Marguerite Duras

Marguerite Duras Immagine in Infobox. Marguerite Duras nel 1993 Biografia
Nascita 4 aprile 1914
Gia nh ( in )
Morte 3 marzo 1996(a 81)
6° arrondissement di Parigi
Sepoltura Cimitero di Montparnasse
Nome di nascita Marguerite Germaine Marie Donnadieu
Pseudonimo Marguerite Duras
Nazionalità francese
Residenza Parigi
Addestramento Università di Parigi ( Laurea in giurisprudenza e diploma di laurea )
Scuola tecnica Scientia
Attività Scrittrice , regista , sceneggiatrice , editrice , scrittrice , drammaturga , giornalista , femminista, filosofa
coniugi Roberto Antelme (1939)
Dionys Mascolo (da1947 a 1956)
Bambino Jean Mascolo
Altre informazioni
Lavorato per Lei , Liberazione
Dominio Arti dello spettacolo
Movimento Nuovo romano
Genere artistico Romanzo
Premi Grand prix du théâtre (Accademia di Francia) (1983)
Premio Goncourt (1984)
Premio di Stato austriaco per la letteratura europea (1989)
Archivi tenuti da Istituto Memoriale per l'Editoria Contemporanea (76DRS)
opere primarie
L'amante , Moderato cantabile , Uno sbarramento contro il Pacifico , Il rapimento di Lol V. Stein , Il viceconsole
firma di Marguerite Duras firma

Marguerite Duras [ dyʁas ] -  pseudonimo di Marguerite Donnadieu - è una letterata , drammaturga , sceneggiatrice e regista francese , nata4 aprile 1914in Gia Định (vicino a Saigon ), poi in Indocina francese , e morì il3 marzo 1996a Parigi .

Con la diversità e la modernità del suo lavoro, che rinnova il genere romance e sfida le convenzioni teatrali e cinematografiche, è un autore importante della seconda metà del XX °  secolo, quali che siano le critiche che potrebbero essere rivolte a lui.

Nel 1950 , è stata rivelata da un romanzo di ispirazione autobiografica , Una diga contro il Pacifico . Associata, in un primo momento, al movimento del Nouveau Roman , pubblica poi regolarmente romanzi che fanno conoscere la sua voce particolare con la decostruzione di frasi, personaggi, azione e tempo, e i suoi temi come l'attesa, l'amore, la sensualità femminile o l' alcol  : Moderato cantabile (1958), Le Ravissement de Lol V. Stein (1964), Le Vice-Consul (1966), La Maladie de la mort (1982), Yann Andréa Steiner (1992), dedicato al suo ultimo compagno Yann Andréa - che , dopo la sua morte, sarebbe diventato il suo esecutore letterario - o addirittura Write (1993).

Ha incontrato un immenso successo di pubblico con L'Amant , Prix ​​Goncourt nel 1984, un'autofiction sulle esperienze sessuali e amorose della sua adolescenza in Indocina negli anni '30 , che ha riscritto nel 1991 con il titolo di L'Amant de la Chine .da nord .

Scrive anche per il teatro , spesso adattamenti dei suoi romanzi come Le Square, pubblicato nel 1955 e rappresentato nel 1957, oltre a nuove commedie, come Savannah Bay nel 1982, e per il cinema  : nel 1959 scrive la sceneggiatura e il dialoghi, il film Hiroshima mon amour di Alain Resnais , che gli è valso la nomination all'Oscar per la migliore sceneggiatura originale al 33 °  Academy Awards e ne pubblica la trascrizione nel 1960. Si realizza come il film originale India Song , in 1975, con Delphine Seyrig , Le Camion , nel 1977, con Gérard Depardieu , o Les Enfants , nel 1985, con Daniel Gélin .

Biografia

Figlia delle colonie

I suoi genitori si sono offerti volontari per lavorare nella colonia di Cocincina . Suo padre, Henri Donnadieu (alcuni lo danno come nome di battesimo "Émile"), era il preside della scuola di Gia Định, all'epoca sobborgo settentrionale di Saigon , oggi distretto del distretto di Binh Thanh di Ho Chi Minh City . Sua madre, Marie Donnadieu-Legrand (1877-1956), è un'insegnante. Hanno tre figli, Pierre, Paul e Marguerite. Ignorando i pregiudizi razziali e sfidando i divieti sociali, i bambini giocano e si legano con i loro coetanei " nativi "   e, a differenza dei loro genitori, parlano vietnamita .

Gravemente malato, il padre partì per essere ricoverato in Francia. È morto lì su4 dicembre 1921all'età di quarantanove anni. È sepolto nel piccolo cimitero di Lévignac-de-Guyenne , vicino a Duras , a Lot-et-Garonne .

Beneficiando di un congedo amministrativo, sua moglie è tornata in Francia con i suoi tre figli. Hanno vissuto per due anni nella casa di famiglia a Platier, nella città di Pardaillan , vicino a Duras. Nel giugno 1924 , Marie Donnadieu partì con i suoi figli per unirsi al suo nuovo incarico a Phnom Penh , in Cambogia . Non vuole restare lì e viene mandata a Vĩnh Long . È qui che la piccola Marguerite, entusiasta, impara il pianoforte. La sua insegnante, collega di sua madre, pasticcia le lezioni e la dichiara inadatta, come ricorderà lo scrittore in Moderato cantabile . Sua madre viene quindi assegnata a Sa Đéc .

Nel 1926, Marie ricevette finalmente il primo pagamento della pensione di reversibilità. Nel 1927 , stanca di questa vita nomade, acquistò, spinta dall'amministrazione coloniale, per i suoi figli, una landa desolata nel distretto rurale di Prey-Nop  (in) , a ottanta chilometri da Kampot , in Cambogia . Questo polder regolarmente inondato dalle alte maree non dà nulla, a causa dell'infiltrazione di sale, e Marie, rovinata, deve riprendere l'insegnamento. Questa esperienza segnerà profondamente Marguerite e le ispirerà molte immagini forti del suo lavoro ( Un barrage contre le Pacifique , L'Amant , L'Amant de la Chine du Nord , L'Éden Cinéma ).

Nel 1928 si iscrive al terzo anno di college e poi al liceo Chasseloup-Laubat di Saigon (oggi Lê Quý Đôn), per proseguire gli studi secondari.L'ambizione di sua madre per sua figlia era quella di insegnare matematica. Il collegio del Lycée riservato solo ai ragazzi, Marguerite entrò poi in un collegio in rue Barbé (rue Lê Quý Đôn), gestito da un'amica di sua madre.

Nel 1931, dopo la vendita della proprietà di famiglia a Le Platier, sua madre acquistò un appartamento nella città di Parigi al 16 di avenue Victor-Hugo a Vanves , nella periferia sud della capitale. Ottiene un congedo amministrativo. Motivo dato all'amministrazione: lo stato di salute del figlio Pierre, oppiomane, rimandato a Parigi nel 1929.

Marguerite continuò questi studi in Francia in una scuola privata, la scuola tecnica Scientia ad Auteuil , nel 16 ° arrondissement di Parigi sotto la direzione di Charles Jeremiah Hemardinquer. Printemps 1932, Margaret rimase incinta. La famiglia del giovane, piuttosto facoltosa, organizzò l'aborto (da cui la firma, nel 1971, del famoso Manifesto des 343 ). «L'ha perfettamente padroneggiata fin dall'infanzia. In vacanza, ha scoperto Trouville e la costa della Normandia, che avrebbe trovato più tardi nel 1963.

Tornata a Saigon alla fine del 1932, sua madre fu nominata insegnante presso la Scuola Primaria Superiore per ragazzi, acquistò una villa nel distretto europeo, 141 rue de la Testard, vicino alla scuola e un'auto. Marguerite sostiene le prove della seconda parte del diploma di maturità , opzione Filosofia, al Lycée Chasseloup-Laubat.

Autunno 1933, munita di una borsa, la giovane donna lascia definitivamente l'Indocina per la metropoli per iscriversi alla facoltà di diritto di Parigi, rue Saint-Jacques . Marguerite si imbarca in una casa di famiglia. Inoltre, conduce contemporaneamente studi di matematica e afferma di seguire corsi speciali di matematica, in parallelo, presso la Facoltà di Scienze.

Gennaio 1936 , incontra Robert Antelme , uno studente di giurisprudenza, figlio di un sottoprefetto e di origini borghesi.

Dopo aver conseguito la licenza in diritto pubblico, seguì un corso giuridico ed economico all'università (e non, nonostante la leggenda, alla Libera Scuola di Scienze Politiche ), e conseguì un doppio diploma di studi superiori (DES) in diritto pubblico e economia politica. All'inizio di giugno 1937 trovò lavoro come segretaria nel servizio informazioni del ministero coloniale . Robert Antelme viene mobilitato nell'esercito alla fine dell'estate successiva. Donnadieu e Antelme si sposano23 settembre 1939.

Guerra e entrata nella scrittura

Marguerite Donnadieu firmò nella primavera del 1940 , con Philippe Roques, L'Empire français , una commissione di propaganda del ministro coloniale Georges Mandel in cui si cita Jules Ferry  : "Non possiamo mescolare questa razza gialla con la nostra razza bianca" , è è del dovere "delle razze superiori di civilizzare le razze inferiori" . Ritenendo che la popolazione indigena sia stata abolita nel 1903 in Indocina ma nascondendo che l' Impero è ancora diviso tra "cittadini" e "sudditi", dice in un articolo sullo stesso argomento pubblicato nell'illustrazione  : "Il nostro disegno imperiale è, infatti, la negazione stessa del razzismo. La Francia ha dato a tutti i suoi sudditi d'oltremare, senza fare distinzione di razze, le stesse possibilità di sviluppo e le stesse speranze. L'indigeno non fu mai trattato come un vinto; non solo abbiamo dei doveri verso di lui, ma gli riconosciamo i diritti sociali e politici e soprattutto quello di acquisire nuove conoscenze. Certo, non spetta a lui decidere quando può usare le sue capacità. Sta a noi, al momento opportuno, alleggerire la nostra tutela”. " Marguerite Duras poi sconfessa questo libro firmato Marguerite Donnadieu. Si dimise dal ministero coloniale nel novembre 1940 . Nella capitale occupata, Robert Antelme viene assunto presso la questura di Parigi. Marguerite è incinta e dà alla luce un bambino nato morto. Nel 1942 fu reclutata come segretaria generale del Comitato Organizzatore del Libro.

La coppia si trasferì in 5 rue Saint-Benoît , nel quartiere di Saint-Germain-des-Prés . Al COIACL presiede, sotto il controllo delle autorità tedesche, un comitato di lettori incaricato di autorizzare o meno l' assegnazione agli editori approvati da Vichy di una quota di carta, anch'essa razionata . Fu lì che conobbe Dominique Aury e Dionys Mascolo che divenne il suo amante. A dicembre ha appreso della morte del fratello Paul, in Indocina .

Nel 1943 , l'appartamento della coppia divenne un luogo di incontri informali dove intellettuali come Jorge Semprún discutevano di letteratura e politica, il gruppo di rue Saint-Benoît . Marguerite inizia a scrivere e pubblica il suo primo romanzo Les Impudents . Lo firma con il nome di Duras , il villaggio dove si trova la casa paterna. Robert , Dionys e lei stessa, mettendosi al servizio della Resistenza , si legano a François Mitterrand , alias Morland, che dirige l' RNPG , una rete che produce documenti falsi per i prigionieri di guerra evasi.

Così, Marguerite Duras affermerà sempre di essere stata entriste nei confronti della Collaborazione . Al COIACL rappresenta Bernard Faÿ , regista tuttora assente e protagonista della persecuzione della massoneria . Mantiene rapporti professionali con l' assistente principale di Karl Epting , il professore di filosofia “francofila” e il tenente distaccato Gerhard Heller . Appare con lo scrittore pro-Hitler Ramon Fernandez , la cui moglie, Betty, gestisce un brillante salone .

il 1 ° giugno 1944, il suo gruppo cade in un'imboscata. Robert Antelme viene arrestato dalla Gestapo , mentre Marguerite Duras scappa. Il giorno dopo lo sbarco degli alleati, apprende che suo marito era stato portato a Compiègne da dove partivano i treni per i campi di concentramento . Robert fu deportato a Buchenwald e poi a Dachau . Marguerite ha una relazione ambigua con Charles Delval, l'agente della Gestapo che ha arrestato suo marito e che lei sostiene di aver sedotto per salvarlo.

Alla Liberazione farà arrestare e condannare a morte Delval. Ad agosto esce Parigi . All'inizio di settembre, Betty Fernandez fu rasata e internata con Marie Laurencin a Drancy dai gendarmi francesi; il17 settembre, Marguerite li libera. Betty sarà un personaggio in The Lover , la purificazione delle amanti dei soldati tedeschi essendo il tema centrale di Hiroshima my love .

A quel tempo, ha scritto i Cahiers de la Guerre che sono serviti come contenuto per il libro La Douleur pubblicato nel 1985. In autunno, si è unita al Partito Comunista Francese  ; il suo nuovo romanzo, La vita tranquilla , è stato pubblicato a dicembre. Marguerite attende il ritorno del marito. Mentre la Liberazione continuava, Dionys, nell'aprile 1945 , aiutato da Mitterrand, andò a cercare Robert al campo di Dachau e lo trovò morente. Questi dodici mesi durante i quali si prese cura di lui, con l'aiuto di un medico, Marguerite Duras li raccontò a La Douleur .

Dopo la guerra, un primo tipo di romanzi

Nel 1945 fonda con il marito le edizioni effimere della Cité Universelle , che pubblica tre libri: L'anno zero della Germania di Edgar Morin (1946), Le opere di Saint-Just presentate da Dionys Mascolo (1946) e L'uomo Specie di Robert Antelme (1947). La coppia divorzia dal24 aprile 1947. Duras sposò Dionys Mascolo, dal quale si separò pochi anni dopo. Jean - soprannominato "Outa" -, il loro figlio, è nato il30 giugno 1947.

Nel 1950 fu cacciata da intellettuali . La guerra d'Indocina costrinse la madre di Margherita a tornare in Francia. All'inizio di marzo, uno dei compagni, che sarebbe Jorge Semprún , denunciò Marguerite Duras al Comitato Centrale del PCF  : avrebbe, durante una serata in compagnia di altri scrittori, formulato molte critiche a Louis Aragon . È accusato di "improprietà nei confronti di alcuni membri del Partito e di un'ironia troppo forte".

Nasce un sospetto generalizzato e Marguerite Duras decide di non riprendere la sua tessera di attivista. Dichiara che il Partito cerca di macchiare la sua reputazione dandogli un'immagine sulfurea. Da allora in poi le “voci” si moltiplicano: spirito politico perverso, Duras sarebbe anche una troia che frequenta assiduamente i locali notturni […] un traditore del Partito, una piccola borghesia decadente”.

il 8 marzo, riceve una lettera che la informa della sua esclusione per aver tentato di sabotare il Partito usando insulti e calunnie, frequentando trotskisti e frequentando locali notturni. In una lettera finale indirizzata al Partito, scriveva: “Rimango profondamente comunista , devo dire in queste condizioni che non mi assocerò mai a nulla che possa nuocere al Partito. Anche suo marito Robert Antelme sarà escluso.

Nonostante la sua rottura con il Partito Comunista, Marguerite Duras è impegnata in molte cause, il femminismo, la lotta contro la guerra in Algeria, la rivendicazione del diritto all'aborto. Nello stesso anno, a giugno è apparso il suo romanzo di ispirazione autobiografica, Una diga contro il Pacifico . È stato selezionato per il premio Goncourt ma la mancanza di poco.

Nel 1954 partecipò al comitato degli intellettuali contro la continuazione della guerra in Algeria.

Negli anni '50 , Marguerite Duras contribuì anche alla rivista Elle , sotto lo pseudonimo di Marie-Joséphine Legrand.

Cinema e teatro

Si separò da Dionys Mascolo nel 1956 e conobbe Gérard Jarlot , giornalista di France-Dimanche , nel 1957 , anno della morte della madre. Jarlot lavora con lei per vari adattamenti cinematografici e teatrali. Per la prima volta viene adattato per il cinema un suo romanzo, Barrage contre le Pacifique diretto da René Clément .

Nel 1958 lavora per registi, scrivendo la sceneggiatura di Hiroshima mon amour con Alain Resnais, poi quella di A Long Absence per Henri Colpi . Nello stesso anno partecipa alla rivista Le 14 Juillet , fondata da Dionys Mascolo , in opposizione alla presa del potere di de Gaulle.

Nell'autunno del 1960 , fece una campagna attiva contro la guerra d'Algeria e firmò il Manifesto del 121 , una dichiarazione sul "diritto alla ribellione". Nello stesso anno entra a far parte della giuria del Premio Medici . Nel 1961 termina la sua relazione con Gérard Jarlot. Nel 1963 acquistò un appartamento nel vecchio albergo "Les Roches noirs" a Trouville-sur-Mer .

Ha avuto il suo primo successo a teatro con Whole Days in the Trees , interpretato da Madeleine Renaud nel 1965 . I suoi molteplici talenti ora la rendono riconosciuta in tre campi: letterario, cinematografico e teatrale. Presenta personaggi tratti dalla lettura di vari fatti. Innova sul movimento degli attori, sulla musicalità delle parole e dei silenzi. Stanca dell'alcol, prende una cura e smette di bere. Durante "i fatti" del maggio 1968 , si trovò in prima linea al fianco dei manifestanti studenteschi e partecipò attivamente al comitato studente-scrittore.

Marguerite Duras si avvicina alla direzione cinematografica perché insoddisfatta degli adattamenti che si fanno dei suoi romanzi. Nel 1966 gira il suo primo film La Musica , co-diretto con Paul Seban , poi Destroy, dice , nel 1969 . Questo titolo evocativo definisce il suo cinema: quello del gioco di immagini, voci e musica. “Non devi andare a Calcutta , Melbourne o Vancouver , è tutto nelle Yvelines , a Neauphle. Tutto è ovunque. Tutto è a Trouville […] Anche a Parigi voglio girare, […] Asia sbaglio, so dov'è a Parigi… ”( Les Yeux verte ).

il 5 aprile 1971, firmò, con in particolare Simone de Beauvoir , Delphine Seyrig e Jeanne Moreau , il Manifesto del 343 , chiedendo l'abrogazione della legge del 1920 che proibiva l'aborto e ogni contraccezione.

Nel 1977 è stata una dei pochi intellettuali a cui è stato chiesto di rifiutare di firmare la petizione sulla maggioranza sessuale scritta da Gabriel Matzneff .

Si trasforma poi in Nathalie Granger , nella sua casa di Neauphle-le-Château , India Song , nel Palazzo Rothschild di Boulogne , con la musica di Carlos d'Alessio . Come nel suo lavoro per il teatro, produce opere sperimentali. Attraverso lo scarto tra l'immagine e il testo scritto, vuole mostrare che il cinema non è necessariamente narrativo: La donna del Gange è fatta di inquadrature fisse, Il suo nome di Venezia nel deserto di Calcutta è girato tra le rovine deserte del palazzo Rothschild riprendendo la colonna sonora di India Song , Les Mains Negatives , dove legge il suo testo su vedute di Parigi deserta di notte. Il limite estremo è raggiunto in The Atlantic Man , con la sua voce su un'immagine completamente nera per trenta minuti su quaranta. Dopo un viaggio in Israele nel 1978 , ha prodotto Caesarea , dove evoca l'antica città sulle immagini del Giardino delle Tuileries .

Alcol e successo

Duras vive quindi da sola nella sua casa a Neauphle-le-Château . Dal 1975 , è tornata periodicamente all'alcol. Incontra Jean Pierre Ceton al festival cinematografico di Hyères del 1979 che le racconta di un gruppo di amici di Caen (incluso Yann). Farà la prefazione al suo primo romanzo Rauque la ville . Nel 1980 , è stata trasportata all'ospedale Saint-Germain-en-Laye ed è rimasta ricoverata per cinque settimane. Al suo ritorno, scrisse a Yann Lemée, un giovane ammiratore che aveva incontrato cinque anni prima a Caen , al termine di una proiezione-dibattito di India Song .

Dopo sei mesi di astinenza, sprofonda di nuovo nell'alcol. Serge July , caporedattore di Liberation , gli suggerì di scrivere lì una rubrica settimanale per tutta l'estate. Una sera Yann Lemée gli telefona. Si incontrano a Trouville-sur-Mer . Lo accoglie, lo fa suo compagno e gli dà il nome di Yann Andréa . Marguerite Duras vive con il giovane - bisessuale e di trentotto anni più giovane di lui - una relazione insieme appassionata e tormentata. Yann Andréa, compagno e segretario privato di Marguerite Duras, rimarrà con lei fino alla sua morte nel 1996: racconterà poi la storia della loro relazione nel libro Cet amour-là .

Nel 1981, è andata in Canada per una serie di conferenze stampa a Montreal e ha filmato The Atlantic Man con il suo compagno come attore. Poiché la sua mano trema, Yann scrive La Maladie de la mort sotto dettatura . Ha accettato di sottoporsi a disintossicazione presso l' ospedale americano di Neuilly nell'ottobre 1982 . L'anno successivo, Duras ha diretto Bulle Ogier e Madeleine Renaud nella commedia Savannah Bay , che ha scritto per quest'ultima.

Nel 1984 viene pubblicato L'Amant che vince il premio Goncourt . È un successo mondiale. La rende uno degli scrittori viventi più letti. Nel 1985 suscitò ostilità e suscitò polemiche prendendo posizione in una vicenda legale che affascinò l'opinione pubblica: l' affare Grégory Villemin . Infatti, in una rubrica al limite del delirio pubblicata dal quotidiano Liberation del 17 luglio , è convinta che la madre, la "  sublime, necessariamente sublime Christine V.  ", sia colpevole dell'omicidio del figlio, trovato annegato a la Vologne in ottobre 1984 . Di nuovo prigioniera dell'alcol, nel 1987 cercò di dare una spiegazione al suo alcolismo nel suo libro The Material Life .

Dopo aver tentato invano presso Gallimard e Minuit , Marguerite Duras è diventata redattrice delle edizioni POL all'interno delle quali ha diretto una raccolta letteraria intitolata "  Outside  ". Paul Otchakovsky-Laurens , direttore della maison, dichiara: “L'idea è venuta naturale. Mi ha detto che voleva aiutare i giovani autori a farsi conoscere. Voleva pubblicarli e proteggerli. Gli ho dato carta bianca. »Dopo aver contribuito alla pubblicazione delle opere di Jean Pierre Ceton , Catherine de Richaud e Nicole Couderc , l'esperienza cessò a causa di disaccordi letterari tra Duras e la casa POL

Scrittura e silenzio

Nel maggio 1987 , Marguerite Duras, citata come testimone al processo Klaus Barbie , si rifiutò di comparire. Nel giugno dello stesso anno pubblica The Material Life , seguita a settembre da Emily L.

L'Amant diventa un progetto cinematografico del produttore Claude Berri . Su richiesta di quest'ultimo, si è messa a scrivere la sceneggiatura, presto interrotta da un nuovo ricovero, il17 ottobre 1988. Soffrendo di attacchi di enfisema , subisce una tracheotomia e viene sprofondata in un coma artificiale dal quale uscirà solo cinque mesi dopo.

Durante questo periodo, il regista contattato da Jean-Jacques Annaud , accetta di dirigere il film e inizia l'adattamento. Marguerite Duras lasciò l'ospedale nell'autunno del 1989 e riprese il progetto attuale, dopo un incontro con il regista. La collaborazione finisce e il film è fatto senza di lei. Sentendosi espropriata della sua storia, si affretta a riscriverla: L'amante della Cina settentrionale è stato pubblicato nel 1991 , poco prima dell'uscita del film. Duras ora ha difficoltà fisiche a scrivere. Tuttavia, appaiono altri libri; sono dettati o trascritti. È il caso di Yann Andréa Steiner ( 1992 ) e Write ( 1993 ).

Nel 1995 esce l'ultima opera C'est tout , una raccolta di commenti raccolti da Yann Andréa (ristampa finale, 1999). Lo stesso anno, Le Square entra nel repertorio della Comédie-Française .

La domenica 3 marzo 1996alle otto Marguerite morì al terzo piano di 5 rue Saint-Benoît . Avrebbe compiuto ottantadue anni. I funerali si svolgono il 7 marzo , nella chiesa di Saint-Germain-des-Prés . È sepolta nel cimitero di Montparnasse . Sulla sua tomba, il suo pseudonimo, due date e le sue iniziali: MD . Quando è morto nel 2014, Yann Andréa è stato sepolto accanto a lui; la lapide porta entrambi i nomi.

posterità

Divenuta "un mito letterario, e anche una mitologia", Marguerite Duras rimane oggi una delle autrici più studiate nei licei. Alcuni dei suoi testi sono tradotti in più di 35 lingue (tra cui georgiano e singalese, nonché armeno). Nel 2008 tutte le opere pubblicate da Gallimard hanno sfiorato i 5 milioni di copie vendute.

L'Amant , tradotto in 35 paesi, ha venduto tutte le edizioni nel 2011 a più di 2.400.000 copie.

Nel 2001 esce al cinema Cet amour-là , diretto da Josée Dayan , biopic sugli ultimi anni di vita di Marguerite Duras, liberamente tratto dall'omonima testimonianza di Yann Andréa .

Nel 2002 , Savannah Bay è entrata nel repertorio della Comédie-Française .

Nel corso del 2005 - 2006 sessione , Le Ravissement de Lol V. Stein e Le viceconsole sono in programma della aggregazione delle Lettere Moderne .

Nel 2007 è stato ritrovato un romanzo, Caprice , pubblicato nel 1944 senza nome dell'autore e identificato da Dominique Noguez come "uno di quei romanzi scritti durante la guerra" per comprare il burro al mercato nero", di cui parlava Duras. - anche in la prefazione a Outside nel 1980 . "

il 17 maggio 2011L'inaugurazione del liceo internazionale francese Marguerite Duras, a Ho Chi Minh City .

Nel ottobre 2011, Marguerite Duras entra nella Biblioteca della Pléiade . Furono quindi pubblicati i primi due volumi che riunivano gli scritti dal 1943 al 1973 . I volumi III e IV, che raccolgono tutti gli scritti dal 1973 al 1996 oltre a numerosi testi inediti, sono usciti nel 2014 accompagnati da un album dedicato all'autore.

Nel 2013 , gli studi Tale of Tales hanno commercializzato un videogioco , Soon Summer , basato sul lavoro e sulla personalità di Marguerite Duras.

Nel 2014 , in occasione del centenario della nascita di Duras, sono comparsi testi inediti, tra cui Le Livre dit e Deauville la mort . La stampa ha poi annotato: “Duras è morta diciotto anni fa ma vive ancora, intensamente, attraverso i suoi testi e attraverso quelli, tanti, che ad essi si ispirano” .

Inoltre, molte personalità letterarie evocano l'influenza di Marguerite Duras sulle loro opere letterarie: Christine Angot , Guillaume Dustan , Camille Laurens o anche Marie Darrieussecq e Philippe Besson .

Celebrazione

Premi

Premio Margherita-Duras

Il Premio Marguerite-Duras è stato creato nel 2001 dal Consiglio Generale di Lot-et-Garonne . Ora è finanziato dal municipio di Trouville-sur-Mer e dalla Fondazione Pierre Bergé-Yves Saint Laurent . Il montepremi ammonta a € 15.000.

Promozione dell'opera durassiana

La figura di Duras nella fiction

pasticci

Lo stile di Marguerite Duras è stato più volte pasticciato da Patrick Rambaud .

Nel 1977 Parodies apparve a Balland, un'opera scritta insieme a Michel-Antoine Burnier , che pastiche lo stile di una trentina di scrittori, tra cui Marguerite Duras.

Nel 1988 , Patrick Rambaud pubblica Virginie Q. , con Balland , il cui titolo evoca Emily L. , e, nel 1996 , Mururoa mon amour , con Jean-Claude Lattès , che ricorda Hiroshima il mio amore . Pubblicate sotto lo pseudonimo di Marguerite Duraille, le due opere adottano la stessa presentazione delle opere di Éditions de Minuit (editore di Duras), ovvero titolo blu e nome dell'autore nero su sfondo bianco.

Nel 2008, Laurent Nunez pastiche Duras nel suo romanzo Les Récidivistes (edizioni Champ Vallon; ripubblicato Payot, 2014).

Recentemente, lo stile di Duras è stato parodiato dall'autore di fumetti Pochep .

Imitazioni di Duras in scena

Loïc Prigent nota che Marguerite Duras è uno dei rari scrittori ad essere stato imitato dai comici: è il caso di Karl Zéro , nel 1993 , che la incarna nel suo film Le Tronc o José Garcia , che appare con una smorfia. in Marguerite Duras, in duetto con Antoine de Caunes , al fianco di Fanny Ardant , sul set dello spettacolo Nulle part autre .

In memoria

polemiche

caso Gregory

Nel luglio 1985 , in una colonna del quotidiano Liberation , Marguerite Duras prese posizione nel caso Gregory contro la madre del bambino, Christine Villemin - la "  sublime, necessariamente sublime Christine V.  " nelle sue parole, che ha reso il titolo di l'articolo - che lei sembra condannata per infanticidio. L'articolo suscita molte polemiche e indignazione, oltre a una denuncia per diffamazione di Christine Villemin (che sarà completamente scagionata dalla Corte d'Assise di Digione nel 1993, riabilitazione totale conseguente a un licenziamento per "totale assenza di accusa" nei suoi confronti) . Marguerite Duras non ha più parlato su questo argomento dopo questo verdetto.

"Marguerite Duras rifiutata dai suoi stessi editori"

Nel 1992, dopo una cena tra amici in cui Marguerite Duras fu consacrata l'autrice più sopravvalutata del momento, il giornalista Guillaume P. Jacquet (alias Étienne de Montety ) ricopia L'Après-midi de Monsieur Andesmas , uno dei celebri libri di Marguerite. , cambiando solo i nomi dei personaggi nel testo e sostituendo il titolo con “Margot e l'importante”. Invia il risultato ai tre principali editori di Duras: Gallimard, POL e Éditions de Minuit. Les Éditions de Minuit ha risposto a Guillaume P. Jacquet che “il [suo] manoscritto purtroppo non può essere incluso nel quadro delle [loro] pubblicazioni”; Gallimard che "il verdetto non è favorevole"; POL che "[il] libro non corrisponde a ciò che [loro] cercano nelle loro collezioni". Il facsimile delle lettere di rifiuto è pubblicato su Le Figaro littéraire con il titolo “Marguerite Duras rifiutata dai suoi stessi editori”.

La biografia romanzata

Nel 1994 , in seguito alla pubblicazione, da parte di Grasset , di Duras o Il peso di una piuma , una biografia romanzata di Duras di Frédérique Lebelley, Marguerite Duras ha citato in giudizio l'autore.

I "falsi scrittori"

La vita letteraria di Marguerite Duras è scandita da numerosi confronti con altri “grandi scrittori” del suo tempo. I suoi commenti sui suoi “colleghi” sono spesso radicali. A titolo illustrativo, a Bernard Pivot che la interroga, dichiara:

“Persone molto, molto famose, per me, non scrivevano. Sartre , non ha scritto. Per me non sapeva cosa significasse scrivere. Aveva sempre preoccupazioni aggiuntive, preoccupazioni di seconda mano, preoccupazioni di seconda mano. Non ha mai affrontato la scrittura pura. È un moralista, Sartre. Ha sempre attinto dalla società, da una sorta di ambiente di se stesso. Un ambiente politico, letterario. Non è qualcuno a cui direi: "Ha scritto". Non ci penserei nemmeno. Ho letto qualcosa su di lui che mi interessava in Situations , parlava di letteratura americana, sì. Senza di essa, niente. Direi che scrive Maurice Blanchot , scrive Georges Bataille … Ma sai che questo non è un giudizio di valore che sto facendo qui. Ci sono persone che credono di scrivere, e poi ci sono persone che scrivono. È raro, è rarissimo. "

Cercando di distinguere tra scrittori (che scrivono nel senso stretto del termine) e coloro che scimmiottano la scrittura (che si accontentano di pubblicare libri ), Duras denuncia pubblicamente ciò che lei chiama "la falsità della scrittura", in particolare in Roland Barthes  :

“Roland Barthes era un uomo per il quale avevo un'amicizia ma che non ho mai potuto ammirare. Mi sembrava che avesse sempre lo stesso approccio professorale, molto controllato, rigorosamente di parte […] Ho provato a leggere Frammenti di un discorso d'amore ma non ci sono riuscito. È molto intelligente molto ovviamente. Blocco note innamorato, sì, proprio così, innamorato, farla franca senza amare, ma niente, mi sembra, niente, uomo adorabile, comunque davvero affascinante. E uno scrittore, comunque. Ecco. Scrittore di una certa calligrafia, immobile, regolare. "

In Yann Andréa Steiner , Duras spiega:

“Ti ho anche detto che non riuscivo proprio a leggerlo, che Roland Barthes per me era il falso della parola scritta e che da questa falsità è morto. Ti ho detto più tardi che Roland Barthes, un giorno, a casa, mi ha gentilmente consigliato di "tornare" al genere dei primi romanzi "così semplice e così affascinante" . Ho riso. "

Piccolo odio tra scrittori

Le posizioni letterarie assunte da Marguerite Duras le guadagneranno, in una certa misura, alcune inimicizie. Arrabbiato con il suo editore Jérôme Lindon a seguito di un disaccordo sul manoscritto de L'Amant de la Chine du Nord , litigato con Alain Resnais e Jean-Jacques Annaud a causa di differenze cinematografiche, sarà, in cambio, oggetto di severe critiche. Se Angelo Rinaldi l' ha attaccata a lungo nelle sue cronache letterarie, Jean-Edern Hallier scriverà, in Le Refus , che Marguerite Duras è solo una "vecchia signora indegna delle lettere francesi". Sostiene poi che la sua "letteratura Tampax per l'uso di dirigenti e donne divorziate sulla quarantina" e "la povertà della sua prosa" hanno dato "l'illusione di mettere l'avanguardia alla portata delle classi. mezzo senza cultura" . Prima di concludere: “Vecchio corvo letterario. Per gettare il Vologne. "Il comico Pierre Desproges la descrive nelle sue Cronache dell'odio ordinario come la "papa viziata delle grondaie ostruite", una "apologeta senile degli infanticidi rurali" che scrive solo" soap opera alcoliche. de rose "e, anche," Marguerite Duras, che non ha scritto tutte le stronzate. Ne ha anche girati alcuni. ".

In una lettera conservata presso la Biblioteca Reale del Belgio (elencata KBR, ms. FS XCII R963), lo scrittore belga Dominique Rolin scrive a Philippe Sollers  : “La Duras non si vergogna! quel rospo mangiato dall'alcol osa attaccarti in un modo volgare, brutto come lei? La gelosia rabbiosa che mostra finisce così per essere quasi innocente” .

La cucina di Marguerite: il libro proibito

Nel 1999 , Jean Mascolo , figlio di Marguerite Duras, ha pubblicato La Cuisine de Marguerite , attraverso la sua casa editrice Benoît Jacob . Appena pubblicato, il libro è stato oggetto di una richiesta di divieto di sfruttamento da parte di Yann Andréa , esecutore letterario di Marguerite Duras.

Lavoro scritto

Romanzi e storie

Le ricorrenze di temi e figure di stile hanno portato la critica a individuare nell'opera scritta e filmata di Marguerite Duras fasi che, segnate tra il 1972 e il 1980 da un silenzio durante il quale lo scrittore si dedica alla produzione cinematografica, corrispondono a rotture della sua vita personale ma che, per quanto pratica possa essere una classificazione convenzionale, non sono affatto definitivi.

Duras prima di DurasAffermazione dello stile durassianociclo indianoCiclo Atlantico

Collezioni

Teatro

Interviste

Opere raccolte

Scenari pubblicati

lavoro filmato

Adattamenti da sola delle sue opere scritte

Risultati originali

Scenari e dialoghi

Televisione

Adattamenti del suo lavoro da altri registi

Bibliografia e altri documenti su Marguerite Duras

biografie

test

Testimonianze

Numeri speciali di riviste

Fotografie

scatola di 30 fotografie scattate tra il 1980 e il 1994 .Libro di fotografie di Flore intorno all'infanzia indocinese di MD accompagnato da testi di Marguerite Duras e una prefazione di Laure Adler .

Documentari

Biopic

Registrazioni

cdArchivi registrati tra il 1954 e il 1991 . 4 CD, raccolta Les Grandes Heures, INA / Radio-France , Harmonia Mundi, 2003. Composizione musicale di Carlos d'Alessio su testi di Duras. Recitatori: Delphine Seyrig e Sami Frey . 2 CD, INA RAM, 1997. Composizioni di Carlos d'Alessio . 1 CD, Le Chant du Monde, 1991 (ristampa ampliata nel 2009). Interviste radiofoniche di Jean-Marc Turine, con la partecipazione di Jean-Louis Trintignant . 2 CD, Archivi de l' INA 2001. Testo letto da Duras. 2 CD, edizioni Benoît Jacob, 2001. Grand Prix Académie Charles-Cros . Estratto da L'Été 80 , adattato da Yann Andréa , letto da Duras. 1 CD, edizioni femminili , coll. “  Biblioteca delle voci  ”, 2004. Brano radiofonico adattato da Duras. Registrato per France Culture , con Marguerite Duras, Charles Vanel , Rosine Favey e Maria Casarès . 1 CD, edizioni Benoît Jacob, 2004. Due interviste registrate dal luglio 1985 all'aprile 1986 , su eventi chiave della vita politica: la seconda guerra mondiale, l'Africa, gli Stati Uniti, ecc. 2 CD, Gallimard, Collection ad alta voce / France Culture , 2007. Tre interviste registrate all'inizio del 1987 , intorno a eventi chiave della vita politica: la convivenza, il terrorismo, la pena di morte, l'indipendenza della Nuova Caledonia, i fondamenti del razzismo... 3 CD, Frémaux et associés / France Culture , 2007. Testo letto da Michaël Lonsdale. 4 CD, Gallimard Ecoutez lire, 2007. DVDTrasmissione su Antenna 2 ,28 settembre 1984per la rivista Apostrophes . Gallimard/ INA , 2003. seguita da Marguerite Duras: A proposito di distruggere, ha detto. , diretto da Jean-Claude Bergeret . Benoît Jacob Video 2008. seguito da About Nathalie Granger , intervista a Geneviève Dufour , Benoît Jacob e Luc Moullet , e The film writing of Marguerite Duras , intervista a Madeleine Borgomano. Blaq Out , 2007 . seguito da La Couleur des Mots , interviste a Dominique Noguez, regia di Jérôme Beaujour e Jean Mascolo. Benoît Jacob Video 2005. seguito da La Caverne Noire , interviste a Dominique Noguez, regia di Jérôme Beaujour e Jean Mascolo. Benoît Jacob Video 2007. seguito da Mia sorella, amore mio , la realizzazione del film dello spettacolo. Copat 2006. Benoît Jacob Video 2007.Film

Note e riferimenti

  1. Avviso su BnF.fr.
  2. , pag.  129 , Dalla memoria e dall'oblio: Marguerite Duras su Google Books .
  3. Marie Donnadieu-Legrand su wikipasdecalais.fr .
  4. "  Duras, Marguerite (1914-1996) | Biblioteca della città di bouchemaine  ” , su www.mediatheque-bouchemaine.fr (consultato il 26 settembre 2019 ) .
  5. M. Duras, La Cuisine de Marguerite , p.  14 , Benoît Jacob , Parigi, 1999 ( ISBN  2-913645-10-0 ) ( OCLC 1004887921 ) .
  6. Scrive in Whole Days in the Trees  : "C'è sempre qualcosa dell'infanzia, sempre...".
  7. http://saigon-vietnam.fr/chasseloup-laubat_fr.php .
  8. Alain Vircondelet, Marguerite Duras: l'attraversamento di un secolo , Parigi, Place des éditeurs, 432  p. ( ISBN  9782259222747 )
  9. “  Una targa in omaggio a Marguerite Duras inaugurato a Vanves  ” (consultato il 21 gennaio 2016 ) .
  10. Marie-Christine Jeanniot, Marguerite Duras 20 , Parigi, Au Diable Vauvert, 147  p. ( ISBN  9782846263306 )
  11. Bernard Alazet, Gilles Philippe, Opere complete: Volume 1 , Paris, Gallimard,2011, 1608  pag. ( ISBN  9782070118892 )
  12. Jean Vallier, Era Marguerite Duras, Volume 1 1914-1945 , Parigi, Fayard,2006, 720  pag. ( ISBN  9782213682969 )
  13. Aliette Armel, In compagnia di Marguerite Duras , Parigi, Le Passeur, 113  p. ( ISBN  9782368905982 )
  14. Laure Adler, Marguerite Duras , Gallimard, Folio, p.  174 .
  15. André Labarrère, Marguerite Duras , Parigi, Editions de l'Herne, 379  p. ( ISBN  2851971492 ) , pag.  364
  16. "  L'impero coloniale: la visione di Marguerite Donnadieu (Duras), segretaria del Ministero delle Colonie (maggio 1940)  " , su Clio Texte ,11 febbraio 2016(consultato il 16 marzo 2021 )
  17. D. Denès, Marguerite Duras, La scrittura e la politica , L'Harmattan, Parigi, 2005.
  18. D. Aury, Clandestine vocazione. Interviste a Nicole Grenier , in L'Infini , Gallimard , Parigi , 1988, canna. L'infinito , p.  23 , Denoël , Parigi , 1996.
  19. Le Nouvel Observateur in linea .
  20. Christiane Blot-Labarrère , Marguerite Duras , Le Seuil, 1992, p.  295 .
  21. Laure Adler , Marguerite Duras , Paris, Gallimard , 1998, p.  268-276 .
  22. "Un secolo di storia culturale in Francia: dal 1914 ai giorni nostri" di Françoise Taliano-des Garets, Editions Armand Colin, 2019.
  23. Jean-Marc Turine , Marguerite Duras. Le Ravissement de la parole , Ina / Radio France , 1997.
  24. FD, "  Entusiasta o perplesso, gli specialisti sono divisi  ", Le Figaro , 13 febbraio 2008.
  25. "Ho incontrato qualcuno a cui piaceva molto l'alcol […] l'ho superato molto velocemente".
  26. . I diritti d'autore gli consentono di acquistare una casa a Neauphle-le-Château .
  27. "Cronologia", Marguerite Duras, Opere complete , Biblioteca della Pléiade , 2011, p. XII.
  28. Roland Godefroy, "Chiamami Marguerite Duras de Trouville", Ouest-France , 3 agosto 1992
  29. "  RIGUARDO A UNA PROVA  ", Le Monde ,26 gennaio 1977( letto online , consultato il 29 dicembre 2019 )
  30. Editions de Minuit, marzo 1980.
  31. Le ha scritto diligentemente da questo incontro, ma lei non gli aveva mai risposto prima.
  32. Questi testi saranno raccolti in L'Été 80 .
  33. [1] "Yann Andrea, l'ultima compagna di Marguerite Duras", Le Figaro , 11 luglio 2014.
  34. Yann Andréa racconterà questo periodo nel suo libro MD
  35. Tradotto in ventotto lingue, ha venduto oltre 1.700.000 copie.
  36. (Modulo BNF n o  FRBNF34244089 ) , accesso 4 agosto 2012.
  37. Laure Adler, Marguerite Duras , Gallimard, 1998, p.  543 .
  38. Le Magazine littéraire , n .  513, fascicolo Duras, novembre 2011.
  39. "Cronologia", in Opere complete di Marguerite Duras, Tomo IV, Bibliothèque de la Pléiade , 2014, p. XVI.
  40. Thierry Noisette, 7 cose che forse non sapevi sui cimiteri parigini , L'Obs , 20 ottobre 2017.
  41. Elisabeth Philippe, "  Tra mito e caricatura, ciò che resta di Marguerite Duras  ", Les Inrockuptibles , 14 ottobre 2011.
  42. Daniela Veres, Duras ei suoi lettori. Studio della ricezione dell'opera nel panorama letterario e giornalistico francese , sotto la supervisione di Jean-Pierre Martin, tesi di dottorato, Letteratura francese contemporanea, Université Lumière Lyon 2, 2008.
  43. "  L'Amant  " , su Les Éditions de Minuit (consultato il 9 luglio 2011 )
  44. "  Savannah Bay Notice (directed by Eric Vigner, 2002)  " , su BnF (consultato il 10 luglio 2011 )
  45. Mélissa Chemam, "  Marguerite Duras entra nel repertorio della Comédie française  " , su Artelio ,30 ottobre 2005
  46. Alain Abellard, "  "Non c'è essere più immaginario o immaginario di lei"  ", intervista a Dominique Noguez , Le Monde , 27 luglio 2012.
  47. Inaugurazione del liceo Marguerite Duras a Ho Chi Minh City (Saigon) , pol-editeur.com , 16 maggio 2011.
  48. "Duras anche in Pleiade", Le Magazine littéraire , n o  509,giugno 2011, pag.  16 .
  49. Erwan Higuinen, “  Marguerite Duras nel cuore di un videogioco  ”, Les Inrockuptibles , 22 gennaio 2013.
  50. Elisabeth Philippe, "  Duras, l'eterno ritorno , Les Inrockuptiples , 14 maggio 2014."
  51. "  Christine Angot: biblioteca utilitaria  " , su Le Matricule des anges ,1997
  52. Guillaume Dustan , "I miei libri: perché e come", Nicolas Pages , Balland, coll. "  Il raggio  ", 1999 .
  53. Camille Laurens , "Duras," che questa donna sconosciuta entra e mette in imbarazzo "", Le Magazine littéraire , n o  493, gennaio 2010
  54. Philippe Besson , "  Philippe Besson effeuille Marguerite Duras  " , su Le Point ,30 aprile 2014(consultato il 17 gennaio 2020 )
  55. Premio assegnato alla libreria La Hune da una giuria composta in particolare da Roland Barthes , Georges Bataille , Maurice Nadeau , Louis-René des Forêts , Nathalie Sarraute e Alain Robbe-Grillet (fonti: Laure Adler , Marguerite Duras , Gallimard, 1998, pag  325. )
  56. "  Apertura del Festival di Venezia  ", Le Monde ,22 agosto 1972( letto online , consultato il 21 giugno 2015 )
  57. Articolo sul prezzo
  58. Sito del teatro Marguerite Duras , con sede a Bordeaux.
  59. Duval & Pécau - Séjourné, Parigi, Settore sovietico , serie D-Day (volume 2), 2010, pagina 16.
  60. Isabelle Minière, sogno che Marguerite Duras venga a trovarmi , edizioni di Jasmin , dicembre 2012.
  61. Loïc Prigent , cronaca “Brigade du stup '”, Stupéfiant! , Francia 2 , marzo 2017.
  62. “Marguerite Duras rifiutata dai suoi stessi editori”, di Renaud Matignon, Le Figaro , 14 settembre 1992. Cfr. un resoconto dettagliato in Daniela VERES, Duras et ses reader (Studio della ricezione dell'opera nel panorama letterario e giornalistico francese ) , Tesi presso l'Università Lumière-Lyon 2, 2008, online . Si veda anche Frédéric Rouvillois, Il collezionista di imposture , Paris, Flammarion, 2010, p.  206-208 , che fa riferimento a Guillaume P. Jacquet, “Marguerite Andréas Duras”, Réaction , n o  7, autunno 1992, e a Hélène Maurel-Indard, Du Plagiat , Paris, PUF, 1999.
  63. La vita desiderata di / di Duras e i tuoni… , theses.univ-lyon2.fr, consultato il 29 luglio 2013.
  64. Apostrophes , programma di Bernard Pivot dedicato a Marguerite Duras, trasmesso il 28 settembre 1984 su Antenne 2, prodotto da Antenne 2 e Bernard Pivot, diretto da Jean-Luc Leridon.
  65. Marguerite Duras, Vita materiale ; POL, 1987, p. 41-42.
  66. Marguerite Duras, Yann Andréa Steiner , POL , 1992, p. 21.
  67. Laure Alder, Marguerite Duras , Gallimard, coll. Biografia "NRF", 1998.
  68. Desproges, Pierre. , Testi di scena , Parigi, Soglia ,1988, 127  pag. ( ISBN  2-02-010383-4 , OCLC  26097703 , leggi online )
  69. "  L'opera durassiana, uno scritto in serie  ", in D. Veres , Duras ei suoi lettori (studio della ricezione dell'opera nel panorama letterario e giornalistico francese). , Università Lumière , Lione , 15 marzo 2008 ( tesi di dottorato ).
  70. Il nome del personaggio è la giustapposizione delle prime sillabe di tre nomi: "AN-telme", ​​​​il suo primo marito, "DES-Forêts", un amico e "MAS-colo", il suo secondo marito.
  71. Sceneggiatura del film Les Enfants , girato nel 1985 .
  72. Vedi la sezione “  La cucina di Marguerite  : il libro proibito” nella parte “¨Polemiche” di questa pagina
  73. Commissionato dal direttore del National Theatre di Londra
  74. Interviste rilasciate durante due trasmissioni televisive nel maggio 1976
  75. Cinque interviste al Presidente della Repubblica, pubblicate su L'Autre Journal dal luglio 1985 all'aprile 1986
  76. Due testi da film realizzati nel 1972
  77. Proiettato fuori concorso al Festival di Cannes 1977
  78. Ordine della RAI
  79. Presentato fuori concorso al Festival di Cannes
  80. Premio Louis-Delluc nel 1960, Palma d'Oro al Festival di Cannes nel 1961
  81. "  " Dolore " : l' insostenibile violenza dell'attesa  " , su Le Monde.fr ,23 gennaio 2018
  82. regista Josée Dayan ha realizzato un film, con Jeanne Moreau e Aymeric Demarigny, presentato alla Mostra del Cinema di Venezia il8 settembre 2001.
  83. Testimonianza di un caro amico su Duras e il cinema (riprese, festival cinematografici, ecc.).
  84. Libro pubblicato in occasione della prima grande mostra dedicata a Duras: Marguerite Duras, une question d'amore , ideato dallo scrittore Dominique Noguez e presentato dal Memories Institute of Contemporary Publishing presso l' Abbazia di Ardenne , 14280 Saint-Germain- la-Blanche-Herbe vicino a Caen , da sabato 4 novembre 2006 a domenica 21 gennaio 2007.
  85. "  La scrittura cinematografica di Marguerite Duras  " , su blaqout.com (consultato il 18 febbraio 2017 )

Vedi anche

link esterno