Pietrificazione nella mitologia e nella finzione

La pietrificazione è l'azione di trasformare le persone in pietra. È un tema ricorrente nel folklore e nella mitologia , così come in alcune opere di narrativa moderna .

Storico

La pietrificazione è, tra le altre, associata alle leggende della Medusa , del basilico , dello Svartáflar e della cockatrice . Nelle fiabe , i personaggi che falliscono in una ricerca possono essere trasformati in pietra prima di essere salvati dall'eroe, come nel racconto norvegese Il gigante che non aveva cuore , il racconto spagnolo L'acqua della vita , il racconto siciliano L' acqua danzante, la mela che canta e l'uccello parlante , ma anche in molti racconti di troll nordici.

Nel folklore della Cornovaglia , le storie di pietrificazione sono usate per spiegare l'origine dei megaliti preistorici, come i cerchi di pietre oi monoliti , come gli Lanciatori .

Il Gigante di Cardiff , un uomo apparentemente pietrificato, è una delle bufale più popolari nella storia degli Stati Uniti .

mitologia greca

• Medusa era un mostro, originariamente con la faccia di un cinghiale, occhi sporgenti, zanne, lingua penzoloni e serpenti nei capelli o in vita, i cui occhi avevano il potere di pietrificare qualsiasi mortale che incontrasse il suo sguardo.
• Nel Odissea di Omero , gli viene detto che il dio Poseidone avrebbe cambiato una nave Feaci pietra di punire era Ulisse nel suo ritorno a Itaca  , "Poseidon avvicinò la nave lo colpisce con la mano e lo trasforma in una roccia; poi lo lega alla terra con profonde radici e se ne va. »Si dichiara quasi all'unanimità che la nave pietrificata è ispirata all'isola di Pontikonísi , vicino all'isola di Corfù , ultima tappa di Ulisse prima del suo ritorno.
• Secondo alcuni autori, Eracle fu aiutato da un serpente nato dalla Terra per sconfiggere il Leone di Nemea , che lo seguì poi a Tebe prima di stabilirsi in Aulide . In seguito fu identificato come il serpente che divorò un passero e i suoi dieci pulcini prima di trasformarsi in pietra, il che annunciò a Calcante la profezia che la guerra di Troia sarebbe durata dieci anni.
• Iodamy, figlia di Itonos e nipote di Anfizioni , era sacerdotessa nel tempio di Atena costruito da suo padre per proteggerla dall'ira di Era , mentre era corteggiata da Zeus . Una notte Atena apparve a Iodamy; tuttavia, alla vista del gorgoneion della dea, fu trasformato in pietra. Da allora, una sacerdotessa accende ogni giorno un fuoco sull'altare, ripetendo tre volte: “Iodamia vive e chiede fuoco. "
• Léthéa è un personaggio mitologico brevemente menzionato nelle Metamorfosi di Ovidio , che fu trasformato in pietra dagli dei sul monte Ida per punirla della sua vanità. Olenos, il suo amante, voleva condividere la sua colpa e quindi era anche pietrificato.
• Battos era un personaggio della mitologia che, assistendo al furto da parte di Ermes , allora appena nato, della mandria di buoi appartenente ad Apollo , promise al giovane dio di non rivelare a nessuno questo furto in cambio di una giovenca. Ma Hermes, appena andato, è tornato per metterlo alla prova assumendo un aspetto diverso e promettendogli un toro se gli dice quello che sa. Battos tradì la sua promessa e fu trasformato in pietra dal dio.

Europa medievale

• Nell'agiografia cattolica di Santa Barbara , si narra che quest'ultima sia trascinata da Dioscoro , suo padre, davanti al governatore romano della provincia, che la condanna al supplizio. Poiché la giovane si rifiuta di rinunciare alla sua fede, il governatore ordina al padre di tagliare lui stesso la testa della figlia. È stata prima torturata: alcune parti del suo corpo sono state bruciate e il suo seno è stato strappato. Ma lei rifiuta ancora di rinunciare alla sua fede. Dioscoro la decapita ma è subito castigato dal Cielo  : muore colpito da un fulmine . Quanto al pastore che l'ha denunciata, è mutato in pietra e le sue pecore in locuste . La scena della pietrificazione del pastore è notevolmente rappresentata nella Pala di Santa Barbara dipinta da Gonçal Peris Sarrià , pittore catalano, conservata presso il Museo Nazionale d'Arte della Catalogna .
• Nel villaggio di Klobuky si trova il più grande menhir preistorico della Repubblica Ceca con un'altezza di 3,3 metri. Questo monolite è chiamato Zkamenělý pastýř , che significa "Pastore trasformato in pietra", o Kamenný muž , "Uomo di pietra". A Družec , un altro villaggio ceco, c'è una colonna di arenaria a misura d'uomo soprannominata Zkamenělec ("Uomo trasformato in pietra"), che si dice sia uno spergiuro o un bestemmiatore punito.
• Nel villaggio di Nowa Slupia , in Polonia , si trova il Kamienny pielgrzym ("pellegrino di pietra"), una statua in pietra di un uomo inginocchiato, posizionata vicino all'ingresso principale del parco nazionale della città. Secondo la leggenda, questa statua era un cavaliere vanitoso che andò in pellegrinaggio. Sentendo il suono delle campane dell'abbazia, dichiarò che stavano suonando in suo onore, per cui fu punito e trasformato in pietra. La statua si muove verso la cima di una montagna al ritmo di un granello di sabbia all'anno e la fine del mondo suonerà quando raggiungerà la cima.
• Il Lincoln Imp (" Lincoln Imp ") è una chimera situata su un muro nella Cattedrale di Lincoln , in Inghilterra , che è diventata il simbolo della città di Lincoln . La leggenda narra che si trattasse di una creatura inviata alla cattedrale da Satana, che fu tramutata in pietra da un angelo.
• La santa cristiana Hilda di Whitby è nota per aver trasformato miracolosamente in pietra i serpenti. I fossili di ammoniti , che si trovano in gran numero a Sandsend Ness, erano considerati tali. Inoltre, l' araldica della città di Whitby è adornata con tre di questi serpenti di pietra.
• Le Merry Maidens ("Les Joyeuses Demoiselles"), chiamate anche Dawn's Men (una deformazione di Cornish In Maen , che significa "Danza di pietra"), è un cerchio di pietre neolitico situato a 3 chilometri a sud del villaggio di St Buryan, nella contea della Cornovaglia , Regno Unito , che secondo i miti locali sono diciannove giovani donne trasformate in pietra come punizione per aver ballato di domenica. Si ritiene che i Pipers , due megaliti situati a nord-est del cerchio, abbiano suonato per i ballerini quel giorno. Una leggenda più dettagliata spiega perché i Pipers sono così lontani dalle Merry Maidens  : i due zampognari riferito sentito le campane della chiesa di St Buryan di chiamata a mezzanotte, e si rese conto di aver infranto il sabato , e cominciarono a sfrecciare giù per la collina allora che il le signorine continuavano a ballare senza accompagnamento. Molti dei siti megalitici della regione sono spesso associati a storie di pietrificazione.
• Una leggenda islandese sull'isola Drangey racconta che due giganti notturni, un uomo e una donna, stavano attraversando il fiordo di Skagafjörður con la loro mucca quando furono colpiti dai raggi dell'alba pietra mutata. Drangey rappresenta la mucca e Kerling (presumibilmente la gigantessa, il cui nome significa "vecchia strega") è a sud dell'isola. Karl, il gigante, era al nord, ma è scomparso molto tempo fa.
• In Islanda, la valle di Hítardalur dovrebbe prendere il nome dall'orco Hít che, secondo la leggenda, viaggiò con un orco mezzo umano, Bárður Snæfellsás. I due orchi tornarono alla loro tana sulle montagne e non ce la fecero fino all'alba, e si trasformarono in pietra. Due formazioni rocciose originarie si trovano ancora nei pressi dei masi della valle.
• Il monte Ontria, che sovrasta il villaggio di Tsotyli, in Grecia , è noto per le sue foreste, sorgenti e antiche leggende sulle ragazze trasformate in pietra.
• Una leggenda locale nello Shropshire , in Inghilterra , su Mitchell's Fold , un cerchio di pietre risalente all'età del bronzo, dice che un gigante aveva una mucca meravigliosa che dava infinite quantità di latte fino a quando una strega malvagia non la mungeva fino a quando non era più possibile; questo fece infuriare la mucca che fuggì nel Warwickshire dove fu ribattezzata la mucca Dun . Come punizione, la strega fu trasformata in pietra e circondata da altre rocce per impedirle di scappare. Non sappiamo cosa sia successo al gigante.
• Una leggenda di Carnac , nel Morbihan , dice che gli schieramenti di Carnac erano un tempo soldati pagani trasformati in pietra da papa Corneille , da cui fuggirono.

Asia

• Le sorelle Trung sono eroine nazionali vietnamite che hanno guidato una ribellione contro gli attacchi cinesi in Vietnam. Secondo un aneddoto più che altro una leggenda, quando furono definitivamente sconfitti dall'esercito della dinastia Han , per non essere catturati si gettarono nel fiume Hat e furono trasformati in statue, che furono poi lavate e poste in il tempio Hai Bà Trung ad Hanoi .
• Ōtomo no Satehiko è un generale giapponese che guidò due volte le forze armate contro il regno coreano di Goguryeo , prima nel 537 (alcune fonti sostengono il 536 ) e poi nel 562 . Una leggenda relativa alla sua prima campagna racconta come sua moglie, Matsura Sayohime , salì sulle colline sopra Hizen dove pregò con tale intensità per il suo ritorno che fu trasformata in pietra.
• Singhasan Battisi (che letteralmente significa "trentadue racconti dal trono") è una raccolta di racconti popolari indiani . Nel quadro narrativo, il re Bhoja scopre il trono del leggendario re Vikramaditya , noto anche come Bikramjit. Il trono è composto da 32 statue, che in realtà sono apsara trasformate in pietra da un incantesimo. Ciascuno degli apsara racconta a Bhoja una storia della vita di Vikramâditya, per convincerlo che non merita il trono di Vikramâditya.
• La leggenda legata alla cappella dell'Ermita de San Nicolas a Tolentino, nelle Filippine , narra che il Pasig fosse abitato da feroci caimani , coccodrilli che attraversavano la Laguna de Bay . Un mercante cinese che si rifiutò di convertirsi al cristianesimo mentre passava davanti al monastero di Guadalupe fu sorpreso dal diavolo , travestito da caimano, che voleva divorarlo e portarlo all'Inferno . Nonostante il suo paganesimo, chiamò San Nicola, e il rettile si trasformò in pietra, permettendo al mercante di proseguire per la sua strada. Con questo miracolo il mercante cinese si convertì al cristianesimo ed eresse un eremo vicino al caimano pietrificato.

Americhe

• Hunzahúa fu il primo zaque , sovrano dei Muisca , che visse nel nord dell'attuale Colombia . Si dice che si innamorò così tanto di sua sorella Noncetá che la fece sua moglie. Sua madre, Faravita, ha rifiutato l'anello nuziale dei suoi due figli e ha attaccato la coppia con una ciotola di narghilè . Quando Hunzahúa vide ciò che sua madre aveva fatto, e la gente protestò contro questo incesto , bandì il villaggio di Hunza e le valli che lo circondano. Noncetá ha dato alla luce un bambino, che si è trasformato in pietra. La coppia ferita si è recata al Salto del Tequendama , dove si sono trasformati in rocce su entrambi i lati della cascata.
• Lo Yunwitsule-nunyi ("dove si trovava l'uomo" in Cherokee ) è una montagna della Carolina del Nord dove, secondo la mitologia Cherokee, si trovano i resti di un guerriero Cherokee , che era stato inviato in cima alla montagna per vegliare su un mostro alato , che si era stabilito sulla montagna e che scendeva regolarmente per rubare i bambini. Dopo aver scoperto la posizione della tana del mostro, i Cherokee chiesero aiuto al Grande Spirito , che disse distruggendo il mostro e la sua tana con un fulmine . Tuttavia, il guerriero si spaventò e cercò di abbandonare il suo posto, ma prima di riuscirci fu trasformato in pietra come punizione per la sua codardia.
• Nella Columbia Britannica , Fort Victoria fu eretto nel 1843 su un sito originariamente chiamato Camosun, una variazione della parola Lekwungen Camossung , il nome di una ragazza trasformata in pietra da un essere spirituale inviato a vegliare sulle risorse di una gola vicino al sito.
• Una leggenda sull'origine del nome di Cap-Chat , in Quebec , racconta che un gatto vagava sulla spiaggia, uccideva e divorava molti animali. La fata, passando, lo accusa di aver divorato la sua prole e lo trasforma in roccia per l'eternità.
• Apache's Tear prende il nome da una leggenda Apache  : nel 1870 , settantacinque Apache combatterono contro la cavalleria degli Stati Uniti su una montagna sopra quella che oggi è la città di Superior , in Arizona . Vedendo arrivare la loro sconfitta, i guerrieri Apache preferirono gettarsi dalla montagna sui loro cavalli piuttosto che essere uccisi. Sentendo questa tragedia, le famiglie dei guerrieri hanno pianto lacrime che si sono trasformate in pietre quando hanno toccato il suolo.

Oceania

• In mitologia Maori , Āraiteuru è la canoa che si dice abbia portato gli antenati dei Ngai Tahu gente al South Island , Nuova Zelanda . La rete da pesca e la zucca di Āraiteuru furono trasformate in pietra vicino al fiume Moeraki , dove si possono ancora vedere sotto forma di Moreaki Boulders .

Nella narrativa moderna

La pietrificazione è una parte fondamentale della biologia di diversi personaggi principali della serie animata Gargoyles, gli angeli della notte  ; i gargoyle della serie sono guerrieri demoniaci notturni che si trasformano in pietra quando il sole sorge, il loro scopo principale nella vita è trovare un posto dove "dormire" durante il giorno lontano dai nemici.

La pietrificazione magica è un'arma primaria utilizzata dagli antagonisti di Il leone, La strega e l'armadio , Harry Potter e la camera dei segreti e La ragazza patchwork di Oz , sequel de Il mago di Oz . Le streghe della serie televisiva The Vampire Diaries e la serie spin - off The Originals possono usare una magia chiamata essiccazione per far precipitare i vampiri in uno stato di pietrificazione. Gli usi folcloristici della pietrificazione sono stati introdotti per la prima volta nella prima edizione del gioco di ruolo Dungeons and Dragons prima di essere utilizzato anche in molti videogiochi come King's Quest: Mask of Eternity , The Legend of Zelda: The Minish Cap o The Legend of Zelda: Clessidra fantasma .

La pietrificazione si trova anche, tra l'altro, nella serie di libri di Percy Jackson  ; nel film Willow  ; nel manga e nell'anime Naruto , Negima! The Master Magician , Witchcraft Works e My-otome  ; nelle serie televisive Seijū Sentai Gingaman , Masters of the Universe , My Little Pony: Friendship is Magic , Princess Starla and the Magic Jewels e Friday the 13th  ; nei videogiochi Elite Beat Agents , Drakan: Les Chevaliers du feu , Pokémon e The Longest Journey .

JRR Tolkien trae ispirazione dalle leggende scandinave per creare i troll della Terra di Mezzo , che si trasformano in pietra di fronte ai raggi del sole. Questa debolezza è mostrata anche nel documentario parodia norvegese The Troll Hunter , che dimostra una spiegazione "scientifica" per questo.

Nel 2010, l'artista Mark Sheeky ha donato il suo dipinto del 2008 "  Due legionari romani alla scoperta del Dio-Re Albion trasformato in pietra  " alla collezione del Grosvenor Museum .

Nel manga shōnen giapponese Dr. STONE , l'evento scatenante della storia è la pietrificazione della specie umana sulla faccia della terra.

Note e riferimenti

• (fr) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in inglese intitolato "  Pitrificazione nella mitologia e nella finzione  " ( vedi l'elenco degli autori ) .

Omero, Odissea , Libro XIII.

Pausania il Periegeto, Descrizione della Grecia , Libro IX, Capitolo XXXIV.

Ovidio, Metamorfosi , 10.68 - 71.

"  Klobuky  " , su eldar.cz (consultato l'11 luglio 2019 ).

"  Wayback Machine  " , su web.archive.org ,28 luglio 2002(consultato l'11 luglio 2019 )

Cory Santos , "  Ricerca delle misteriose origini del Lincoln Imp  " , The Lincolnite,19 aprile 2013(consultato il 7 luglio 2013 )  :“il folletto è arrivato a rappresentare Lincoln come la sua dispettosa mascotte. "

Phil Williams , "A History of the Lincoln Imp" (versione Internet Archive del 28 maggio 2012 ) , Lincoln Cathedral,16 dicembre 2011

(en-CA) "  Waterloo Region Breaking News - Waterloo Region's Online Newspaper  " , su TheRecord.com (consultato l'11 luglio 2019 )

“  France Holidays, Brittany  ” , su www.franceholidays.co.uk (consultato l'11 luglio 2019 )

Claire Boobbyear, "Vietname Dream Trip" (2013), p.49 [1]

(es) Hunzahúa y su hermana Noncetá

Carolyn Sakowski , Touring the Western North Carolina Backroads ,2011, 47-59  p. ( ISBN  978-0-89587-560-0 , leggi online ) , "The Standing Indian Tour"

Songhees First Nations , "Songhees Legacy" (versione Internet Archive 25 luglio 2011 )

"  Apache Tear Drop - An Apache Legend  " , su www.firstpeople.us (consultato l'11 luglio 2019 )

"Copia archiviata" (versione del 9 febbraio 2014 su Internet Archive )

Tregear 1891: 20, Bianco 1887-1891, II: 178-179

"  Chester Grosvenor Art competition: winners  " [ archivio di archive20 ottobre 2016] , Cheshire Today (consultato il 20 ottobre 2016 )

"  Dr.STONE 1 / Boichi /稲垣理一郎| 集 英 社 の 本 公式 ” , on集 英 社 の 本 | コ ミ ッ ク ス ～ 書籍 ～ 雑 誌 の 公式 情報 と 試 し 読 み (Accesso 24 maggio 2021 )