Lista di pasta
Le paste si distinguono per forma e composizione. Possono essere realizzati esclusivamente con farina di frumento, ma anche con l'aggiunta di uova, a seconda delle tradizioni e delle regioni. Ognuna è spesso associata a una preparazione particolare, a seconda del suo tempo di cottura, della sua consistenza, della sua capacità di trattenere il sugo , e della facilità con cui può essere consumata. La salsa all'amatriciana , ad esempio, non si mangia con la pasta capelli d'angelo, ma con i bucatini .
Molte varietà sono regionali e quindi non distribuite ovunque in Italia . In altri casi, una particolare forma di pasta può essere presente in più regioni con nomi diversi. Ad esempio, la forma chiamata "rotelle" nell'elenco è spesso nota come ruote ("ruota").
Paste non tubolari
Immagine
|
nome italiano
|
Descrizione
|
Nome/traduzione francese
|
---|
|
occupato
|
Pasta lunga del trapanese .
|
|
|
Campanelle (en)
|
A forma di piccolo cono o fiore. A volte indicato come Gigli (" giglio ").
|
"Campane".
|
|
Casarecce (it)
|
Corto, a forma di "S".
|
|
|
Castellane
|
Forma conica allungata.
|
"castellano".
|
|
cavatelli
|
A forma di conchiglia con i bordi capovolti.
|
|
|
Cencioni (en)
|
Superficie a forma di petalo , convessa e ruvida.
|
"Piccoli stracci".
|
|
Conchiglie
|
A forma di conchiglia.
|
"Conchiglie".
|
|
Conchiglioni
|
Conchiglie grandi (si possono farcire).
|
"Grandi conchiglie".
|
|
Creste di galli
|
Piccolo, curvo e ondulato.
|
“ Creste di gallo ”.
|
|
Farfalle
|
A forma di farfalla , o papillon.
|
" farfalla ".
|
|
fiorentino
|
Tubi corrugati aperti su un lato.
|
"Fiorentine".
|
|
Fiori (it)
|
A forma di fiore.
|
"Fiore"
|
|
Fusilli
|
Spirali.
|
Il nome deriva dall'italiano fuso , che significa “fuso”.
|
|
Fusilli bucati (it)
|
Spirali vuote.
|
Il nome deriva dall'italiano fuso , che significa “fuso”.
|
|
Gemelli (it)
|
Spirali.
|
"Gemelli".
|
|
Girandole
|
Varietà di fusilli più corta e densa.
|
"Colpi di scena".
|
|
Gramigna
|
Pasta piccola, corta e ondulata.
|
"Quackgrass".
|
|
Lanterna
|
Pezzi curvi striati.
|
"Lanterne".
|
|
Lumache
|
A forma di lumaca .
|
"Lumache".
|
|
Lumaconi
|
Lumache grande .
|
|
|
orecchiette
|
A forma di orecchio o ciotola.
|
" orecchie piccole ".
|
|
Tubo
|
Rigatoni angolati piccoli.
|
"Gomiti".
|
|
Quadrifiore
|
Quadrati con bordi ondulati.
|
"Quattro fiori".
|
|
Radiatore
|
Sotto forma di radiatore .
|
"Radiatori".
|
|
Ricciolini
|
Pezzi larghi e corti con un angolo di 90 ° .
|
|
|
Rotelle
|
Ruota di carro sagomata.
|
"Ruote piccole".
|
|
Rotini
|
Spirali ben avvolte.
|
|
nessuna immagine
|
Spirali
|
Tubi a spirale.
|
|
nessuna immagine
|
Spiralini
|
Fusilli ben arrotolati.
|
|
|
Strozzapreti
|
Pezzi arricciati irregolarmente.
|
Letteralmente "sacerdote strangola".
|
|
Torchio
|
A forma di torcia fiammeggiante.
|
"Torcia".
|
|
Trofie
|
Pasta sottile e arrotolata.
|
|
Pasta a forma di tubo
Immagine
|
nome italiano
|
Descrizione
|
Nome/traduzione francese
|
---|
|
anelloni
|
tubi corti e larghi
|
|
|
bucatini
|
spaghetti spessi e vuoti
|
"piccoli buchi"
|
nessuna immagine
|
Calamarata
|
pasta a ciambella grande
|
|
nessuna immagine
|
Calamaretti
|
piccola calamarata
|
|
|
cannelloni
|
grandi tubi di riempimento
|
|
|
cavatappi
|
maccheroni cavatappi. Chiamato anche cellentani.
|
|
nessuna immagine
|
chifferi
|
maccheroni corti e larghi
|
|
|
conchiglie
|
pasta corta tubolare e leggermente curva; chiamate anche "cornette", in Svizzera
|
|
|
Fideua
|
tubi corti e sottili
|
|
nessuna immagine
|
Maccheroni al gomito
|
tubi curvi
|
|
nessuna immagine
|
Elicoidale
|
tubi leggermente rigati
|
" Elicoidale "
|
nessuna immagine
|
Fagioloni
|
tubi corti e sottili
|
|
|
Garganelli
|
pasta all'uovo quadrata, arrotolata a forma di tubo
|
|
|
Maccheroni (in italiano: maccheroni)
|
tubi sottili
|
|
nessuna immagine
|
Maccheroncelli
|
cavo, a forma di matita
|
|
nessuna immagine
|
Maltagliati
|
pezzi triangolari tagliati in modo irregolare
|
"Tagliato male"
|
|
manicotti
|
grandi tubi rigati per il ripieno
|
|
nessuna immagine
|
mezzani
|
tubi corti curvi
|
|
nessuna immagine
|
Mezze penne
|
penna corta
|
|
nessuna immagine
|
Mezzi bombardoni
|
tubi corti e larghi
|
|
nessuna immagine
|
Mezzi tubetti
|
tubi corti e a coste
|
|
|
Mostaccioli
|
meglio conosciuto come penne
|
|
|
Paccheri
|
grandi tubi
|
|
nessuna immagine
|
Pasta al ceppo
|
stecca di cannella
|
|
|
Penne
|
tubi medi con estremità tagliate in diagonale
|
letteralmente "piume", perché sembrano le punte delle piume d'oca
|
|
Penne rigate
|
penne striate
|
"Piume rigate"
|
nessuna immagine
|
Penne zita
|
versione più grande di penne
|
|
nessuna immagine
|
Pennette
|
versione corta e sottile di penne
|
|
nessuna immagine
|
Pennoni
|
versione più grande di penne
|
|
|
Perciatelli
|
versione più grande dei bucatini
|
|
nessuna immagine
|
Rigatoncini
|
rigatoni piccoli
|
|
|
Rigatoni
|
tubi grandi e leggermente increspati
|
"Striato"
|
|
Sagne incannulate
|
tubi a spirale lunghi
|
|
nessuna immagine
|
Trenne
|
penne triangolari
|
|
nessuna immagine
|
Trennette
|
piccolo trenne
|
|
|
Tortiglioni
|
rigatoni più sottili
|
|
nessuna immagine
|
tuffoli
|
rigatoni striati
|
|
|
Ziti
|
tubi lunghi e sottili
|
|
nessuna immagine
|
Zitoni
|
ziti più larghi
|
|
Bastoni / corde
Bastoni dritti / corde
Immagine
|
nome italiano
|
Descrizione
|
Nome/traduzione francese
|
---|
|
Capellini
|
bastoni più larghi dei capelli d'angelo , più sottili dei vermicelli
|
"Capelli fini"
|
nessuna immagine
|
Capeli d'angelo
|
corde molto fini; la pasta più sottile
|
" Capelli d'angelo "
|
nessuna immagine
|
Fedelini
|
bastoncini più larghi dei vermicelli e più grandi degli spaghetti
|
"Piccolo fedele"
|
|
Spaghettoni
|
spaghetti larghi
|
|
|
Spaghetti
|
bastoncini sottili, più sottili dei fedelini
|
spago significa "corda", spaghetto "cordoncino", e spaghetti è il plurale
|
|
spaghetti
|
spaghetti sottili
|
|
nessuna immagine
|
Vermicelloni
|
grandi
vermicelli |
|
|
Vermicelli
|
bastoni più larghi dei capellini , più sottili dei fedelini
|
"Piccoli vermi "
|
Altro
Immagine
|
nome italiano
|
Descrizione
|
Nome/traduzione francese
|
---|
nessuna immagine
|
Barbina
|
piccole stringhe spesso disposte a forma di nido
|
|
|
chitarra
|
come gli spaghetti , ma quadrati
|
" Chitarra ", perché sono tagliate con corde di ferro come quelle delle chitarre
|
nessuna immagine
|
Ciriole
|
chitarra più grande
|
|
|
Crozet
|
piccoli quadrati piatti, fatti di grano saraceno
|
|
Nessuna immagine.
|
Fusilli lunghi
|
bastoni molto lunghi, arrotolati come un cavo telefonico
|
"Giro lungo"
|
|
Pici
|
molto grande, pasta di origine toscana
|
|
|
Corzetti
|
Disco stampato in rilievo con timbro. pasta ligure.
|
|
nastri
Immagine
|
nome italiano
|
Descrizione
|
Nome/traduzione francese
|
---|
|
bavaglino
|
tagliatelle più sottili
|
|
nessuna immagine
|
Bavettini
|
bavaglino più sottile
|
|
nessuna immagine
|
fettuga
|
fettuccine più lunghe
|
|
|
Fettuccine
|
nastro largo circa 1 cm
|
"Nastri"
|
nessuna immagine
|
fettucelle
|
fettuccine più sottili
|
|
nessuna immagine
|
Lagane
|
molto ampio
|
|
|
Lasagna
|
molto largo, con scanalature
|
le foglie
|
|
lasagnette
|
lasagne più sottili
|
|
nessuna immagine
|
Lasagnetta
|
lasagne più lunghe
|
|
nessuna immagine
|
Linguettine
|
linguine più sottili
|
|
|
Linguine
|
spaghetti appiattiti a sezione ovale
|
"Linguette"
|
nessuna immagine
|
Mafalde
|
nastri rettangolari corti
|
|
|
Mafaldine
|
nastri lunghi con scanalature ai bordi
|
|
|
Pappardelle
|
nastri larghi e grossi, più larghi delle tagliatelle
|
|
nessuna immagine
|
Pillole
|
nastri molto sottili
|
|
|
pizzoccheri
|
nastri di grano saraceno
|
|
nessuna immagine
|
Reginette
|
nastri larghi con scanalature ai bordi
|
|
nessuna immagine
|
Sagnarelli
|
nastri rettangolari con bordi increspati
|
|
nessuna immagine
|
Scialatelli , o scilatielli
|
spaghetti lunghi a spirale
|
|
|
Strangozzi o stringozzi
|
simile ai lacci
|
|
|
Tagliatelle
|
nastri più sottili delle fettuccine
|
|
nessuna immagine
|
Tagliolini
|
nastri più sottili delle tagliatelle (2−3 mm )
|
|
|
Taglierini
|
tagliatelle più sottili
|
|
|
Trenette
|
nastri sottili striati su un lato
|
|
nessuna immagine
|
Tripoli
|
nastri larghi striati su un lato
|
|
Pasta piccola
Immagine
|
nome italiano
|
Descrizione
|
Nome/traduzione francese
|
---|
|
Acini di pepe
|
a forma di perla
|
"Semi di peperoncino"
|
|
Alfabeto
|
a forma di lettere dell'alfabeto
|
|
|
Anelli
|
piccoli anelli
|
"Anelli"
|
|
Anellini
|
anelli più piccoli
|
"Anelli piccoli"
|
|
Conchigliette
|
a forma di piccole conchiglie
|
"Piccole conchiglie"
|
|
Corallini
|
piccoli tubi corti
|
"Piccoli coralli "
|
|
Crouzet , o Crouis (pasta)
|
dischi, allungati e orlati con il pollice, con tra le sette e le dodici pieghe caratteristiche al centro
|
|
|
Crozet
|
quadretti di farina di grano saraceno
|
di Savoia
|
nessuna immagine
|
ditali
|
piccoli tubi corti
|
" Ditale "
|
|
ditalini
|
piccolo ditali
|
"piccoli ditali"
|
|
Farfalline
|
piccolo, a forma di farfalla
|
"Piccole farfalle"
|
|
Fideos
|
corto e sottile
|
|
nessuna immagine
|
Filini
|
fidei più brevi
|
|
|
Fregula
|
a forma di perla; di origine sarda
|
|
nessuna immagine
|
Funghini
|
piccolo, a forma di fungo
|
"Funghi piccoli"
|
nessuna immagine
|
Occhi di pernice
|
anelli molto piccoli
|
"Occhi di pernice "
|
|
Orzo
|
a forma di chicco di riso (detti anche risoni )
|
|
nessuna immagine
|
Pastina
|
piccole sfere delle stesse dimensioni degli acini di pepe
|
|
nessuna immagine
|
Perla
|
sfere un po' più grandi degli acini di pepe
|
|
|
Quadrittini
|
piccoli quadrati appiattiti
|
"Piccoli quadrati"
|
|
Risi
|
orzo più piccolo
|
"Riso lungo"
|
nessuna immagine
|
Seme di melone
|
a forma di semi di melone
|
"Chicchi di melone"
|
nessuna immagine
|
stelle
|
a forma di stella
|
" stelle "
|
nessuna immagine
|
stelline
|
piccole stelle
|
"Piccole stelle"
|
nessuna immagine
|
Stortini
|
maccheroni al gomito small
|
|
nessuna immagine
|
Trachana
|
pasta granulosa irregolare, di origine greca
|
|
pasta ripiena
Immagine
|
nome italiano
|
Descrizione
|
Nome/traduzione francese
|
---|
|
Agnolotti
|
piccole tasche semicircolari
|
"Orecchie d' agnello "
|
nessuna immagine
|
Mezzalune
|
tasche semicircolari di circa 6,3 cm di diametro
|
" mezza luna "
|
|
Panzarotti
|
Panzerotti di pasta fresca per pizza, farciti, specialità pugliesi
|
|
|
ravioli
|
|
|
|
Maultaschen
|
specialità del Baden-Württemberg
|
"Mordere"
|
nessuna immagine
|
Tela di sacco
|
|
"borse piccole"
|
|
Tortellini e tortelloni
|
piccolo e rettangolare, circa 2,50 × 5 cm
|
|
|
ravioli
|
|
|
Forme irregolari
Immagine
|
Nome italiano/tedesco
|
Descrizione
|
Traduzione
|
---|
|
Gnocchi
|
più o meno rotondo; spesso fatto con farina e patate
|
|
|
Spatzle
|
pasta di origine germanica, all'uovo, che può essere tonda (se fatta con una pressa meccanica), che ricorda quindi i vermi per la loro consistenza, o irregolare (se fatta in casa)
|
"Piccolo passero " in tedesco
|