Nascita |
In direzione 340 a.C. J.-C. Cos |
---|---|
Morte |
In direzione 285 a.C. J.-C. Cos |
Attività | studioso e poeta |
|
Fileta o Philitas de Cos (c. 340 - a285 a.C. J.-C.) È un erudito e un poeta del primo periodo ellenistico della Grecia antica . Resident Alessandria , visse nella seconda metà del IV ° secolo aC. D.C. e fu nominato tutore dell'erede al trono dell'Egitto tolemaico , il futuro Tolomeo II . Era magro e fragile; Ateneo lo caricò come uno studioso così immerso nei suoi studi che deperì e morì.
Philétas è stato il primo grande scrittore ad essere sia uno studioso che un poeta. La sua reputazione durerà per secoli, basata sul suo studio pionieristico di parole e metriche elegiache . La sua lista di vocaboli, Miscele , descrive il significato di rare parole letterarie, comprese quelle che erano state usate da Omero . La sua poesia, in particolare il suo poema elegiaco Demetra , era molto rispettato dai poeti antichi. Tuttavia, la maggior parte delle sue opere sono andate perse.
Fonti antiche scrivono il suo nome in modi diversi. La forma scritta più antica attestata in Cos è Φιλίτας ma il dorico scrive precedentemente Φιλήτας . La forma Φιλητᾶς non è attestata prima dell'epoca romana.
Poco si sa della vita di Philetas. Secondo fonti antiche, era originario di Cos, un'isola del Dodecaneso nel Mar Egeo . Il suo allievo Teocrito scrisse che il padre di Philetas si chiamava Telefo ( Τήλεφος ) e sua madre, supponendo che il manoscritto fosse completato correttamente, Euctione ( Εὐκτιόνη ). Secondo la sua biografia contenuta in Souda , bizantina enciclopedia X ° secolo, è nato a -340 circa ed avrebbe stabilito la sua reputazione in Cos in 309 -308 a.C. J.-C.Durante le guerre dei Diadochi , che seguirono la morte di Alessandro Magno e divise il suo impero, Tolomeo I portò per la prima volta Kos dal suo rivale Antigono , nel -310 , e suo figlio, Tolomeo II Filadelfo , vi nacque nel -308 . Era anche uno dei luoghi di vacanza preferiti dai letterati alessandrini.
Philétas fu nominato tutore o tutore di Tolomeo II, il che suggerisce che si stabilì ad Alessandria nel -297 / -296 per insegnare retorica , e tornò a Cos alla fine degli anni -290 . Potrebbe anche aver avuto come allievo Arsinoé II , sorella maggiore di Tolomeo II . A capo della biblioteca di Alessandria erano anche i guardiani dei figli reali della dinastia Tolomeo che succedette a Philetas , ma non si sa se quest'ultima occupasse questa funzione. Philétas era anche il maestro dei poeti Hermesianax e Theocritus, nonché del grammatico Zénodotus . Tornando a Cos, sembra che abbia trascorso almeno dieci anni in una confraternita di intellettuali e poeti, in particolare con Aratos , Hermesianax e Theocritus .
Hermesianax descrisse una statua raffigurante "Philetas, che canta l'agile Bitti", che Ovidio chiamò due volte con il nome di "Battis" . Si crede comunemente che Bittis o Battis fosse l'amante di Philétas e che Hermésianax si riferisse alla poesia d'amore; un'altra possibilità è che questo nome sia connotato nel senso di "loquace", e che fosse una personificazione umoristica della passione di Philetas per le parole.
Philetas era magro e fragile, e potrebbe essere morto di deperimento. Pare che sia morto a Cos, forse negli anni -280 . Il suo allievo Hermésianax ha scritto che la sua statua era stata eretta sotto un platano dagli abitanti di Cos, mostrandolo come "esausto (dallo studio di) tutte le parole e tutti i dialetti" . Il suo contemporaneo Posidippo scrisse che Tolomeo II aveva commissionato un bronzo di Filetta in età avanzata allo scultore Ecateo "si astenne dal mescolarvi un aspetto eroico, ma affinò il vecchio schizzinoso con tutta la sua arte" . Eliano , un autore romano del III ° secolo con scetticismo citato questo aneddoto: "Come il vento, se fosse stato violento, potrebbe avere rovesciato lui, si dice che aveva la precauzione di scarpe piene di una suola di piombo indossare” .
Athenaeum , scrittore greco del II ° secolo, ha scritto che Fileta aveva studiato così intensamente falsi argomenti e false parole che aveva sprecato via e sono morti di fame, ed ha aggiunto che il suo epitaffio leggere:
" Ξεῖνε, Φιλίτας εἰμί · λόγων ὁ ψευδόμενός με
ὥλεσε καὶ νυκτῶν φροντίδες ἑσπέριοι "
Per George Stock, questa storia mostrerebbe che Philetas era vicino alla Megaric School of Philosophy, che coltivava e studiava i paradossi e più in particolare il paradosso del bugiardo : se qualcuno dice "mento", quello che dice è vero o falso? Ha scritto che Philetas era così ossessionato dal paradosso bugiardo che è morto di insonnia , e ha tradotto l'epitaffio come segue:
“Sono Philétas de Cos,
è il (paradosso del) bugiardo che mi ha fatto morire
e le brutte notti che mi ha causato. "
Una traduzione più letterale suggerisce che l'epitaffio coniato prende in giro la mania di Philetas per la precisione nel vocabolario:
“Straniero, sono Philetas. La parola bugiarda e le preoccupazioni delle sere notturne mi distrussero. "
Philétas ha scritto un elenco che spiega il significato di parole rare nel registro letterario, parole di dialetti locali e termini tecnici, presumibilmente sotto forma di lessico. Questa lista, chiamata Miscele ( Ἄτακτοι γλῶσσαι ), è andata perduta, ma ci sono ancora alcuni frammenti citati da autori successivi. Un esempio, citato da Ateneo, è che la parola πέλλα significava "coppa di vino" nella regione greca della Beozia che contrasta con il significato di "secchio di latte" nell'Iliade di Omero . Hermeneia , un'altra opera di studio, conteneva probabilmente l'opera di Philetas con un'esegesi di Omero e altri autori.
Si conoscono una trentina di frammenti della poesia di Philétas, oltre a quattro titoli precisi:
Potrebbe aver scritto il Telefo , dal nome di un compagno di Demetra.
Sono rimaste solo cinquanta righe di Philétas, di cui qui si trova un frammento citato nella Raccolta di storie paradossali , di cui Antigone, il suo presunto autore (spesso identificato con Antigone de Caryste , uno dei suoi contemporanei), non specifica da quale opera arrivano persino, se prove indirette suggeriscono Demetra . Mostrano l'interesse di Philetas per le parole complesse:
Γηρύσαιτο δὲ νεϐρὸς ἀπὸ
ζωὴν ὀλέσασα ὀξείης κάκτου τύμμα φυλαξαμένη
“Il cervo può cantare quando ha perso la vita
se evita il morso del 'cactus'. "
Secondo Antigone, il “cactus” ( κάκτος ) era una pianta spinosa della Sicilia, e “quando un cervo vi cammina sopra e viene punto, le sue ossa rimangono silenziose e inutilizzabili per i flauti. È per questo motivo che Philétas ne ha parlato ” . Antigone citare un altro passaggio e Stobeo , antologista del V ° secolo, undici passaggi; i frammenti rimanenti provengono da antichi commentatori che hanno citato Philetas durante l'esame di parole o nomi rari usati da altri autori.
Philetas è stata la figura intellettuale più importante dei primi anni della civiltà ellenistica . Ha ottenuto un riconoscimento immediato sia nella poesia che nella borsa di studio letteraria e, per quanto si sa, è stata la prima persona ad essere chiamata "poeta quanto studioso" ( ποιητὴς ἅμα καὶ κριτικός ). Come tutore di Tolomeo II , si ritiene che abbia avuto una grande influenza sullo sviluppo del Museion di Alessandria , un'istituzione accademica che includeva la famosa Biblioteca di Alessandria . Fu eretta una statua che lo rappresentava, forse in un Museion a Cos, e la sua opera fu esplicitamente riconosciuta da Teocrito e Callimaco.
La sua reputazione di studioso era nota da almeno un secolo. In Atene , il drammaturgo fumetto Strato fatto battute che assunse il pubblico sapeva della Fileta miscele elenco di parole , e questo elenco è stato criticato più di un secolo dopo dal omerica studioso di scuola influenzato Aristarco di Samotracia nel suo Contro Fileta ( Πρὸς Φιλίταν ). Il geografo Strabone dice di lui che "si è distinto sia come poeta che come critico" .
Philetas è il primo scrittore le cui opere mostrano le caratteristiche della poesia ellenistica: varietà, erudizione e uso di fonti omeriche in opere non epiche. Ha influenzato direttamente i maggiori poeti ellenistici come Callimaco di Cirene e Apollonio di Rodi . La sua poesia fu menzionata o brevemente citata dal suo rivale Callimaco e da altri scrittori antichi e la sua reputazione poetica durò per almeno tre secoli, con i poeti augustea che lo identificarono come una grande opera elegiaca. Properce lo ha collegato al suo rivale in questi famosi distici:
Callimachi Manes e Coi sacra Philetae
in vestrum, quaeso, me sinite ire nemus
“Spirito di Callimaco e Santuario di Fileta di Cos, permettimi di
conquistare il tuo bosco sacro, ti prego. "
Quintiliano , altoparlante del I ° secolo, collocato Fileta dopo Callimaco i massimi poeti elegiaci rango. L'influenza di Philetas è stata trovata o presunta in una vasta serie di opere. Longo in Dafni e Cloe di II th regali secolo un personaggio probabilmente prende il nome Fileta, che, sotto le spoglie di un vecchio pastore, interpreta il ruolo di educatore nella passione d'amore (dice loro così la storia di Eros giocare nel suo giardino a iniziarli). Quasi tutto ciò che ha scritto sembra essere scomparso entro due secoli dalla sua morte. È pertanto improbabile che gli scrittori successivi alla II ° secolo aC. AD poteva leggere il suo lavoro ma solo alcuni dei suoi versi.
Gli scritti di Philetas sono stati curati da Spanoudakis con commenti in inglese:
Recensito da Hopkinson e Sens e anche da Dettori (per il lessico) e da Sbardella (per la poesia), con commenti in italiano:
Le edizioni precedenti sono: