La strada dell'Eldorado

La strada dell'Eldorado

Dati chiave

Titolo originale	La strada per El Dorado
Produzione	Eric Bergeron finirà David Silverman Don Paolo
Scenario	Ted Elliott Terry Rossio Tony Leondis Filippo Lazebnik
Musica	John Powell Hans Zimmer
Attori principali	Kenneth Branagh Kevin kline Rosie Perez Armand Assante
Aziende di produzione	Animazione DreamWorks
Paese d'origine	stati Uniti
Genere	Film d'animazione
Durata	89 minuti
Uscita	2000

Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione

La Route d'Eldorado ( La strada per El Dorado ) è un americano film animato pellicola da Eric Bergeron , uscito nel 2000 . È il quarto lungometraggio prodotto dalla DreamWorks Animation e il secondo ad essere realizzato nella tradizionale animazione 2D dopo Il principe d'Egitto .

La storia è in particolare ispirata da un racconto di Rudyard Kipling e dal suo adattamento cinematografico di John Huston , L'uomo che voleva essere re .

Sinossi

La storia inizia nel 1519 a Siviglia (Spagna) dove Tulio e Miguel, due truffatori spagnoli, hanno appena vinto una partita a dadi (imbrogliando) contro un uomo che ha messo in gioco una carta che avrebbe dovuto condurre alla leggendaria città dell'oro: Eldorado , voluto anche da Hernán Cortés , il capo dei conquistadores che si imbarcarono lo stesso giorno per il nuovo mondo .

Imbarcati per errore su una delle sue navi, Tulio e Miguel scappano con il cavallo di Cortés (Altivo) e arrivano nel nuovo mondo dopo essere andati alla deriva per diversi giorni. Decidono di cercare la città dell'oro nonostante i pericoli che li attendono.

Scheda tecnica

• Titolo originale: The Road to El Dorado
• Titolo francese: La Route d'Eldorado
• Regia: Éric Bergeron , Will Finn , Don Paul e David Silverman (regista delle sequenze)
• Sceneggiatura: Ted Elliott e Terry Rossio alla sceneggiatura, assistiti da Karey Kirkpatrick per i dialoghi aggiuntivi, così come Tony Leondis allo storyboard, su una storia di Philip Lazebnik
• Storyboard: Ronnie Del Carmen
• Musica: Hans Zimmer e John Powell (aggiunte: Klaus Badelt , Geoff Zanelli e Heitor Pereira )
• Canzoni: Elton John , Tim Rice (testi)
• Paese: Stati Uniti
• lingua inglese
• Budget: $ 95 milioni
• Box office: 76,43 milioni di dollari (redditività: 81%)
• Durata: 89 minuti
• Date di uscita: Stati Uniti  : 31 marzo 2000 Francia  :25 ottobre 2000

Distribuzione

Voci originali Kevin Kline  : Tulio Kenneth Branagh  : Miguel Rosie Perez  : Chel Jim Cummings  : Hernán Cortés , il conquistatore spagnolo Armand Assante  : Tzekel-Khan, il sommo sacerdote chibchas Edward James Olmos  : Tannabok, il capo Chibchas Tobin Bell  : Saragozza Frank Welker  : Altivo, il cavallo Duncan Marjoribanks  : il compagno Jeff Bennett  : uomo del monopolio Jennifer Seguin: Vecchia Donna Jerry Orbach  : Vecchio Elton John  : cantante

voci francesi José Garcia  : Tulio Antoine de Caunes  : Miguel Victoria Abril  : Chel Richard Darbois  : Hernán Cortés , il conquistatore spagnolo Feodor Atkine  : Tzekel- Khan, il sommo sacerdote chibchas Jacques Frantz  : Tannabok, lo chef chibchas Said Amadis  : Saragozza Éric Bergeron  : il compagno Bruno Pelletier  : interprete della sigla di apertura Vincent Ropion  : Miguel (voce) , Tulio (versione alternativa) Bruno Choël  : Miguel (versione alternativa) Barbara Beretta  : Chel (versione alternativa) Fonte: Allociné

Botteghino

Il film ha raccolto poco più di 76.432.727 dollari in tutto il mondo, di cui 50.863.742 negli Stati Uniti, per un budget di produzione di 95 milioni di dollari.

Benvenuto critico

Il film riceve recensioni contrastanti al momento della sua uscita.

Molto tempo dopo l'uscita del film nel 2011, il sito aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes gli ha dato una valutazione media di 49 su 100 basata su 101 recensioni stampa. Nel 2016, sul sito Allociné , ha ricevuto una valutazione di 3,7 su 5 a seguito del voto di 941 spettatori.

Intorno al film

• Il film contiene un certo numero di elementi ispirati al racconto filosofico Candido di Voltaire , in particolare sul fiume sotterraneo che dà accesso alla città e sul sovrano dell'Eldorado umanista e sempre pronto ad aiutare. Inoltre, proprio come Candido e il suo servo Cacambo, gli eroi lasciano la città con molte ricchezze, ma le perdono per strada.

• Nel film viene presentata una delle usanze Chibcha che hanno dato origine al mito dell'Eldorado, quando gli indigeni gettano oggetti preziosi in un ruscello.
• Se dai una buona occhiata al libro di Tzekel-Khan, dopo il match (circa 57 minuti 30 dal film), puoi vedere il logo degli studi Dreamworks (L'uomo che pesca dalla luna) in un disegno dietro l'angolo del le pagine.

Note e riferimenti

1. Film foglio su Box Office Mojo . Pagina consultata il 13 giugno 2011.
2. http://www.allocine.fr/film/casting_gen_cfilm=29790.html
3. Dettagli del film Rotten Tomatoes . Pagina consultata il 13 giugno 2011.

Vedi anche

• The Road to Eldorado: For Gold and Fame , videogioco associato al film.

link esterno

• Risorse audiovisive  :
  • allocina
  • Cineteca del Quebec
  • Il database dei film
  • (it)  Allmovie
  • (it)  Il database dei film su Internet
  • (it)  Metacritic
  • (de)  OFDb
  • (it)  Pomodori Marci