Bernard Dheran
Bernard Dheran
Bernard Dhéran , il cui vero nome è Bernard-Yves-Raoul Poulain , è un attore francese nato il17 giugno 1926a Dieppe ( Seine-Maritime ), e morì il27 gennaio 2013a Marrakech , Marocco .
Biografia
Infanzia, formazione e inizi
Il suo vero nome era Bernard Poulain, ha vinto un primo premio per la Commedia al Conservatoire national supérieure d'art dramatique di Parigi nel 1947 prima di apprendere una formazione studio-lavoro con la Compagnie Renaud-Barrault . È entrato a far parte della Comédie-French nel 1953. È diventato il suo 437 ° associato nel 1961 e Dean nel 1988, prima di ritirarsi l'anno successivo.
Percorso
Dal 1952 è apparso in un centinaio di film, tra cui storici (come Le Comte de Montecristo di Claude Autant-Lara nel 1961 o Ridicule di Patrice Leconte nel 1996), e decine di film per la TV, principalmente in ruoli secondari.
Dagli anni Sessanta si distinse anche nel doppiaggio . Presta così la sua voce a Christopher Plummer , David Niven , Anthony Hopkins o Michael Caine oltre che a tanti "cattivi" come Magneto ( Ian McKellen ) o il Conte Dooku ( Christopher Lee ), o ancora il cardinale Richelieu nella serie animata Albert il quinto moschettiere .
Ha scritto un libro di ricordi: avrò l'onore e l'ineffabile piacere, cari vecchi abbonati alla Comédie-Française, cari lettori, di affilare la mia penna d'oca e di raccontarvi teneramente alcune storie vere terrene durante le tribolazioni di un attore ordinario del re e della repubblica , edito da Edizioni Scali nel 2007.
Avendo sposato Chantal des Lions, divenne genero della contessa di La Tour de Geay e come tale soggiornò nel suo castello a Ecoyeux . Rimasto vedovo, ha poi sposato un ex modello e dentista .
Morte
È morto il 27 gennaio 2013nella sua casa a Marrakech ( Marocco )
Teatro
Carriera alla Comédie-Française
Entrato a far parte della
Comédie-Française nel 1953
437 °
Membro nel 1961
Preside nel 1988
Ritiro su
31 dicembre 1988
-
1953 : Un caprice d' Alfred de Musset , regia di Maurice Escande
- 1953: Romeo e Giulietta di William Shakespeare , regia di Julien Bertheau
-
1955 : Elizabeth, la donna senza uomo di André Josset , regia di Henri Rollan
-
1956 : Il bugiardo di Corneille , regia di Jacques Charon
-
1960 : Il cardinale di Spagna di Henry de Montherlant , regia di Jean Mercure
-
1962 : La Troupe du Roy , Omaggio a Molière , regia di Paul-Émile Deiber
- 1962: Le Menteur de Corneille , regia di Jacques Charon
-
1964 : Donogoo di Jules Romains , regia di Jean Meyer
-
1965 : Sogno di una notte di mezza estate di Shakespeare , regia di Jacques Fabbri
-
1968 : Il giocatore di Jean-François Regnard , regia di Jean Piat
-
1970 : Malatesta di Henry de Montherlant , regia di Pierre Dux
- 1970: Le Songe d' August Strindberg , regia di Raymond Rouleau
-
1971 : La gelosia di Sacha Guitry , regia di Michel Etcheverry
-
1972 : La Troupe du Roy , Omaggio a Molière degli attori francesi: Dom Juan , regia di Paul-Émile Deiber
- 1972: Volpone di Jules Romains , regia di Gérard Vergez , Théâtre national de l'Odéon
- 1972: Le Comte Oderland di Max Frisch , regia di Jean-Pierre Miquel , Théâtre national de l'Odéon
- 1972: Le Bourgeois gentilhomme di Molière , regia di Jean-Louis Barrault
-
1973 : Tartufo di Molière , regia di Jacques Charon
-
1974 : La Nostalgie, Comarade di François Billetdoux , regia di Jean-Paul Roussillon , Théâtre national de l'Odéon
- 1974: L'Impromptu de Marigny di Jean Poiret , regia di Jacques Charon , Théâtre Marigny
-
1975 : Il più felice dei tre di Eugène Labiche e Edmond Gondinet , regia di Jacques Charon , Théâtre Marigny
- 1975: Una luna per i diseredati di Eugène O'Neill , regia di Jacques Rosner , Petit Odéon
- 1975: Monsieur Le Trouhadec colto dalla dissolutezza di Jules Romains , regia di Michel Etcheverry
-
1977 : La Navette di Henry Becque , regia di Simon Eine
-
1978 : Non giochiamo con l'amore di Alfred de Musset , regia di Simon Eine
- 1978-1979: La Trilogie de la villégiature di Carlo Goldoni , regia di Giorgio Strehler , Théâtre national de l'Odéon
- 1979: Ruy Blas di Victor Hugo , regia di Jacques Destoop
-
1980 : Simul et singulis , Serata letteraria dedicata al terzo centenario della Comédie-Française , regia di Jacques Destoop
-
1981 : La Dame de chez Maxim di Georges Feydeau , regia di Jean-Paul Roussillon
-
1985 : La tragedia di Macbeth di William Shakespeare , regia di Jean-Pierre Vincent , Festival d'Avignon
Fuori dalla Comédie-Française
-
1947 : Il processo di Franz Kafka , diretto da Jean-Louis Barrault , Théâtre Marigny
-
1948 : L'État de siege di Albert Camus , regia di Jean-Louis Barrault , Théâtre Marigny
-
1949 : Il gobbo di Paul Féval e Anicet Bourgeois , regia di Jean-Louis Barrault , Théâtre Marigny
-
1950 : Ripetizione o amore punito di Jean Anouilh , regia di Jean-Louis Barrault , teatro Marigny
- 1950: Malatesta di Henry de Montherlant , regia di Jean-Louis Barrault , Théâtre Marigny
-
1951 : Les Fourberies de Scapin di Molière , regia di Louis Jouvet , Théâtre des Célestins
- 1951: Il processo di Marivaux , regia di Pierre Bertin , Théâtre des Célestins
-
1952 : La foglia d' uva di Jean-Luc Bernard , regia di Pierre Dux , Theatre de la Madeleine
-
1957 : Les Voyageurs Égarés di Guillaume Hanoteau , regia di Véra Korène , teatro rinascimentale
-
1959 : Le Festin de Pierre di Thomas Corneille , Festival Corneille, Barentin
-
1990 : vincitore del Tiercé di John Chapman , regia di Christopher Renshaw , Théâtre de la Michodière
-
1995 : L'attività è il commercio di Octave Mirbeau , diretto da Régis Santon , teatro del Palais Royal
-
1997 : Perché ho mangiato mio padre dopo Roy Lewis , regia di Samuel Bonnafil , Théâtre Treviso
-
1999 : Hôtel des deux mondes di Éric-Emmanuel Schmitt , regia di Daniel Roussel , Théâtre Marigny
-
2002 : Era Bonaparte di Alain Decaux e Paul Lombard , Regia di Robert Hossein , Palais des sports de Paris
-
2003 : Antigone di Jean Anouilh , regia di Nicolas Briançon , Théâtre Marigny
-
2004 : Il principe travestito di Marivaux , regia di Nicolas Briançon , Festival di Figeac
-
2005 : Cose viste (a destra e a sinistra e senza occhiali) dal carteggio di Erik Satie , regia di Jean-Luc Tardieu , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
-
2006 : Knock knock di Laurent Baffie , regia dell'autore, teatro Palais-Royal
-
2010 : Nessuno è perfetto di Simon Williams , regia di Alain Sachs , Théâtre des Variétés
Direttore
Filmografia
Cinema
Televisione
- 1954: Il gioco dell'amore e del caso di Marcel L'Herbier
- 1957: Le Quadrille des Diamonds di Claude Barma
- 1959: I tre moschettieri di Claude Barma : il duca di Buckingham
- 1959: Il misantropo di Jean Kerchbron : Philinte
- 1961: Les Concini di Jean Kerchbron
- 1961: Donne di buon umore di Alain Boudet : Conte Rinaldo
- 1962: Candide di Pierre Cardinal : Il presentatore
- 1963: L'indagine dell'ispettore Leclerc su Claude Barma Episodio: Salve Commissario
- 1965: La Petite Hutte di André Roussin : Henri
- 1966: Marie Tudor di Abel Gance : Dudley
- 1966: La morale della storia di Claude Dagues : il dottor Charroux
- 1967: Valmy di Jean Chérasse e Abel Gance : Robespierre
- 1967: Deslouettes padre e figlio di Arlen Papazian e Claude Robrini
- 1967: Le avventure di Michel Vaillant di Charles Bretoneiche : Gérard Defait
- 1968: Les Saintes Chéries , episodio Ève and the move
- 1970: I sei giorni di Arlen Papazian : Robert
- 1971: Le false confidenze di Jean-Marie Coldefy : il conte
- 1971: 29 gradi all'ombra di Jean-Marie Coldefy : Adolphe
- 1972: La tragedia di Verona di Claude Barma : Dino Grandi
- 1972: Il principe travestito di François Chatel : l'ambasciatore
- 1972: Le dotte di Jean Vernier : Trissotin
- 1973: Un ordinato gentiluomo di Agnès Delarive : il procuratore generale
- 1973: Byron, liberatore della Grecia o il giardino degli eroi di Pierre Bureau : Thomas Barnès
- 1973: Arsène Lupin , episodio Sherlock Holmès lancia una sfida da Jean-Pierre Desagnat : M. Dreux-Soubise
- 1973: Les Mohicans de Paris di Gilles Grangier : Lorédan de Valgeneuse (stagione 2)
-
1975 : Maria Antonietta di Guy Lefranc
- 1976: La Vie de Marianne di Pierre Cardinal : il ministro
- 1977: Les Rings de Bicêtre di Louis Grospierre : Doctor Besson
- 1977: Il misantropo di Jean-Paul Carrère : Oronte
- 1978: Il ritorno di Jean di Robert Guez
- 1978: Non scherziamo con l'amore di Roger Kahane : Il barone
- 1980: Les Amours de la belle époque , episodio Le temps d'aimer di Bernard Roland
- 1981: Le Roman du Samedi , episodio Memorie di due sposini di Marcel Cravenne
- 1981: I piaceri dell'isola incantata di Dirk Sanders : Iphitas
- 1981: Le Bourgeois Gentilhomme di Pierre Badel : il maestro di musica
- 1983: Il delitto di Pierre Lacaze di Jean Delannoy : il procuratore Dachot
- 1983: Il generale scompare da Yves-André Hubert : General de Boissieu
- 1983: Marianne, una stella per Napoleone di Marion Sarraut : Talleyrand
- 1985: Gli amori degli anni '50 , episodio Gli scorpioni : Georges
- 1985: Maguy : Lamarck
- 1987: Le Gerfaut di Marion Sarraut : Beaumarchais
- 1988: La Patetica Sonata di Jean-Paul Carrère : M. Charpentier
- 1988: Angeli e lupi di Boramy Tioulong : Boildieu
- 1988: Maigret e il ladro pigro di Jean-Marie Coldefy : il pubblico ministero
-
1989 : La contessa di Charny di Marion Sarraut : Richelieu
- 1989: Black Monday di Jean-François Delassus : il colonnello
- 1989: Informazioni generali , episodio Le abitudini della vittima di Claude Barma : Lestrasse
- 1990: Il ritorno di Arsène Lupin , episodio La Comarade Tatiana di Jacques Besnard : Krechow
- 1991: La Fiorentina di Marion Sarraut
- 1992: Sylvie et Cie : Blizzard
- 1992: vincitore Tiercé di André Flédérick : Henri de La Haie
- 1993: Classe Manichino
- 1996: L'ultima festa di Pierre Granier-Deferre
- 1996: Il granchio sul sedile posteriore di Jean-Pierre Vergne : il chirurgo
- 1997: Doctor Sylvestre , episodio Un ritiro d'oro di Philippe Roussel : Edouard Pagès
- 1997: Maestro Da Costa , episodio I testimoni dell'oblio di Nicolas Ribowski : Paul Mégènes
- 1997: Un tocco di follia di Sébastien Grall : M. Serge
- 1999: Scherzo a parte da Frédéric Berthe : Nicolas' patrigno
- : 1999 processo Sade di pierre beuchot
- 1999: La bambina in costume da marinaio di Marc Rivière : Jérôme Raincourt
- 2003: L'Hôtel des deux mondes di Philippe Miguel : presidente Delbec
- 2005: Mademoiselle Gigi di Caroline Huppert : Bernard Maugis
- 2008: Avvocati e soci , episodio Difesa illegittima di Bruno Garcia : Georges-Louis Romance
- 2008: Toc-Toc di Laurent Baffie : Fred
- 2009: Louis la Brocante , episodio Louis vede doppio (11.4) di Pierre Sisser : il decano
-
1967 : Domino di Marcel Achard , regia di Jean Piat , regia di Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny : Crimone
-
1968 : Monsieur Le Trouhadec colto dalla dissolutezza di Jules Romains , regia di Robert Manuel , regia di Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
- 1968: La Duchesse d'Algues di Peter Blackmore , regia di Robert Manuel, regia di Pierre Sabbagh, teatro Marigny: dottor paul Martin
- 1968: La Coquine di André Roussin , regia di Bernard Dhéran, regia di Pierre Sabbagh, teatro Marigny: Adriano
- 1968: Le dindon di Georges Feydeau , regia di Jean Meyer , regia di Pierre Sabbagh, teatro Marigny: Vatelin
-
1970 : La Manière forte di Jacques Deval , regia di Pierre Mondy , regia di Pierre Sabbagh, teatro Marigny: Tony
-
1972 : Eve and the Men di Gabriel Arout , regia di Bernard Dhéran, regia di Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny: Jacques 2
-
1975 : La Nuit du 16 janvier di Ayn Rand , regia di André Villiers , regia di Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny: Flint
- 1975: Ispettore Gray di André Faltianni e Alfred Gragnon , regia di Robert Manuel , regia di Pierre Sabbagh, teatro Édouard VII : Ispettore Gray
- 1975: Le Moulin de la Galette di Marcel Achard , regia di Max Fournel , regia di Pierre Sabbagh, teatro Édouard VII: Auguste
-
1978 : Io di Eugène Labiche , regia di Jean-Laurent Cochet , regia di Pierre Sabbagh, teatro Marigny: M. Dutrécy
-
1980 : La Coquine di André Roussin , regia di Bernard Dhéran, regia di Pierre Sabbagh, teatro Marigny: Adriano
Doppiaggio
Nota : Le date in corsivo corrispondono alle uscite iniziali dei film per i quali Bernard Dhéran ha assicurato la ripetizione o il doppiaggio tardivo.
Cinema
Film
Film animati
Televisione
spettacoli televisivi
Serie di animazione
Pubblicità
Disattiva voce
- 1966: Défi au vertige , breve documentario di Roger Gomez
- 1970: Les Rencontres de Mérimée , cortometraggio documentario di Jacques de Casemroot
- 2006: “i moschettieri di Richelieu”, nel ruolo del cardinale de Richelieu, nello spettacolo al Grand Parc du Puy du Fou [di Philippe de Villiers]
Videogiochi
Premi
Note e riferimenti
-
Nascita n o 290/11926
-
"Morte dell'attore Bernard Dhéran" , Le Parisien , 28 gennaio 2013.
-
La morte dell'attore Bernard Dhéran” , Le Figaro , 28 gennaio 2013.
-
Direct Matin , 28 gennaio 2013.
-
Raddoppiato solo nel 1968.
Vedi anche
link esterno