L' armonia vocale è una modifica fonetica riguardante le vocali della stessa parola o frase ; questo è un tipo di lontana assimilazione (o dilatazione) dei timbri vocalici tra di loro: le sillabe della stessa unità (come la parola o la frase) devono tutte presentare le seguenti vocali "compatibili" e quindi appartenere alla stessa "classe" di quella della vocale precedente, la classe che varia a seconda delle lingue .
A differenza delle dilatazioni sporadiche studiate nell'ambito della fonetica storica , l'armonia vocalica è un fenomeno fonologico vivente che si applica automaticamente nelle lingue interessate, secondo regole determinate. Se morfemi (come affissi ) vengono aggiunti a una data radice (in cui le vocali sono tutte della stessa classe ), le vocali dei morfemi in questione devono adattarsi; così, gli affissi di una lingua agglutinante con armonia vocale non hanno una forma canonica, poiché in assenza di un radicale, non è sempre possibile specificare il timbro delle loro vocali. In altre parole, i morfemi grammaticali di una lingua con armonia vocale hanno solo allomorfi .
Nella maggior parte dei casi, la classe a cui devono appartenere le vocali della stessa parola o della stessa frase riguarda un arrotondamento o un'opposizione di forma del risonatore buccale . Nel primo caso, tutte le vocali in questa unità devono essere arrotondate o non arrotondate, ad esempio. Nella seconda, anteriore o posteriore, i due meccanismi possono mescolarsi. Altri tipi di opposizione riguardano anche la posizione avanzata o ritratta della radice della lingua . In alcune lingue ci sono doppi meccanismi di armonia e disarmonia, un'inversione dell'armonia regolare in determinate condizioni. Lo Yucatec e l' Ainu in parte.
Le principali lingue che conoscono l'armonia vocale sono le lingue agglutinanti dell'ipotetica "superfamiglia" ural-altaica :
ma anche :
Questo elenco non è esaustivo.
Studieremo in questo articolo alcuni sistemi di armonia vocale a partire da quello del turco, uno dei più complessi. Le notazioni fonetiche seguono l'utilizzo dell'API .
In turco , l'armonia si riferisce alla forma del risonatore della bocca ("profondità") e dell'arrotondamento (così come l' apertura per le vocali arrotondate). Ci opponiamo quindi a due insiemi di vocali, quelle dietro (posteriore) e quelle prima (anteriore), all'interno delle quali distinguiamo due sottoinsiemi, vocali arrotondate e non arrotondate (vocale 1: aperta; vocale 2: chiusa):
Le seguenti regole si applicano nell'ordine dato:
L'armonia riguarda quindi, nell'ordine:
La tabella si legge come segue: una vocale 1 può essere seguita dai timbri dati sotto la colonna della vocale 2 ; non dobbiamo perdere di vista il fatto che il sistema non è simmetrico: la vocale che segue una vocale 2 assumerà a sua volta un timbro tra un nuovo insieme di possibilità, così che tutte le vocali della stessa parola potrebbero non essere necessariamente compatibili in un ordine diverso.
Quindi, gönül , "cuore", è possibile, ma non * günöl , Konya (nome della città) ma non * Kanyo e così via.
Si ottengono le seguenti armonie:
| Vocale 1 | Vocale 2 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Profondità | Circoscrizione | ||||
| Prima | non arrotondato | e | + | e, io | |
| io | + | ||||
| arrotondato | ö | + | o | ||
| ü | + | ||||
| Indietro | non arrotondato | a | + | avere | |
| io | + | ||||
| arrotondato | o | + | o | ||
| u | + | ||||
Ci sono eccezioni, compresi i prestiti ( otobüs , dal francese autobus ; ci si aspetterebbe otobos o ötöbüs , che sono attestati oralmente, o anche dansör , telefon , jinekolog , ecc.), Alcune parole turche come anne ("maman"), Elma ("mela"), composti ( bugün , "today", de bu "ce" e gün "day", invece di * bugun ). Inoltre, una in un ambiente labiale (seguita da p , b , m e v pronunciata in questo caso [w]) può essere seguito da u : tavuk [tawuk] "pollo".
Infine, otto suffissi non seguono mai l'armonia vocale:
Il turco è una lingua agglutinante , il che significa che si formano unità semantiche utilizzando suffissi incollati l'uno dopo l'altro. Tuttavia, le leggi dell'armonia vocale impongono a questi affissi il timbro delle loro vocali. Non è quindi possibile citarli in forma assoluta e, inoltre, nessun affisso può variare il suo timbro su tutta l'estensione della gamma vocale. Il suffisso del verbo "essere" in questo ( 3 ° persona singolare), ad esempio, è realizzato secondo la base del sopra, -dir , -dir , -dur o -dur ; potremmo denotare che -d [i, ı, u, ü] r ; tuttavia, questo suffisso non viene mai realizzato * -dar o * -der . Il suffisso case ablativo , tuttavia, ‑d [a, e] n , non assume mai la forma * ‑din , * ‑dın , * -dün , * -dun .
Non è però necessario, in un dizionario, indicare tutte le possibili varianti dei suffissi: l'estensione vocalica dei suffissi è infatti limitata a due classi:
Poiché esistono solo queste due classi, è consuetudine designare i suffissi della prima con la vocale [e], quelli della seconda con [i]. Così, indichiamo con -dir significare -d [i, i, u, u] r e -den per -d [e, a] n .
Infine, vediamo che le vocali [o] e [ö] sono escluse dall'insieme suffissale.
Gönüllerimizdekiler ("coloro che sono nei nostri cuori"):
Görmüyorsam ("se non vedo"):
Il processo turco è complesso e richiede una revisione della nozione stessa di armonia vocalica: tutte le vocali della stessa parola non sono necessariamente compatibili tra loro; la compatibilità è infatti cronologica e asimmetrica:
| Vocali prima | a | ö | y |
|---|---|---|---|
| Vocali neutre | e | io | |
| Vocali posteriori | a | o | u |
L' armonia vocale in finlandese classifica le vocali in tre tipi:
Le regole sono le seguenti:
L'armonia vocale riguarda tutti i suffissi e le forme flesse, che genera doppietti per tutte le forme che non hanno solo vocali neutre:
In tal modo :
D'altra parte, e ed io rimangono invarianti:
L'armonia vocale rispetta il tema originale nelle parole composte:
I suffissi poi si piegano solo all'aspetto vocale dell'ultimo tema:
Alcune parole prese in prestito da lingue straniere non seguono l'armonia vocale: polymeeri ("polimero"), autoritäärinen ("autoritario"). Può quindi apparire un'armonia vocale spontanea: olympia ad esempio pronunciata come olumpia . Le forme flesse seguono piuttosto il vocalismo della fine della parola: polymeereissä ("in polimeri").
L'armonia vocale dell'ungherese si contrappone a due classi di vocali, secondo il punto di articolazione (posizione della lingua): le vocali posteriori, dette oscure e quelle prima, dette chiare. La classe delle vocali chiare è suddivisa in due sottoclassi a seconda che la vocale sia arrotondata o meno (forma delle labbra):
Le coppie di vocali sopra corrispondono a un'opposizione di lunghezza; nel resto della sezione sarà omessa la seconda forma, quella lunga, la lunghezza non inficiando l'armonia vocalica. Ad esempio, a è posteriore ([ɒ]) e á è anteriore ([aː]), ma entrambe le vocali sono considerate oscure.
Le regole, che compaiono in particolare in agglutinazione con l'aggiunta di suffissi , sono i seguenti:
Ci sono eccezioni; in particolare e ed i sono parzialmente compatibili con le vocali oscure.
I suffissi sono molto spesso due (posteriore ~ anteriore) o tre possibilità (posteriore ~ anteriore non arrotondato ~ anteriore arrotondato). Alcuni suffissi in i (o anche in e ) hanno una sola forma. Ecco le possibili alternanze, con esempi:
In Shona ( lingua bantu ), l'armonia riguarda solo l' apertura ; ci sono due classi di vocali e gli unici timbri alternati sono [e] e [i]: