Eduard de Dene

Eduard de Dene Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Da VVarachtighe Fabvlen der Dieren , libro di emblemi con favole di Eduard de Dene, prefazione di Lucas d'Heere e illustrazioni incise di Marcus Gheeraerts il Vecchio , pubblicato nel 1567 Dati chiave
Alias Edewaerd di Dene
Eduwaert di Dene
Edward de Dene
Nascita circa 1505
Bruges Fiandre County Asburgo Paesi Bassi
 
 
Morte circa 1578 Contea di
Bruges delle Fiandre, Paesi Bassi spagnoli
 
 
Attività primaria drammaturgo
poeta
scrittore di prosa
Autore
Linguaggio di scrittura olandese
Movimento letteratura dei retori
Generi poesia in
prosa

Eduard de Dene , nato a Bruges (nella regione delle Fiandre ) nel 1505 e morì nella sua città natale intorno al 1578 , è un olandese poeta dal sud dei Paesi Bassi .

Biografia

Questo retore aveva il motto Ede lick be waerd de re Dene ( "Tieni la ragione in grande stima" ), comprendente tutte le sillabe del suo nome, e Rasch up ende hene ( "Alzati in fretta e andiamo" ).

Era un cancelliere della vierschaar o tribunale  ; nella sua funzione, le competenze erano oggi paragonabili a quelle di un notaio , di un avvocato e di un pubblico ministero . Il suo stesso lavoro indica che padroneggiava il francese e il latino , il che implica che ha ricevuto un'attenta educazione.

Affezionato visitatore di osterie e allegre aziende, accumula debiti enormi e ha problemi con la legge, che portano all'attribuzione della gestione dei suoi beni di famiglia alla moglie. Inoltre, dovette trascorrere alcuni giorni in prigione nel 1545 . Poi si pentì della sua vita dissoluta e, succedendo a Cornelis Everaert , divenne un postino (o poeta principale) della camera di Bruges di De Drie Santinnen ( I Tre Santi ) e il loro più eminente poeta. Era anche un membro della camera De Heilige Geest ( Lo Spirito Santo ).

Opera

Testamento letterario di un retore

Nel suo vasto Testament retoricael , un'opera manoscritta di 450 fogli e circa 25.000 versi , risalente al 1561 e creata sotto l'influenza del Gran Testamento di Villon , l'autore raccoglie un'affascinante antologia delle sue opere. Contiene le tracce più antiche conosciute nella letteratura olandese di influenze dirette da Rabelais . Il "testamento" comprende 177 ritornelli (un genere di ballate ), 79 canzoni , 20 ballate composte da diverse stanze , 27 cronogrammi , 16 rondos e molte poesie di una singola stanza.

Ciò che lo affascinava di più del lavoro di Rabelais , e che i prestiti dimostrano, è il linguaggio esuberante dello scrittore francese . Nel Testament Rhetoricael , c'è una concentrazione di testi, che testimonia una gioia sfrenata nei giochi di parole . Come Rabelais , De Dene accumula parole o nomi. Per De Dene, come per tutti gli altri retori , la rima non è solo una componente ritmica e musicale , ma spesso un generatore di sequenze di parole.

Inoltre, interi ritornelli sono costruiti su giochi di parole, e in De Dene troviamo composizioni accademiche e parole caratteristiche del suo stile: a differenza di Rabelais , De Dene usa parole accademiche indipendentemente da qualsiasi contesto ironico o parodico . La sincera dimostrazione di erudizione giustifica l'ipotesi che De Dene fosse impressionato da simili stranezze letterarie di Rabelais a causa della loro familiarità con il mondo antico  : gli antichi, in quanto fondatori della retorica , erano i protettori oltre che brillanti esempi di retorici .

Edizione delle opere retoriche di De Roovere

Nel 1562 , ha curato le opere rhétoriciennes ( Rhetoricale Wercken ) un retore Bruges del XV °  secolo , Anthonis di Roovere , pubblicato nel Jan van Ghelen di Anversa  ; è la prima antologia "  estetica  " olandese , pubblicata solo per le sue qualità letterarie, per l'autorità del suo autore e perché, secondo De Dene, tutte le opere di questo scrittore includono esortazioni e incitamento a comportarsi in modo civile , mentre denuncia, anche se con indulgenza, tutti i vizi e tutte le vanità ingannevoli di questo mondo .

De Dene giustifica la sua novità, risiedendo nell'introduzione dell'edizione integrale della poesia di un retore fiammingo , con un riferimento alla pratica francese  : in Francia , è del tutto normale, secondo lui, che le opere di 'un grande poeta e retore viene divulgato dalla stampa e De Dene cita l'esempio di François Villon , Clément Marot e Jean Molinet . Ma De Dene aveva trovato un precedente anche nel Const van Rhetoriken ( Arte della retorica ) di Matthijs de Castelein , pubblicato postumo nel 1555 , secondo il desiderio dell'autore, e per questo - in un certo senso - anche testamentario.

Favole

Le leggende in rima che scrisse per le 107 stampe realizzate da Marcus Gheeraerts the Elder per De warachtighe fabulen der dieren ( Le vere favole degli animali ) pubblicate nel 1567 , con una prefazione di Lucas d'Heere , gli valsero annoverare tra i primi poeti di Paesi Bassi per scrivere libri di emblemi . Da queste favole , scritte come quelle di Esopo e di altri autori classici , apparvero adattamenti in francese (il primo nel 1578 ), tedesco e latino (nel 1579 ). Le sue immagini incise furono usate da Vondel nel 1617 nel suo Vorsteliicke warande der dieren ( Giardino reale degli animali ) e furono, inoltre, copiosamente imitate, non solo nei Paesi Bassi , ma anche in Inghilterra e Francia . Ci sarebbe un filo di segnale da adattare francese del lavoro di De Dene Philippe Desprez ( Parigi , fine del XVI °  secolo ), e xxv. favole di animali di Étienne Perret , fino a La Fontaine  ; così, il frontespizio inciso da Sadeleer riappare nelle Favole di Jean Baudoin ( Parigi , 1631 ), una delle fonti di La Fontaine.

Risorse

Fonti

Riferimenti

  1. Stuiveling, p.  166 .
  2. Geirnaert e Smith, pag.  29 .
  3. Ter Laan, pag.  114 .
  4. Coigneau, pag.  199 .
  5. Kalff, p.  288 .
  6. Coigneau, p.  204 .
  7. Coigneau, p.  205 .
  8. Coigneau, pag.  201 .
  9. Kalff, p.  289 .
  10. Coigneau, p.  203 .
  11. Geirnaert e Smith, p.  22 .
  12. Geirnaert e Smith, pag.  33 .

Link esterno