Io brutto e cattivo

Io brutto e cattivo Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Logo del cinema francese . Dati chiave
titolo del Québec Detestabile me
Titolo originale Detestabile me
Realizzazione Pierre Coffin
Chris Renaud
Scenario Ken Daurio
Cinco Paul
Attori principali

Steve Carell
Jason Segel
Russell Brand

Aziende di produzione Universal Pictures
Illuminazione Intrattenimento
Paese d'origine stati Uniti
Tipo Commedia d' animazione
Durata 95 minuti
Uscita 2010

Serie Cattivissimo me

Cattivissimo me 2
(2013)

Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione

Cattivissimo me ( Cattivissimo me ), o Cattivissimo me in Quebec , è un film d'animazione 3D americano diretto da Chris Renaud e Pierre Coffin , da una storia di Sergio Pablos e prodotto da Universal Pictures International e Illumination Entertainment . È uscito nel 2010 e, grazie al suo successo, è stato seguito da diversi altri film che formano la serie Ugly and Wicked Me .

Un secondo capitolo, Cattivissimo me 2 , è stato rilasciato nel 2013 e un terzo, intitolato Ugly Me 3 , è stato rilasciato nel 2017. Nel 2015 è stato pubblicato anche un prequel intitolato The Minions .

Nonostante sia una produzione americana, il film è stato diretto dalla società francese Mac Guff .

Sinossi

Lo spregevole Gru è un supercriminale professionista, odioso e orgoglioso di esserlo. È aiutato dal suo socio-inventore, il vecchio medico Nefario, e dai suoi fedeli Minion.

Un giorno, un confratello non identificato ruba la Grande Piramide di Giza , facendo sembrare "antiquati" tutti gli altri supercriminali. Soprattutto Gru agli occhi di sua madre Marlena, una megera eternamente insoddisfatta che lo ha complicato per tutta la vita. Pungente sul vivo, decide di commettere uno storico colpo di stato, mentre realizza il suo sogno: rubare la Luna . Ha quindi intenzione di restituirlo al mondo per un riscatto. Ma la specialissima Bank of Evil gli rifiuta il credito necessario per costruire il suo razzo finché non ha l'elemento essenziale per garantire il successo (e soprattutto la redditività) del suo piano: il Pistorreducer che può miniaturizzare tutto. Il punto è che ci sono cattivi nuovi, più giovani e più aggressivi là fuori, uno dei quali è lo sfacciato e stravagante Vector , che è proprio il ladro della piramide. Quest'ultima è mimetizzata nel suo giardino, dipinto in un cielo trompe-l'œil .

Gru quindi parte per rubare il Pistoreducer da un laboratorio militare in Estremo Oriente . Ahimè, viene immediatamente derubato del suo bottino da Vector , che non ha potuto fare a meno di umiliare in banca, e la cui base appare impenetrabile. È dunque Vector , il cui vero nome è Victor, che otterrà il famoso credito dal direttore della banca, che si dà il caso sia anche suo padre.

Gru escogita un piano machiavellico per recuperare il Pistorreducer. Nessuno può entrare nella fortezza super sicura di Vector , tranne tre ragazzine che sono costrette porta a porta dal direttore del loro orfanotrofio a vendere biscotti , a cui Vector è affezionato. Gru quindi adotta le tre sorelle per fungere da cavallo di Troia . Ma Margo, Edith e Agnès domineranno gradualmente il loro nuovo capo, e presto Gru si ritroverà combattuto tra le sue ambizioni professionali e il nuovo irresistibile affetto che si è insinuato nella sua vita.

Tutto diventa ancora più complicato quando, una volta recuperato il raggio, il dottor Nefario rimanda i bambini all'orfanotrofio "per il bene di Gru". Mentre quest'ultimo parte per compiere il suo destino, Vector rapisce le ragazze dal loro spettacolo di danza. La sua missione ha successo, Gru torna di fretta per vedere le ragazze ballare, ma arriva troppo tardi e pressato da un messaggio di Vector per portargli la Luna. È costretto a consegnare la Luna miniaturizzata a Vector, che naturalmente non libera i suoi ostaggi. L'atletico Gru, ormai eroico, si precipita in soccorso delle sue figliolette, aiutato da Nefario, i Minions, e un fenomeno messo in luce da Nefario durante le sue ricerche: l'effetto del raggio riducente risulta essere temporaneo.

Vector , nel suo veicolo che vola fuori controllo, si ritrova bloccato sulla Luna che ha ripreso il suo posto normale. Gru, le bambine, Nefario, i Minions e nonna Marlena formeranno finalmente una vera famiglia.

Per concludere la giornata, Gru legge una storia che ha scritto alle sue figlie e loro gli mostrano il loro amore per il loro padre adottivo. Il giorno dopo, Gru va allo spettacolo Girls' Swan Lake. vestito da DJ, inizia a ballare, un altro prende il suo posto e mette sulle sue tavole la canzone "You Should Be Dancing", poi tutta la band inizia a ballare.

Le scene post-generiche mostrano diversi Minion che gareggiano nella competizione della "distanza più lontana". Quando uno di loro usa un cannone, si schianta contro un muro, quindi è visibile solo la sua ombra. imita Gru nelle ombre cinesi, finché il vero Gru non lo vede.

Scheda tecnica

Distribuzione

Le voci dei Minions rimangono quelle della versione originale nel doppiaggio francese e quebecchese.

Voci originali

voci francesi

Fonte  : doppiaggio annotato sulla zona DVD 2 e sul sito Allodoublage

Voci del Quebec

Fonte (se non diversamente indicato)  : Doublage.qc.ca

Produzione

Sebbene prodotto da due società americane ( Universal Pictures e Illumination Entertainment ), il film è stato interamente prodotto da uno studio francese: Mac Guff Line .

Lo studio francese inizialmente voleva realizzare un proprio lungometraggio intitolato Bones Story ma, durante una proiezione organizzata per mostrare alcuni minuti del progetto, hanno incontrato Chris Meledandri , uno degli esperti dell'animazione hollywoodiana. Questo, a quanto pare, non era molto interessato al progetto di Pierre Coffin , preferendo affidargli un progetto sviluppato negli Stati Uniti, scritto dallo scrittore di Tarzan , Sergio Pablos .

Serventi

Queste figure gialle a forma di capsula sono i tuttofare di Gru. Sono gioviali, entusiasti, goffi, ma soprattutto affettuosi. Molto spesso litigano tra loro. Quando la più piccola delle ragazze chiede a Gru chi sono questi personaggi, dopo uno sguardo al dottor Nefario risponde che sono suoi cugini, il che fa pensare che siano creazioni del professore.

In un cortometraggio si dice che siano estratti da un campione di DNA modificato. Spesso fanno schifo e amano le banane (chiamate "  banane  "), le mele (chiamate "papple") e il gelato (chiamato "gelato"). La produzione americana è stata anche molto attenta alla loro lingua, analizzando ogni parola parlata in lingue diverse per non offendere gli animi delle persone in determinati paesi.

L'originalità di questi personaggi è stata pensata da Pierre Coffin , il co-regista del film. I personaggi furono inizialmente immaginati da Éric Guillon come "franchouillard" e meccanici pigri, con la sigaretta in bocca.

Un film solo dei Minions è stato rilasciato su8 luglio 2015. Parla dei Minion prima che si sottomettano a Gru e li aiuta a seguire le loro tribolazioni attraverso i secoli alla ricerca di un cattivo da servire.

Gru

Pierre Coffin ha affidato al suo amico Éric Guillon il compito di disegnare Gru, il protagonista di questa storia. Voleva il personaggio a guardare come Blofeld ( di James Bond nemesi ), mossa come Anthony Hopkins in Il silenzio degli innocenti, e hanno l'aspetto inquietante di Louis Jouvet .

Musica

Cattivissimo me:
colonna sonora originale del film

Colonna sonora  di vari artisti
Uscita 6 luglio 2010
Durata 35:07
Tipo musica da film , R'n'B
Compositore Pharrell Williams
Etichetta Interscope
critico

Tutta la musica 3.5 / 5 stelle

Colonne sonore di Cattivissimo me

Cattivissimo me 2
(2013)

Il cantante-produttore Pharrell Williams è responsabile della colonna sonora del film. Accanto alle canzoni originali, ha anche composto la colonna sonora con Heitor Pereira , con Hans Zimmer in produzione.

Tutta la musica è composta da Pharrell Williams , con alcune eccezioni segnalate.

Cattivissimo me: colonna sonora originale del film
N o Titolo Autore Interprete Durata
1. Detestabile me Pharrell Williams 4:13
2. Divertimento, divertimento, divertimento Pharrell Williams 3:26
3. Sono su un rotolo Destino e Parigi 3:11
4. Minion Mambo ( feat. Pharrell & Lupe Fiasco ) Pharrell Williams , WM Jaco I Minion 3:04
5. Boogie Fever (dall'album Showcase ) Freddie Perren , Kenneth St. Lewis I Sylvers 3:28
6. La mia vita Pharrell Williams , Robin Thicke Robin Thicke 3:54
7. Le ragazze più belle Pharrell Williams 3:19
8. Tema del razzo Pharrell Williams 4:03
9. Dovresti ballare (dall'album Children of the World ) Barry Gibb , Robin Gibb , Maurice Gibb Bee gees 4:18
10. La canzone dell'unicorno Agnese (Elsie Fisher) 2:08
11. Soñar ( My Life ) ( iTunes Bonus Track ) Pharrell Williams , Robin Thicke Davide Bisbal 4:03

Altri album

Tutta la musica è composta da Pharrell Williams , con alcune eccezioni segnalate.

Tutta la musica è composta da Heitor Pereira e Pharrell Williams .

accoglienza

Benvenuto critico

Io brutto e cattivo Punteggio cumulativo
Luogo Nota
Metacritico 72/100
Pomodori marci 81%
allocina 3,3 su 5 stelle
Compilazione di recensioni
Periodico Nota

Me, ugly and bad è stato ben accolto dalla critica dei paesi anglofoni: il sito Rotten Tomatoes gli attribuisce l'81% di pareri favorevoli nella categoria All Critics , sulla base di 198 commenti , di cui 152 positivi , e una valutazione media di 6,8 ⁄ 10 e 88% di opinioni favorevoli nella categoria Top Critics , sulla base di 33 commenti , di cui 29 positivi , e una valutazione media di 7,2 ⁄ 10  : "Prendendo in prestito in gran parte (e intelligentemente) da Pixar e Looney Tunes , Cattivissimo me è sorprendentemente un premuroso , trattamento familiare con alcune sorprese, "mentre il sito Metacritic gli assegna un punteggio di 72 ⁄ 100 , sulla base di 35 recensioni , per lo più favorevoli.

In Francia, il film è, nel complesso, ben accolto dalla critica, dal momento che il sito Allociné gli attribuisce un punteggio medio di stampa di 3,3 ⁄ 5 , per 23 titoli di stampa elencati.

Botteghino

Cattivissimo me è stato un grande successo commerciale alla sua uscita nelle sale, sia negli Stati Uniti che nel mondo: per il suo primo weekend di sfruttamento al botteghino americano, riesce a posizionarsi al primo posto con  $ 56.397.125, riuscendo a sloggiare Twilight, Capitolo III: Esitazione della prima posizione che ha ricoperto il fine settimana precedente. È diventato il terzo film d'animazione con il maggior incasso nel 2010 dietro Toy Story 3 e Shrek: IV Was an End . Durante la sua prima settimana nelle sale, il lungometraggio ha dominato il botteghino, mantenendo la sua posizione di leadership con $ 56.397.125 e ha rotto la soglia  dei $ 100 milioni la settimana successiva con $ 137.600.845  e un secondo posto. Pur rimanendo tra i primi dieci e superando il budget di produzione, il film è riuscito rapidamente a raggiungere $ 200 milioni di entrate entro la quarta settimana, finendo con un totale di $ 251.513.985  dopo ventotto settimane di lavorazione. al 63 °  posto dei migliori incassi nella storia del box office americano. All'estero riuscì a totalizzare  291.600.000 dollari , superando così gli incassi americani.

Al botteghino mondiale, il film ha incassato 543.113.985 dollari , incassi  totali statunitensi e internazionali, classificandosi all'80 °  posto nella migliore storia al botteghino mondiale.

Paese o Regione Botteghino Data di chiusura del botteghino Numero di settimane
Alt = Immagine della Terra Globale $ 543.113,985  17 aprile 2011 40
stati Uniti $ 251.513.985  20 gennaio 2011 28
Francia 3.008.069 voci 26 gennaio 2011 17

Premi

Premi

Appuntamenti

Intorno al film

strizza l'occhio

Per tutto il film, Margo indossa una maglietta che rappresenta il Lorax .

Si fa riferimento anche a Lehman Brothers , ex banca d'affari, quando Gru entra nella "  Banca del male  " (in francese "banca del male") dove è scritto in minuscolo: "ex Lehman Brothers  ".

Pubblicità mascherate

Questo film presenta una serie di pubblicità mascherate , che appaiono sotto forma di loghi o riferimenti.

Note e riferimenti

Appunti

  1. La parola minion in inglese significa minion o servo in francese , che ricorda la condizione dei Serventi nel film.
  2. “  Prendendo in prestito pesantemente (e intelligentemente) da Pixar e Looney Tunes, Cattivissimo me è un trattamento sorprendentemente premuroso e adatto alle famiglie con alcune sorprese a parte.  "

Riferimenti

  1. Cattivissimo me su Cinoche . Consultato il 7 luglio 2010.
  2. (en) Cattivissimo me su Box Office Mojo . consultato il3 agosto 2010.
  3. (in) Mike Fleming, "  Il piano di gioco dell'Illuminazione di Chris Meledandri include il sequel di Cattivissimo me , gli spin-off dei Minion , il Dr. Seuss, la famiglia Addams  " su Deadline ,13 luglio 2010(consultato il 20 luglio 2010 ) .
  4. (in) Me Cattivissimo su Internet Movie Database .
  5. (in) Me Cattivissimo su Internet Movie Database .
  6. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1474_moi+moche+mechant+2
  7. "  Gad Elmaleh sarà la voce francese di Moi, moche et méchant  " su AlloCiné .fr , accesso 27 gennaio 2010.
  8. Marc Labrèche è la voce francese di Détestable moi su cineplex.com .
  9. Olivier Bouchara e Jean-Baptiste Roques, “  Chi vuole vincere Minions?  », Vanity Fair ,gennaio 2016, pag.  da 94 a 103
  10. Ludmilla Intravaia, "Cattivissimo  me  : sapere tutto sui servitori!"  », LCI , 6 ottobre 2010.
  11. "  The Minions  " , su http://www.allocine.fr/consulted on = 27 agosto 2015
  12. (in) Colonna sonora originale - Cattivissimo me - AllMusic .com.
  13. (in) "  Cattivissimo me  " su Metacritic .com. (consultato il 14 febbraio 2020 ) .
  14. (in) "  Cattivissimo me  " su Rotten Tomatoes .com. (consultato il 14 febbraio 2020 ) .
  15. "  Me, brutti e cattivi - rassegna stampa  " , su Allociné (accessibili 8 aprile 2020 ) .
  16. boxofficemojo.com
  17. (in) Ray Subers, "  Resoconto del fine settimana: Cattivissimo me domina, predatori solidi scopi non spettacolari  " , Box Office Mojo ,12 luglio 2010
  18. boxofficemojo.com
  19. boxofficemojo.com
  20. boxofficemojo.com
  21. boxofficemojo.com
  22. (it) "  Box office francese di Me Cattivissimo  " su Jp's Box-office.com (consultato il 19 marzo 2012 ) .

Vedi anche

Articoli Correlati

link esterno