Agglutinazione (linguistica)

In linguistica , l' agglutinazione è una modificazione fonetica basata sull'unione di elementi fonetici appartenenti a diversi morfemi in un unico elemento morfologico.

Definizione

L'agglutinazione è l'unione in una singola unità di due o più termini originariamente distinti. Il processo inverso sta deglutendo .

In termini di tipologia linguistica , il processo di agglutinazione caratterizza le lingue agglutinanti , che assemblano elementi di base o morfemi per esprimere le varie relazioni grammaticali.

Agglutinazione in francese

• edera  : derivante dall'agglutinazione dell'articolo l ' di edera (dal latino hedera )
• oggi  : dall'agglutinazione di oggi
• giorno dopo  : derivante dalla agglutinazione dell'articolo l ' del il giorno successivo (il giorno successivo), si formò dalla preposizione in e di domani .
• around  : derivante dall'agglutinazione di around .
• zia  : ta ante → (confronta con l'inglese "zia")
• un air dupe  : un air de huppe → (l'upupa è considerata stupida!)

• molto tempo fa  : molto tempo fa → molto tempo fa (un'ora significa un periodo di tempo)
• Ombelico  : da Ombril Dal latino umbilicus (che dava "ombelicale"), l'ombelico era un tempo detto "ombril", un ombril divenne ombelico.

• Lille  : il nome della città deriva dall'agglutinazione dell'isola . Allo stesso modo in fiammingo la città si chiama Rijsel , che deriva dall'agglutinazione di ter ijs (s) el .
• Lorient  : il nome della città deriva dall'agglutinazione dell'est .

Distinzione

L'agglutinazione va distinta dalla crase che consiste nella contrazione di due sillabe consecutive o elementi verbali. I prodotti contratti in francese risultato di schiacciamenti (esempio di per loro ).

Articoli Correlati

• ritagliare
• deglutizione
• tipi di cambiamenti fonetici

Note e riferimenti

1. Alain Rey (sotto la direzione di), Le Grand Robert de la Langue Française , Le Robert,2009( ISBN  2850366730 ) , agglutinazione dell'articolo
2. Jean Dubois , Dizionario di Linguistica , Larousse,2001, 516  p. ( ISBN  203532047X ) , agglutinazione dell'articolo
3. Alain Rey (sotto la direzione di), Dizionario storico della lingua francese , Le Robert,2010( ISBN  9782849026465 ) , articolo di domani
4. Alain Rey (sotto la direzione di), Le Grand Robert de la Langue Française , Le Robert,2009( ISBN  2850366730 ) , articolo in giro
5. Ernest Nègre , Toponomastica Generale di Francia , Ginevra, Librairie Droz,1991( ISBN  978-2-600-00133-5 )
6. Alain Rey (sotto la direzione di), Le Grand Robert de la Langue Française , Le Robert,2009( ISBN  2850366730 ) , articolo crase

.