Hamptons ( spilli e aghi )
  10. Viaggio in Italia ( Gioco di telefoni )
  11. Eddy in soccorso ( La festa è finita )
  12. Vota Hankmed! ( Una storia di Trisma )
  13. Offerte e ossa ( ossa da scegliere )

Sesta stagione (2014)

Da allora è andata in onda la sesta stagione 10 giugno 2014.

  1. Cortina fumogena ( Fumo e Specchi )
  2. La famiglia cresce ( All in the Family )
  3. Una bugia può nasconderne un'altra ( Un ponte non abbastanza lontano )
  4. Pretese ( bistecche in aereo )
  5. Per una buona causa ( Goodwill Stunting )
  6. Tutti amano Ray, amico ( Tutti amano Ray, amico )
  7. Ritorno all'adolescenza ( Electric Youth )
  8. A tutta velocità ( non l'avevo visto arrivare )
  9. Inaugurazione ( Oh, MG )
  10. Tango à quatre ( Aria buona / Aria cattiva )
  11. Hanklab on the Grill ( Hankmed on the Half Shell )
  12. Evan e Paige guidano le indagini ( A Bigger Boat )
  13. Svolgimento ( Ganging Up )

Settima stagione (2015)

il 5 novembre 2014, la serie è stata rinnovata per una settima e ottava stagione di otto episodi ciascuna. La settima stagione va in onda dal2 giugno 2015.

  1. Rimbalzo ( Rimbalzo )
  2. Seconda possibilità ( falsa partenza )
  3. Dottore o attore (che interpreta il dottore )
  4. Errore di giudizio ( Il Principe dei Nucleotidi )
  5. La porta della voce ( Voci trasportano )
  6. Un segreto ben custodito ( Secret Asian Man )
  7. Reincarnazione ( Lama Trauma )
  8. Una spalla per piangere ( prestito ha spalla )

Ottava stagione (2016)

Questa ultima stagione va in onda da 18 maggio 2016.

  1. Eddie l'imprevedibile ( Stranger Danger )
  2. Problemi a cascata ( palpazione del bordo orbitale )
  3. China Nights ( Fly Me to Kowloon )
  4. Ritorno dall'Africa ( Dubbio dell'Africa )
  5. Sconvolgimenti ( Saab Story )
  6. Nostalgia ( malato a casa )
  7. Buone notizie, andrà tutto bene ( La buona notizia è... )
  8. Nuove Partenze ( Ininterrotte )

Note e riferimenti

  1. (in) Mike Reynolds, "  USA to Bow Royal Pains With Limited Spots  " su Multi Channel ,17 aprile 2009
  2. (in) "  Royal Pains arriva su Citytv" , accessibile il 10 giugno 2009
  3. (in) "  Shaw Media svela la programmazione 2011/12 per i suoi canali specializzati  " , Shaw Media,31 maggio 2011
  4. Alexandre Raveleau, "I  dolori reali atterreranno su Chérie 25 da giovedì 3 ottobre  " , su ToutLaTélé ,10 settembre 2013
  5. "  NRJ12 trasmetterà la serie americana Royal Pains da domenica 16 marzo, alle 16:00  " , su Jean-Marc Morandini ,25 febbraio 2014
  6. " Il  mistero diventa addikTV  " , su La Presse ,19 agosto 2010
  7. "  foglio di doppiaggio della serie  " , sulla RS doublage (accessibile 19 Gennaio 2019 ) .
  8. “  doppiaggio record di serie  ” , sulla base di dati Serie Doppiaggio (accessibile 19 gennaio 2019 ) .
  9. (in) "  USA Network raccoglie la serie di successo Royal Pains per una seconda stagione e Burn Notice per tornare per la quarta stagione  " su The Futon Critic ,29 luglio 2009
  10. (in) "  I Royal Pains and Burn Notice degli Stati Uniti tornano agli Heat Up Thursday Nights il 3 giugno  " su The Futon Critic ,1 ° aprile 2010
  11. (in) "  La nuova serie originale di USA Network Fairly Legal (fka Fairly ) sarà presentata in anteprima giovedì 20 gennaio  " , su The Futon Critic ,8 ottobre 2010
  12. (in) "  USA Renews Psych, Royal Pains & White Collar  " su The Futon Critic ,27 settembre 2010
  13. (in) "  Altre anteprime estive negli Stati Uniti: Burn Notice, Suits giovedì 23 giugno; Royal Pains, Necessary Roughness mercoledì 29 giugno  ” , su The Futon Critic ,8 aprile 2011
  14. (in) "La  rete USA fissa la data di lancio per la nuova serie originale Common Law - giovedì 26 gennaio alle 10/9c  " su The Futon Critic ,29 novembre 2011
  15. (in) "  USA Network rinnova tre dei più grandi successi dell'estate Covert Affairs, Royal Pains e Necessary Roughness  " su The Futon Critic ,15 settembre 2011
  16. (in) "Gli  USA possiedono l'estate con la più potente formazione di originali  " su The Futon Critic ,17 aprile 2012
  17. (in) "  Evan e Paige si dirigono verso il corridoio in un evento cinematografico di due ore di Royal Pains -" Saluti fuori stagione "Premiere domenica 16 dicembre alle 9/8c  " su The Futon Critic ,19 settembre 2012
  18. (in) "  USA Network ordina nuove stagioni della serie drammatica originale Royal Pains, White Collar e Covert Affairs  " su The Futon Critic ,25 settembre 2012
  19. (in) "  La serie USA Network fissa le date delle prime estive  " su The Futon Critic ,6 giugno 2013
  20. (in) "Gli  USA annunciano un potente programma estivo di anteprime drammatiche nuove e di ritorno  " su The Futon Critic ,23 aprile 2014
  21. (in) "  Royal Pains Renewed for Two More Seasons by USA  " in TV by the Numbers ,5 novembre 2014
  22. (in) "Gli  USA svelano la lista estiva 2015 con otto serie nuove e di ritorno  " su The Futon Critic ,7 aprile 2015
  23. (in) "  L'iconica serie estiva di successo di USA Network Royal Pains si dirige agli Hamptons per l'ottava e ultima stagione  " , su The Futon Critic ,10 marzo 2016

Vedi anche

link esterno