Lira sterlina

Sterlina inglese
attuale unità di valuta moderna

Paesi utenti ufficiali		 Regno Unito
Dipendenze della corona
britannica Territori britannici d'oltremare
Banca centrale Banca d'Inghilterra
denominazione locale lira sterlina
Simbolo locale £
Codice ISO 4217 GBP
sottounità 100 penny
( singolare  : penny )
Tasso di cambio 1  USD = 0,736 127 GBP (16 gennaio 2021)
1 GBP = 1.358 46  USD (16 gennaio 2021)
Cronologia valuta
Precedente denari

La sterlina britannica ( inglese  : sterlina inglese ), spesso abbreviata in sterlina ( sterlina ), è l' unità monetaria ufficiale del Regno Unito , delle dipendenze della corona britannica e dei territori britannici d'oltremare . Tuttavia, è necessario differenziare diverse sterline a seconda dei territori.

La sterlina inglese è la valuta utilizzata più antica ancora in circolazione, la quarta valuta più scambiata per volume sul mercato dei cambi . Dal 2001, ha gareggiato con lo yen giapponese per la terza valuta in termini di riserve valutarie .

È simboleggiato dal segno £ ( Sterlina ) e dal codice ISO GBP ( Sterlina britannica ). Il £ simbolo, L decorato (per "  libra  ", misurazione del peso latino ), è utilizzato dal momento che il XVIII °  secolo ed è scritto in paesi anglosassoni, prima che l'importo e non dopo: così è scritto localmente "£ 7.50“e non come in francese £ 7,50  .

Il 29 dicembre 2008, la sterlina inglese è scesa al suo minimo storico contro l' euro , scendendo a 1,0205 € a 1  £ (o 0,9799  £ a 1 €).

Il 25 novembre 2018, viene scambiato sulla base di 1,1334 € per 1  £ (cioè 0,882 3  £ per 1 €).

È una delle cinque valute il cui tasso di cambio è maggiore di 1 euro per unità monetaria. Gli altri sono in ordine decrescente di valore:

Sedi di emissione

Inghilterra e Galles

La sterlina inglese ha corso legale solo in Inghilterra e Galles . Questa è la Bank of England ( Bank of England ) che emette le cambiali per questi due territori. Pertanto, solo le banconote emesse dalla Banca d'Inghilterra hanno corso legale in Inghilterra e Galles. In pratica, la sterlina britannica circola liberamente in tutto il territorio britannico.

Scozia e Irlanda del Nord

Le banche al dettaglio approvate dalla Bank of England sono autorizzate a emettere banconote. Queste banche sono tre per la Scozia ( Bank of Scotland , Clydesdale Bank e Royal Bank of Scotland ) e quattro per l'Irlanda del Nord ( Ulster Bank , Bank of Ireland , Northern Bank e First Trust Bank ). Le banche scozzesi emettono sterline scozzesi e le banche nordirlandesi emettono sterline irlandesi. Queste valute hanno la denominazione di sterlina inglese , tuttavia, in Scozia e Irlanda del Nord nessuna valuta ha corso legale . Né quelli emessi dalla Bank of England né quelli emessi dalle banche dei territori corrispondenti.

Sono attualmente in corso trattative nel Regno Unito per rendere la sterlina scozzese a corso legale in Inghilterra, Galles e Scozia. Mentre fino ad ora l'accettazione della sterlina scozzese era stata lasciata alla discrezione dei commercianti inglesi e gallesi, questa modifica della legge li obbligherà ad accettare la sterlina scozzese come mezzo di pagamento obbligatorio.

Dipendenze della Corona Britannica

Le monete coniate nelle dipendenze della corona sono modellate sulle divisioni della sterlina (stessa serie di valori nominali), ma le facce sono adornate con disegni specifici. Queste valute non hanno corso legale al di fuori dei territori di emissione, così come in alcuni territori britannici d'oltremare .

Tutte queste valute sono valute legali ma il loro corso legale può variare da un territorio all'altro. Cioè, queste valute possono essere accettate come mezzo legale di pagamento per le transazioni correnti. Proprio come le carte di credito, di debito o altri assegni, questi mezzi di pagamento non hanno corso legale ma sono accettati come mezzi di pagamento legali.

Ogni libro rilasciato dalle territori del Regno Unito , le dipendenze della Corona britannica o territori d'oltremare britannici di essere indicizzato sulla sterlina può essere scambiato con chili su richiesta in qualsiasi banca UK. Questi territori includono:

Origine

Secondo lo storico Nicholas Mayhew, il nome sterling per designare la valuta inglese data della fine dell'XI ° - inizio del XII °  secolo (subito dopo l' invasione normanna del 1066 ). Troviamo la prima occorrenza del termine nell'autobiografia di Guibert de Nogent nel 1115 relativa ad un'operazione di corruzione di cardinali romani al fine di confermare l'elezione del vescovo di Laon , ma l' etimologia del termine rimane oscura.

Esterlin è stato molto probabilmente trasformato foneticamente, in sterlin, pronuncia: sterlin (e), quindi sterling, a causa della mancanza di nasale nella lingua inglese .

Storico

Medio Evo

Dinastia Normanna

Alla fine dell'XI °  secolo , la massa monetaria totale è stimata in 37.500  sterline, 9 milioni di penny (solo parti esistenti all'epoca), che rappresentavano una somma di denaro in metallo molto importante (circa 15 tonnellate). Il Domesday Book allude a una società in cui il denaro gioca già un ruolo essenziale. Sparsi in tutto il paese, non meno di 71 workshop scioperi in attività ci sono durante il regno di Guglielmo I ° . Tuttavia, l'approvvigionamento di metallo era un problema ricorrente in Inghilterra e la scarsità di metalli indigena determinava una delle caratteristiche fondamentali della sua economia: la necessità di sviluppare il commercio marittimo. Fu solo nel 1180 che la situazione migliorò.

Se Guglielmo il Conquistatore pose fine al sistema monetario anglosassone (a favore di un sistema modellato sulla lira carolingia in vigore in Francia), esso mantenne tuttavia una delle sue caratteristiche, il cambio annuale nel modello di conio . Questa tradizione è stata mantenuta dai suoi successori fino Enrico I ° d'Inghilterra . Il processo presentava diversi vantaggi: prima affermava il ruolo del re nella convalida della moneta, poi permetteva di legare regolarmente il valore nominale della moneta al suo valore intrinseco, infine era una fonte di reddito per il potere regio che riscosse una tassa per l'emissione di moneta, signoraggio .

Per tutto il Medioevo , la scarsità di metalli preziosi è uno degli elementi chiave dell'economia, e la ricchezza di uno Stato dipendeva più dalla casuale scoperta di un nuovo giacimento d'oro o d'argento come politica economica dai suoi capi. C'erano molti modi per far fronte alla carenza: riduzione del titolo , peso complessivo della moneta, aumento del valore nominale , ecc. La qualità economica di una moneta dipendeva molto dalla qualità metallica delle sue monete. Alcuni sovrani inglesi dovettero fare i conti con movimenti di malcontento che si fondavano su una reale o presunta diminuzione della qualità monetaria.

Così a Natale 1124 , Henry io st , erano sospettati di colpire parti come buon carattere , ha cercato di ripristinare la fiducia nella propria moneta e opera il controllo della qualità del lavoro di moneyers (lavoratori coinvolti in valuta di fabbricazione). Come risultato di questa verifica, 94 dei 150 lavoratori sono stati castrati e gli è stata tagliata la mano destra come punizione per il loro cattivo lavoro.

Il rapporto tra denaro e potere reale era particolarmente stretto in Inghilterra. Una verità che mostra a contrario il moltiplicarsi delle officine di emissione nel periodo successivo che vede il paese dilaniarsi durante la guerra civile inglese (1135-1154) .

Plantageneti

L'adesione di Enrico II pone il suo regno sotto il segno della razionalizzazione: riduzione del numero dei laboratori di conio (a una trentina), che consente un migliore controllo della qualità, standardizzazione del signoraggio (5%). Ad Enrico II viene attribuita l'introduzione in Inghilterra del sistema di misurazione della troia francese , nonché la creazione della sterlina della Torre utilizzata dalla Zecca della Torre di Londra come standard per la sterlina monetaria. Il titolo della moneta, fino a quel momento praticamente puro, salì al 92%.

Economicamente, il XIII °  secolo ha visto ulteriori scoperte minerali: Toscana , Stiria , Carinzia , Tirolo , la Sardegna e, infine, Boemia alla fine del XIII °  secolo . Questa abbondanza di argento metallico portato ad un notevole incremento in monete d'argento sciopero in Occidente e provoca una vera e propria "rivoluzione commerciale" tra il XIII ° e XIV esimo  secolo

suddivisioni

In origine, la sterlina rappresentava il valore corrispondente alla massa di una libbra di argento puro. Tra le tante trasformazioni che la valuta britannica ha subito nel corso della sua lunga storia, una delle più importanti è stata la “decimalizzazione”. Fino al 1971, infatti, il Regno Unito aveva mantenuto un sistema monetario le cui suddivisioni risalivano all'epoca carolingia . Questo sistema è rimasta la norma in Europa fino alla fine del XVIII °  secolo , ma era stata abbandonata quasi ovunque da allora. Il Regno Unito è stata quindi l'ultima grande economia ad adottare il sistema decimale .

Prima della decimalizzazione

Sulla base del modello sterlina / penny / denier ereditato dalla riforma monetaria carolingia , la sterlina era divisa in 20  scellini e uno scellino valeva 12 penny (singolare: un penny ). Una sterlina è stata quindi divisa in 240 pence. L'abbreviazione dello scellino era "/" o "s" (che non è la prima lettera della parola inglese, ma quella del latino solidus ). Il simbolo del centesimo era "d", dal latino denarius .

Le monete prima del decimale sono:

  • Farthing , 1/4 penny (1/ 48 ° di Shilling). Colpito in rame dal 1672 al 1956;
  • halfpenny ( halfpenny 1/ 24 ° di Shilling). Colpito in rame dal 1672 al 1967;
  • centesimo (1/ 12 ° di Shilling). Il centesimo di rame è la continuazione di una moneta romana, il denario da qui la sua abbreviazione "d";
  • 3 pence (1/4 scellino). Colpito in argento dal 1551 al 1944 e in ottone dodecagonale dal 1937 al 1967;
  • 4 pence o semole (1/3 di scellino), coniate in argento. Colpo irregolare: una delle monete più antiche risale al 1704 e la più recente al 1930;
  • 6 pence (1/2 scellino), coniate in argento dal 1551 al 1946 e in cupronichel dal 1947 al 1967;
  • shilling (1/ 20 ° di libro), colpito in argento 1548-1946 e cupronichel 1947-1967;
  • Florin (due scellini ad esempio 1/ 10 ° del libro). Coniato in argento dal 1848 al 1946, fu chiamato nel frattempo "  Due scellini  ", in cupronichel dal 1947 al 1967;
  • semicorona ( mezza corona , 2s e metà 1/ 8 e libro). Colpito in argento dal 1551 al 1946, e in cupronichel dal 1947 al 1967;
  • corona ( corona , 5 scellini, 1/4 di libbra). Colpito in argento dal 1526 al 1947 poi in cupronichel fino al 1965;
  • ghinea , moneta d'oro coniata dal 1663 al 1818. In origine era alla pari della sterlina inglese che pesava davvero una libbra d'argento (circa 409  g ). Con il prezzo dell'oro, il suo prezzo è stato fissato a 21 scellini o una sterlina e uno scellino. Il suo nome deriva dalla Guinea , paese che un tempo aveva importanti miniere d'oro;
  • semi -sovrano ( mezzo sovrano , 10 scellini, 1/2 libbra). Coniato in oro, peso effettivo 4  g  ;
  • Sovrano ( sovrano ). L'oro dal 1818 ad oggi, del peso di 8  g , è stato alla pari con la sterlina fino al 1914.

Tuttavia, il sistema monetario inglese ha visto altre monete:

  • il marco (inteso sia come unità di massa che come unità monetaria ) che valeva 2/3 di libbra. 1 marco valeva quindi 160 centesimi, ovvero 13 scellini e 4 centesimi ( 1 m = 13 s 4 d );
  • il mezzo centesimo della regina Vittoria, solo nel 1844;
  • 1/3 di Georges V centesimo , solo nel 1913;
  • Il doppio fiorino della regina Vittoria, tra il 1887 e il 1890.
Guinea

La ghinea ( guinea ) è una moneta d' oro coniata dal 1663 al 1813 e del valore di 21 scellini. Sebbene non corrispondesse più a una moneta esistente, la ghinea continuò ad essere comunemente usata, in particolare nel commercio di cavalli da corsa, ma anche per esprimere determinate somme, in particolare le tasse di alcune libere professioni, e i prezzi in alcuni negozi chic. Dal 1813 al 1971 valeva una sterlina e uno scellino, o 21 scellini o 252 vecchi pence. Dalla decimalizzazione del 1971, vale in teoria 105 (nuovi) pence ma non viene più utilizzato.

Dopo la decimalizzazione

Da 15 febbraio 1971( Giorno decimale ), lo scellino è andato e la sterlina è divisa in 100 pence (singolare, 1 penny ). La lettera "p" è stata adottata come simbolo del nuovo centesimo per differenziarlo da quello vecchio. Le monete da 5 e 10 "nuovi pence", rispettivamente equivalenti alle vecchie monete da 1 e 2 scellini (che non furono immediatamente ritirate dalla circolazione) conservarono il loro materiale, peso, spessore e diametro.

Il valore del centesimo è cambiato in occasione del passaggio al sistema decimale . I primi anni dopo il 1971, il penny di un nuovo genere fu ufficialmente chiamato new penny ("nuovo penny  "). Le monete da ½p , 1p , 2p , 5p , 10p e 50p furono contrassegnate come NEW PENCE fino al 1982, quando l'iscrizione divenne ONE PENNY , TWO PENCE , FIVE PENCE e così via. Il ½  penny è stato ritirato dalla circolazione nel 1984.

Banconote

Le banconote in sterline hanno la particolarità di essere emesse da diverse banche e governi dei territori britannici.

A parte la contraffazione perfettamente illegale, l'apparato giuridico che circonda il diritto d'autore o di riproduzione di una banconota emessa dalla Banca d'Inghilterra a fini illustrativi (informazione, educazione, riprese, ecc.) è estremamente restrittivo, il che lo rende unico al mondo : può essere autorizzato solo previa richiesta scritta. Questo non è concesso per i media elettronici per un periodo superiore a 12 mesi. Per i supporti cartacei, sulla riproduzione deve essere apposta la dicitura "Campione", il cui formato deve essere inferiore alla dimensione iniziale del biglietto. Tuttavia, potrebbero esserci eccezioni per biglietti visibilmente cancellati o riprodotti molto parzialmente.

Il motivo di tale regolamentazione di conservazione è duplice: qualsiasi banconota emessa dall'origine della banca, cioè il 1694, qualunque sia la sua età e quindi fuori dal suo valore di collezionista, è sempre cambiabile al portatore e a vista presso la banca. detta banca contro tagli correnti e di pari importo, ad eccezione dei tagli dichiarati annullati o privi di valore; Inoltre, questa banca è di diritto privato e i suoi strumenti di pagamento sono protetti da due leggi: il Currency & Banknotes Act 1928 e il Forgery and Counterfeiting Act 1981 .

gergo della sterlina britannica

Nel linguaggio colloquiale si usa l'iniziale p (pronunciata / pi: / ) di penny e il suo plurale pence : "  è 50 pence  " diventa "  è 50 p.  " . Originariamente questo termine veniva utilizzato per distinguere il nuovo centesimo decimale (simbolo p ) dal vecchio centesimo del sistema duodecimale (simbolo d ); l'uso di questo termine è stato fissato molto tempo dopo che il vecchio penny era stato dimenticato.

Nel registro familiare, la sterlina è sostituita da quid . Originariamente ( XVII °  secolo ), il termine Quid significava un sovrano o di Guinea oggi un libro. Ad esempio, "  costa cinque sterline  " diventa "  costa cinque sterline  " (plurale non marcato ). Usiamo solo quid per numeri interi. "  Dieci sterline  " per dieci sterline, ma diciamo "  sette sterline (s)cinquanta  " o semplicemente "  sette cinquanta  " per £ 7,50 (mai "  sette sterline e cinquanta  " ).

Per chiedere un taglio di 5 sterline puoi dire "  Hai un cinque?"  » (Il numero, aggettivo , diventa sostantivo ). Per chiedere un taglio di 10 sterline si leggerebbe "  Hai un tenner?"  "

Nello slang australiano e neozelandese , "  fare un quid  " significa "fare soldi" .

Tasso di cambio con l'euro

Il valore della sterlina è pubblicato da Eurostat e dalla BCE.

Rapporto euro/sterlina inglese sterling
Secondo Eurostat Tassi di cambio Euro/ ECU - dati annuali ,1 ° luglio 2017 + 24-02-2020


Valore della sterlina (in euro)
Secondo la Banca centrale europea

Note e riferimenti

Appunti

  1. Unicode: & # 163
  2. A differenza di molti paesi europei come Francia , Belgio o Germania dove il simbolo della valuta è posizionato dopo l'importo. ex. : £ 7,50; $ 13,75; 38€ .
  3. In origine l'unico tipo di parte esistente.
  4. Il termine avrebbe designato i fondi re scozzese David I st di Scozia (1123-1153), e il nuovo negazionista re inglese Enrico II Plantageneto nel 1180.
  5. In particolare, i suoi mercenari.
  6. Tuttavia, sia la definizione precisa della sterlina che il titolo della valuta hanno subito molti cambiamenti.
  7. 240 è un numero altamente composto con non meno di 20 divisori.
  8. I prezzi erano scritti ad esempio "1/5", che era espresso uno e cinque , la mezza corona "2/6" si diceva fosse due e sei .

Riferimenti

  1. "  XE: Converti GBP / USD, Dollaro USA in Sterlina britannica  " [ archivio ] , su xe.com ( consultato il 16 gennaio 2021 )
  2. "  XE: Converti GBP/USD, Sterlina britannica in Dollaro USA  " [ archivio ] , su xe.com ( consultato il 16 gennaio 2021 )
  3. Alasdair Rendall, " Spiegazione dei termini economici "  ,  BBC News, 12 novembre 2007.
  4. (in) Leggi online .
  5. Nicholas Mayhew, Sterling , p.  2 .
  6. pro.douane.gouv.fr - Consultazione dei tassi di cambio
  7. (EN) della Banca d'Inghilterra , Domande frequenti .
  8. (in) Nuova speranza nella banconota da battaglia , Express.co.uk.
  9. Libro Manx .
  10. Vecchio libro del Jersey , libro del New Jersey .
  11. Libro di Guernsey .
  12. (in) Pagina Nicholas Mayhew .
  13. Nicholas Mayhew, Sterling. La storia di una valuta , p.  1 .
  14. Ibidem .
  15. Nicholas Mayhew, p.  2 . Lo Shorter Oxford English Dictionary e il Petit Robert ripetono brevemente la stessa spiegazione.
  16. Jacques-Paul Migne , Enciclopedia teologica o serie di dizionari su tutte le parti della scienza religiosa - 1832 - Dizionario di numismatica , p.  479 -480.
  17. Lo Shorter Oxford English Dictionary è dell'opinione che il termine 'esterlin' sia anteriore all'inglese.
  18. Nicholas Mayhew, Sterling , p.  3 .
  19. Spink, Monete d'Inghilterra , p.  127 .
  20. Monete d'Inghilterra , Spink, p.  127 .
  21. Secondo Mayhew, una diminuzione del titolo in argento da 900 a 700 millesimi è perfettamente invisibile ad occhio nudo.
  22. Un sospetto apparentemente non privo di fondamento, secondo Mayhew.
  23. Mayhew, Sterling , p.  10 .
  24. Dalla città di Troyes. Questo sistema continua attraverso l'uso del sistema dell'oncia troy .
  25. La libbra della Torre era una misura di massa utilizzata esclusivamente a fini monetari, era pari a 5400  grani troy . Sarà sostituito nel 1526 dalla libbra di Troia , che pesava 5.760 grani di troia (Mayhew, op. Cit. P.  271 ).
  26. Sassonia nel 1168 , Colonia e Fiandre nel 1170, Inghilterra nel 1180.
  27. Mayhew, ad esempio, stimò che la valuta disponibile in Inghilterra fosse di 900.000 lire intorno al 1300.
  28. Nicholas Mayhew, Sterling , p.  2 .
  29. (in) Regolamenti e copyright della Bank of England, "  Linee guida per la riproduzione delle banconote  " .
  30. Shorter Oxford Dictionary of English , articolo quid .
  31. Politica e tassi di cambio , BCE.

Vedi anche

Bibliografia

  • (in) Nicholas Mayhew, Sterling. La storia di una valuta , John Wiley & Sons , Stati Uniti, 2000.
  • (in) Monete d'Inghilterra e del Regno Unito , 43a  ed. , Spink, 2007 ( ISBN  978-1-902040-82-0 ) .
  • (in) Monete d'Inghilterra e del Regno Unito , 44a  ed. , Spink, 2008 ( ISBN  978-1-902040-90-5 ) .

Articoli Correlati

link esterno