Il 2001 segna una svolta nella carriera di Penélope Cruz quando recita nelle produzioni americane Vanilla Sky e Blow . Per Vanilla Sky torna nei panni di Sofia Serrano, la compagna del personaggio ora interpretato dalla star Tom Cruise . Il film ha ricevuto recensioni più o meno favorevoli, ma ha incassato 200 milioni di dollari in tutto il mondo. Per Blow , dà anche la risposta a una star, Johnny Depp . Il film riceve anche recensioni contrastanti, e d'altra parte riesce più difficile recuperare il suo budget. La sua performance è stata comunque notata: Nina Willdorf del Boston Phoenix la descrive come un'attrice da seguire.
È stata nominata ai Razzie Awards come "peggior attrice" dell'anno 2001 per le sue interpretazioni in Captain Corelli , Blow e Vanilla Sky .
Dedizione critica
Nel 2005, ha partecipato di nuovo a una produzione Besson, questa volta accanto alla sua migliore amica Salma Hayek nella commedia/western Bandidas . Ma soprattutto è la protagonista del dramma Volver , scritto e diretto da Pedro Almodóvar .
Al Festival di Cannes del 2006, Penélope Cruz ha vinto il premio come "Migliore attrice" che ha condiviso con le altre cinque stelle del film. Ha anche vinto un Goya Award e poi un European Film Award, ed è stata nominata per i Golden Globe , gli Screen Actors Guild Awards e i Bafta . È anche la prima attrice spagnola ad essere nominata per un Oscar nel cinema . In Francia viene nominata Chevalier de l' Ordre des Arts et des Lettres le11 gennaio 2006.
Nel 2007, ha recitato nel dramma spagnolo Manolete con Adrien Brody , poi ha recitato nella commedia americana indipendente The Good Night .
Il 22 febbraio 2009Al 81 ° Academy Awards , ha ricevuto la statuetta per la migliore attrice non protagonista per la sua interpretazione di piccante Maria Elena in Vicky Cristina Barcelona da Woody Allen , in cui ha recitato al fianco di Javier Bardem , Rebecca Hall e Scarlett Johansson . Questo trofeo la rende la prima attrice spagnola a ricevere un Oscar.
Nel 2009, Pedro Almodóvar le ha dato il ruolo principale in Abbracci spezzati ( Los Abrazos rotos ), ed è apparsa nel cortometraggio del maestro, The Anthropophagous Advisor ( La Concejala antrópofaga ).
Nel 2010 ha ricevuto una nuova nomination all'Oscar per il ruolo secondario nel musical Nine di Rob Marshall .
Star internazionale
Nel 2010 succede a Kate Winslet nella campagna pubblicitaria per Trésor L'Absolu Désir di Lancôme .
Insieme alla sorella Monica , diventano anche i nuovi volti del marchio di abbigliamento Vögele , brand svizzero.
Nel 2011, ha rifiutato il ruolo principale di Melancholia e ha trovato Rob Marshall e Johnny Depp , per Pirati dei Caraibi: La fontana della giovinezza in cui interpretava il ruolo di Angelica, la figlia di Barbanera. Il film esce su18 maggio 2011. Fu accolto molto male dalla critica, ma ebbe un enorme successo commerciale.
Nel 2012 ha collaborato nuovamente con Woody Allen , per la commedia corale To Rome with Love . Ma i ritorni questa volta sono molto più contrastanti.
Lo stesso anno, è apparsa in uno spot, ancora una volta accompagnata dalla sorella: questa volta per la promozione del videogioco New Super Mario Bros. 2 , uscito nell'estate del 2012. Si traveste persino da Mario per la versione lunga di questo spot.
L'anno successivo, si è riunita con Pedro Almodóvar per The Passengers Lovers ( Los Amantes pasajeros ) ed è stata per la prima volta diretta da Ridley Scott , nel thriller Cartel ( The Counselor ).
Lei è la musa del 2014 della ditta Schweppes essendo tra l'altro la star del clip Cosa ti aspettavi? , Girato da Sean Bobbitt a Alexandra Palace di Londra.
Nel 2015 è attrice e produttrice del film Ma Ma di Julio Medem che segna il suo ritorno in Spagna.
Nel 2016 torna sul grande schermo, dopo tre anni di assenza, con due commedie: la prima dando la risposta a Ben Stiller nel sequel della satira fashion Zoolander , Zoolander 2 ; evolvendosi poi in Grimsby , la nuova produzione di Sacha Baron Cohen , portata avanti dal francese Louis Leterrier .
Nel 2018, ha aggiunto alla sua lista di premi un César onorario per la sua carriera. Gli è stato presentato alla cerimonia del 43° Cesar da Marion Cotillard e Pedro Almodovar. Lo stesso anno, molto raro in televisione, ha accettato di interpretare il ruolo di Donatella Versace nella stagione 2 di American Crime Story , che le è valso una nomination per il Golden Globe come miglior attrice non protagonista in una serie. , un mini- serie o un film per la TV .
Vita privata
Penélope Cruz ha avuto una relazione per otto anni con il musicista spagnolo, Nacho Cano , dal 1991 al 1998. Ha poi frequentato l'uomo d'affari ceco, Thomas Obermaier, per due anni.
All'inizio degli anni 2000, ha condiviso per alcuni mesi la vita dell'attore americano Nicolas Cage . Nelgiugno 2001Penélope Cruz inizia una relazione con Tom Cruise , conosciuto sul set di Vanilla Sky . Dopo quasi tre anni di relazione, la coppia si è separatagennaio 2004. Ha poi frequentato l' attore Matthew McConaughey difebbraio 2005 a giugno 2006.
Da novembre 2007, ha una relazione con l'attore spagnolo Javier Bardem , con cui sposariesluglio 2010alle Bahamas . Insieme hanno avuto due figli: un maschio di nome Leonardo (o più semplicemente Leo), nato il22 gennaio 2011a Los Angeles , e una ragazza di nome Luna, nata il22 luglio 2013a Madrid .
Nel ottobre 2014, Penélope Cruz è eletta "la donna più sexy del mondo" secondo la rivista Esquire . Succede a Scarlett Johansson .
Filmografia
Cinema
anni '90
anni 2000
Anni 2010
Anni 2020
Televisione
Pubblicità
Premi
Premi
-
1993 : Ondas Awards per la migliore interpretazione condivisa con Javier Bardem in una commedia drammatica per Ham, ham ( Jamón, jamón ) (1992).
- 1993: Premi dell'Unione degli attori spagnoli per la migliore attrice non protagonista in una commedia drammatica per Belle Epoque ( Belle Epoque ) (1992).
-
1994 : Bellaria Film Festival per la migliore attrice in un dramma per La ribelle (1993).
-
1995 : Peñíscola Comedy Film Festival per la migliore attrice in una commedia romantica per Todo es mentira (1994).
-
1999 : Fotogramas de Plata per la migliore attrice cinematografica in una commedia drammatica per La ragazza dei tuoi sogni (1998).
-
Premio Goya 1999: Miglior attrice in una commedia drammatica per La ragazza dei tuoi sogni ( La Niña de tus ojos ) (1998).
- 1999: Premi dell'Unione degli attori spagnoli per la migliore attrice protagonista in una commedia drammatica per La ragazza dei tuoi sogni ( La Niña de tus ojos ) (1998).
-
2002 : Yoga Awards per la peggiore attrice spagnola in un dramma biografico per Blow (2001) e in un dramma romantico per Capitan Corelli ( Il mandolino di Capitan Corelli ) (2001).
-
Imagen Foundation Awards 2003 : vincitore del premio alla carriera.
- 2003: The Stinkers Bad Movie Awards per la peggiore attrice non protagonista in un thriller horror per Gothika (2003) e commedia drammatica per Masked and Anonymous (2003).
-
David di Donatello 2004 : Miglior attrice straniera in un dramma romantico per À corps perdus (2004).
-
Premio del cinema europeo 2004: miglior attrice europea in un dramma romantico per À corps perdus (2004).
-
Festival di Cannes 2006 : Premio per la migliore attrice in una commedia drammatica per Volver (2006) condiviso con Carmen Maura , Yohana Cobo , Lola Dueñas , Blanca Portillo e Chus Lampreave .
- 2006: Dublin Film Critics' Circle Awards per la migliore attrice in una commedia drammatica per Volver (2006).
-
Premio del cinema europeo 2006: miglior attrice europea in una commedia drammatica per Volver (2006).
- 2006: Festival di Hollywood come attrice dell'anno in una commedia drammatica per Volver (2006).
-
Telluride Film Festival 2006: Vincitore del Silver Medallion Award .
-
2007 : Cinema Writers Circle Awards per la migliore attrice in una commedia drammatica per Volver (2006).
-
12 ° Empire Awards 2007 : Miglior attrice in una commedia drammatica per Volver (2006).
- 2007: Fotogramas de Plata per la migliore attrice cinematografica in un film in una commedia drammatica per Volver (2006).
- Premio Goya 2007: miglior attrice in una commedia drammatica per Volver (2006).
- 2007: Premio ACE per la migliore attrice in una commedia drammatica per Volver (2006).
-
SESC Film Festival 2007:
- Vincitrice del Premio del Pubblico come migliore attrice straniera in una commedia drammatica per Volver (2006).
- Vincitore del Premio della Critica come migliore attrice straniera in una commedia drammatica per [Volver (2006).
- 2007: Spanish Actors Union Awards per la migliore attrice protagonista in una commedia drammatica per Volver (2006).
-
Alliance of Women Film Journalists Awards 2008 :
-
29 ° cerimonia di apertura della Boston Society of Film Critics Awards 2008 : Miglior attrice non protagonista in un dramma romantico Vicky Cristina Barcelona (2008).
-
Gotham Independent Film Awards 2008:
- Vincitore del premio alla carriera .
- Miglior cast in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008) condiviso con Scarlett Johansson, Rebecca Hall e Javier Bardem .
-
43 ° Kansas City Film Critics Circle Awards 2008 : Miglior attrice non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
-
34 ° cerimonia di Los Angeles Film Critics Association Awards 2008 : Miglior attrice non protagonista in un dramma romantico Vicky Cristina Barcelona (2008) e in un dramma romantico Elegy (2008).
-
National Board of Review Awards 2008: miglior attrice non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
-
74 ° cerimonia di apertura dei New York Film Critics Circle Awards 2008 : Miglior attrice non protagonista in un dramma romantico Vicky Cristina Barcelona (2008).
-
8 ° Cerimonia New York Film Critics Online Awards 2008 : Miglior attrice non protagonista in un dramma romantico Vicky Cristina Barcelona (2008).
- 2008: Southeastern Film Critics Association Awards per la migliore attrice non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
- 2008: Village Voice Film Poll per la migliore attrice non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
-
2009 : ALMA Awards per la migliore attrice in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
-
62 ° cerimonia dei British Academy Film Awards 2009 : Miglior attrice non protagonista in un dramma romantico Vicky Cristina Barcelona (2008).
- 2009: Spirit Awards di Film Independent per la migliore attrice non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
-
2009 : Premi Gaudí per la migliore interpretazione di un'attrice in un ruolo non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
- Premio Goya 2009: miglior attrice in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
- 2009: Iowa Film Critics Awards per la migliore attrice non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
- 2009: Premio Jupiter per la migliore attrice internazionale in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
-
81 ° Academy Awards 2009 : Migliore attrice non protagonista per Vicky Cristina Barcelona (2008).
- 2009: Festival Internazionale del Cinema di Santa Barbara per la migliore interpretazione dell'anno in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008) e in un dramma romantico per Elegy (2008).
-
14 ° cerimonia di Satellite Awards 2009 : Migliore distribuzione in un dramma musicale Nine (2009) in comune con Kate Hudson , Daniel Day-Lewis , Fergie , Marion Cotillard , Nicole Kidman , Judi Dench e Sophia Loren .
- 2009: SESC Film Festival per la migliore attrice straniera in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
-
2010 : Fotogramas de Plata per la migliore attrice cinematografica in un thriller drammatico per Abbracci spezzati ( Los Abrazos rotos ) (2009).
- 2010: SESC Film Festival per la migliore attrice straniera in un thriller drammatico per Abbracci spezzati ( Los Abrazos rotos ) (2009).
-
2016 : Fotogramas de Plata per la migliore attrice in un film drammatico per Ma ma (2015).
-
I Premi Platino per il Cinema Iberoamericano 2016: Vincitore del Premio del Pubblico come Migliore Attrice in una Commedia Drammatica per Volver (2006).
-
Bambi Awards 2018 : vincitore alla carriera.
-
43 ° Cerimonia del César 2018 : Vincitore del César Onorario per tutta la sua carriera.
-
Medaglia d'Oro al Merito in Belle Arti , conferita dal Ministero della Cultura spagnolo .
-
2019 : Días de Cine Awards per la migliore attrice spagnola in un dramma per Tutti lo sanno ( Todos Lo Saben ) (2018).
- 2019: Fotogramas de Plata per la migliore attrice in un film drammatico per Tutti lo sanno ( Todos Lo Saben ) (2018).
-
67 ° Festival di San Sebastián 2019: Vincitrice del Premio Donostia per tutte le sue opere.
-
2019 : Spanish Actors Union per la migliore attrice non protagonista in una miniserie o film per la TV per American Crime Story (2017).
-
CinEuphoria Awards 2020 : Vincitore del Premio del Pubblico come migliore attrice non protagonista in un dramma per Dolore e gloria ( Dolore e gloria ) (2006).
Appuntamenti
-
1993 : Fotogramas de Plata per la migliore attrice cinematografica in una commedia drammatica per Belle Epoque ( Belle Epoque ) (1992) e in una commedia drammatica per Ham, ham ( Jamón, jamón ) (1992).
-
Premio Goya 1993: miglior attrice in una commedia drammatica per Ham, ham ( Jamón, jamón ) (1992).
- 1993: Unione degli attori spagnoli per la migliore rivelazione femminile in una commedia drammatica per Ham, ham ( Jamón, jamón ) (1992).
-
1994 : Golden Globes (Italia) per la migliore attrice in un dramma storico per Per amore, solo per amore (1993).
-
1995 : Fotogramas de Plata come miglior attrice cinematografica in un musical per Mi-figue, mi-raison ( Alegre ma non troppo ) (1994) e in una commedia romantica per Todo es mentira (1994).
-
1998 : Unione degli attori spagnoli per la migliore interpretazione femminile in un dramma per In carne e ossa ( Carne Trémula ) (1997).
-
1999 : ALMA Awards per la migliore attrice in un dramma romantico per The Hi-Lo Country (1998).
-
Premio del cinema europeo 1999 : miglior attrice europea in una commedia drammatica per La ragazza dei tuoi sogni ( La Niña de tus ojos ) (1998).
-
2000 : Blockbuster Entertainment Awards come attrice preferita in un dramma romantico per i Pretty Horses ( All the Pretty Horses ) (2000).
- 2000: Fotogramas de Plata come miglior attrice in un film drammatico per All About My Mother ( Todo sobre mi madre ) (1999) e in un thriller drammatico per Volavérunt (1999).
-
2001 : Fangoria Chainsaw Awards per la migliore attrice non protagonista in un film di fantascienza per Open Eyes ( Abre los ojos ) (1997).
-
Gli Stinkers Bad Movie Awards 2001:
- Peggior attrice in un dramma biografico per Blow (2001), in un thriller fantasy per Vanilla Sky (2001) e in un dramma romantico per Captain Corelli ( Captain Corelli's Mandolin ) (2001).
- La peggior coppia in un dramma biografico per Blow (2001) condiviso con Johnny Depp .
- La peggior coppia in un thriller fantasy per Vanilla Sky (2001) condiviso con Tom Cruise .
- La peggior coppia in un dramma romantico per Captain Corelli ( Captain Corelli's Mandolin ) (2001) condiviso con Nicolas Cage .
-
2002 : ALMA Awards per la migliore attrice in un thriller fantastico per Vanilla Sky (2001).
- 2002: MTV Movie Awards per la migliore rivelazione femminile dell'anno in un film drammatico biografico per Blow (2001).
-
22 ° cerimonia di Razzie Awards 2002 : Peggior attrice in un dramma biografico per Colpo (2001), in un thriller fantastico Vanilla Sky (2001), un dramma romantico capitano Corelli ( mandolino del capitano Corelli ) (2001).
-
Premio del cinema europeo 2003 : Miglior attrice europea in una commedia d'avventura per Fanfan la Tulipe (2003).
- Premio del cinema europeo 2004 : Premio del cinema europeo per la migliore attrice in un dramma romantico per À corps perdus (2004).
- Premio Goya 2005 : miglior attrice in un dramma romantico per À corps perdus (2004).
-
Teen Choice Awards 2005:
- Miglior bacio in una commedia d'avventura per Sahara (2005) condiviso con Matthew McConaughey .
- Miglior attrice in una commedia d'avventura per Sahara (2005).
-
Alliance of Women Film Journalists Awards 2006 :
- Miglior attrice drammatica in una commedia drammatica per Volver (2006).
- Miglior attrice comica in una commedia drammatica per Volver (2006).
-
18 ° cerimonia di Chicago Film Critics Association Awards 2006 : Miglior attrice in un dramma per Volver (2006).
-
2006 : Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards per la migliore attrice in una commedia drammatica per Volver (2006).
- 2006: Sondaggio della critica Indiewire per la migliore attrice protagonista in una commedia drammatica per Volver (2006).
-
32 ° cerimonia di Los Angeles Film Critics Association Awards 2006 : Miglior attrice in una commedia dramma Volver (2006).
-
16 ° cerimonia di Satellite Awards 2006 : Miglior attrice in una commedia dramma Volver (2006).
- 2006: Toronto Film Critics Association Awards per la migliore interpretazione femminile in una commedia drammatica per Volver (2006).
-
60 ° cerimonia dei British Academy Film Awards 2007 : Miglior attrice in una commedia dramma Volver (2006).
-
12 ° Critics' Choice Movie Awards 2007 : Miglior attrice in una commedia drammatica per Volver (2006).
-
64 ° Golden Globe 2007 : Miglior attrice in una commedia drammatica Volver (2006).
-
2007 : Gold Derby Awards per la migliore attrice protagonista in una commedia drammatica per Volver (2006).
- 2007: NAACP Image Awards per la migliore attrice in una commedia drammatica per Volver (2006).
- 2007: International Online Cinema Awards per la migliore attrice in una commedia drammatica per Volver (2006).
- 2007: Irish Film and Television Awards per la migliore attrice internazionale in una commedia drammatica per Volver (2006).
- 2007: Italian Online Movie Awards per la migliore attrice in una commedia drammatica per Volver (2006).
- 2007: London Critics' Circle Film Awards come attrice dell'anno in una commedia drammatica per Volver (2006).
- 2007: Online Film & Television Association Awards per la migliore attrice in una commedia drammatica per Volver (2006).
- 2007: Online Film Critics Society Awards per la migliore attrice in una commedia drammatica per Volver (2006).
-
79 ° Academy Awards 2007 : Miglior attrice in una commedia drammatica Volver (2006).
- 2007: Russian National Movie Awards per la migliore attrice straniera in una commedia drammatica per Volver (2006).
-
13 ° Screen Actors Guild Awards 2007 : miglior attrice protagonista in una commedia drammatica per Volver (2006).
-
2008 : Alliance of Women Film Journalists Awards per la migliore attrice non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
- 2008: Circuit Community Awards per la migliore attrice in un ruolo secondario in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
- 2008: Black Reel Awards per la migliore attrice non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
-
21 ° cerimonia di Chicago Film Critics Association Awards 2008 : Miglior attrice non protagonista in un dramma romantico Vicky Cristina Barcelona (2008).
- 2008: Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards per la migliore attrice non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
-
2 ° Detroit Film Critics Society Awards 2008 : Miglior attrice non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
- 2008: Golden Schmoes Awards per la migliore attrice dell'anno in un ruolo non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
-
2 ° 2008 Houston Film Critics Society Awards : Miglior attrice non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
- 2008: Sondaggio della critica Indiewire per la migliore attrice non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
-
18 ° cerimonia di Satellite Awards 2008 : Miglior attrice non protagonista in un dramma romantico Elegy (2008).
-
5 ° cerimonia dei Critici Gateway di St. Louis Film Association Awards 2008 : Miglior attrice non protagonista in un dramma romantico Vicky Cristina Barcelona (2008).
- 2008: Toronto Film Critics Association Awards per la migliore attrice non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
-
2009 : Cinema Writers Circle Awards per la migliore attrice non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
-
14 ° cerimonia Movie Awards Critics' Choice 2009 : Miglior attrice non protagonista in un dramma romantico Vicky Cristina Barcelona (2008).
-
15 ° Cerimonia Premio Chlotrudis 2009 : Migliore attrice non protagonista in un dramma romantico Vicky Cristina Barcelona (2008).
-
22 ° European Cinema Awards 2009 : miglior attrice europea in un thriller drammatico per Abbracci spezzati (2009).
- Fotogrammi di Plata 2009:
- Miglior attrice in un film in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
- L'attrice più ricercata su internet.
-
66 ° Golden Globe 2009 : Miglior attrice non protagonista in un dramma romantico Vicky Cristina Barcelona (2008).
- 2009: Gold Derby Awards per la migliore attrice non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
-
3 ° Houston Film Critics Society Awards 2009 : miglior attrice non protagonista in un musical drammatico per nove (2009).
- 2009: International Cinephile Society Awards per la migliore attrice non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
- 2009: International Online Cinema Awards per la migliore attrice non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
- 2009: Italian Online Movie Awards per la migliore attrice non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
- 2009: London Critics' Circle Film Awards come attrice dell'anno nel dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
-
43 ° Premio della National Society of Film Critics 2009 : Miglior attrice non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
- 2009: Online Film & Television Association Awards per la migliore attrice non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
- 2009: Online Film Critics Society Awards per la migliore attrice non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
-
14 ° cerimonia Satellite Awards 2009 :
-
Miglior attrice in un thriller drammatico per Abbracci spezzati (2009).
-
Miglior attrice non protagonista in un musical per Nove (2009).
-
15 ° Screen Actors Guild Awards 2009 : miglior attrice non protagonista in un dramma romantico Vicky Cristina Barcelona (2008).
- 2009: Unione degli attori spagnoli per la migliore interpretazione femminile in un ruolo secondario in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
-
8 e Cerimonia Washington DC Area Film Critics Association Awards 2009 : Migliore distribuzione in un dramma musicale a Nine (2009) condiviso con Marion Cotillard , Daniel Day-Lewis , Judi Dench , Fergie , Kate Hudson , Nicole Kidman e Sophia Loren .
-
2010 : Cinema Writers Circle Awards per la migliore attrice in un thriller drammatico per Abbracci spezzati (2009).
-
67 ° Golden Globe 2010 : Miglior attrice non protagonista in un dramma musicale Nine (2009).
- 2010: Gold Derby Awards per la migliore attrice del decennio in un ruolo non protagonista in un dramma romantico per Vicky Cristina Barcelona (2008).
- Premio Goya 2010: miglior attrice in un thriller drammatico per Abbracci spezzati (2009).
- 2010: International Cinephile Society Awards per la migliore attrice non protagonista in un thriller drammatico per Abbracci spezzati (2009).
- 2010: Irish Film and Television Awards per la migliore attrice internazionale in un thriller drammatico per Abbracci spezzati (2009).
- 2010: Italian Online Movie Awards per la migliore attrice in un thriller drammatico per Abbracci spezzati (2009).
-
82 ° Academy Awards 2010 : Miglior attrice non protagonista per Nove (2009).
-
16 ° Screen Actors Guild Awards 2010 :
-
Miglior cast in un dramma musicale per Nine (2009) condiviso con Kate Hudson, Daniel Day-Lewis, Fergie, Marion Cotillard], Nicole Kidman, Judi Dench e Sophia Loren.
- Miglior attrice non protagonista in un dramma musicale per nove (2009).
- 2010: Unione degli attori spagnoli per la migliore interpretazione femminile in un thriller drammatico per Abbracci spezzati (2009).
-
2011 : ALMA Awards per la migliore attrice in una commedia d'avventura per Pirati dei Caraibi: La fonte della giovinezza (2011).
- 2011: Scream Awards per la migliore attrice in una commedia d'avventura per Pirati dei Caraibi: La fonte della giovinezza (2011).
-
13 ° Premio Teen Choice 2011 : Miglior attrice in una commedia d'avventura per Pirati dei Caraibi: La fonte della giovinezza (2011).
-
2012 : ALMA Awards per la migliore attrice in una commedia romantica per To Rome with Love (2012).
- 2012: Jupiter Awards per la migliore attrice internazionale in una commedia d'avventura per Pirati dei Caraibi: La fonte della giovinezza (2011).
-
27 ° cerimonia di Premi Goya 2013 : Miglior attrice in un dramma di guerra per il mondo a venire (2012).
-
2014 : Russian National Movie Awards per la migliore attrice straniera del decennio.
-
2016 : Cinema Writers Circle Awards per la migliore attrice in un film drammatico per Ma ma (2015).
- 2016: Feroz Awards per la migliore attrice in un ruolo principale in un film drammatico per Ma ma (2015).
-
Cerimonia del 30 ° Goya 2016 : Miglior attrice in un dramma per Ma ma (2015).
-
2016 : Premi José María Forqué per la migliore attrice in un film drammatico per Ma ma (2015).
-
31 ° Cerimonia dei Premi Goya 2017 : Migliore Attrice in un dramma per La Regina di Spagna ( La Reina de España ) (2016).
- 2016: I Platino Awards per il cinema iberoamericano per la migliore attrice in un film drammatico per Ma ma (2015).
-
2017 : Unione degli attori spagnoli per la migliore interpretazione femminile in una commedia drammatica per La regina di Spagna ( La Reina de España ) (2016).
- Premi Derby d'oro 2018 :
- Miglior attrice non protagonista in una miniserie o film per la TV come Donatella Versace in L'assassinio di Gianni Versace: American Crime Story (2017).
- Miglior cast dell'anno in una miniserie o film per la TV L'assassinio di Gianni Versace: American Crime Story (2017) condiviso con Joanna Adler , Annaleigh Ashford , Jon Jon Briones , Darren Criss , Mike Farrell , Jay R. Ferguson , Cody Fern , Max Greenfield , Judith Light , Ricky Martin , Dascha Polanco , Edgar Ramirez e Finn Wittrock .
-
32 ° cerimonia dei Premi Goya 2018 : Miglior attrice in un dramma biografico per Escobar ( Loving Pablo ) (2017).
- 2018: Online Film & Television Association Awards per la migliore attrice in una miniserie o film per la TV come Donatella Versace in L'assassinio di Gianni Versace: American Crime Story (2017).
-
70 ° Cerimonia dei Primetime Emmy Awards 2018 : miglior attrice non protagonista in una miniserie o in un film nel ruolo di Donatella Versace in L'assassinio di Gianni Versace: American Crime Story (2017).
- 2018: Unione degli attori spagnoli per la migliore interpretazione femminile in un dramma biografico per Escobar ( Loving Pablo ) (2017).
-
2019 : Cinema Writers Circle Awards per la migliore attrice spagnola in un dramma per Tutti lo sanno ( Todos Lo Saben ) (2018).
-
24 ° cerimonia Movie Awards Critics' Choice 2019 : Miglior attrice non protagonista in una miniserie o film nel ruolo di Donatella Versace in L'assassinio di Gianni Versace: americana Crime Story (2017).
- 2019: Feroz Awards per la migliore attrice spagnola in un dramma per Tutti lo sanno ( Todos Lo Saben ) (2018).
-
70 ° Golden Globe 2019 : Miglior attrice non protagonista in una serie, miniserie o film nel ruolo di Donatella Versace in L'assassinio di Gianni Versace: American Crime Story (2017).
-
2019 : Gold Derby Awards per la migliore attrice del decennio in un ruolo non protagonista in una miniserie o film per la TV come Donatella Versace in L'assassinio di Gianni Versace: American Crime Story (2017).
-
33 ° cerimonia dei Premi Goya 2019 : Miglior attrice in un dramma per Everybody Knows ( Todos Lo Saben ) (2018).
- 2019: Festival della televisione di Monte-Carlo per la migliore attrice non protagonista in una miniserie o film per la TV come Donatella Versace in L'assassinio di Gianni Versace: American Crime Story (2017).
-
23 ° Cerimonia dei Satellite Awards 2019 : Migliore Attrice Non Protagonista in una Serie, Miniserie o Film TV nel ruolo di Donatella Versace in L'assassinio di Gianni Versace: American Crime Story (2017).
-
25 th Screen Actors Guild Awards 2019 annuali : Miglior attrice non protagonista in una serie, miniserie o film per la televisione nel ruolo di Donatella Versace in L'assassinio di Gianni Versace: americana Crime Story (2017).
- 2019: Sindacato degli attori spagnoli per la migliore attrice in un film drammatico per Tutti lo sanno ( Todos Lo Saben ) (2018).
- 2019: I Platino Awards per il cinema iberoamericano per la migliore attrice in un film drammatico per Tutti lo sanno ( Todos Lo Saben ) (2018).
-
2020 : José María Forqué Awards per la migliore attrice non protagonista in un dramma per Dolore e gloria ( Dolor y gloria ) (2019).
-
Premi CinEuphoria 2020:
- 2020: Faro Island Film Festival per il miglior cast in un dramma per Pain and Glory ( Dolor y gloria ) (2019) condiviso con Antonio Banderas, Asier Etxeandia, Asier Flores, Leonardo Sbaraglia, Julieta Serrano e César Vicente.
- 2020: Feroz Awards per la migliore attrice non protagonista in un dramma per Dolore e gloria ( Dolor y gloria ) (2019).
-
34 ° cerimonia Premi Goya 2020 : Miglior attrice in un dramma per Pain and Glory ( Dolor y gloria ) (2019).
-
24 ° cerimonia di Satellite Awards 2020 : Miglior attrice non protagonista in un film drammatico per Pain and Glory ( Dolor y gloria ) (2019).
- 2020: Unione degli attori spagnoli per la migliore interpretazione femminile in un dramma per Dolore e gloria ( Dolor y gloria ) (2019).
voci francesi
In Francia , Ethel Houbiers è la voce francese regolare di Penélope Cruz dal 2000 . Barbara Delsol l' ha anche raddoppiata in sette occasioni. Anche Sara Martins , Olivia Dalric e Anneliese Fromont l' hanno raddoppiata tre volte ciascuna. Inoltre, nel film Fanfan la Tulipe , la stessa Penélope Cruz pronuncia il suo testo di dialogo in francese, senza alcun doppiaggio.
In Quebec , Viviane Pacal è la voce regolare dell'attrice in Quebec . Claudia Ferri e Tania Kontoyanni hanno raddoppiato due volte.
Elenco delle voci francesi di Penélope Cruz
In FranciaIn Québec
Note e riferimenti
-
Pronuncia in spagnolo Spagnolo trascritto secondo lo standard API .
-
" Un sequel per il film" La ragazza dei tuoi sogni "18 anni dopo " , su La Montée Ibérique (consultato il 3 marzo 2016 ) .
-
[1] .
-
Maroussia Dubreuil, " La ruota della fortuna ", So Film n° 38 ,marzo 2016, pag. 15.
-
[2] .
-
[3] .
-
[4] .
-
[5] .
-
[6] .
-
[7] .
-
[8] .
-
[9] .
-
[10] .
-
[11] .
-
[12] .
-
[13] .
-
[14] .
-
[15] .
-
[16] .
-
[17] .
-
[18] .
-
[19] .
-
[20] .
-
" http://www.variety.com/review/VE1117787668?refcatid=31 " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) (Accesso al 30 marzo 2013 ) .
-
[21] .
-
[22] .
-
[23] .
-
http://razzies.com/asp/content/XcNewsPlus.asp?cmd=view&articleid=51 .
-
[24] .
-
(fr) , Espana.fr , "E se parlassimo Spagna?" ".
-
(in) " Nomination agli Oscar 2010: la lista completa " sul Guardian ,2 febbraio 2010(consultato il 24 aprile 2018 ) .
-
(in) " Il nuovo ruolo sexy di Penélope Cruz: ambasciatrice del profumo Trésor di Lancôme " , People , Time Warner Inc., 30 aprile 2010(consultato il 26 giugno 2010 ) .
-
Penélope e Mónica Cruz sono affascinanti ambasciatrici per Charles Vögele Pfäffikon SZ, 29 aprile 2010 – Il Gruppo Charles Vögele, una delle principali società di moda integrate verticalmente in Europa, ha assunto l'attrice di Hollywood Penélope Cruz e sua sorella Mónica, anche lei un'attrice di fama internazionale , come affascinanti ambasciatrici del suo brand Biaggini. Dall'autunno 2010 saranno i volti della campagna di immagine del gruppo Biaggini. [25] .
-
[26] .
-
Cosa ti aspettavi Penélope? Catherine Heurtebise, 3 aprile 2014.
-
" Ma Ma: Penélope Cruz è tornata in Spagna " (consultato l'11 settembre 2015 ) .
-
" Penelope Cruz riceverà un César onorario ", CinéSérie ,29 gennaio 2018( letto online , consultato il 29 gennaio 2018 ).
-
Charlotte Papet, " GOLDEN GLOBE AWARDS 2019: LE NOMINAZIONI " , su Series Addict ,6 dicembre 18
-
[27] .
-
[28] .
-
[29] .
-
[30] "Copia archiviata" (versione di Internet Archive 1 giugno 2009 ) .
-
[31] .
-
[32] .
-
[33] .
-
[34] .
-
[35] .
-
" Penélope Cruz e i suoi figli: 'Volevo allevarli da solo' " , su Pure People 24 novembre 2017 (consultato l'8 maggio 2018 ) .
-
" Penélope Cruz, eletta "la donna più sexy del mondo " , su LeParisien.fr , pubblicata il 13 ottobre 2014 (consultata il 17 ottobre 2014 ) .
-
" FOTO - Penélope Cruz, 40 anni, votata la donna più sexy del mondo " , su Metronews.fr , pubblicato il 13 ottobre 2014 (consultato il 17 ottobre 2014 ) .
-
(es) “ Relación de premiados del año 2010 ” , sul Ministero della Cultura ,2010(consultato il 18 gennaio 2015 ) [PDF] .
-
" Attrici che hanno doppiato Penélope Cruz in Francia " , su RS Dubbing .
-
" Attrici che hanno doppiato Penélope Cruz in Francia " , su AlloDoublage .
-
"Attrici che hanno doppiato Penélope Cruz in Quebec" on Dubbing qc
Vedi anche
Giornale
link esterno
-
Registri di autorità :
- Risorse audiovisive :
- Risorse relative alla musica :
- Risorse relative alla moda :
- Risorsa di fumetti :
-
Avvisi in dizionari generali o enciclopedie :