Francois Leccia

Descrizione immagine Immagine mancante.jpg.

Dati chiave

Nome di nascita	Francois Jules Auguste Leccia
Nascita	22 ottobre 1948 Parigi , Senna , Francia
Nazionalità	Francese
Morte	12 luglio 2009 Parigi, Senna
Professione	Attore

François Leccia è un attore francese , nato il22 ottobre 1948a Parigi e morì il12 luglio 2009 nella stessa città.

Ha recitato in teatro , in diversi film e serie televisive . Attivo anche nel doppiaggio , ha in particolare doppiato Harry Hamlin in numerose occasioni, Jean-Claude Van Damme in quattro film, John Travolta e Treat Williams due volte ciascuno, ma anche nel corso della sua carriera ha avuto modo di sorpassare James Woods , Harrison Ford , Michael Keaton o Val Kilmer .

Biografia

François Leccia ha iniziato la sua carriera al Teatro Popolare Nazionale .

Nelle serie televisive animate, a volte è stato la voce principale dell'eroe, come Albator in Albator 84 , Johan in Johan e Peewit , Judo Boy nella serie omonima , Ayato in San Ku Kai e Super Durand .

Teatro

1960 : Les Pigs d'Inde di Yves Jamiaque , regia dell'autore, Théâtre du Vieux-Colombier
1961 : Loin de Rueil di Maurice Jarre e Roger Pillaudin secondo Raymond Queneau , regia di Maurice Jarre e Jean Vilar , TNP Théâtre de Chaillot
1962 : La regina morta di Henry de Montherlant , regia di Pierre Dux , Comédie-Française
1963 : La Vie de Galilée di Bertolt Brecht , regia di Georges Wilson , Théâtre national populaire
1963: luci bohémien di Ramón del Valle-Inclán , regia di Georges Wilson , NPT Theatre de Chaillot
1963: L'Embroc di Henry de Montherlant , regia di Henri Rollan , Théâtre des Mathurins
1972 : La Claque di e diretto da André Roussin , Théâtre de la Michodière
1974 : Les Voraces ou Tragédie à l'Elysée di Frédéric Bon , Michel-Antoine Burnier e Bernard Kouchner , regia di Pierre Peyrou , Théâtre Present
1974: La notte dei pieni poteri di Jacques Téphany , regia di Pierre Meyrand , Festival d'Avignon Off
1975 : Cami Show di Pierre Henri Cami , regia di Jean-Paul Cisife , Le Petit Casino
1975: L'Autre Valse di Françoise Dorin , regia di Michel Roux , Théâtre des Variétés
1976 : Les Carabiniers di Beniamino Joppolo , regia di Pierre Meyrand e Robert Sireygeol , Centro di Azione Culturale di Chelles
1991 : C'est beau di Nathalie Sarraute , regia di Mychèle Leca , Théâtre dans l'île ( Montpellier )

teatro televisivo

1980 : Stasera a teatro : La Claque di André Roussin , regia di Georges Vitaly , regia di Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny

Filmografia

Cinema

1964 : Le amicizie speciali di Jean Delannoy : Lucien Rouvère
1965 : Dimmi chi uccidere di Étienne Périer : Marc Pestel
1967 : Le grandi vacanze di Jean Girault : Philippe Bosquier
1967: Ragazzi e ragazze di Étienne Périer : Guy
1969 : Una ragazza di nome Amour di Sergio Gobbi : Jean-Luc
1970 : L'asino di Zigliara di Jean Canolle : Marc
1970: Quattro uomini a pugni nudi di Robert Topart
1973 : Femminile-femminile di Henri Calef : Georges
1973: La punizione di Pierre-Alain Jolivet : il prete
1973: L'Oiseau raro di Jean-Claude Brialy
1974 : Les Violins du bal di Michel Drach : il giovane traghettatore

Televisione

1961 : Lontano da Rueil di Claude Barma : Michou
1968 : The Last Five Minutes : Huey (stagione 1, episodio 45: The Children of the Suburb di Claude Loursais )
1968: Les Diables au village di Mick Micheyl e Eugène Moineau : Théodore
1970 : Lettere dal mio mulino di Pierre Badel
1974 : Un giovane solo di Jean Mailland : Poupinel
1976 : Il cuore nel ventre di Robert Mazoyer : Philippe Morand
1977 : Buonasera chef : Pinson
1977: La ricerca nell'interesse delle famiglie ( L'enigma del quai de Grenelle ): Patrick
1978 : Le Temps des Aces : Binck
1981 : Julien Fontanes, magistrato ( Le soulier d'or ) di François Dupont-Midi : Loys Marquens
1981: Ciao campione ( La perla del Brasile ) di Pierre Lary : Julien
1981 L'escursione di Georges Regnier : Santu
1982 : Il retrattore di Pierre Neurrisse : Simounet
1983 : Tre morti a zero di Jacques Renard : Debatista
1983: Per ordine di Roy di Michel Mitrani : Grandmaison
1984 : L'Homme de Suez di Christian-Jaque : Mathieu de Lesseps
1984: Operazione OPEN ( Le grand caos ) di François Dupont-Midi : Léo Mazelet
1984: Le indagini del commissario Maigret ( Maigret à Vichy ) di Alain Levent : Romanel
1984: L'isola della giovane ragazza blu di Patrick Jamain
1984: Rue Carnot : Serge

Doppiaggio

Cinema

Film

Jean-Claude Van Damme in:
- Bloodsport (1988): il capitano Frank Dux
- Cyborg (1989): Gibson Rickenbacker
- Soldato universale (1992): Luc Deveraux
- Dead End (1993): Sam Gillen
James Woods in:
- La Fugue (1975): Quentin
- Contro ogni previsione (1984): Jake Wise
Nicholas Hammond in:
- Spider Man (1977) Spider-Man / Peter Parker
- Spider-Man Riposte (1978): Spider-Man / Peter Parker
Giovanni Travolta in:
- Febbre del sabato sera (1977): Tony Manero ( 1 st doppiaggio)
- CSI (1989): Travis
Carlo Grodin in:
- Il paradiso può aspettare (1978): Tony Abbott
- Like The Old Days (1980): procuratore distrettuale Ira J. Parks
Steven Bauer in:
- Scarface (1983): Manolo "Manny" Ribera
- Ladro di desideri (1984): Scott Muller
James Belushi in:
- La piccola bottega degli orrori (1986): Patrick Martin
- Toy Race (1996): Il falso Babbo Natale
Christopher McDonald in:
- Flubber (1997): Wilson Croft
- Pollicino giocoso (1997): Ward Cleaver
1943 : Shadow of a dubbio : Uncle Charlie Oakley ( Joseph Cotten ) ( 2 e doppiaggio)
1946 : Fino alla fine dei tempi : Cliff Harper ( Guy Madison )
1972 : Corsa silenziosa : Freeman Lowell ( Bruce Dern )
1973 : La Balade sauvage : Kit Carruters ( Martin Sheen )
1974 : Terremoto : Carl Leeds ( John Elerick )
1974: Brividi dall'oltretomba : William Seaton ( Ian Ogilvy )
1974: Sangue nella polvere : I Richters ( Ron Howard )
1975 : Barry Lyndon : Seamus Feeney ( Billy Boyle ) e Mick, un fratello di Nora ( Patrick Dawson )
1976 : Buffalo Bill e gli indiani : il nipote di Buffalo Bill ( Harvey Keitel )
1977 : Operazione Thunderbolt : Shuki ( Assi Dayan )
1978 : Fury of Danger : Sci ( Jan-Michael Vincent )
1978: L' uragano arriva da Navarone : il tenente colonnello Mike Barnsby ( Harrison Ford )
1978: Grasso : Putzie ( Kelly Ward )
1979 : Apocalypse Now : Lance Johnson ( Sam Bottoms ) ( 1 st doppiaggio)
1979: 1941 : Wally Stephens ( Bobby Di Cicco )
1979: Phantasm : Jody Pearson ( Bill Thornbury )
1979: Cactus Jack : Bello sconosciuto ( Arnold Schwarzenegger )
1979: American Graffiti, sequel : Andy Henderson ( Will Seltzer )
1979: Terrore in linea : Stephen Lockart ( Steven Anderson )
1980 : Come sbarazzarsi del tuo capo : Richard "Dick" Bernly ( Lawrence Pressman )
1980: American Gigolò : Floyd Wicke ( Robert Wightman )
1981 : Venerdì 13: The Friday Killer : Scott ( Russell Todd )
1981: Ufficiale e gentiluomo : Sid Worley ( David Keith )
1981: L'amante del tenente francese : Davide ( Gérard Falconetti )
1981: Howls : Eddie Quist ( Robert Picardo )
1982 : Conan il Barbaro : Subotaï ( Gerry Lopez )
1982: Il mondo secondo Garp : Michael Milton ( Mark Soper )
1982: Il felino : Bill Searle ( Scott Paulin )
1982: The Crazy Undertakers: Bill Blazejowski ( Michael Keaton )
1982: Creepshow : Harry Wentworth ( Ted Danson ) (segmento 3: Qualcosa per divertimento )
1983 : Vigilante : Prago ( Don Blakely )
1983: I Bourlingueurs : Barney ( Ken Wahl )
1983: Roba da eroi : Gordon Cooper ( Dennis Quaid )
1984 : Accademia di polizia : cadetto Chad Copland ( Scott Thomson )
1984: La taglia : Edward Young ( Phil Davis )
1984: Le stagioni del cuore : Buddy Kelsey ( Terry O'Quinn )
1986 : Accademia di polizia 3 : Sergente Kyle Blanks ( Brant von Hoffman )
1986 Una fossa del tesoro Walter Fielding Jr. ( Tom Hanks ) ( 1 st doppiaggio)
1986: Stand by Me : Adult Gordon Lachance ( Richard Dreyfuss )
1988 : Pericolo di alta tensione : Bill Rockland ( Cliff De Young )
1988: RoboCop : Casey Wong, conduttore del telegiornale ( Mario Machado )
1990 : RoboCop 2 : D r Schenk ( John Doolittle )
1992 : Mishmash a Venezia : Melvyn Orthon ( Dudley Moore )
1994 : Un angelo custode per Tess : Ralph ( Don Yesso )
1995 : Heat : Chris Shiherlis ( Val Kilmer )
1995: Candyman 2 : Ethan Tarrant ( William O'Leary )

Film animati

1985 : Albator 84: L'Atlantide della mia giovinezza : Albator
1996 : Sailor Moon: The Evil Flowers : Fiore

Televisione

film per la TV

Harry Hamlin in:
- OP Center: Red Alert (1995): Paul Hood
- Il regalo di Natale più bello (1998): Tyler Madison
- Morsi fatali (1999): Vic Rondelli
- Avviso imminente (2000): il presidente Bob Kempers
- Oltre l'infedeltà (2001): Cameron Thomas Cameron
Trattare Williams in:
- Il trionfo dell'amore (1993): Robby Smith
- Guilty Hearts (2002): Stephen Carrow
Tim Matheson in:
- Cacce al tesoro (1998): ispettore Norman Gannon
- Nella rete dell'amore (2000): John Daly
1976 : The Bubble Child : Tod Lubitch ( John Travolta )
1977 : Orizzonti in fiamme : Frank ( Erik Estrada )
1983 : Il viola e il nero : il tenente Jack Manning ( John Terry )
1987 : L'uomo che spezzò le sue catene : Robert Eliot Burns / Eliot Roberts ( Val Kilmer )
1991 : L' inferno del vizio : Charlie Lapidus ( Philip Casnoff )
1992 : Pazzo innamorato : Nick Symonds ( Bill Bullman )
1997 : Tightrope : Capitano Unander ( jay acovone )
1997: Mary Higgins Clark: Sleep My Pretty : Nicholas Damiano Sepetti, Jr. ( Frank Pellegrino )
1997: Seconda Guerra Civile : Vinnie Franko ( Denis Leary )
1998 : Un matrimonio di convenienza : Mason Whitney ( James Brolin )
1998: L'occasione del matrimonio : Tom Maguire ( John Ritter )
1998: Mary Higgins Clark: La casa al chiaro di luna : D r Neston Lane ( Scott Hylands )
1998: La Nuova Arca : Norman Waters ( Tony Danza )
1999 : Se fosse sufficiente per l'amore : D r Mark Chandler ( Jack Coleman )
1999: Death Shock : Nick Baldwin ( Antonio Sabato Jr. )
1999: Oltre l'ossessione : Bobby Woodkin ( Richard Grieco )
1999: Assassinio a Devil's Glen : Charlie ( Michael Easton )
1999: Il comandante e il Bambino : D r Richard Rosenzweig ( Michael Trischan )
1999: Il settimo papiro : Nick Harper ( Jeff Fahey )
2000 : spie divertenti! : Il rabbino / Gary Sutton ( Kevin Kilner )
2000: Elian, una questione di stato : Juan Miguel Gonzalez ( Esai Morales )
2000: Dragonheart 2: Un nuovo inizio : Lord Osric di Crossley ( Harry Van Gorkum )

spettacoli televisivi

Jack Coleman in:
- Dynasty (1982-1988): Steven Carrington (148 episodi)
- La crociera è divertente (1985): Scott Barrett (Stagione 9, Episodi 4 e 5)
- Dynasty 2: Les Colby (1986): Steven Carrington (stagione 1, episodio 18)
- Oh Baby (1998-2000): Rick (11 episodi)
Harry Hamlin in:
- Avvocati a Los Angeles (1987): Michael Kuzak ( 1 st voice)
- Beyond the Real: The Adventure Continues (1999): Ford Maddox (Stagione 4, Episodio 18)
- Star del cinema (2000): Reese Hardin (21 episodi)
Michael Easton in:
- Due (1996-1997): Gus McClain (22 episodi)
- Ally McBeal (1998): Glenn (3 episodi)
- The Practice: Bobby Donnell and Associates (1999): Glenn (stagione 3, episodio 5)
Cliff De Young a:
- X Files X-Files : D r Jay Nemman
- I Tommyknockers : Joe Paulson
Filippo Casnoff in:
- Nord e Sud (1985-1994): Elkanah Bent
- The Practice: Bobby Donnell and Associates (1999): Danny Rogers (Stagione 3, Episodio 14)
Joe Regalbuto in:
- Tuono meccanico (1985): Norman Tuttle, l'informatico
- Murphy Brown (1990-1998): Francis "Frank" Fontana ( 2 ° voce)
1977 : Sulla pista dei Cheyenne : Morgan Beaudine ( Kurt Russell ) (15 episodi - 1 ° vocali)
1979 : San Ku Kaï : Ayato "il fantasma" ( Hiroyuki Sanada )
1981 - 1982 : Dinastia : Steven Carrington ( Al Corley )
1982: Spectreman : voci aggiuntive
1983 : Jack Holborn : Taploe ( Franz Blauensteiner )
1983: Poliziotti a Hollywood : Detective Jack Rado ( Jay Acovone )
1983 e 1985: The All Risks Agency : Jackson ( Andrew Robinson ) (stagione 1, episodio 12: Diversion ) e Phillip Chadway ( Ray Wise ) (stagione 4, episodio 4: A Quiet Neighborhood )
1985 : Otto bastano! : David Bradford ( Grant Goodeve )
1986 : Supercopter : Jerry ( Duncan Gamble ) (stagione 3, episodio 18)
1995 : Melrose Luogo : Jack Parezi ( Antonio Sabato Jr. )
1995: Le sorelle Reed : Daniel Albright ( Gregory Harrison )
1996 -1998: Viper : agente Thomas Cole ( Jeff Kaake )
1997 - 2002 : JAG : l'agente speciale Clayton Webb ( 1 st voce, 32 episodi)
1997- 2000 : Il camaleonte : Mr. Lyle ( James Denton )
1998 : Tre uomini sul green : Andy ( Mitch Rouse )
1998: Amici : Peter Becker ( Jon Favreau ) (6 episodi)
1999-2007: I Soprano : Silvio Dante ( Steven Van Zandt )
2003: New York, un'unità speciale : D r Richard Manning ( John Ritter ) (Stagione 3, Episodio 11)

Serie di animazione

Albator 84 : Albator
Batman (serie animata del 1992): Matt Hagen, argilla Maw ( 1 st voice)
Bob il Costruttore : Bob il Costruttore
Edgar, il detective dei ladri: il figlio di Marukine e il direttore di banca (episodio 19)
Compagni di squadra Shock : Tanguy
Ghostbusters : Eddie
Johan e Peewit : Johan
Judo Boy : Judo Boy
Impero dei Cinque : Mathieu
La leggenda di Zorro : il tenente Gabriel
Il meraviglioso mondo di Cenerentola : il principe
Re Artù e i Cavalieri di Giustizia : Arthur
Les Biskitts : Wags
Padroni dell'Universo : Malek (episodio 69)
Mantalo : Bill
Michat-Michien : Cane (stagioni 1 e 2)
Nucléa 3000 : Rick, amico di Ken, servitore del Primo Ministro della dinastia dei buoi, soldati
Power Rangers nello spazio : Zordon
Power Rangers: Turbo : Rigog
Remi senza famiglia : Jean le Corbeau, Bob
Blues Reporter : Alain
Rody le petit Cid : voci aggiuntive additional
Sailor Moon : Tommy, Jedaïte, Kunzite, Robin, Sapphire, Doctor Williams, Tiger's Eye
Super Durand : Super Durand
Tom Sawyer : Arthur O'Connor, il dottor Robinson
Transformers : Spike ( 2 ° voce) , Red Alert, Octane, Devcon, Sky Lynx, Voci addizionali
Una nuova vita : Jean-Yves, il padre di Maria
Ivanhoé cavaliere del re : il cavaliere Godefroy de Valenciennes e voci aggiuntive

Note e riferimenti

" Articolo - Morte di François Leccia (1948-2009) " , su Objectif-cinema.com ,14 luglio 2009.
" Foglio di François Leccia " , su RS Doppiaggio ,23 novembre 2014
La carriera di François Leccia su Les Archives du Spectacle
Il 2 e doppiaggio è stato fatto negli anni '80 .
Doppiaggio tardivo eseguito negli anni '80.
Jack Coleman riesce Al Corley come Steven Carrington

Vedi anche

link esterno

Registri di autorità :
Risorse audiovisive :
- allocina
- (it) Allmovie
- (it) Il database dei film su Internet
Risorsa relativa allo spettacolo :
- Mostra archivi
François Leccia su Objectif Cinéma
Elenco dei doppiaggi di François Leccia su RS Doublage