Vinícius de Moraes

Vinícius de Moraes Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Vinicius de Moraes nel 1970 Informazioni generali
Soprannome Poetinha
Nome di nascita Marcus Vinícius da Cruz de Melo Moraes
Nascita 19 ottobre 1913
Rio de Janeiro ( Brasile )
Morte 9 luglio 1980
Rio de Janeiro ( Brasile )
Attività primaria Musicista (compositore, cantante, pianista, paroliere), poeta e diplomatico (come amava definirsi)
Genere musicale Bossa nova , samba , MPB
anni attivi 1927-1980
etichette Elenco , Forma, RGE, Polydor , Philips
Sito ufficiale http://www.viniiusdemoraes.com.br/site/

Vinícius de Moraes , nato il19 ottobre 1913a Rio de Janeiro e morì il9 luglio 1980nella stessa città, Marcus Vinícius da Cruz de Melo Moraes con il suo nome completo, ma spesso chiamato Vinícius , o poetinha ("piccolo poeta"), è una figura chiave della musica brasiliana contemporanea. Come poeta , ha scritto i testi di molte canzoni che sono diventate dei classici. Ma gli dobbiamo anche alcune melodie e lui si è fatto interprete delle sue canzoni. Era anche una personalità molto dinamica che ha incoraggiato molti artisti a impegnarsi in canzoni popolari di qualità.

Biografia

Inizi

Nato in una famiglia di musicisti , inizia molto presto a comporre poesie . All'età di 14 anni, ha legato con i fratelli Paulo e Haroldo Tapajós, componendo con quest'ultimo la sua prima canzone, Loura o Morena .

Nel 1929 si iscrive a studiare legge a Rio. Dal 1932 scrisse i testi di dieci canzoni che furono registrate dai fratelli Tapajós. Fu in questo periodo che conobbe lo scrittore Otávio de Faria  (pt) , che lo convinse a collaborare con la rivista O Ordem , del Centro Dom Vital , organizzazione cattolica ultraconservatrice.

Terminati gli studi, pubblicò i suoi libri Caminho Para a Distância ( 1933 ) e Forma e Exegese . In seguito si occupò di censura cinematografica per il Dipartimento della sanità e dell'istruzione ( 1935 ) e compose il suo terzo libro Ariana, a Mulher ( 1936 ).

Studi e inizi

Trasferitosi nel Regno Unito nel 1938 grazie a una borsa di studio del governo britannico per studiare letteratura a Oxford , scrisse Novos Poemas . Si è sposato per procura. In fuga dalla seconda guerra mondiale , torna a Rio nel 1941 e inizia a scrivere di cinema su giornali e riviste. Fu in quel momento che ebbe l'idea di trasporre il mito di Orfeo ed Euridice in una versione moderna, nelle favelas e iniziò a scrivere il libretto per Orfeu da Conceição , un'opera teatrale che sarebbe stata presentata in anteprima solo anni dopo. di tempo e finanziamenti. Due anni dopo entra a far parte del corpo diplomatico brasiliano e pubblica Cinco Elegias . Nel 1946 fu nominato vice-console a Los Angeles . Era il suo primo incarico diplomatico. Ha pubblicato Poemas, Sonetos e Baladas .

Tornò in Brasile nel 1950 , alla morte del padre. Il suo primo samba (co-composto con il musicista Antônio Maria) fu Quando Tu Passas por Mim nel 1953 , anno in cui andò in Francia come secondo segretario d'ambasciata. Fu a Parigi che incontrò il produttore Sacha Gordine e gli presentò questo libretto, iniziato più di 10 anni prima, immaginando un Orfeo nero. Il libretto di Orfeu da Conceição vinse il primo premio al concorso teatrale in occasione del quarto centenario della città di São Paulo , poi ebbe una versione pubblicata sulla rivista Anhembi , nel 1954 . L'anno successivo scrive testi per brani di musica da camera di Cláudio Santoro . Fu poi presentato a un pianista sconosciuto, Tom Jobim , al quale chiese di scrivere la musica per l'opera teatrale Orfeu da Conceição  ; Jobim ha composto la musica per Se Todos Fossem Iguais a Você , Um Nome per Mulher e molte altre canzoni. Poi Vinícius fece eseguire per la prima volta Orfeu da Conceição al Teatro Municipal di Rio il25 settembre 1956mentre prendeva forma il progetto cinematografico Orfeu Negro , prodotto da Sacha Gordine e diretto da Marcel Camus . Per la musica del film, Camus ha chiamato Tom Jobim e Luiz Bonfá . Tornato in Francia e poi in Uruguay per le sue attività diplomatiche (fu anche console del Brasile a Le Havre in Francia), Vinícius pubblicò Livro de Sonetos e Novos Poemas II .

Gli inizi della Bossa nova

Nel 1958 , la cantante Elizeth Cardoso registrò il suo album Canção do Amor Demais  : questi furono gli inizi della bossa nova , uno dei movimenti musicali più popolari e importanti in Brasile. Questo album era composto solo da canzoni di Jobim e/o Vinícius (in particolare: Canção do Amor Demais , Luciana , Estrada Branca , Chega de Saudade e Outra Vez ), e João Gilberto è intervenuto su due tracce. A questo disco seguirono quelli del solo Gilberto, che decretarono il successo di molte composizioni del duo.

anni '60 e '70

Durante questo periodo Orfeu Negro , la cui colonna sonora era dovuta a Vinícius, Luis Bonfá e Jobim, ha vinto numerosi premi (in particolare l' Oscar per il miglior film straniero, la Palma d'oro al Festival di Cannes ...).

Dagli anni '60 , Vinícius iniziò a collaborare con altri musicisti brasiliani, già famosi o che lo sarebbero diventati: Carlos Lyra , Pixinguinha , Baden Powell , Ary Barroso , Edu Lobo , Francis Hime e soprattutto Toquinho (il suo partner più famoso ). il suo migliore amico). Le sue canzoni Para uma Menina com uma Flor e Samba da Bênção (composte da Baden Powell ) compaiono nella colonna sonora di Un homme et une femme di Claude Lelouch nel 1966 .

Inasprite le leggi sulla censura da parte del regime militare, dal 1968 dovette lasciare le sue funzioni diplomatiche . Ha poi iniziato a esibirsi sul palco più intensamente, soprattutto al fianco di Toquinho (ma anche Joyce , Jobim...), e soprattutto fuori dal Brasile all'inizio.

Morì di edema polmonare, il 9 luglio 1980nella sua casa a Gavea ( Rio de Janeiro ) con Toquinho e la sua ultima moglie.

posterità

Vinicius è co-autore di più di 400 canzoni, inclusi alcuni standard di Bossa nova e molti classici della canzone brasiliana.

Quanto al suo lavoro propriamente poetico, gli diede meno serietà alla fine della sua vita, ma continuò comunque a pubblicare, registrando dischi di poesie recitate.

Era un originale molto esuberante, in perenne bisogno di romanticismo (sembrava che si risposasse ogni due o tre anni), un eterno adolescente che si stupì quando morì di avere già 66 anni.

Adattamenti francesi delle sue canzoni

Discografia

Album

Singoli ed EP

Compilazioni

Video

Lavori letterari

Teatro

Poesia

traduzioni francesi

Note e riferimenti

Appunti

  1. Nel 4 ° volume Travel and Meetings della sua compilation tematica CD 4 Ballades ride , Georges Moustaki annota del suo adattatore di lavoro e della registrazione di questa canzone: "Adattamento di un testo del poeta brasiliano Vinicius di Moraes. Vinícius de Moraes è l'autore delle canzoni di Orfeu Negro e delle bossa-nova più famose. Diplomato fuori dall'ambasciata, è morto di amare troppo la vita e le donne. Toquinho, compositore della melodia, è alla chitarra” (CD 841 372-2, Polygram Distribution , 1989 ).

Riferimenti

  1. Vinicius de Moraes COMECA SUA trajetória fora da Música , Abril 8 luglio 2008
  2. Secondo Eliane Vasconcelos, Inventário do Arquivo Vinícius de Morais , Rio de Janeiro, Fundação Casa de Rui Barbosa, 1999, p. 18 ( ISBN  85-7004-202-7 ) (in linea ): Vinicius nota che la sua opera teatrale è stata "scritta nel 1942, 1948 e 1953". Ma Maria Lúcia Levy Candeias ( specialista del teatro brasiliano) indica: "Scritto originariamente nel 1942, riscritto nel 1955 e montato nel 1956.". La versione di riferimento di Orfeu da conceição: (tragedia carioca) , è quella pubblicata dalla Livraria São José di Rio nel 1960 (Cfr . catalogo Sudoc ).
  3. Sacem
  4. Sacem
  5. Moustaki il brasiliano
  6. "  https://repertoire.sacem.fr/droit-auteur/QUOTIDIEN/6221098021?query=QUOTIDIEN,Joseph%20MUSTACCHI&filters=titles,parties#searchBtn Repertoire de la Sacem  ” ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Que fare? )
  7. Sacem
  8. I 45 giri su Encyclopédisque.fr
  9. Sacem

Vedi anche

link esterno