Formica
Formica
| Titolo originale | Antz |
|---|---|
| Produzione |
Eric Darnell Tim Johnson |
| Scenario |
Todd Alcott Chris Weitz Paul Weitz |
| Attori principali | |
| Paese d'origine | stati Uniti |
| Genere | Animazione |
| Durata | 83 minuti |
| Uscita | 1998 |
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
Antz ( Antz ) è un film d'animazione americano di Eric Darnell e Tim Johnson , prodotto da DreamWorks Animation e pubblicato nel 1998 .
Sinossi
Nella sua colonia di formiche, Z è un lavoratore. Si sente "insignificante" finché un giorno incontra per caso la principessa Bala. Sperando di rivederla, scambia di posto con il suo amico Weaver, un soldato.
Ritorna come un eroe della guerra contro le termiti, poi fugge dalla colonia con Bala nel paradiso di Insectopia. Ma il tiranno generale Mandibule li trova e dovranno sventare il suo piano di distruzione per salvare i lavoratori della colonia.
Fonti di ispirazione per il film
Guillaume Aretos, che ha illustrato il libro di Bernard Werber The Secret Book of Ants: Encyclopedia of Relative and Absolute Knowledge (Albin Michel, 1993) è stato notato da Dreamworks e lo studio di animazione gli ha chiesto di collaborare al film Fourmiz Bernard Werber ha detto "il film d'animazione Antz a sinistra dei miei romanzi sulle formiche . La mia trilogia è stata oggetto all'epoca di un progetto di adattamento lanciato da Medialab per Canal +, che l'ha offerto alla Disney, a cui è piaciuto il concetto - senza volerne pagare i diritti. Il capo della Disney Jeffrey Katzenberg è andato alla Dreamworks dove ha realizzato Antz. Ha anche assunto l'illustratore dei miei libri come direttore artistico! La Disney, da parte sua, ha realizzato 1001 gambe . C'è stato un processo tra i due, ma non sono procedurale. Ho da qualche parte una lettera di Spielberg (co-fondatore di Dreamworks) in cui spiega che non sapeva che ci fosse un progetto francese ... "
Scheda tecnica
- Titolo originale: Antz
- Titolo francese: Fourmiz
- Direttore: Eric Darnell e Tim Johnson
- Sceneggiatura: Todd Alcott , Chris Weitz e Paul Weitz
- Responsabile della storia: Randy Cartwright
- Set: John Bell
- Modifica: Stan Webb
- Musica: Harry Gregson-Williams e John Powell (addizionali: Steve Jablonsky , Geoff Zanelli , Rupert Gregson-Williams , Gavin Greenaway e Bob Daspit )
- Produzione: Brad Lewis , Aron Warner , Patty Wooton , Penney Finkelman Cox , Sandra Rabins e Carl Rosendahl
- Società di produzione: DreamWorks SKG
- Budget: $ 60.000.000
- Paese di origine: Stati Uniti
- Lingua: inglese
- Formato: Colori - 1.85: 1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
- Genere: animazione
- Durata: 83 minuti
- Date di rilascio:
Distribuzione
Voci originali
|
Voci francesi
Fonte: Planète Jeunesse |
Colonna sonora originale
Premi
- Premio ASCAP per il miglior film al botteghino nel 1999
- BMI Film Music Award
- Golden Reel Award per il miglior suono in una produzione animata
- Nomination agli Annie Awards come miglior regista per una produzione animata, migliore musica per una produzione animata e miglior design per una produzione animata
- Nomination ai BAFTA per i migliori effetti speciali
- Nomination per il Golden Satellite Award per il miglior film d'animazione
Aneddoti
- La scena del bar dance parodia la famosa scena del bar del film Pulp Fiction . Infatti, vediamo Z e Bala riprendere alcuni dei gesti eseguiti da John Travolta e Uma Thurman sulla pista da ballo, come il passaggio della mano V davanti agli occhi. Possiamo anche ascoltare nel Making Of il tema principale del film parodiato: Misirlou , interpretato da Dick Dale .
- Se, nella versione francese, Woody Allen e Sylvester Stallone sono ben doppiati da Bernard Murat e Alain Dorval , gli altri attori non hanno però le loro solite voci francesi (che d'altra parte avrebbero potuto essere un problema con -vis di Dan Aykroyd e Danny Glover che all'epoca aveva la stessa normale voce francese, quella di Richard Darbois ). Si noti che quando il film è stato mostrato in televisione, la voce di Bernard Murat è stata sostituita da quella di Daniel Lafourcade , per un motivo sconosciuto.
- La canzone di guerra che le formiche cantano prima dell'assalto alle termiti è una cover di When Johnny Comes Marching Home .
- Durante l'inizio della rivoluzione, i lavoratori cantano una versione parodiata di Give Peace A Chance of John Lennon : Give Z a chance ( Give a chance to Z in VF).
Intorno al film
- Il film d'animazione 1001 Paws , dallo "storico concorrente" della DreamWorks SKG , Pixar Studios , è stato rilasciato appena un mese dopo l'uscita di Ant .
link esterno
- Risorse audiovisive :
Note e riferimenti
- Sceneggiatura poster: AntZ (AntZ)
- Tristan de Bourbon, "Un francese nella terra di" Fourmiz "", L'Humanité , 10 novembre 1998.
- Falena di La Valette, "" Ant-Man "visto da Bernard Werber", Le Point , 13 luglio 2015.
- (in) Date di uscita su Internet Movie Database
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1329-fourmiz.html