Anneliese Fromont

Descrizione dell'immagine .png di Default-Actor (s).

Dati chiave

Nazionalità	francese
Professione	Attrice
Film notevoli	( doppiaggio ) voce francese di Kate Winslet ( tra cui Titanic , Les Noces ribelli , Steve Jobs , ecc )
serie notevoli	( doppiaggio ) voce francese di Julie Benz (tra cui Dexter , Desperate Housewives , ecc. )

Anneliese Fromont è un'attrice francese .

Particolarmente attiva nel doppiaggio , è la voce regolare francese di Kate Winslet e Julie Benz nonché tra gli altri una delle voci di Sandra Bullock , Eva Birthistle , Sandrine Holt , Charlize Theron , Penélope Cruz , Salma Hayek , Heather Graham e Naomi Watts. .

Biografia

Teatro

1994 - 1995 : Ritratti di donna in blu di Céline Monsarrat , regia di Hervé Icovic , Espace Kiron
2006 : La Maison de Bernarda Alba di Federico García Lorca , regia di Guillaume Bouchède , Théâtre du Nord-Ouest
2010 : Il principe travestito di Marivaux , regia di Thierry Jahn, Montreuil
2015 : Phèdre di Jean Racine , regia di Jean-Luc Jeener , Théâtre du Nord-Ouest

Doppiaggio

Cinema

Film

Kate Winslet in (18 film) :
- Amleto (1996): Ofelia
- Titanic (1997): Rose DeWitt Bukater
- Holy Smoke (1999): Ruth Barron
- Penne, la piuma e il sangue (2000): Madeleine "Maddy" LeClerc
- La vita di David Gale (2003): Bitsey Bloom
- Neverland (2004): Sylvia Llewelyn Davies
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2005): Clementine
- La vacanza (2006): Iris
- Il matrimonio ribelle (2008): April Wheeler
- Il lettore (2009): Hannah Schmitz
- Il mio progetto cinematografico (2013): Beth
- Gli ultimi giorni d'estate (2013): Adele Wheeler
- I giardini del re (2014): Sabine De Barra
- Steve Jobs (2015): Joanna Hoffman
- Triplo 9 (2016): Irina Vlaslov
- La montagna tra di noi (2017): Alexandra Martin
- Merlo (2019): Jennifer
- Black Beauty (2020): Black Beauty (voce)
Sandra Bullock in (7 film) :
- Due uccelli divertenti (1993): Elaine
- Stalking su Internet (1995): Angela Bennett
- Amore ad ogni prezzo (1995): Agnes Agie / Ag'von Kurowky
- Per amore dell'arte (1996): Roz
- Paranoid Mafia (2000): Judy 1996Tipp
- 28 giorni in libertà vigilata (2000): Gwen Cummings
- Premonizioni (2007): Linda Quinn Hanson
Eva Birthistle in (5 film) :
- Solo un bacio (2004): Roisin Hanlon
- Daisy (2008): Cat
- Wake Wood (2011): Louise
- Christina Noble (2014): sorella Laura
- Brooklyn (2015): Georgina
Charlize Theron in (4 film) :
- L'opera di Dio, la parte del diavolo (1999): Candy Kendall
- I cantieri (2000): Erica Stoltz
- Trappola fatale (2000): Ashley Mercer
- Una stanza per quattro (2002): Candy Kirkendall
Julie Benz in (4 film) :
- Jawbreaker (1999): Marcie Fox
- Punisher: War Zone (2008): Angela Donatelli
- Boston Angels 2 (2009): Eunice Bloom
- La vita sulla linea (2015): Carline
Chloë Sevigny in:
- Gli ultimi giorni della discoteca (1998): Alice Kinnon
- Zodiac (2007): Melanie
- I morti non muoiono (2019): Minerva Morrison
Salma Hayek in:
- Frida (2002): Frida Kahlo
- Spy Kids 3: Mission 3D (2003): Cesca Risatine
- Everly (2014): Everly
Connie Nielsen in:
- Foto Ossessione (2002): Nina Yorkin
- Fratelli (2004): Sarah
- La situazione (2006): Anna Molyneux
Heather Graham in:
- Autocontrollo (2003): Kendra
- Bobby (2006): Angela
- Ad ogni prezzo ( 2012 ): Meredith Crown
Naomi Watt in:
- L'assassinio di Richard Nixon (2003): Marie Byck
- Giochi divertenti USA (2007): Ann
- Birdman (2014): Lesley
Penélope Cruz in:
- Abbracci spezzati (2009): Lena
- Amanti passeggeri (2013): Jessica
- Dolore e gloria (2019): la giovane Giacinta
Speranza Davis in:
- And More If Affinity (1998): Erin
- Il segreto di Joe Gould (2000): Therese Mitchell
Mireille Enos in:
- Gangster Squad (2013): Connie O'Mara
- Se rimango (2014): Kat Hall
Kelly Chen in:
- Infernal Affairs (2004): D Dr. Lee Sum Yee
- Infernal Affairs 3 (2007): D Dr. Lee Sum Yee
Tracee Chimo in:
- Cinque anni di riflessione (2012): Margaret
- Vita privata (2018): Caroline
1994 : Ed Wood : Dolores Fuller ( Sarah Jessica Parker )
1994: Il colore della notte : Rose/Richie/Bonnie ( Jane March )
1995 : Clueless : Dear Horowitz ( Alicia Silverstone )
1995: SFW : Wendy Pfister ( Reese Witherspoon )
1995: Moonlight e Valentino : Lucy Trager ( Gwyneth Paltrow )
1996 : Showgirls : Nomi Malone ( Elizabeth Berkley )
1996: Race the Sun (o The Competition ): Cindy Jonhson ( Eliza Dushku )
1997 : Il guardiano notturno : Katherine ( Patricia Arquette )
1997: Starship Troopers : Carmen ( Denise Richards )
1997: Jackie Brown : Melanie ( Bridget Fonda )
1998 : Tre donne inglesi in campagna : Agapanthus "Ag" ( Rachel Weisz )
1998: Phoenix : Veronica ( British Murphy )
2002 : Crocodile 2 : Mia ( Heidi Lenhart )
2002: Frontale completo : Linda ( Mary McCormack )
2003 : Love Actually : Stacey ( Ivana Miličević ) e Jamie's Girlfriend ( Sienna Guillory )
2005 : Io, te e tutti gli altri : Christine Jesperson ( Miranda luglio )
2006 : Serpenti sull'aereo : Mercedes ( Rachel Blanchard )
2006: La leggenda dello scorpione nero : Imperatrice Wan ( Zhang Ziyi )
2007 : Intervista : Katya ( Sienna Miller )
2008 : Lo spirito : D Dr. Ellen Dolan ( Sarah Paulson )
2008: Be Happy : Poppy ( Sally Hawkins )
2008: Ghost Town : Il chirurgo di Pincus ( Kristen Wiig )
2009 : Una notte al museo 2 : Amelia Earhart ( Amy Adams )
2009: Mytho-Man : Shirley ( Tina Fey )
2010 : Another Year : Katie, la fidanzata di Joe, terapista occupazionale ( Karina Fernandez )
2010: Oltre : Jackie ( Lyndsey Marshal )
2010: L'americana : Mathilde ( Thekla Reuten )
2010: Viaggio americano : Destiny ( Carla Gallo )
2011 : Route Irish : Rachel ( Andrea Lowe )
2011: Giochi Estivi : Paola ( Monica Cervini )
2012 : Anna Karenina : Contessa Nordston ( Alexandra Roach )
2012: Mistero : Sāng Qí / Sāng Hǎilán ( Qiáo Xī )
2013 : Un'estate nella contea di Osage : Karen Weston ( Juliette Lewis )
2014 : Palo Alto : Janice ( Greta Seacat )
2014: Un anno più violento : Anna Morales ( Jessica Chastain )
2015 : La nostra sorellina : Sachi ( Haruka Ayase )
2016 : Ave, Cesare! : M me Mannix ( Alison Pill )
2017 : La bella pausa : Jane Spencer ( Janel Moloney )
2018 : Mowgli: La leggenda della giungla : Nisha ( Naomie Harris )
2018: Nella terra delle abitudini : Helene ( Edie Falco )
2019 : Fine del mondo : Grace ( Annabeth Gish )
2019: Downton Abbey : Lady Edith Pelham ( Laura Carmichael )
2020 : Tutti i nostri giorni perfetti : Sheryl ( Kelli O'Hara )

Film animati

2004 : Il castello errante di Howl : la madre di Sophie
2006 : Les Contes de Terremer : il 2 ° abitante del villaggio
2008 : Ponyo sulla scogliera : Gran Mammare, divinità del mare
2011 : Poppy Hill : Miki Hokutoku

Televisione

film per la TV

Julie Benz in:
- Vita in pericolo (2009): Michelle Estey
- Romanticismo vintage (2009): Johnny
- Il peggio delle bugie (2013): Zoey
- VC Andrews Heaven (2019): Kitty Dennison
1988 : Ballo scolastico : Angela Strull ( Tracey Gold )
1997 : Molestie fatali : Jennifer Cole ( Lisa Rinna )
1999 : presa di ostaggi : Kristin Bauer ( Fiona Coors )
2003 : Sotto alta protezione : Sylvia Chapman ( Caroline Pegg )
2006 : Cloudy Story : Julia Waters ( Shauna Black )
2009 : Phantom: La maschera dell'ombra : Guran ( Sandrine Holt )
2016 : Guilty Straying : Veronica Simon ( Mira Sorvino )
2019 : Quando mia figlia scivola... : Renee ( Kate Watson )
2019: Un regalo di famiglia : Regina ( Lori Beth Sikes )

spettacoli televisivi

Julie Benz in (5 serie) :
- Dexter (2006-2011): Rita Bennett (poi Morgan) (49 episodi)
- Desperate Housewives (2010): Robin Gallagher (5 episodi)
- Royal Pains (2011): Elyse (stagione 3, episodio 6)
- A Gifted Man (2011-2012): Christina Holt (7 episodi)
- Hawaii 5-0 (2015-2017): il tenente Abby Dunn (12 episodi)
Sandrine Holt in (6 serie) :
- Les Repentis (1996-1998): Li Ann Tsei (23 episodi)
- Las Vegas (2005): l'ispettore Jenny Cho (3 episodi)
- 24 ore crono (2006): Evelyn Martin (10 episodi)
- Runaway (2006): Erin Baxter (5 episodi)
- The L Word (2007): Catherine Rothberg (5 episodi)
- Fear The Walking Dead (2015): D r Bethany Exner (3 episodi)
Amanda Abbington in:
- Mr Selfridge (2013-2016): Josie Mardle (36 episodi)
- Sicuro (2018): Sophie Mason (8 episodi)
1990 - 1992 : Gli anni del college : Caitlin / Caroline Ryan ( Stacie Mistysyn )
2006 - 2007 : Ugly Betty : Sofia Reyes ( Salma Hayek )
2010-2012 : Downton Abbey : Lady Edith Crawley ( Laura Carmichael )
2012 : Case sensitive : Ruth Blacksmith ( Eva Birthistle ) (2 episodi)
2013-2015 : Sleepy Hollow : Katrina Crane ( Katia Winter )
2013: The Good Wife : Chrissy Quinn ( Tracee Chimo ) (stagione 5, episodio 4)
2014 : Fargo : Linda Park ( Susan Park )
2015 : Safe House : Susan Reynolds ( Kelly Harrison ) (4 episodi)
2016 : Angie Tribeca : Nurse Barton ( Melanie Hutsell ) (stagione 2, episodio 6)
dal 2017 : Dark : Hannah Kahnwald ( Maja Schöne ) (14 episodi - in corso )
2017: Three Girls : Sara Rowbotham ( Maxine Peake ) (miniserie in 3 parti)
2017-2018: Damnation : Connie Nunn ( Melinda Page Hamilton ) (8 episodi)
2018 : Empire : Celeste ( Ryan Michelle Bathe ) (3 episodi)

Serie di animazione

1969 -1971 : Attaccare : Cathy, Johnny, Aline, Fanny Fontanelle, Isabelle ( 2 ° voce) , Ingrid ( 2 ° voce) , Patricia (votazione alternativa)
1973 : Partita, set e partita! : Sophie Aretti
1981 -1982 : Le avventure di Claire e Tipoune : Anne
1983 : Tsubasa : Sandy inverno, Tippy, Allan Crocker Ted Carter, Jason Derrick Spencer Suzie ed Evelyn Davidson ( 2 ° voce)
1986 : Gol per Rudy : Rudy Masten e Laurie
1987 : Sotto il segno dei moschettieri : Aramis e Marthe
1989 -1990: Blue Magic: Magic
1997 : Blake e Mortimer : Virginia Campbell (voce originale, 13 episodi)
2012 : Il piccolo principe : Elma (stagione 1, episodio 40: Il pianeta di Ashkabaar )

Videogiochi

2013 : Dishonored: La lama di Dunwall : Thalia Timsh
2015 : Heroes of the Storm : Lunara
2015: Fallout 4 : Nora

Direzione artistica

Anneliese Fromont è anche direttore artistico :

Film

Biancaneve e i 3 marmittoni ( 1961 )
Seduzione in modalità minore (2002)
Acqua scura (2002)
L'estate in cui sono cresciuto (2003)
Hostess a tutti i costi (2003)
Danza sporca 2 (2004)
Una sposa come nessun'altra (2007)
Madre (2009)
Halloween 2 (2009)
La Tigre Bianca (2021)

film per la TV

Alla ricerca di Madame Noël (2012)
sorella cattiva (2015)
Caro diario, oggi sarò ucciso (2016)
Simone Biles: I sacrifici di un campione (2018)
Amore a prima vista e cioccolato (2019)
Rapito da Amish (2019)

spettacoli televisivi

I miei anni migliori (2002-2005)
Las Vegas (2003-2008)
I calci (2015-2016)
Rapimento (2019)
Ragnarok (dal 2020)
Queen Sono (dal 2020)

Disattiva voce

2015: American Express ( commerciale , voce di Kate Winslet )
2015: Running Wild con Bear Grylls ( reality show , doppiato da Kate Winslet)

Note e riferimenti

Appunti

Doppiaggio tardivo eseguito nel 2016.
In Francia , il film è uscito direttamente in DVD .
Doppiaggio tardivo eseguito nel 1987.
Doppiaggio tardivo eseguito nel 1988.
doppiaggio tardo eseguita nel 1989.

Riferimenti

“Anneliese Fromont: doppiaggio, filmografia + intervista” su RS Dubbing .
"Foglio di doppiaggio francese per il film Moi, toi et tous les autres " su Alterego75.fr , consultato il 3 giugno 2013.
"Foglio di doppiaggio francese per il film La Nuit au musée 2 " su Voxofilm , consultato il 19 maggio 2009.
"Foglio del doppiaggio francese del film Another Year " su Alterego75.fr , consultato il 15 giugno 2013.
"Foglio di doppiaggio francese per il film Route Irish " su Alterego75.fr , consultato il 15 giugno 2013.
"Foglio di doppiaggio francese per il film Mistero " su Alterego75.fr , consultato il 15 giugno 2013.

link esterno

Elenco dettagliato delle voci di Anneliese Fromont su RS Doublage
Elenco dettagliato delle voci di Anneliese Fromont su Doublagissimo
Elenco selettivo di voci da Anneliese Fromont (serie) su Dubbing Séries Database
Elenco selettivo di voci per Anneliese Fromont (animazione) su Planète Jeunesse