la stampa dell'università di Oxford

Logo della casa editrice
Monumenti storici Historical
Creazione 1586
Documento d'identità
La sede Oxford ( Regno Unito )
Diretto da Nigel Portwood (CEO)
Consociate Clarendon Press
Efficace 4000
Sito web la stampa dell'università di Oxford
Dati finanziari
Fatturato crescente£ 723 milioni (2012)

La Oxford University Press ( OUP o OxUP , letteralmente: " Oxford University Press ") è una rinomata casa editrice universitaria del Regno Unito .

È la più grande casa editrice accademica del mondo , uno dei primi venticinque gruppi editoriali internazionali e il secondo editore indipendente più antico ancora in attività dopo la Cambridge University Press .

Soprannominato "  The Press  " da oltre 400 anni, o più comunemente dal 1945, con l'acronimo "OUP", è un dipartimento dell'Università di Oxford , guidato da un gruppo di quindici ricercatori laureati a Oxford, nominato dal Vice Cancelliere della università, ed è chiamato i "Delegati" ( "  Delegati  " ). Questo consiglio è coordinato da un "Segretario Delegato" ( "  Segretario dei Delegati  " ), amministratore delegato , che rappresenta il principale OUP nei confronti delle altre corporazioni universitarie. L'Università di Oxford utilizza questo sistema (o almeno un sistema simile) per supervisionare la stampa dal XVII °  secolo .

Le sue pubblicazioni sono disponibili sotto due etichette: “  Oxford University Press  ” per la maggior parte del catalogo, e “  Clarendon Press  ”, per alcune opere prestigiose.

Pubblica molte opere di riferimento tra cui l' Oxford English Dictionary , l' Oxford Dictionary of English Etimologia , l' Oxford Advanced Learner's Dictionary , il Concise Oxford Dictionary , l' Oxford World's Classics  (in) e il Dictionary of National Biography .

Storico

Inizi

Oxford aprì una tipografia nel 1478, fondata dallo stampatore incunaboli Theodoric Rood, di origine tedesca, e dal libraio-cartolaio inglese Thomas Hunt. Il primo libro uscito di stampa è l' Expositio in symbolum apostolorum di Rufin d'Aquilée . Dopo il fallimento nel 1486, intorno al 1518 fu aperta una nuova tipografia, in concorrenza con quella di Cambridge , che nel 1534 concesse a quest'ultima per decreto reale il diritto di stampare opere accademiche destinate agli studenti sotto il suo nome. Tuttavia, fu solo nel 1583 che Cambridge iniziò davvero a produrre opere, seguita nel 1586 da Oxford, che affidò la stampa a Joseph Barnes. Da allora, The Press ha continuato a stampare libri.

XVII °  secolo: William Laud e John Fell

Intorno al 1630, l' arcivescovo di Canterbury , William Laud , volle in particolare riorganizzare l'OUP per darle un vero e proprio statuto di casa editrice. Egli ha chiesto al re Carlo 1 ° sostegno pubblico che permette di competere con librai e stampatori a cui il re concesso un privilegio editoriale. Nel 1634 , le fu finalmente permesso di essere una delle due stampe privilegiate  (in) , con la Cambridge University Press . È anche Laud che fornirà a The Press un consiglio di amministrazione, un supervisore chiamato Architypographus responsabile del controllo della qualità, dagli ordini cartacei alla stampa, compreso il rispetto della carta tipografica. Durante la Prima Rivoluzione inglese , dopo aver tentato di riformare la Chiesa, Laud fu giustiziato (1645) per ordine del parlamento e senza poter ottenere il perdono del re, ma in seguito Oxford rimase una roccaforte monarchica contro il repubblicano Cromwell . Fu solo nel 1660, con la restaurazione della monarchia, che The Press riprese davvero le sue pubblicazioni.

Il primo "  Segretario dei Delegati  " fu infine John Fell (1625-1686): considerava William Laud un martire ed era deciso a continuare la sua opera. Ha emancipato The Press dalla "  Stationers  " con sede a Londra, la società di libri, ha istituito una nuova macchina da stampa, importato caratteri tipografici e caratteri tipografici dai Paesi Bassi e ha invitato i tipografi olandesi a creare caratteri tipografici specifici. Nel 1675, lanciò la casa nella produzione di un almanacco ( The Oxford Almanack ) in grande formato , che continuerà ad apparire ancora oggi. Il catalogo continua a crescere, con più di 100 titoli. Con Fell La stampa è entrato nella cerchia dei grandi case della edizione britannica quando è stato concesso il diritto di pubblicare la Bibbia di Re Giacomo , una versione della Bibbia in inglese comandato dal Chiesa d'Inghilterra per ordine del re Giacomo I °  ; questo privilegio le ha permesso di diversificarsi al di là delle impressioni accademiche e pedagogiche a cui era abituata. Gli ultimi anni della vita di Fell furono occupati da incessanti conflitti con i famigerati Stationers , incluso Thomas Guy , che reclamarono i loro privilegi commerciali dalle vendite della Bibbia di Re Giacomo .

XVIII °  secolo: Il Clarendon Building e Blackstone

L'opera di Fell fu proseguita dal filosofo Henry Aldrich, detto Delegate , e che nel 1691 pose fine ai conflitti con gli Stationers  : da allora in poi, la Oxford University Press poté godere di una certa indipendenza e porsi come una vera casa editrice .

Nel 1713, Aldrich trasferì l'OUP nel nuovissimo edificio costruito da Nicholas Hawksmoor , The Clarendon Building , così chiamato in onore di Edward Hyde (1° Conte di Clarendon) che era rettore dell'università. Questi prestigiosi uffici furono utilizzati fino al 1830.

In generale, mentre la prima metà del XVIII °  secolo è stato caratterizzato da un'espansione del commercio librario, OUP non produce opere notevoli, tranne forse un'edizione completa delle opere di Shakespeare (Thomas Hanmer, 6 volumi). Questo relativo indebolimento delle produzioni non è estraneo alla natura di Thomas Hearne , detto Architypographus , peraltro più interessato all'antiquariato che all'editoria universitaria.

La casa fu quasi salvata da uno dei suoi delegati, William Blackstone  : nel 1757, approfittando di un cambio di direzione alla guida dell'università, iniziò un audit dell'OUP che il nuovo cancelliere, Thomas Randolph, ignora totalmente. Nel 1760, a seguito di un'azione legale, Blackstone costrinse l'università ad avviare delle riforme. Con lo Statuto di Anna votato nel 1709 e che stabilisce il diritto d' autore sulle pubblicazioni a favore dell'editore e dell'autore, Blackstone permette all'OUP di raccogliere finalmente consistenti introiti.

Già nel 1776 la Guerra d'Indipendenza americana privò l'OUP di importanti risorse legate al commercio delle Bibbie, esportate nel Nuovo Mondo per quasi due secoli. All'interno del consiglio di amministrazione, ciascuno dei 48 delegati si impegnava poi ad offrire una partecipazione finanziaria, il capitale costituito dando luogo a una remunerazione sugli utili futuri, che consentiva la costituzione di un capitale circolante . Inoltre, il catalogo si sta sviluppando grazie alle pubblicazioni di molti ricercatori dell'università ma anche opere di origine europea come quelle di Immanuel Bekker o Karl Wilhelm Dindorf , invitati dal delegato Thomas Gaisford che ha esercitato questa funzione per quasi 50 anni. Il volume di affari è tale che i locali stanno diventando troppo piccoli e vengono aperti due nuovi uffici non lontano dal Clarendon Building.

XIX °  secolo: Prezzo e Cannan

Descritti come "un'assemblea di timidi ipocondriaci" , i delegati della venerabile casa inglese erano, fino al 1830, noti solo a pochissimi studenti e lettori in genere. La raccolta si sviluppa ancora troppo lentamente, si continua a pubblicare Bibbie, autori classici al ritmo di cinque o sei titoli all'anno, e l'arrivo delle rotative meccanizzate in Inghilterra intorno al 1840 non cambia la lentezza che sembra regnare negli uffici.

Nel 1837, l'arrivo di Thomas Combe  ( 1896-1872) come capo tipografia trasformò notevolmente le cose: sebbene non riuscisse a imporre la carta cinese che fu poi uno dei marchi di fabbrica della maison (e dei più segreti), permise l'acquisizione di una cartaria poi fallita, garantendo così un approvvigionamento continuo, e si aprì alle creazioni del movimento preraffaellita e ad artisti come William Holman Hunt . Nel 1865, un matematico venne a trovarlo e dovette pagare lui stesso la stampa del suo libro: Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie uscì di stampa con il nome di Lewis Carroll . Un altro matematico, Bartholomew Price  (in) , assunto nel 1868 come sovrintendente, firma un accordo di distribuzione con l'editore Alexander Macmillan , che dà all'OUP una maggiore visibilità sul mercato. Con lui Price lanciò The Clarendon Press (1866), una raccolta di classici a prezzi bassi, accentuando così la divulgazione della casa. Inoltre, il Consiglio dei Delegati è riformato, le funzioni non sono più “perpetue” ma revocabili e limitate nel tempo, volti nuovi, più giovani, ora siedono nel cda, portando con sé nuove idee. Così, nel 1875, le opere di Max Müller sullo studio delle religioni orientali, escono di stampa e conoscono rapidamente un grande successo.

Nel 1880, l'accordo con Macmillan si è concluso e non è stato rinnovato. Nel frattempo, l'OUP aveva aperto delle scorte a Londra per conservare le sue Bibbie. Il responsabile era Henry Frowde, che, per molti storici e testimoni dell'epoca, era una figura enigmatica. Proveniente dal mercato del libro e non dal serraglio oxfordiano, si impegna comunque a sviluppare il marchio negli Stati Uniti da quando apre una sede a New York nel 1896. La politica editoriale e commerciale portata avanti da Price trasforma notevolmente l'OUP. Il catalogo assunse una dimensione reale, pubblicando ad esempio nel 1873, l'opera maggiore del fisico James Maxwell , A Treatise on Electricity & Magnetism che ebbe una notevole influenza su Einstein e su tutta la fisica europea. Soprattutto, nel 1879, Price prese la decisione di lanciare il progetto di un nuovo dizionario di inglese che sarebbe diventato un'opera di riferimento, una sorta di "bibbia" per tutti gli anglofoni.

Oxford English Dictionary

Chiamato "  New English Dictionary  ", questo progetto divenne rapidamente una questione nazionale, persino nazionalista, come i dizionari francesi pubblicati alcuni anni prima sotto il Secondo Impero . Fu curato dal lessicografo James Murray e la prima edizione apparve nel 1884. Quarantaquattro anni dopo, la prima edizione fu finalmente completata quando il costo totale si avvicinò a £ 400.000  , una fortuna.

Nel 1897 viene nominato un nuovo manager, Charles Cannan, che deve fare i conti con l'aumento dei costi di produzione che comincia a pesare sui conti dell'OUP. L'università gli ordina di cancellarli, almeno di limitarli. Cannan iniziò quindi a sviluppare nuove collezioni per generare nuove vendite. Questa crescita attraverso la produzione di nuovi prodotti è il segno di una politica editoriale abbastanza innovativa per l'epoca. Fu lui a nominare Henry Frowde a capo delle finanze e dello sviluppo dell'azienda.

Cannan e Frawde intraprendono economie di scala: nel 1906 viene acquisita la casa editrice World's Classics , con la sua collezione di libri di piccolo formato di grandi autori, e nello stesso anno viene negoziata una joint venture con Hodder & Stoughton, specializzata in libri giovanili e medicinale. Nel 1913, Cannan reclutò Humphrey S. Milford per sostituire Frawde, che era andato in pensione, e gli affidò l'ufficio di Londra. Ora a capo di quasi 600 dipendenti, Cannan vede la pubblicazione di libri accademici e riferimenti lessicografici come una fonte di reddito altamente redditizia. Alla vigilia della prima guerra mondiale, l'OUP registra i suoi primi consistenti profitti.

XX °  secolo: espansione internazionale

La maggior parte del suo attuale sviluppo, l'OUP deve senza dubbio all'istituzione delle sue rappresentanze all'estero, una politica espansionistica iniziata nel 1906 e mantenuta oggi nella maggior parte dei paesi. Quell'anno, Humphrey S. Milford, tramite Hodder e Stoughton, istituì un ufficio di rappresentanza esclusivo in India .

La guerra mondiale del 1914-1918 non sembra aver influito molto sulla produzione, se non che nel 1917 il traffico marittimo divenne insicuro a causa degli attacchi tedeschi alle navi in ​​partenza dai porti inglesi. D'altra parte, gran parte del personale è mobilitato sul fronte e molti sono quelli che rimarranno stupiti. I risultati dell'anno 1917-1918 saranno particolarmente disastrosi. Negli anni '20 , l'OUP, oltre a tre nuovi uffici nel Regno Unito, aprì filiali a Lipsia , Toronto , Melbourne , Cape Town , Bombay , Calcutta , Madras e Shanghai . Con la crisi del 1929 , l'India divenne la principale fonte di profitti. Nel 1928 e nel 1936, la filiale americana dell'OUP con sede a New York rimase la principale casa editrice accademica della nazione.

Nel 1941, l'OUP stampò per partecipare allo sforzo bellico un manuale di crittologia destinato alle comunicazioni navali alleate. Nel 1951 l' Oxford Atlas divenne il prodotto di punta della casa, che disponeva di un importante reparto cartografico . Nel 1989 l'OUP si apre al DTP  : gli anni successivi vedono la chiusura della tipografia. Nel 2000 è stato lanciato il servizio OED Online , che consente ai lettori di consultare il thesaurus linguistico direttamente su Internet. Nel 2004 è stato lanciato l' Oxford Dictionary of National Biography , composto da sessanta volumi, uno dei quali è disponibile online.

L'OUP è oggi presente in più di cinquanta paesi: è la più grande casa editrice universitaria del mondo.

Collezioni e opere importanti

Dizionari

apprendimento della lingua inglese

Storia (collezioni)

indologia

Letteratura classica

Musicologia

Riviste scientifiche specializzate

L'OUP pubblica molte riviste scientifiche in campi come la medicina, la fisica e la biologia, come Journal of Heredity .

Controversia

Nel 2015, l' Oxford University Press ha scatenato una polemica incoraggiando i suoi autori a vietare parole come "maiale" o "salsiccia" dai libri per bambini per non offendere la comunità ebraica o musulmana, che ha provocato l'indignazione di diversi membri del Regno Unito. .

Usi tipografici

In inglese è possibile utilizzare una virgola prima dell'ultimo termine di un'enumerazione  : ad esempio, "ham, chips and egg" può essere scritto "  ham, chips, and egg  ". In questo caso, la virgola prima di "  e  " è chiamata "  Oxford comma  " a causa del suo uso sistematico nei lavori pubblicati dalla Oxford University Press . Questa virgola può anche essere chiamata "  virgola Harvard  " in riferimento alla Harvard University Press  ; il termine generico è "  virgola elenco  " o "  virgola seriale  ".

Bibliografia

Note e riferimenti

  1. (in) Michael Balter , "  400 anni dopo, l'Oxford Press prospera  " , The New York Times ,16 febbraio 1994( leggi in linea ).
  2. Harry Carter 1975 , p.  137.
  3. Ciò non senza creare una polemica tra gli "oxfordiani" e i "Cambridgiens": ma se l'OUP si considera il primo ad aver stampato opere accademiche, la Cambridge University Press è stata infatti la prima ad essere ufficialmente riconosciuta come "editore ”.
  4. "Regno Unito" (Julian Roberts) in Dizionario enciclopedico del libro , Bookstore Circle, 2003, pp.  624-625 .
  5. cf. P.Sutcliffe (2002), pp.  1-2, 12 .
  6. (in) Jeremy Maas, Holman Hunt e la luce del mondo ( Sclar Press , 1974).
  7. In particolare la collana Libri sacri d'Oriente pubblicata in Francia con il titolo Saggio sulla mitologia comparata (A. Durand, 1859).
  8. (in) testo disponibile su Wikisource .
  9. Vedi tra l'altro la Bescherelle e il suo Dizionario Nazionale .
  10. Vale a dire 1.250.000  franchi oro dell'epoca.
  11. (in) Archivi OUP: Timeline 1941-1945 .
  12. Gran Bretagna: la casa editrice raccomanda di vietare maiali e salsicce dai libri per bambini - 20 minuti / Agence France-Presse ,15 gennaio 2015.
  13. Gran Bretagna: proteste per le raccomandazioni per vietare maiali e salsicce dai libri per bambini - Huffington Post / Agence France-Presse ,15 gennaio 2015.
  14. (in) RL Trask, The Penguin Guide to Punctuation , Penguin Books, Londra , 1997 ( ISBN  978-0-140-51366-0 ) , p.  13 .

Appendici

Articolo correlato

link esterno