Shona chiShona | |
Nazione | Zimbabwe , Mozambico , Zambia e Botswana |
---|---|
Numero di altoparlanti | 7 milioni |
Tipologia | Tono SVO |
Classificazione per famiglia | |
|
|
Stato ufficiale | |
Lingua ufficiale | Zimbabwe |
Codici lingua | |
ISO 639-1 | sn |
ISO 639-2 | sna |
ISO 639-3 | sna |
IETF | sn |
Linguasfera | 99-AUT-a |
Campione | |
Articolo 1 della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo ( vedi il testo in francese ) 1. Chisungo cheKutanga |
|
Lo Shona (o chiShona, chona) è una lingua bantu (o meglio una lingua supradialettale comune) parlata principalmente in Zimbabwe è tra le 16 lingue ufficiali , anche in diversi altri paesi dell'Africa meridionale , come Botswana e Zambia , o addirittura Mozambico con il dialetto ndau .
Oltre l'80% della popolazione dello Zimbabwe parla la lingua shona, ovvero circa 6 milioni di persone (1989). Il numero totale di oratori è di almeno 7 milioni (UBS 1990).
L'ortografia e la grammatica di Shona sono state codificate nei primi anni del XX ° secolo e situato in 1950 Shona è insegnato a scuola, ma non è utilizzato come lingua di insegnamento in altre materie. Ha letteratura e ci sono dizionari shona e dizionari bilingue (principalmente shona-inglese). Lo Shona moderno si basa sul dialetto Zezuru parlato dal gruppo etnico Zezuru dello Zimbabwe centrale.
Con la colonizzazione britannica , ha incorporato parole e vocabolario dalla lingua inglese, ma anche dall'afrikaans .
a | b | bh | cap | d | dh | e | f | g | h | io | j | K | m | non |
nh | o | p | r | S | sh | t | u | v | vh | w | y | z | zh |
parola | Traduzione |
---|---|
ciao (al mattino) | mangwanani |
ciao (pomeriggio) | masikati |
Buona serata | manheru |
arrivederci | chisarai zvakanaka |
per piecere | ndapota |
Mi scusi | pamusoroi |
grazie | ndatenda / mazvita |
uomo | murume / varume |
donne | mukadzi / vakadzi |
o ? | kupi |
quando? | rini |
Come? "O" Cosa? | sei / nei |
Per che cosa ? | sei |
quanto ? | i marii |
argento | marito |
caro | zvinodhura |
acqua | mvura |
pane | chingwa |
pesce | hove |
carne | nyama |
verdure | muriwo |
frutta | muchero / michero |
freddo | chando / hunotonhora |
caldo | kupisa |
abbastanza | zvakwana |
Di più | rimwe |
1 | potsi |
2 | piri |
3 | tatu |
4 | in un |
5 | shanu |
6 | tanhatu |
7 | nomwe |
8 | tsere |
9 | pfumbamwe |
10 | gumi |
Nessuno | traduzione in francese |
---|---|
Tendai Mtawarira | gratitudine |
Zendaya | ringraziare |