Jim Cummings (attore, 1952)

Jim cummings

Jim Cummings nel 2016. Dati chiave

Nome di nascita	James jonah cummings
Nascita	3 novembre 1952 Youngstown , Ohio ( Stati Uniti )
Nazionalità	americano
Professione	Attore

Jim Cummings , nato il3 novembre 1952a Youngstown ( Ohio , Stati Uniti ), è un attore americano .

Biografia

Nel 1984 ha iniziato la carriera come doppiatore per l'animazione. Nel 1985, ha iniziato una lunga carriera con gli studi Disney , dando la sua voce alle versioni inglesi di Bonkers , Winnie the Pooh ( Winnie the Pooh ), Tigrou ( Tigro ), Myster Mask ( Darkwing Duck ), Pat Hibulaire ( Pete ) (a da La Bande à Dingo ) o la iena Ed in Il re leone .

Filmografia

1984 : Transformers (serie TV): Afterburner / Rippersnapper / Sharkticon (voce)
1985 : Dumbo's Circus (serie televisiva): Lionel the Lion (voce)
1986 : The Castle in the Sky ( Tenkû no shiro Rapyuta ): Generale (voce)
1986 : The Kingdom Chums: Little David's Adventure (TV): Goliath / Fox Soldier # 3 (voice)
1987 : Ducktales: Treasure of the Golden Suns (TV): El Capitán (voce)
1987 : Visionaries: Knights of the Magical Light (serie TV): Witterquick, Bearer of Knowledge (voce)
1987 : The Garbage Pail Kids Movie : Greaser Greg (voce)
1988 : Scooby-Doo et le Rallye des monstres ( Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf ) (TV): Frankenstein / Skull Head (voce)
1988 : Winnie the Pooh (video): Winnie the Pooh (voce)
1988 : Chi vuole la pelle di Roger Rabbit ( Chi ha incastrato Roger Rabbit ) di Robert Zemeckis : Bullet # 2 (voce)
1988 : Scooby-Doo: Agence Toutou Risques ( A Pup Named Scooby-Doo ) (serie televisiva): Additional Voices (voce)
1989 : Stanley and the Dinosaurs
1989 : California Raisins (serie TV) (voce)
1989 : Tic et Tac, les rangers du risk ( Chip 'n Dale Rescue Rangers ) (serie televisiva): Monterey Jack / Fat Cat / Wart / Prof. Nimnul / altri (voce)
1989 : Rude Dog and the Dweebs (serie TV): Satch (voce)
1989 : La Petite Sirène ( The Little Mermaid ): Additional Voices (voice)
1990 : Disney Sing-Along-Songs: Disneyland Fun (video): Winnie the Pooh (voice)
1990 : Widget, the World Watcher (serie televisiva): MegaBrain (voce)
1990 : Potsworth & Co. (serie TV): Additional Voices (voce)
1990 : Cartoon All-Stars to the Rescue (TV): Tigger / Winnie the Pooh (voce)
1985 : Les Gummi ( The Gummi Bears ) (serie TV): Zummi Gummi (1990-) / Chummi (voce)
1990 : Captain Planet ( Captain Planet and the Planeteers ) (serie televisiva): Sly Sludge (1990-1993) (voce)
1991 : Myster Mask (serie televisiva): Myster Mask / Albert Colvert / Sinister Mask / Craignos Bourbifoot (voce)
1991 : Taz-Mania, the Tasmanian Devil ( Taz-Mania ) (serie televisiva): Taz Tasmanian Devil / Tasmanian Wolf / Buddy Boar / Bushwhacker Bob / Wendel T. Wolf (voce)
1991 : Dov'è Charlie? ( Where's Waldo? ) (Serie TV): Additional Voices (voice)
1991 : Winnie the Pooh e Christmas Too (TV): Winnie the Pooh (voce)
1991 : La bella e la bestia ( Beauty and the Beast ): Additional Voices (voice)
1992 : The Addams Family (serie TV): Lurch (voce)
1992 : Wild West Cowboys da Moo Mesa (serie TV): Dakota Duke / Saddlesore Scorpion / Skull Duggery (voce)
1992 : Blazing Dragons (serie TV): Chancellor / King Allfire (voce)
1992 : Raw Toonage (serie TV): Bonkers / Various (voice)
1992 : Mice in the White House ( Capitol Critters ) (serie TV): Additional Voices (voce)
1992 : Goof Troop ( Goof Troop ) (Serie TV): Peter "Pete / Petey" Pete Sr. (voce)
1992 : Aladdin : Razoul, the Head Palace Guard (voice)
1993 : Cro (serie TV): Ogg (voce)
1993 : Mr. Bogus (serie TV): Teacher (voice)
1993 : Sonic the Hedgehog (serie TV): Dr. Julian Robotnik (voce)
1993 : La Panthère rose ( The Pink Panther ) (serie televisiva): Additional Voices (voce)
1993 : Bonkers (serie TV): Ufficiale Bonkers D. Bobcat / Detective Lucky Piquel (voce)
1993 : Animaniacs (serie TV): Narratore / Voci aggiuntive (voce)
1993 : Beasts like a Dog (serie TV): Morocco Mole (voce)
1993 : Shnookums e Meat Funny Cartoon Show (serie televisiva): Dr. Paul Bunion (voce)
1993 : A Goof Troop Christmas (TV): Peter Pete Sr. (voce)
1994 : Skeleton Warriors (serie TV): voci aggiuntive (voce)
1994 : Shadows of Darkness : Boris Stovich (voice)
1994 : Yakko's World: An Animaniacs Singalong (video): Otto (voce)
1994 : The Marsupilami ( Marsupilami ) (serie TV) (voce)
1994 : Bump in the Night (serie televisiva): Mr.Bumpy / Destructo / Closet Monster (voce)
1994 : Cabin Boy : Cupcake (voice)
1994 : Winnie the Pooh Playtime: Detective Tigger (video): Winnie the Pooh (voce)
1994 : Winnie the Pooh Playtime: Cowboy Pooh (video): Winnie the Pooh (voce)
1994 : Winnie the Pooh Playtime: Pooh Party (video): Winnie the Pooh (voce)
1994 : Le Retour de Jafar ( Il ritorno di Jafar ) (video): Razoul the Chief Guard (voice)
1994 : Le Roi lion ( The Lion King ): Ed the Hyena (voice)
1994 : Aladdin (serie TV): Razul / Additional Voices (voce)
1994 : Gargoyles, Angels of the Night ( Gargoyles ) (serie TV): Pippo (voce)
1994 : Richard nella terra dei libri magici ( The Pagemaster ): Long John Silver (voce)
1995 : The Mask (serie TV): Doyle / Kablamis (voce)
1995 : Mortal Kombat: The Journey Begins (video): Shang Tsung (voce)
1995 : Rude Dog & the Rovers (serie TV): Satch (voce)
1995 : Aladdin and the King of Thieves ( Aladdin and the King of Thieves ) (video): Razoul the Chief Guard (voice)
1995 : Space Usagi (TV): Miyamoto Usagi / Space Usagi / Murakami "Gen" Gennosuke (voce)
1995 : Hillbilly Blue : Colonel / Fat Guy / French Chef / Trunker (voice)
1995 : Winnie the Pooh Un-Valentine's Day (video): Winnie the Pooh / Eeyore (voce)
1995 : Pippo e Max : Peter Pete (voce)
1995: Forget Paris : Ebenezer Scrooge / Boromir / Tantor (voce)
1995 : Pocahontas : Powanton / Wise Man / Additional Voices (voice)
1995 : Rangoon ( Beyond Rangoon ): Soldiers / Officers (voice)
1995 : Petal to the Metal : Bonkers D. Bobcat (voce)
1995 : Topolino perde la testa : Julius (voce)
1995 : Izzy's Quest for Olympic Gold (TV): Narrator / Anchor # 1 (voice)
1995 : Timon and Pumbaa (serie TV): Ed the Hyena / Additional Voices (voice)
1995 : Freakazoid! (Serie TV): voci aggiuntive (voce)
1995 : Earthworm Jim (serie TV): Psy-Crow / Bob, the Killer Goldfish (voce)
1995 : Balto ( Balto ): Steele the Sled Dog (voice)
1996 : The Story of Santa Claus (TV): Mr.Minch (voce)
1996 : T2 3-D: Battle Across Time : Cyberdyne Video Narrator (voice)
1996 : Winnie the Pooh Learning: Growing Up (video): Winnie the Pooh (voce)
1996 : Project GeeKeR (serie televisiva): Moloch / Will Dragonn (voce)
1996 : Siegfried & Roy: Masters of the Impossible (video): Additional Voices (voice)
1996 : The Savage Dragon (serie TV): Savage Dragon / Bludgeon (voce)
1996 : la prossima mossa di Ed
1996 : Charlie 2 ( All Dogs Go to Heaven 2 ): Jingles (voice)
1996 : Dexter's Laboratory (serie televisiva): Red Eye (voce)
1996 : Il gobbo di Notre Dame ( Il gobbo di Notre Dame ): Varie. Guardie e zingari (voce)
1996 : Super Duck Challenge (voce)
1996 : Avventure dal libro delle virtù (serie televisiva): Aristotele (voce)
1996 : Space Rangers (serie TV): General Parvo (voce)
1996 : The Jungle Book, Childhood Memories (serie TV): Kaa the Snake / Fred / Jed (voce)
1996 : Buongiorno anche a te! Winnie the Pooh (TV): Winnie the Pooh / Tigro (voce)
1997 : Redux Riding Hood : Thompkins (voice)
1997 : The Legend of Calamity Jane (serie TV): Additional Voices (voce)
1997 : Winnie the Pooh Learning: Helping Others (video): Winnie the Pooh (voce)
1997 : Funky Monkeys di Bugs Bunny (video) (voce)
1997 : Hercules ( Hercules ): Nessus the River Centaur / Pot Maker / Tall Thebian / Elderly Thebian (voice)
1997 : Winnie the Pooh 2: Le Grand Voyage (video): Winnie the Pooh (voce)
1997 : La carica dei 101, la serie ( serie televisiva): Mayor Ed Pig / Colonel (voice)
1997 : Pepper Ann (serie TV): Mr. Carter (voce)
1997 : Beauty and the Beast 2: The Enchanted Christmas ( Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas ) (video): Various (voice)
1997 : The Online Adventures of Ozzie the Elf (TV): Santa Claus (voice)
1998 : The Secret Files of the SpyDogs (serie TV): Von Rabie / Scuzzy Duzz / Flea Leader / Bald Spokesperson / Additional Voices (voice)
1998 : Winnie the Pooh Playtime: Fun 'N Games (video): Winnie the Pooh (voce)
1998 : Winnie the Pooh Learning: Sharing & Caring (video): Winnie the Pooh (voce)
1998 : Winnie the Pooh Learning: Making Friends (video): Winnie the Pooh (voce)
1998 : Winnie the Pooh Playtime: Happy Pooh Day (video): Winnie the Pooh (voce)
1998 : The Magical World of Beauty and the Beast (video) (voce)
1998 : The Brave Little Toaster - Roving Mars ( The Brave Little Toaster Goes to Mars ) (video): Singer (voice)
1998 : Invasion America (serie TV): Major Lomack (voce)
1998 : Small Soldiers : Ocula (voice)
1998 : Pocahontas 2: A New World ( Pocahontas II: Journey to a New World ) (video): King James (voce)
1998 : Antz ( Antz ): Additional Voices (voice)
1998 : Scooby-Doo su Zombie Island ( Scooby-Doo è Zombie Island ) (video): Jacques (voce)
1998 : Buster & Chauncey's Silent Night (video): Additional Voices (voice)
1998 : The Lion King 2: The Honor of the Tribe ( The Lion King II: Simba's Pride ) (video) Additional Voices (voice)
1998 : Les Supers Nanas (serie televisiva): Fuzzy Lumpkins / Additional Voices (voice)
1998 : Babe, il maiale in città ( Babe: Pig in the City ) di George Miller : Pelican (voice)
1998 : A Winnie the Pooh Thanksgiving (video): Winnie the Pooh / Tigro (canto) (voce)
1999 : Winnie the Pooh Learning: Working Together (video): Winnie the Pooh (voce)
1999 : Winnie the Pooh Friendship: Clever Little Piglet (video): Winnie the Pooh (voce)
1999 : Winnie the Pooh: Imagine That, Christopher Robin (video): Winnie the Pooh (voce)
1999 : Winnie the Pooh Friendship: Pooh Wishes (video): Winnie the Pooh (voice)
1999 : Winnie the Pooh Franken Pooh (video): Winnie the Pooh (voce)
1999 : Sing Me a Story with Belle (serie TV): Puppet character voice (voice)
1999 : Winnie the Pooh: ti amo! (TV): Winnie the Pooh (voce)
1999 : Mickey Mania (serie TV): Pete / Humphrey the Bear / Zeke / Additional Voices (voce)
1999 : Tarzan : Additional Voices (voice)
1999 : Nuttiest Nutcracker (video): Uncle Drosselmeier / Gramps (voce)
1999 : Winnie the Pooh: Merry Christmas (video): Winnie the Pooh / Tigro (voce)
1999 : Mickey, Once Upon a Christmas ( Mickey's Once Upon a Christmas ) (video): Pete / Postman (voce)
2000 : Petit pied VII ( The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire ) (video): Sierra (voice)
2000 : Les Aventures de Tigrou ( The Tigger Movie ): Tigger / Winnie the Pooh (voce)
2000 : Pippo e Max 2: Extreme Sportsmen (video): Peter Pete (voce)
2000 : La Route d'Eldorado ( The Road to El Dorado ): Cortes / altri (voce)
2000 : Titan AE : Chowquin (voce)
2000 : Winnie the Pooh Spookable Pooh (video): Winnie the Pooh / Eeyore (voce)
2000 : Le straordinarie avventure di Babbo Natale ( La vita e le avventure di Babbo Natale ) (video): Vecchio Babbo Natale (voce)
2001 : CatDog: The Great Parent Mystery (TV): Cat (voce)
2001 : Disney's All in a Box (serie TV): Pete / Humphrey the Bear / Censor Monkeys / King Larry / Big Bad Wolf / Ed the Hyena / Weasels / Winnie the Pooh / Kaa / Razoul / Zeke / Gorilla / Tiki Masks / Additional voci (voce)
2001 : The Book of Winnie the Pooh (serie TV): Pooh / Tigger (voce)
2001 : Lilli e il vagabondo 2: Il richiamo della strada ( Lilli e il vagabondo II: Scamp's Adventure ) (video): Tony (voce)
2001 : Shrek : Captain of Guards (voice)
2001 : Atlantis: The Lost Empire ( Atlantis: The Lost Empire ): Additional Voices (voice)
2001 : La Légende de Tarzan ( The Legend of Tarzan ) (serie televisiva): Tantor (voce)
2001 : La Momie ( The Mummy: The Animated Series ) (serie televisiva): Imhotep (voce)
2001 : Jimmy Neutron, un ragazzo brillante ( Jimmy Neutron: Boy Genius ): Ultra Lord / Mission Control / General (voice)
2002 : Peter Pan 2: Return to Neverland ( Return to Never Land ): Additional Voices (voice)
2002 : Il gobbo di Notre-Dame 2: Il segreto di Quasimodo (video): Guardie (voce)
2002 : A Baby Blues Christmas Special (TV): Hugh Wisowski / Kris (voce)
2002 : Tom e Jerry e l'anello magico ( Tom e Jerry: L'anello magico ) (video): Butch (voce)
2002 : The Legend of Tarzan e Jane (video): Tantor (voce)
2002 : Mickey's House of Villains (video): Big Bad Wolf / Kaa / Ed the Hyena (voce)
2002 : Ozzy & Drix (serie TV): capo della polizia Gluteus (voce)
2002 : Winnie the Pooh: Happy New Year (video): Winnie the Pooh / Tigro (voce)
2002 : The Land Before Time IX: Journey to the Big Water (video): Sierra (voce)
2003 : The Jungle Book 2 ( The Jungle Book 2 ): Kaa / Hathi / MC Monkey (voce)
2003 : Le avventure del maialino ( Il grande film di Pimpi ): Winnie the Pooh / Tigro (voce)
2003 : Sinbad: Legend of the Seven Seas ( Sinbad: Legend of the Seven Seas ): Luca / Additional Voices (voice)
2003 : Looney Tunes: Reality Check (video): Tasmanian Devil (voce)
2003 : Looney Tunes: Stranger Than Fiction (video): Tasmanian Devil (voce)
2003 : Brother Bear ( Brother Bear ): Forest Elephant (voce)
2004 : Comic Book: The Movie (video): Dr. Cedric Perview (voce)
2004 : The Lion King 3: Hakuna Matata (video): Ed (voce)
2004 : Le avventure di Little Guru (video): Winnie The Pooh / Tigro (voce)
2004 : Jimmy Neutron: You Bet Your Life Form (TV): Gen. Abercrombie / Brain # 2 / Mayor Quadar (voice)
2004 : Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri (video): Pete (voce)
2004 : Mickey, Twice Upon Christmas (video): Blitzen (voce)
2005 : Winnie the Pooh e il gigante ( film di Pooh Heffalump ): Winnie the Pooh / Tigro (voce)
2005 : Winnie the Pooh: Lumpy's Halloween Party (video): Pooh / Tigger (voice)
2006 : Brother Bear 2 : Bering / Chilkoot (voce)
2006 : Rox e Rouky 2 : Waylon / Floyd (voce)
2006 : La Maison de Mickey : Pat Hibulaire (voce)
2007 : Hellboy: Blood and Iron ( Hellboy Animated: Blood and Iron ) (TV): Tom Manning (voce)
2007 : TMNT: Les Tortues Ninja ( TMNT ): voci aggiuntive (voce)
2007 : Kingdom Hearts 2: Final Mix + : Pete / Winnie The Pooh / Tigger (voce)
2007 : The Replacements : Annunciatore / Alfred P. Dunleavy Jr. / Annunciatore pubblicitario della campagna (voce)
2007 : I miei amici Tigro e Winnie : Tigro / Winnie the Pooh / Beaver (voce)
2007 : Bee Movie: Funny bee : Title Narrator / Graduation Announcer (voice)
2007 : I miei amici Tigro e Winnie: Un Natale di super detective : Winnie The Pooh / Tigro (voce)
2007 : Spectacular Spider-Man : Crusher Hogan (voce)
2008 : Il segreto della sirenetta : King Triton / Shelbow (voce)
2008 : La Ferme en folie ( Back at the Barnyard ): Hillbilly # 1 / Polar Bear (voce)
2009 : Tigro e Winnie, il musical : Winnie the Pooh / Tigro (voce)
2009 : Robot Chicken : Ark Spirit / Doctor / Lex Luthor (voce)
2009 : Star Wars: The Clone Wars : Hondo Ohnaka (voce)
2009 : Chowder : Alligator / Badge / Kimchi's Dad (voice)
2009 : The Princess and the Frog : Ray (voice)
2010 : Jonah Hex: Motion Comics : Jonah Hex (voce)
2010 : Scooby-Doo: Related Mysteries : Captain Caveman (voice)
2010 : The Super Hero Squad Show : Thanos / Super-Skrull / Human Torch Android (voce)
2011 : Gnomeo and Juliet : Featherstone (voice)
2011 : The Elder Scrolls V: Skyrim (videogioco): Bendt / Denegir of Stuhn / Donnel (voce)
2011 : Star Wars: The Old Republic (videogioco): Master Oteg / General Skylast / Bounty Hunter (voce)
2013 : The Legend of Korra (serie TV): Deep Voice Narrator / Lion Turtle (voce)
2013 : Topolino : Pat Hibulaire (voce)
2014 : Hearthstone: Heroes of Warcraft (videogioco): Onyx Bishop (voce)
2015 : Transformers Robots in Disguise: Secret Mission (serie TV): Clampdown / Thermidor (voce)
2015 : Star Wars Rebels : Hondo Ohnaka (voce)
2017 : Topolino e i suoi amici: Top Départ! : Pat Hibulaire (voce)
2017 : Toc-Toc Stories of Tic & Tac : Pat Hibulaire (voce)
2018 : Star Wars: Forces of Fate (serie TV): Hondo Ohnaka / Naboo Guard 3 (voce)
2018 : The Legend of the Three Caballeros (serie TV): Bear Rug / Bors the Younger / Captain Charon (voce)
2018 : Scrooge's Gang (serie TV): Myster Mask / Jim Starling / Sinister Mask (voce)
2018 : Jean-Christophe e Winnie ( Christopher Robin ) di Marc Forster : Winnie the Pooh / Tigro (voce)
2018 : Scooby-Doo! e The Greedy Ghost : Jeremiah Noseworthy / The Red Ghost (voice)
2019 : Guai : Mr MacBain (voce)
2020 : The Marvelous World of Mickey : Pat Hibulaire (voice)

Voci di lingua francese

Sono Roger Carel e Patrick Préjean ad aver doppiato Jim Cummings più volte negli stessi film, rispettivamente nei ruoli di Winnie the Pooh e Tigro. Alain Dorval lo raddoppia quasi sistematicamente nel ruolo di Pat Hibulaire.

Elenco delle voci francesi di Jim Cummings In Francia

Roger Carel in:
- Le nuove avventure di Winnie the Pooh (serie, voce)
- Il libro della giungla, ricordi d'infanzia (serie, voce)
- Winnie the Pooh 2: The Great Journey (voice)
- Winnie the Pooh: Merry Christmas (voice)
- Le avventure di Tigro (voce, Winnie)
- The Book of Winnie the Pooh (serie, voce, Winnie)
- Winnie the Pooh: Happy New Year (voice, Winnie)
- Il libro della giungla 2 (voce, Kaa)
- Winnie the Pooh: ti amo! (voce)
- Le avventure del maialino (voce, Winnie)
- Le avventure di Little Guru (voce, Winnie)
- Winnie the Pooh e la tempesta (voce, Winnie)
- Winnie the Pooh: Lumpy Celebrates Halloween (voice, Winnie)
- Kingdom Hearts 2 (videogioco, voce, Winnie)
- I miei amici Tigro e Winnie (voce, Winnie)
- I miei amici Tigro e Winnie: A Christmas of super detective (voice, Winnie)
- Tigro e Winnie the Musical (voce, Winnie)
Patrick Préjean in:
- Le avventure di Tigro (voce, Tigro)
- The Book of Winnie the Pooh (serie, voce, Tigro)
- Winnie the Pooh: Happy New Year (voice, Tigger)
- Le avventure di Maialino (voce, Tigro)
- Le avventure di Little Guru (voce, Tigro)
- Winnie the Pooh e il felino (voce, Tigro)
- Winnie the Pooh: Lumpy Celebrates Halloween (voice, Tigger)
- Kingdom Hearts 2 (videogioco, voce, Tigro)
- I miei amici Tigro e Winnie (voce, Tigro)
- I miei amici Tigro e Winnie: A Christmas of super detective (voice, Tigger)
- Tigro e Winnie, il musical (voce, Tigro)
- Le avventure di Winnie the Pooh (2 ° e 3 ° doppiaggio, voce, Tigro)
- Winnie the Pooh (film, voce, Tigro)
- Jean-Christophe e Winnie (voce, Tigrou)
Alain Dorval in:
- La Bande à Dingo (serie, voce)
- Pippo e Max (voce)
- Topolino, c'era una volta il Natale (voce)
- Pippo e Max 2 (voce)
- Tutto in una scatola (serie, voce)
- Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri (voce)
- Kingdom Hearts 2 (videogioco, voce, Pat Hibulaire)
Jean-Claude Donda in:
- Winnie the Pooh: ti amo! (voce, Winnie, voce)
- Winnie the Pooh: Merry Christmas (voce, Winnie, canzone)
- Le avventure di Tigro (voce, Winnie, voce)
- Le avventure di Winnie the Pooh (3 ° doppiaggio, voce, Winnie)
- Winnie the Pooh (film, voce, Winnie)
- Jean-Christophe e Winnie (voce, Winnie)
Richard Darbois in:
- Bonkers (serie, voce, Emile Cornichon)
- The Road to Eldorado (voice)
- Anastasia (voce)
Mostéfa Stiti in:
- Aladdin (voce)
- Aladdin e il re dei ladri (voce)

Gérard Rinaldi in:
- Richard nella terra dei libri magici (voce)
- Balto (voce)
Pascal Renwick in:
- Il Marsupilami (serie, voce)
- La carica dei 101, la serie (serie, voce)
Boris Rehlinger in:
- The Legend of Tarzan (serie, voce)
- The Legend of Tarzan and Jane (voice, Tantor)
Gérard Surugue in:
- The Addams Family (serie, voce)
- Brother Bear 2 (voce, Bering)
Patrick Béthune in:
- Star Wars: The Clone Wars (serie, prima voce)
- Star Wars Rebels (serie, prima voce)

E anche :

Éric Legrand in Visionaries: Knights of the Magical Light (serie, voce)
Philippe Peythieu in Chi vuole la pelle di Roger Rabbit (voce)
Max André in Les Gummi (serie, voce)
Maurice Risch in Captain Planète (serie, voce)
Patrick Guillemin in Taz-Mania (serie, voce)
Patrice Baudrier in Sonic the hedgehog (serie, voce)
Edgar Givry in Bonkers (serie, voce, Bonkers D. Bobcat)
Benoît Allemane in Animaniacs (serie, voce)
Frédéric Darie in Aladdin (serie, voce)
Jacques Mercier in Pocahontas: An Indian Legend (voice, Powathan)
André Valmy in Pocahontas: An Indian Legend (voice, Kekata)
Jean-Michel Farcy in The Mask, la serie animata (serie, voce)
Marc Alfos in Hercules (voice)
Bernard Dhéran in The Magic World of Beauty and the Beast (voice)
Jacques Ciron in Pocahontas 2: A New World (voice)
Thierry Kazazian in La Momie (serie, voce)
Emmanuel Curtil in Tom e Jerry e l'anello magico (voce)
Christian Pelissier in The Legend of Tarzan and Jane (voice, Merkus)
Vincent Grass in Il libro della giungla 2 (voce, colonnello Hathi)
Didier Gustin in The Jungle Book 2 (voice, MC Monkey)
Mario Filio in The Lion King 3 (voice)
Jean-Luc Kayser in Mickey, Twice Upon Christmas (voce)
Philippe Catoire in Frère des ours 2 (voice, Chilkoot)
François Berland in Bee Movie: Funny bee (voice)
Pierre Dourlens in Il segreto della sirenetta (voce)
Raphaël Cohen in Star Wars: The Clone Wars (serie, seconda voce)
Anthony Kavanagh in La principessa e il ranocchio (voce)
Guillaume Lebon in Gnoméo et Juliette (voce)
Philippe Résimont in Star Wars Rebels (serie, seconda voce)

In Quebec

Pierre Lacasse in:
- Winnie the Pooh: un San Valentino per te! (voce)
- La grande avventura di Winnie: Alla ricerca di Jean-Christophe (voce)
- Winnie the Pooh: Seasons of the Heart (voice)
- Le avventure di Tigro (voce, Winnie)
- Winnie the Pooh: Happy New Year (voice, Winnie)
- The Great Piglet Movie (voice, Winnie)
- Primavera con Little Guru (voce, Winnie)
- Winnie the Pooh e la tempesta (voce, Winnie)
- Winnie and the Mozzafiato Celebrate Halloween (voice, Winnie)
Daniel Picard in:
- Le avventure di Tigro (voce, Tigro)
- Winnie the Pooh: Happy New Year (voice, Tigger)
- Il grande film Piglet (voce, Tigro)
- Una primavera con Petit Gourou (voce, Tigro)
- Winnie the Pooh e il felino (voce, Tigro)
- Winnie and the Breast festeggiano Halloween (voce, Tigro)
- Winnie the Pooh (film, voce, Tigro)
- La storia di Jean-Christophe (voce, Tigrou)
Pierre Verville in:
- Tarzan e Jane (voce, Tantor)
- Winnie the Pooh (film, voce, Winnie)
- La storia di Jean-Christophe (voce, Winnie)

Pierre Auger in:
- Anastasia (voce)
- The Jungle Book 2 (voice, MC Monkey)

E anche :

Jean-Louis Millette in Favorite Animated Characters to the Rescue (voice)
Jean Galtier in Aladdin (voce)
Michel Comeau in Pocahontas (voce, Powathan)
Serge Bossac in Pocahontas (voce, Kekata)
Victor Désy in Aladdin and the King of Thieves (voice)
Jean Fontaine in Hercules (voice)
Claude Préfontaine in Pocahontas 2: Discovering a New World (voice)
Alain Sauvage in Tarzan e Jane (voce, Merkus)
Marc Bellier in The Jungle Book 2 (voice, Kaa)
Aubert Pallascio in Il libro della giungla 2 (voce, colonnello Hathi)
Ghyslain Tremblay in My Brother the Bear 2 (voice, Bering)
Paul Savoie in My Brother the Bear 2 (voice, Chilkoot)
Anthony Kavanagh in La principessa e il ranocchio (voce)
Manuel Tadros in Gnoméo et Juliette (voce)

link esterno

Risorse audiovisive :
- Allocina
- (it) Allmovie
- (it) The Internet Movie Database
Registri dell'autorità :

Note e riferimenti

(in) Dave Smith, Disney dalla A alla Z: The Official Encyclopedia Updated , p. 124