Figueres
Figueras Figueres | ||||
Araldica |
Bandiera |
|||
Municipio di Figueras | ||||
Amministrazione | ||||
---|---|---|---|---|
Nazione | Spagna | |||
Stato | Comune | |||
Comunità Autonoma | Catalogna | |||
Provincia | Provincia di Girona | |||
contea | Alt Empordà | |||
Sindaco | Marta Felip i Torres ( CiU ) | |||
codice postale | 17600 | |||
Demografia | ||||
Bello | figuerenc (m.), figuerenca (f.) (ca) |
|||
Popolazione | 47.235 ab. (2020) | |||
Densità | 2.446 ab./km 2 | |||
Geografia | ||||
Informazioni sui contatti | 42°16 nord, 2°57 ′ est | |||
Altitudine | 40 m |
|||
La zona | 1.931 ettari = 19.31 km a 2 | |||
Varie | ||||
Santo Patrono | Sant Pere, 29 giugno | |||
Posizione | ||||
Geolocalizzazione sulla mappa: Catalogna
| ||||
Connessioni | ||||
Sito web | www.figueres.cat | |||
Figueres o Figueras ( ufficialmente Figueres in catalano , Figueras in castigliano , o precedentemente Figuières in francese ) è una città della Catalogna settentrionale in Spagna . È il capoluogo della contea di Alt Empordà nella provincia di Girona . La città conta 47.200 abitanti nel 2020 ed è nota per ospitare il Museo Salvador Dalí e la più grande fortezza d'Europa, il Castello di Sant Ferran .
Si trova a 24 km a sud del passo del Perthus , sull'asse ferroviario e stradale che collega Barcellona alla Francia . La sua economia è basata sul turismo e sull'agricoltura e sfrutta la sua posizione geografica vicino alla Costa Brava , al confine franco-spagnolo , nonché a Girona e Barcellona.
Figueres si trova nel mezzo della pianura di Empordan a 39 metri sul livello del mare, ai piedi dei Pirenei Albères . All'interno di una comarca agricola (frutta e verdura, vite e olivo), la città gode comunque di una forte attività terziaria e commerciale.
Llers |
Capanne Vilabertranran |
|
Peralada | ||
Vilafant |
El Far d'Empordà Vila-sacra |
Il Manol , affluente del Muga , attraversa il territorio di Figueres da sud a sud-est.
Con i Paesi Baschi , il nord della Catalogna è uno dei due principali punti di comunicazione transpirenaica tra Francia e Spagna. Per la sua posizione geografica, Figueres vi occupa un posto importante.
StradeNodo strategico di comunicazione stradale, Figueres è un punto chiave dell'autostrada (AP7) e in passato della strada nazionale (N2), che attira una quantità significativa di trasporto merci su camion e veicoli privati. Gli scambi di merci, lungi dall'essere limitati ai flussi transfrontalieri (Francia/Spagna), irrigano oltre la Penisola Iberica, dall'Africa settentrionale a tutta l' Europa .
Durante le stagioni turistiche, prevalentemente estive, il flusso di turisti da tutta Europa affolla verso sud, la vicina Costa Brava , oltre al Maghreb attraverso lo Stretto di Gibilterra .
Binari ferroviariFigueres è servita dal TGV dalla Francia e da Renfe per i collegamenti con la Spagna da binari a scartamento iberico. La presenza della linea internazionale Barcellona-Girona-Portbou-Cerbère-Perpignan, satura sia di merci che di passeggeri, è ostacolata da uno scartamento diverso da quello degli altri paesi europei (1.668 mm per il largo iberico invece di 1.435 mm per l'UIC binario standard utilizzato in quasi tutti i paesi continentali). L'attraversamento del confine richiede quindi o un cambio di treno o l'uso di materiale rotabile specifico che adatta meccanicamente i suoi assi ai diversi spazi.
Fino ad oggi, questo miscuglio ferroviario ha reso la città di Portbou , gestita da Renfe , la capitale della ferrovia, con Cerbère , il suo vicino transfrontaliero gestito da SNCF .
Questa situazione sta per cambiare: dopo un ritardo di quasi dieci anni, viene completata la linea ad alta velocità Barcellona-confine francese-Perpignan . Quest'opera, parte del vasto piano ferroviario spagnolo dell'Alta Velocità ( AVE ), ha portato la rete ad alta velocità spagnola fuori dal suo isolamento per collegarla con la rete europea ad alta velocità, attraverso il tunnel del Perthus scavato sotto i Pirenei.
Se il tunnel ei binari sono ad oggi completati, è stato registrato un ritardo molto importante nella costruzione delle tre stazioni della linea (Figueres, Girona, Barcellona). A Figueres, per mancanza di accordo in tempo, è stata costruita una stazione provvisoria sul terreno confinante con il vicino comune di Vilafant . Nessuna data o finanziamento è fissata per la stazione finale, che deve essere intermodale per collegare treni, treni ad alta velocità, la stazione degli autobus, taxi e veicoli privati.
Il primo toponimo scritto relativo alla zona di Figueres è Garrigal. Il nome attuale deriva da Ficaris, di epoca visigota .
Il toponimo Figueres è dal latino figaria (plurale Figuera ) che significa "fico" , e che troviamo tracce del X ° secolo .
La desinenza in es è una peculiarità della lingua catalana, le cui parole in -a hanno il plurale in -es. Figueres ("fichi") è la forma plurale di figuera ("fico"). Si tratta dell'albero e non del fico , un frutteto piantato con alberi di fico. La forma di Figueras è un'ispanizzazione della fonetica della parola e non la sua traduzione (che sarebbe Higueras ). Il toponimo catalano è ufficiale dal 1978. Mentre Figueres e Figueras sono usati nelle rispettive lingue, il termine Figueres è diventato dominante in castigliano.
In francese, il termine di Figueres , era in uso dal XVII ° secolo. Nel 1696, Bussy-Rabutin scrisse nelle sue memorie "il principe prese il suo quartiere a Figuieres" . Nel 1812, in seguito all'annessione della Catalogna alla Francia da parte di Napoleone I er , Figueres divenne ufficialmente il nome di una delle sottoprefetture del dipartimento di Ter . È questo nome che viene utilizzato nel Preciso della geografia universale di Conrad Malte-Brun che specifica tra parentesi il nome in castigliano Figueras . Questo uso continuò durante il Primo e il Secondo Impero . L'usanza è di nominare la città Figueres e di indicare tra parentesi o in corsivo il nome castigliano, Figueras . Nel 1876, Élisée Reclus , nella sua Nuova geografia universale , e i dizionari lo fanno ancora.
Un primo sviluppo ebbe luogo dopo la prima guerra mondiale . Nel 1922, l' Universal Larousse ha ora un ingresso indipendente "Figueras" . Questo nome non è più considerato una traduzione e il dizionario si accontenta di annotare "Figuières" in seconda accettazione. Questa presentazione ancora presente nel 1940 scompare dai dizionari dopo la seconda guerra mondiale a favore dell'unico toponimo "Figueras" . Così il Petit Larousse illustrato (1953) annuncia che " Salvador Dalí è nato a Figueras" così come l' enciclopedia Universalis . Nelle sue comunicazioni ufficiali, anche il governo francese utilizza Figueras .
Dal catalano ha acquisito lo status di lingua ufficiale dopo la Franco dittatura nel 1978, i toponimi ufficiali della Catalogna sono state espresse nella loro ortografia originale catalano. Se questi cambiamenti non influiscono né sull'uso in catalano né su quello in castigliano, l'ufficializzazione del termine catalano comporta un lento mutamento delle abitudini in francese dove il termine Figueres - pronunciato /figɛʀ/- si stabilisce a poco a poco nel vocabolario.
Il municipio di Perpignan e alcuni giornali nazionali utilizzano in francese l'ortografia catalana ufficiale della città, Figueres . Tuttavia, le due grafie rimangono in uso, questo è in particolare il caso di Marignane , una città gemella, che usa entrambe le grafie indiscriminatamente nello stesso testo.
D'altra parte, lo sviluppo di Internet e l'ufficializzazione del nome catalano inducono l'uso di banche dati di toponimi della Catalogna attraverso l'Istituto Geografico della Catalogna che contribuisce alla diffusione del termine Figueres in francese. La toponomastica ufficiale catalana ( Figueres, Girona, Lleida, Eivissa , ecc.) è utilizzata da molti editori.
Elementi della Chiesa di San Pietro Figueras risalgono al X ° secolo. La chiesa fu ricostruita più volte, il XIV ° secolo e XX ° secolo. Nel 1267, il re Giacomo I ° d'Aragona, noto come "il Conquistatore" (in catalano Jaume, occitano Jacme) concede alla città un Chartae populationis . Un anno dopo, Hug V, conte di Empuries, bruciò la città. Della vecchia cinta muraria rimane solo la torre Gorgot , integrata nella Torre Galatea del Museo Dalì .
Due fatti di rilievo avvenuti nel corso del XVIII E secolo: la costruzione del castello di Sant Ferran destinato a contenere gli attacchi di Francia; e lo sviluppo della coltivazione del grano, e l'incremento della vigna. Questi sviluppi fanno della città la capitale de facto dell'Alt Empordà.
Il 27 novembre 1794Figueres viene presa dalle truppe francesi di Pérignon dopo la battaglia della Sierra Negra .
Durante la guerra d'indipendenza spagnola , la città fu assediata dalle truppe francesi. Divenne per breve tempo la capitale del dipartimento di Ter di26 gennaio 1812 al 1814.
Nel XIX ° secolo, il treno arriva nel 1877 e supporta anche più attività nella città in cui è implementato un piano di espansione sul modello del Barcellona . La città cresce a sud, sud-est e sud-ovest.
"Rivolta di parte dell'esercito marocchino": il tentativo di colpo di stato militare di sabato 18 luglio 1936è stato annunciato la sera stessa a Figueres dal quotidiano di Girona L'Autonomista, ma è stato solo dal giorno successivo che ha suscitato reazioni armate. In città 76 persone, militanti e soldati di estrema destra, sono state uccise da miliziani antifascisti appartenenti ai sindacati (molti di questi miliziani non erano della città ma provenivano da Girona e soprattutto da Barcellona). Il12 ottobre 1936giunse a Figueres il primo gruppo di volontari delle Brigate Internazionali venuti a combattere per la difesa della Repubblica (500 uomini in arrivo in treno da Parigi). Il3 novembre 1936, il municipio (che era nelle mani dei settori socialisti e libertari più radicali) autorizzò la demolizione della chiesa parrocchiale di Sant Pere. I lavori iniziarono subito e interessarono complessivamente 1.200 m 2 : il campanile, il presbiterio e il transetto; rimase in piedi solo la navata gotica (perché i fondi concessi per la demolizione della chiesa erano esauriti). Nel giugno 1937 fu completata la costruzione dell'attuale palazzo del municipio. Il20 gennaio 1938ebbe luogo il primo bombardamento di Figueres. Gli aerei della Germania nazista hanno sganciato circa 30 bombe sulla città, fortunatamente senza causare vittime. Tre giorni dopo avvennero il secondo e il terzo bombardamento: il secondo avvenne a mezzogiorno e gli aerei tedeschi che vi parteciparono lanciarono le loro bombe su Parc Bosc e Passeig Nou; il terzo attacco aereo, avvenuto nel pomeriggio, è stato effettuato dall'aviazione fascista italiana, che dopo aver lanciato la sua carica distruttiva senza prendere di mira alcun obiettivo, è rientrata nella sua base di Son Sant Joan a Maiorca; questi due attentati del 23 gennaio hanno ucciso 16 persone. Di20 gennaio 1939 a 7 febbraio 1939, Figueres è stata bombardata 18 volte. Questi attacchi aerei uccisero un totale di 281: 76 nel 1938 e 205 nel 1939 (solo per quell'anno in un mese e sette giorni) e distrussero 560 case.
Il 11 novembre 1938I saluti ai volontari delle Brigate Internazionali si sono tenuti in città prima della loro partenza per l'estero. Il23 gennaio 1939, il presidente del governo spagnolo, Juan Negrín López, ordinò il trasferimento del governo a Figueres. La notte di1 ° febbraio 1939, la città divenne sede delle Cortes repubblicane (assemblea nazionale) e capitale della Repubblica. La seduta del Parlamento, che era notturna, ebbe luogo al castello di Sant Ferran ; Hanno partecipato 62 deputati, su un totale di 473. Il3 febbraio 1939ha attraversato Figueres una marea umana di 150.000 persone in partenza per la Francia; quel giorno la città e il castello furono bombardati cinque volte e ci furono 82 vittime. Nei giorni successivi, il fiume umano che attraversava Figueres verso la Francia non si prosciugò (ad esempio, il 4 febbraio, circa 100.000 persone passarono per la città). Il 5 febbraio abbiamo appreso a Figueres della partenza per la Francia del presidente della Repubblica spagnola Manuel Azaña Díaz, del presidente della Generalitat (governo) della Catalogna Lluís Companys i Jover, del presidente del governo basco José Antonio Aguirre i Lecube e altri membri del governo centrale e dell'autogoverno; la sera le strade della città erano completamente deserte, perché una buona parte della popolazione aveva lasciato Figueres per sfuggire ai bombardamenti quasi costanti, mentre il resto degli abitanti era nascosto negli scantinati delle case o nei rifugi antiaerei ( a Figueres c'erano 15 rifugi pubblici; nel 2013 abbiamo riscoperto quello di plaça del Gra, che poteva ospitare 200 persone). Il8 febbraio, alle 8 di sera, si verificò un'enorme esplosione al castello di Sant Ferran, migliaia di tonnellate di pietre volarono in aria (alcune a più di un chilometro di distanza), una vasta parte del bastione scomparve, così come il monumentale portone principale, di stile neoclassico; gli autori di questa terribile esplosione furono i fuochi d'artificio dell'esercito repubblicano, che distrusse gran parte della polveriera della fortezza affinché non cadesse nelle mani dei franchisti. Nella notte dello stesso giorno dell'8 febbraio, le truppe “nazionali” (i fascisti del generale Franco) entrarono in città. La guerra era finita per i Figuerenc.
Il comune di Figueras è gemellato con:
La città è la più popolosa della contea, con 44.225 abitanti, ovvero un terzo della popolazione della contea. L'estensione urbana è di 19,38 km 2 . Dal censimento del 1975 Vilatenim e Palol sono inclusi a Figueres.
1497 | 1515 | 1553 | 1717 | 1787 | 1857 | 1877 | 1887 | 1900 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
165 | 169 | 218 | 1 989 | 5.713 | 10 645 | 11 956 | 12 116 | 10 922 |
1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | diciannove ottantuno | 1990 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
12 238 | 13.470 | 14 362 | 16.614 | 16.841 | 17.797 | 22.557 | 30.532 | 34.463 |
1992 | 1994 | 1996 | 1998 | 2000 | 2002 | 2004 | 2006 | 2007 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
34.907 | 35,202 | 33,157 | 33.600 | 34.023 | 35 174 | 37.032 | 39.641 | 41 115 |
2008 | 2009 | 2010 | 2011 | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
42.809 | 43,330 | 44 255 | 44 742 | - | - | - | - | - |
Figueres gode di una posizione privilegiata, all'intersezione di due assi, il primo che collega Barcellona al Rossiglione e alla Francia e il secondo che collega la costa dell'Empordà con le pendici dei Pirenei. Questa situazione ne ha fatto per lungo tempo il punto di incontro e di scambio tra viaggiatori, contadini e commercianti. L'attività economica di Figueres è importante nei confronti dell'Alt Empordà . La città offre molti servizi agli abitanti della contea. Tuttavia, questa attività è diminuita in seguito al recente miglioramento delle vie di comunicazione per Olot e Girona .
L'attività agricola e il turismo sono importanti così come il commercio di confine con i catalani del nord . Il principale settore di attività è il terziario. Ristoranti, alimentari e negozi rappresentano il 75% dell'attività economica della città.
La città è la culla della moderna Sardana. Pep Ventura ha composto le sue prime opere lì. La città è stata eletta “Capitale della Cultura Catalana 2009”. Figueres è la sede dell'Orchestra da Camera dell'Empordà .
La città ospita il Teatro-Museo Dalí e la più grande fortezza d'Europa, il Castello di Sant Ferran . Notevole anche la chiesa fortificata di Vilatenim. Il Museo Empordà presenta il patrimonio dell'Empordà .
Figueres ospita il Museo del Giocattolo della Catalogna , che gode dello status di museo nazionale.
La chiesa di Sant Pere in piazza Sant Pere confina con il Museo-Teatro Dali.
Al di fuori
Interni