Spagnolo dalla Spagna Español de España | |
Nazione | Spagna , Gibilterra |
---|---|
Numero di altoparlanti | 46,5 milioni in tutti i nativi: 42,8 milioni Altri: 3,6 milioni |
Tipologia | flessivo , SVO - VSO , accusativo , sillabico , accentuato con intensità |
Classificazione per famiglia | |
|
|
Stato ufficiale | |
Lingua ufficiale | Spagna |
Governato da | Accademia reale spagnola |
Codici lingua | |
IETF | es-ES |
Linguasfera | 51-AAA-bca |
Menù | |
Dialetti dello spagnolo dalla Spagna (al di fuori delle Isole Canarie).
| |
Lo spagnolo o castigliano di Spagna (in spagnolo : español de España , noto anche come iberico , peninsulare o europeo ) è un insieme di dialetti e accenti della lingua spagnola praticati in Spagna , a cui a volte associamo quelli delle Canarie (eccetto in il caso dello spagnolo peninsulare ). Di solito è diviso in due sottoinsiemi di dialetti, castigliano settentrionale (es) e castigliano meridionale (es) , a cui alcuni autori aggiungono le varietà di castigliano parlate nelle aree di lingua catalana e galiziana . I dialetti tendono attualmente ad omogeneizzarsi nelle aree urbane del paese; l' alfabetizzazione della popolazione di sviluppare mezzi , compreso l'audio (TV e radio), e la proliferazione letteraria osservato a partire dalla metà del XX ° secolo fanno sempre più frequente uso del castigliano penisola viso omogeneo dialetti regionali nel processo di scomparire, soprattutto nel nord Spagna. Tutti i dialetti dello spagnolo dalla Spagna sono mutuamente intelligibili , anche se a volte ci sono alcune difficoltà di comprensione tra parlanti di diverse regioni.
Più in generale, lo spagnolo spagnolo è la varietà parlata al di fuori del continente americano , principalmente in Spagna , Andorra , Gibilterra e precedentemente nel protettorato spagnolo in Marocco e nel Sahara spagnolo .
Una delle caratteristiche più sorprendenti di spagnolo dalla Spagna è l'esistenza di tre forme di pronuncia delle lettere s , z e c prima e ed ho a seconda della regione: il ceceo (realizzazione delle tre lettere da [ θ ] ), il seseo (realizzazione delle tre lettere da [ s ] ) e, più comunemente, la distinzione ( s realizzata da [ s ] , le altre due da [ θ ] ). Il ceceo e il seseo sono più diffusi nelle regioni meridionali del paese.
Lo spagnolo in Spagna è solitamente diviso in due blocchi, castigliano settentrionale (es) e castigliano meridionale (es) . Inoltre, alcune differenze percepite come dialettali dagli spagnoli derivano in realtà dall'interferenza di una lingua madre diversa dal castigliano, così che l'intonazione o la pronuncia di quest'ultimo differisce più o meno a seconda di chi parla.
Non esiste una caratteristica comune a tutte le varietà di spagnolo dalla Spagna; infatti, le disparità dialettali interne nel paese sono praticamente importanti quanto quelle che esistono tra gli spagnoli di Spagna e gli spagnoli d'America . I media audio e audiovisivi utilizzano una forma standard per la comunicazione formale basata sui registri alti dello spagnolo parlato a Madrid , mentre lo spagnolo americano condivide più tratti con il castigliano meridionale che con i dialetti settentrionali, in particolare a livello fonetico. Lo spagnolo standard comunemente trasmesso nella maggior parte dei media nazionali non dovrebbe quindi essere confuso con lo spagnolo dalla Spagna, che copre varietà dialettali che a volte sono abbastanza diverse l'una dall'altra.
Diverse lingue sono parlate sul territorio spagnolo. Lo spagnolo o castigliano, la lingua ufficiale dell'intero paese, è la lingua madre predominante in quasi tutte le comunità autonome della Spagna . Dieci delle diciassette comunità autonome hanno anche una o più lingue coufficiali oltre al castigliano, mentre altre hanno vari idiomi non ufficiali ( Astur-Leonese , Aragonese , Estrémègne ). Il bilinguismo tra castigliano e un'altra lingua, a vari livelli e in varie situazioni di comunicazione, è quindi una pratica comune per la maggior parte degli abitanti di queste comunità autonome.
Secondo un'indagine condotta dal Pew Research Center nel 2019, lo spagnolo è la lingua madre dell'81% della popolazione del paese, seguito dal catalano (12%, che include il dialetto valenciano ), dal galiziano (3%) e dal basco ( 1%), mentre il 3% della popolazione parlerebbe prima una lingua straniera, dopo la migrazione .
In Andorra , il catalano è la lingua madre del 49,4% della popolazione di nazionalità andorrana, ma è usato solo dal 29,9% della popolazione totale. Lo spagnolo è invece la lingua madre più diffusa nel principato: il 43,4% degli abitanti afferma di averlo come lingua madre. Lo spagnolo, come il portoghese , è parlato principalmente tra gli immigrati. Lo studio evidenzia un deterioramento della posizione del catalano a favore dello spagnolo negli ultimi anni.