Diritto d'autore

Il diritto d'autore , spesso indicato dal simbolo © , rappresenta, nei paesi di common law , tutte le prerogative esclusive che una persona fisica o morale ricopre in un'opera di mente originale. Designa quindi un insieme di leggi in vigore, in particolare, nei paesi del Commonwealth e negli Stati Uniti ; e che differisce dal diritto d' autore applicato nei paesi di diritto civile (come Francia o Belgio) anche se il termine è usato nel linguaggio quotidiano.

Sebbene i due corpi legislativi tendano a fondersi insieme nella forma grazie all'armonizzazione internazionale determinata dalla Convenzione di Berna , differiscono notevolmente nella sostanza. Il copyright è più una logica economica e garantisce un diritto morale limitato, dove il copyright garantisce un forte diritto morale facendo affidamento sul legame tra l'autore e la sua opera .

Storia

La storia del copyright inizia negli Stati Uniti con la preparazione nel 1780 di una clausola che mescola brevetto e copyright sancita dalla legge negli Stati Uniti dal Patent Act del 1790 (che altri chiamano "Copyright Act of 1790" )

"Il Congresso avrà il potere ... Per promuovere il progresso delle scienze e delle arti utili, assicurerà agli autori e agli inventori un diritto esclusivo nei confronti dei loro rispettivi scritti e scoperte. "

Le origini di questa prima legge americana sui brevetti (10 aprile 1790) sembrano essere rintracciabili in una Risoluzione che ha provocato un dibattito sulla costituzionalità di eventuali autorizzazioni all'importazione di brevetti dall'estero (il che spiega inoltre perché il Patents Act del 1790 non prevedeva brevetti di importazione quando è stato finalmente approvato). .

L'invenzione deve essere descritta in modo molto preciso, in un modo sufficientemente esatto per "distinguere l'invenzione o la scoperta da altre cose già note e utilizzate" , ma anche per consentire a un lavoratore o altre persone esperte nell'arte della fabbricazione del dominio, "fare, costruire o utilizzare" questa invenzione in modo che il pubblico "possa beneficiare di tutti i suoi vantaggi dopo la scadenza del termine del brevetto"

Fu quindi istituito un Consiglio dei brevetti, i cui membri si chiamavano "Commissari per la promozione delle arti utili" avevano il potere di concedere o rifiutare qualsiasi brevetto dopo aver deciso se l'invenzione o la scoperta era "sufficientemente utile e importante" per meritare un brevetto. I membri del consiglio originale includevano Thomas Jefferson , Henry Knox e Edmund Randolph (che a volte avrebbero potuto quindi trovarsi in un conflitto di interessi )

L'ottenimento di un brevetto richiedeva quindi il pagamento di una quota globale di circa quattro-cinque dollari (dieci centesimi per cento parole di specifiche).

La durata di ogni brevetto era determinata dal Patent Board, ma in nessun caso poteva superare i quattordici anni, oltre i quali l'invenzione o il testo potevano essere riutilizzati da chiunque.

Questo diritto sarà poi regolarmente rivisto, con la tendenza - ad ogni riforma - ad allungare la durata della protezione: nel 1831 la durata della protezione brevettuale aumentata a 42 anni, nel 1909 a 56 anni, nel 1976, questa era la durata della protezione brevettuale vita dell'autore in più di 50 anni e dal 1998 ad oggi, vita dell'autore in più di 70 anni.

Campo del copyright

Come il copyright , il copyright non protegge le idee . Il suo ambito è generalmente più ampio di quello del copyright , perché il copyright protegge gli investimenti più della creatività. Una seconda differenza sta nel requisito della fissazione materiale delle opere, su un disegno, uno spartito musicale, un video, un file di computer o qualsiasi altro supporto. Ad esempio, discorsi e coreografie non sono protetti da copyright fino a quando non sono stati trascritti o registrati su un supporto. Fatta salva questa correzione, la protezione del copyright si applica automaticamente alle opere pubblicate come non pubblicate. La registrazione volontaria delle opere presso un'amministrazione può essere necessaria per dimostrare i loro diritti in tribunale.

Il titolare del copyright può essere l'autore, il produttore o l'editore dell'opera. Se l'opera è stata creata da un dipendente nello svolgimento delle sue mansioni, il datore di lavoro è l'unico titolare del diritto d'autore . L'autore non ha quindi diritto ad alcun compenso specifico, oltre al suo stipendio. Lo stesso dicasi per le opere realizzate per conto terzi , che appartengono al committente e non all'autore. Diverso in Francia: “L'esistenza o la conclusione di un contratto di lavoro o di un ordine da parte dell'autore di un'opera della mente non lo privano dei suoi diritti. Il datore di lavoro o lo sponsor non è quindi automaticamente titolare del diritto d'autore sull'opera prodotta per loro conto. È richiesta la conclusione di un contratto che preveda esplicitamente la cessione dei diritti d'autore. ".
Si noti che gli specialisti del copyright attivi nel campo legale affermano che la nozione di copyright è collegata al campo filosofico dell'estetica, poiché si tratta di giudicare se un'opera è totalmente originale o meno, in che misura può essere stata trasformata, ecc. .

Diritti di copyright

I diritti morali dell'autore sono riconosciuti da tutti i paesi di common law che hanno aderito alla Convenzione di Berna, come il Canada o il Regno Unito . Nonostante la loro adesione a questa convenzione, gli Stati Uniti applicano i diritti morali solo a livello nazionale ma solo per alcuni tipi di opere. I diritti morali includono:

il diritto di paternità
il diritto al rispetto del lavoro

I diritti morali sono:

limitato nel tempo.
trasferibile agli eredi alla morte dell'autore
suscettibile di alienazione: l'autore può rinunciarvi a seconda del paese.

I diritti economici conferiscono il diritto esclusivo di esercitare e autorizzare terzi all'esercizio dei seguenti atti:

riproduzione dell'opera,
la creazione di opere derivate dall'opera originale,
la distribuzione al pubblico di copie dell'opera (vendita, noleggio, prestito, trasferimento), in qualsiasi forma,
l'esecuzione pubblica del lavoro, con qualsiasi processo.

Eccezioni al copyright

Il concetto di fair use negli Stati Uniti e quello di fair use in altri paesi di common law costituiscono eccezioni più ampie di quelle applicate nei paesi di civil law . Sebbene le eccezioni al copyright siano elencate in modo esaustivo dalla legge e debbano essere interpretate in modo rigoroso, il fair use dà ai tribunali il potere di valutare caso per caso se l'uso di un'opera è equo. Questa valutazione viene effettuata in base alla natura commerciale o disinteressata dell'uso, alla natura dell'opera, all'estensione della riproduzione effettuata e alle sue conseguenze sul valore dell'opera..

Paesi che applicano il copyright

A livello internazionale, il diritto d'autore è riconosciuto dai 177 paesi firmatari della Convenzione di Berna.

Secondo la Convenzione di Berna, la durata tipica della protezione del diritto d'autore è di 50 anni dalla data di pubblicazione. Questa è una media: le leggi nazionali sono generalmente più lunghe di questo periodo.
In Canada , la protezione del copyright dura 50 anni dopo la morte dell'autore per la maggior parte delle opere. Il concetto di fair use limita la portata del diritto d' autore in alcuni casi al fine di garantire un equilibrio tra la protezione delle opere e il diritto del pubblico all'informazione.

Negli Stati Uniti un'opera, anche incompiuta, viene creata quando è fisicamente fissata su un supporto. Dall'adesione degli Stati Uniti alla Convenzione di Berna nel 1989, la registrazione delle opere straniere presso il Copyright Office non è più necessaria per beneficiare della protezione legale, ma resta possibile facilitare la prova dei suoi diritti. Il titolare del copyright ha il diritto esclusivo di riprodurre o comunicare le opere e di autorizzare la creazione di opere derivate. Un diritto morale, compreso il diritto di paternità e il diritto al rispetto dell'integrità delle creazioni, è concesso solo agli artisti visivi. La durata del diritto d' autore dipende dalla natura del lavoro e dalla sua data di pubblicazione. D'ora in poi, qualsiasi lavoro creato beneficia di una protezione di 70 anni post mortem se il proprietario è una persona fisica. Ai sensi del Sonny Bono Copyright Term Extension Act , le aziende sono protette per 95 anni dalla pubblicazione o 120 anni dalla creazione, a seconda di quale periodo sia più lungo.

All'interno dell'Unione Europea , la maggior parte dei ventisette Stati membri applica il diritto d'autore . Solo Cipro, Irlanda e Malta applicano il copyright .

Nel Regno Unito , la proprietà intellettuale è regolata dalla legge sul diritto d' autore , disegni industriali e brevetti del 1988 (Copyright, Designs and Patents Act ).

Critica sul copyright

Nel XIX ° secolo, Proudhon ha denunciato l'assimilazione artificiale di proprietà intellettuale dei beni materiali, nonché le conseguenze negative di proprietà dei lavori in materia di libera circolazione delle conoscenze. Nel XX ° secolo, Richard Stallman e difensori della cultura libera hanno preso il sopravvento queste tesi.

Alcuni teorici, come David K. Levine, presentano il diritto d'autore come un concetto obsoleto, soprattutto nel contesto della società dell'informazione . Altri, senza mettere in discussione il principio del diritto d' autore , ne denunciano gli eccessi, in particolare la continua proroga della durata di protezione delle opere e il ricorso alla gestione dei diritti digitali . Pochi, invece, quelli che sono disposti a mettere radicalmente in discussione come Joost Smiers (in) .

Nella continuità di queste critiche, alcuni propongono di utilizzare le licenze Creative Commons come principio alternativo al diritto d'autore. Ma altri ( Smiers e Schijndel , 2009) è andato oltre nel criticare il modello di scorta per quello che non fornisce modello alternativo di proprietà intellettuale così come è costruito dall'industria in quanto il XIX ° secolo . Ad esempio, nel mondo delle arti, questi critici sostengono un mercato di dominio pubblico, ingovernabile da un monopolio o da un interesse particolare, né da alcun gruppo industriale, né da un paese in particolare. Questa è la fruttuosa esperienza che è già stata messa in atto dal 2001 da alcuni gruppi, come Framasoft (Framalang, Framabook , ecc.).

Note e riferimenti

" Definizione di copyright " , su Le Portail du Droit
www.wipo.int The Berne Convention (WIPO) [visitato il 12 giugno 2013] .
Françoise Benhamou e Joëlle Farchy , Copyright e copyright , Parigi, La Découverte,2009, 128 p. ( ISBN 978-2-7071-5726-3 )
Bugbee, Bruce Willis (1967). Genesi della legge americana sui brevetti e sui diritti d'autore. Washington: Public Affairs Press
Walterscheid, Edward C. (1997). "Tracciare un corso di romanzo: la creazione della legge sui brevetti del 1790". Rivista trimestrale AIPLA 25: 445.
Prager FD (1954), Proposte per la legge sui brevetti del 1790 . J. Pat. Off. Soc'y, 36, 157 ( estratto )
Walterscheid EC (2005) Understanding the Copyright Act of 1790: The Issue of Common Law Copyright in America and the Modern Interpretation of the Copyright Power . J. Copyright Soc'y USA, 53, 313 ( estratto (introduzione) )
ELDRED contro ASHCROFT (01-618) 537 US 186 (2003) 239 F.3d 372, Corte Suprema degli Stati Uniti
Kolitch, Shawn (2006) The Environmental and Public Health Impacts of US Patent Law: Making the Case For Incorporating a Precautionary Principle p. 235 .
il sistema dei brevetti degli Stati Uniti festeggia 212 anni . L'ufficio brevetti e marchi degli Stati Uniti. 9 aprile 2002
" Copyright " , su inpi .fr
(in) Disposizioni sul fair use nella legge sul copyright negli Stati Uniti
(in) Eric Faden, A Fair (y) use tale
Elenco ufficiale dei paesi firmatari (e non firmatari) della Convenzione di Berna
Termine del copyright
Ufficio canadese per la proprietà intellettuale
(in) Titolo 17, Codice degli Stati Uniti
(in) Durata del copyright negli Stati Uniti (il sito web dell'università Cornell)
Pierre-Joseph Proudhon , Les Majorats littéraires , 1862
(a) Richard Stallman , Hai detto "Proprietà intellettuale"? È un miraggio seducente , sito GNU (link)
(a) Michele Boldrin e David Levine , Against Intellectual Monopoly , Cambridge University Press,luglio 2008, 309 p. ( leggi online )
Florent Latrive, Sul corretto uso della pirateria: cultura libera, scienze aperte , Exils Éditeur, 2007 ( ISBN 978-2-912969-59-0 ) (testo)
Joost Smiers e Marieke van Schijndel ( trad. Framalang), Un mondo senza copyright… e senza monopolio , Parigi, Framasoft , coll. "Framabook" ( n o 10),2011, 100 p. ( ISBN 978-2-9539187-0-0 , presentazione online )
Guillaume de Lacoste Lareymondie, Il copyright è una nozione obsoleta? , NonFiction.fr, 23 aprile 2010