Eurovision Song Contest 2003

Incontro magico

Date

Finale	24 maggio 2003

Ritrasmissione

Luogo	Skonto Hall Riga , Lettonia
Presentatore / i	Marie N Renārs Kaupers
Supervisore esecutivo	Sarah yuen
Emittente ospitante	LTV
Intervallo	Ilgi , Brainstorm , Marie N e Raimonds Pauls

Partecipanti

Numero di partecipanti	26
Inizi	Ucraina
Ritorno	Irlanda Islanda Norvegia Paesi Bassi Polonia Portogallo
Ritiro	Danimarca Finlandia Lituania Macedonia Svizzera

I paesi partecipanti si sono qualificati per la finale
Paesi che hanno partecipato in passato, ma non nel 2003

Risultato

Canzone vincente	Everyway That I Can diSertab Erener Turkey
Sistema di voto	Ogni paese ha assegnato 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 e 12 punti alle sue 10 canzoni preferite.
Nessun punto	UK

L' Eurovision Song Contest 2003 è stata la quarantottesima edizione del concorso . Si è svolto sabato 24 maggio 2003 a Riga , in Lettonia . È stato vinto dalla Turchia , con la canzone Everyway That I Can , eseguita da Sertab Erener . Il Belgio era secondo e la Russia terza.

Organizzazione

La Lettonia , che ha vinto l'edizione 2002 , ha intrapreso l'organizzazione dell'edizione 2003.

La televisione pubblica lettone ha dovuto affrontare molte sfide finanziarie e tecniche nella produzione di questo evento. È riuscita a superarli, grazie all'aiuto della televisione pubblica estone e svedese.

Da parte sua, l' EBU ha cambiato la regola del pareggio . Ora, se due o più paesi ottengono lo stesso punteggio finale, il paese che ha ricevuto punti dal maggior numero di paesi partecipanti sarà dichiarato vincitore. In caso di nuovo pareggio, verranno conteggiati i dodici punti , poi dieci , ecc.

Paesi partecipanti

Ventisei paesi hanno preso parte alla finale del quarantottesimo Concorso, un nuovo record che verrà battuto l'anno successivo.

Cinque paesi retrocessi: Danimarca , Finlandia , Lituania , Macedonia e Svizzera .

Sei paesi sono rientrati: Islanda , Irlanda , Norvegia , Paesi Bassi , Polonia e Portogallo .

Inizialmente, solo venticinque paesi dovevano competere. Ma l' EBU in seguito ha deciso di integrare l' Ucraina , che ha fatto il suo debutto.

Questa è stata l'ultima volta che è stato utilizzato il sistema di retrocessione. L'anno successivo è stato sostituito da quello delle semifinali.

Formato

La competizione si è svolta presso la Skonto Hall , un palazzetto dello sport situato a Riga .

Il palco era costituito da un podio circolare principale di colore nero, delimitato da un altro spazio di colore bianco. Il pavimento di questo podio era caratterizzato da uno schermo gigante intarsiato. Due archi luminosi sormontavano il tutto, quello inferiore essendo spezzato. Un mobile composto da tre archi metallici fungeva da fondale. Lo sfondo era una tela scura, illuminata da migliaia di lampadine. Sei schermi mobili erano anche sospesi sopra il palco. Un podio secondario, situato al centro del pubblico, è stato utilizzato dai presentatori per la votazione.

Il programma è durato quasi tre ore e nove minuti. Questa è stata l'ultima volta che un'edizione del Concorso si è svolta in una sola serata.

Tema

Lo slogan adottato è stato " Magical Rendez-vous " (" Magic Rendez-vous ").

Il logo è stato ispirato dalla costa della Lettonia . Consisteva di tre archi ad incastro, sormontati da un sole.

Presentatori

I presentatori della serata erano Marie N e Renārs Kaupers . Parlavano in inglese e francese.

Marie N aveva vinto l'anno precedente e Renārs Kaupers aveva rappresentato il suo paese nel 2000 con il suo gruppo Brainstorm . Ha poi concluso al terzo posto.

Apertura

L'apertura del concorso è iniziata con un video. La telecamera ha viaggiato attraverso lo spazio, fino a quando non è entrata nella Via Lattea e nel sistema solare . Poi è apparso un pianeta fiorito, che simboleggia la Lettonia e su cui vivevano due creature animate. La telecamera ha quindi mostrato il palco e l'ingresso ai presentatori. Entrambi avevano indossato grandi cappotti colorati. Il loro primo gesto è stato di rimuoverli. I due vestiti sono poi scomparsi nel loro backstage.

Marie N e Renārs Kaupers hanno fatto i consueti saluti e hanno ringraziato l' Estonia per aver ospitato la competizione l'anno precedente. È seguita una presentazione video di Riga , guidata da Marie N e Renārs Kaupers . Questi sono stati poi messi in comunicazione satellitare con Lys Assia , da Nicosia . Si scambiarono alcune parole.
Marie N: - Lys, per favore, puoi dirci com'è stato il primo concorso canoro dell'Eurovision?
Lys Assia: - È stato divertente, ho vinto!

Poi si sono uniti alla Stazione Spaziale Internazionale . I cosmonauti Ed Lu e Yuri Malenchenko hanno augurato buona fortuna a tutti i concorrenti. Infine, hanno parlato con Elton John di Vienna , dove si è tenuto un ballo di beneficenza a favore delle vittime dell'AIDS . Elton John ha colto l'occasione per chiedere solidarietà a tutti.

Cartoline

Le cartoline erano video che mostravano i candidati al lavoro durante la settimana delle prove.

Canzoni

Ventisei canzoni hanno gareggiato per la vittoria.

Prima della competizione, la canzone russa è stata preferita. Infine, ha concluso al terzo posto assoluto.

Il rappresentante austriaco, Alf Poier , era un attore noto nel suo paese. La sua canzone, Weil der Mensch zählt , era un inno all'individualismo. Per la sua performance, è stato accompagnato sul palco da quattro figure di cartone, che rappresentano teste di animali su corpi umani.

La rappresentante turca, Sertab Erener , era già una grandissima star nel suo paese. È stata scelta dalla televisione pubblica turca, a seguito di un processo di selezione interna. Ma ha dovuto lottare per imporre le sue scelte. Innanzitutto sceglie di cantare in inglese, diventando così la prima rappresentante turca a non cantare in turco. Poi, insoddisfatta della sua canzone, ha fatto remixare la colonna sonora prima del finale, in modo da renderla più attraente per il grande pubblico. Alla fine, Sertab ha deciso di farsi accompagnare sul palco da quattro ballerine che aveva scoperto in una scuola di danza del ventre a Vienna .

I rappresentanti polacchi, il gruppo Ich Troje , avevano cercato di rappresentare due paesi contemporaneamente e si erano iscritti alle selezioni nazionali polacca e tedesca. Hanno vinto il primo ma solo sesto nel secondo.

La canzone belga, Sanomi , è stata la prima canzone nella storia del concorso ad essere scritta in un linguaggio immaginario.

Controversie

I rappresentanti russi erano il gruppo tATu , che aveva già ottenuto un grande successo commerciale nel 2002, con All The Things She Said . Era un duo composto dalle cantanti Lena Katina e Julia Volkova , che si ritiene abbiano una relazione omosessuale. Era tutto solo uno stratagemma aziendale, inventato dal loro manager Ivan Shapovalov . Durante la settimana di prove, Katina e Volkova si sono distinte per il loro comportamento capriccioso, incluso l'arrivo in ritardo ad alcune prove, la mancanza di altre e il boicottaggio delle conferenze stampa. Il loro manager ha anche annunciato che si sarebbero baciati sulla bocca durante la loro esibizione. Hanno dovuto rinunciare, tuttavia, dopo che l' EBU li ha minacciati di squalifica.

Uno dei membri del gruppo belga Urban Trad , Soetkin Collier , non ha potuto accompagnare i suoi colleghi a Riga . Circolò la voce che lei fosse appartenuta a un gruppo di studenti di estrema destra e che la televisione pubblica belga, su consiglio dei servizi di sicurezza, avesse preferito ritirare il suo accreditamento. Collier e il gruppo hanno negato con forza le accuse.

Pausa commerciale

Durante la pausa pubblicitaria, due giornalisti, Ilze Jaunalksne e Dīvs Reiznīeks , hanno parlato dalla stanza verde . La prima ha scambiato alcune parole con la rappresentante islandese, Birgitta Haukdal ; il secondo, con il rappresentante cipriota, Stelios Constantas .

Intervallo

Lo spettacolo intermedio era un video che presentava i diversi generi musicali in voga in Lettonia . Sono apparsi il gruppo tradizionale Ilgi , Brainstorm (che ha eseguito A Day Before Tomorrow ), Marie N (che ha eseguito I Feel Good ) e il pianista Raimonds Pauls .

Stanza verde

Per la prima volta, la sala verde si trovava proprio dietro il palco. Al termine dell'intervallo è stato rialzato il tramezzo che separa i due e gli spettatori in sala hanno potuto quindi vedere direttamente gli artisti e le delegazioni straniere.

Durante la votazione, la telecamera ha sistematicamente ripreso i partecipanti che hanno ricevuto " dodici punti ". Così sono apparsi sullo schermo Jostein Hasselgård , Sertab Erener , Mija Martina , Birgitta Haukdal , Beth , tATu , Mando , Ich Troje , Nicola , Urban Trad , Mickey Harte , Stelios Constantas e Fame .

Ancora una volta, Ilze Jaunalksne e Dīvs Reiznīeks fecero un'apparizione, Jaunalksne intervistando brevemente Sertab Erener .

Votazione

In ventitré paesi, gli spettatori hanno votato per telefono e SMS le loro canzoni preferite. I voti così espressi sono stati aggregati in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 e 12 punti. In altri tre paesi ( Bosnia ed Erzegovina , Irlanda e Russia ), il voto è stato deciso da una giuria, che ha assegnato 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 e 12 punti alle sue dieci canzoni preferite . Ogni Paese è stato contattato via satellite, secondo l'ordine di passaggio dei partecipanti. I punti sono stati elencati in ordine crescente, da uno a dodici.

Il supervisore delegato in loco dall'EBU era Sarah Yuen .

Per la prima volta la commissione elettorale si è presentata in forma dinamica. I nomi dei paesi si sono evoluti in due colonne, man mano che i risultati sono stati ottenuti. Il paese principale appariva in cima alla colonna di sinistra e il paese in ultima posizione, in fondo alla colonna di destra.

C'è stata solo una pausa nel voto quando sono stati annunciati i punti per la Bosnia-Erzegovina . Il portavoce ha attribuito cinque punti bosniaci alla Croazia e sette punti in Romania . Marie N lo ha interrotto per chiedergli a chi sono stati assegnati i sei punti . Il portavoce ha poi risposto: “ Penso di aver fatto un po '... un piccolo errore. Poi ha assegnato cinque punti per l'Austria e sei punti per la Croazia . I presentatori gli hanno quindi chiesto di riprendere l'assegnazione dei punti dall'inizio. Il portavoce si è subito spostato ed è stato nuovamente interrotto da Renārs Kaupers , che le ha chiesto di attendere che il tavolo delle votazioni fosse pronto. Il portavoce ha riempito l'intervallo dicendo: “ Un grande, grande saluto da Sarajevo! », Che ha suscitato risate e applausi da parte del pubblico.

La votazione è iniziata con una certa esitazione. Ma dopo l'ottava votazione, quella croata, sono emersi tre paesi: Belgio , Russia e Turchia . Il risultato è stato solo una lunga e intensa suspense, questi tre paesi in lizza per la vetta della classifica. Dopo il voto penultima, il voto svedese, il Belgio era a 162 punti, la Turchia a 157 e la Russia a 152. E 'stata l'ultima votazione, il voto slovena, che si è rivelato decisivo, con il paese che rilascia tre punti. A Belgio , punti di dieci a Turchia e dodici punti alla Russia . I tre paesi hanno quindi concluso la votazione, a malapena separati da tre punti: Turchia a 167, Belgio a 165 e Russia a 164.

Infine, è stata la prima volta che Cipro ha assegnato punti alla Turchia .

Risultati

È stata la prima vittoria della Turchia nella competizione. Era la prima volta che un Paese vinceva il Concorso passando al quarto posto.

Sertab Erener ha ricevuto il trofeo della vittoria dalle mani del sindaco di Riga , Gundars Bojārs e Sarah Yuen .

Nel 2005, nello speciale Congratulazioni , Everyway That I Can è stata votata come la nona miglior canzone nella storia della competizione.

Per la prima volta in assoluto, il Regno Unito ha concluso all'ultimo posto con un " pareggio ". I rappresentanti britannici, il gruppo Jemini , hanno dato come causa di questo risultato, i problemi tecnici incontrati con i loro auricolari durante la loro performance.

Ordine	Nazione	Artista / i	Canzone	Le lingue)	Piazza	Punti
01	Islanda	Birgitta Haukdal	Apri il tuo cuore	inglese	8	81
02	Austria	Alf Poier	Weil der Mensch zählt	Stiria	6	101
03	Irlanda	Mickey harte	Abbiamo il mondo	inglese	11	53
04	tacchino	Sertab Erener	In ogni modo possibile	inglese	1	167
05	Malta	Lynn chircop	Sognare di nuovo	inglese	25	4
06	Bosnia Erzegovina	Mija Martina	Non brini	Croato , inglese	16	27
07	Portogallo	Rita Guerra	Deixa-me sonhar (só mais uma vez)	Portoghese , inglese	22	13
08	Croazia	Claudia Beni	Više nisam tvoja	Croato, inglese	15	29
09	Cipro	Stelios Constantas	Sentirsi vivo	inglese	20	15
10	Germania	Lou	Diventiamo felici	inglese	11	53
11	Russia	tATu	Nje vjer, nje bojsa ( не верь не бойся )	russo	3	164
12	Spagna	Beth	Dime	spagnolo	8	81
13	Israele	Lior narkis	Parole per amore	Ebraico , inglese	19	17
14	Olanda	Esther Hart	Un altra notte	inglese	13	45
15	UK	Jemini	Cry baby	inglese	26	0
16	Ucraina	Oleksandr Ponomariov	Hasta la vista	inglese	14	30
17	Grecia	Mando	Never Let You Go	inglese	17	25
18	Norvegia	Jostein Hasselgård	Non ho paura di andare avanti	inglese	4	123
19	Francia	Louisa Baïleche	campane e fischi	Francese	18	19
20	Polonia	Ich Troje	Keine Grenzen - zadnych granic	Tedesco , polacco , russo	7	90
21	Lettonia (ospite)	VOLARE	Ciao da Marte	inglese	24	5
22	Belgio	Urban Trad	Sanomi	Immaginario	2	165
23	Estonia	Ruffus	Anni Ottanta che tornano	inglese	21	14
24	Romania	Nicola	Non spezzarmi il cuore	inglese	10	73
25	Svezia	Fama	Dammi il tuo amore	inglese	5	107
26	Slovenia	Karmen Stavec	Nanana	inglese	23	7

Ex partecipanti

Non c'erano ex partecipanti di ritorno. Questa è stata la quarta volta nella storia della competizione, dopo il 1970 , 1989 e 2001 .

Tabella dei voti

		Punti assegnati
																												Totale
Nazione	Islanda		-	7	8	12	-	-	6	5	1	-	-	-	6	-	4	-	12	1	1	3	3	1	-	7	4	81
	Austria	10		-	6	-	5	10	5	4	2	-	8	-	8	8	-	2	8	-	-	4	2	6	-	6	7	101
	Irlanda	2	-		5	5	-	7	4	7	-	-	-	-	-	12	1	-	6	-	-	1	1	-	-	-	2	53
	tacchino	3	12	-		4	12	8	10	8	10	-	3	7	12	7	2	7	10	10	2	-	12	-	10	8	10	167
	Malta	-	-	3	-		-	1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	4
	Bosnia e Herz.	-	7	-	12	-		-	8	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	27
	Portogallo	-	-	2	-	-	-		-	-	-	-	2	-	-	-	3	-	-	6	-	-	-	-	-	-	-	13
	Croazia	-	5	6	3	-	6	-		-	-	-	-	-	-	-	-	1	-	-	-	-	-	-	-	-	8	29
	Cipro	-	-	-	-	2	-	-	-		-	-	-	1	-	-	-	12	-	-	-	-	-	-	-	-	-	15
	Germania	8	1	4	-	3	-	-	-	-		7	4	-	2	4	-	-	-	-	5	2	-	2	1	10	-	53
	Russia	4	8	-	10	1	3	4	12	10	8		6	10	1	-	12	10	2	7	4	12	7	12	7	2	12	164
	Spagna	6	-	-	2	-	-	12	7	6	-	6		12	5	-	-	5	-	-	-	-	10	-	5	4	1	81
	Israele	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	5	1		-	-	-	3	-	8	-	-	-	-	-	-	-	17
	Olanda	-	-	5	-	7	2	-	-	-	-	10	-	2		1	-	-	5	-	-	-	8	-	-	5	-	45
	UK	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0
	Ucraina	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	8	-	4	-	-		-	-	-	10	5	-	3	-	-	-	30
	Grecia	-	-	1	4	-	-	-	-	12	5	1	-	-	-	-	-		-	-	-	-	-	-	2	-	-	25
	Norvegia	12	2	12	-	6	-	5	-	-	7	4	-	3	7	6	7	-		3	6	7	6	10	3	12	5	123
	Francia	-	-	-	-	-	8	2	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		3	-	-	-	6	-	-	19
	Polonia	-	10	-	-	10	-	-	-	-	12	-	5	-	4	2	8	6	4	5		8	5	4	4	3	-	90
	Lettonia	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	5	-	-	-	5
	Belgio	7	4	10	7	-	10	6	-	3	6	3	12	8	10	5	10	8	3	12	12	10		8	8	-	3	165
	Estonia	1	-	8	-	-	-	-	-	-	-	2	-	-	-	3	-	-	-	-	-	-	-		-	-	-	14
	Romania	-	6	-	1	-	7	-	1	2	4	12	10	6	-	-	6	4	1	4	8	-	-	-		1	-	73
	Svezia	5	3	-	-	8	1	3	2	1	3	-	7	5	3	10	5	-	7	2	7	6	4	7	12		6	107
	Slovenia	-	-	-	-	-	4	-	3	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		7
La tabella segue l'ordine di passaggio dei candidati.

Giuria
Televote

Dodici punti

Numero	Destinatario	Votazioni
5	Russia	Croazia , Estonia , Lettonia , Slovenia , Ucraina
4	tacchino	Austria , Belgio , Bosnia ed Erzegovina , Paesi Bassi
3	Belgio	Spagna , Francia , Polonia
3	Norvegia	Irlanda , Islanda , Svezia
2	Spagna	Israele , Portogallo
2	Islanda	Malta , Norvegia
1	Bosnia Erzegovina	tacchino
	Cipro	Grecia
	Grecia	Cipro
	Irlanda	UK
	Polonia	Germania
	Romania	Russia
	Svezia	Romania

Premio Marcel-Bezençon

Categoria	Nazione	Artista / i	Canzone	Piazza	Punti
Premio per la migliore performance artistica	Olanda	Esther Hart	Un altra notte	13	45
Premio della stampa	tacchino	Sertab Erener	In ogni modo possibile	1	167
Premio dei fan	Spagna	Beth	Dime	8	81

Emittenti

Paesi partecipanti

Nazione	Emittenti	Commentatore / i	Portavoce
Germania	Das Erste	Peter Urban	Axel bulthaupt
Germania	Deutschlandfunk	Thomas mohr	Axel bulthaupt
Austria	ORF 1	Andi Knoll	Dodo Roščić
Austria	Hitradio Ö3	Martin blumenau	Dodo Roščić
Belgio	In primo piano	Jean-Pierre Hautier	Corinne Boulangier
	RTBF La Première	Patrick Duhamel e Sophie Brems
	VRT TV1	André Vermeulen e Anja Daems
	Radio VRT 2	Julien Put e Michel Follet
Bosnia Erzegovina	BHTV1	Dejan Kukrić	Ana Vilenica
Cipro	RIK 1	Evi Papamichail	Loukas Hamatsos
Cipro	CyBC Radio 2	Pavlos Pavlou	Loukas Hamatsos
Croazia	HRT 2	Danijela Trbović	Davor Meštrović
Croazia	HR 2	Draginja Balaš	Davor Meštrović
Spagna	TVE1	José Luis Uribarri	Anne Igartiburu
Estonia	E V	Marko Reikop	Ines
Estonia	Raadio 2	Vello Rand	Ines
Francia	Francia 3	Laurent Ruquier e Isabelle Mergault	Sandrine Francois
Francia	France Blue	Laurent Boyer	Sandrine Francois
Grecia	ET1	Dafni bokota	Alexis Kostalas
Grecia	ERA1	Giorgos Mitropoulos	Alexis Kostalas
Islanda	Sjónvarpið	Gísli Marteinn Baldursson	Eva María Jónsdóttir
Israele	Aroutz 1	nessun commentatore	Michal Zoharetz
Israele	Reshet Gimel	Daniel Pe'er	Michal Zoharetz
Irlanda	RTÉ Due	Marty whelan	Pamela Flood
Irlanda	RTÉ Radio 1	Gerry Ryan	Pamela Flood
Lettonia	LTV	Kārlis Streips	Ģirts Līcis
Malta	PBS	John bundy	Sharon borg
Norvegia	NRK1	Jostein Pedersen	Roald Øyen
Olanda	Nederland 2	Willem van Beusekom	Marlayne
Olanda	Radio 3FM	Wessel van Diepen	Marlayne
Polonia	TVP 1	Artur Orzech	Maciej Orłoś
Portogallo	RTP1	Margarida Mercês de Mello	Helena ramos
Romania	TVR1	Andreea demirgian	Leonard miron
UK	BBC One	Terry wogan	Lorraine Kelly
UK	BBC Radio 2	Ken bruce	Lorraine Kelly
Russia	Perviy Kanal	Yuri Aksyuta e Yelena Batinova	Yana Churikova
Russia	La voce della Russia	Vadim Dolgachev	Yana Churikova
Slovenia	SLO1	Andrea F	Peter Poles
Svezia	SVT1	Pekka heino	Kattis Ahlstrom
Svezia	SR P3	Carolina Norén	Kattis Ahlstrom
tacchino	TRT 1	Bülend Özveren	Meltem Ersan Yazgan
tacchino	TRT Radyo 3	Canan Kumbasar	Meltem Ersan Yazgan
Ucraina	UT1	Pavlo Shylko	Lyudmyla Hariv
Ucraina	UR1	Tetjana Terekhova	Lyudmyla Hariv

Paesi retrocessi

Nazione	Emittenti	Commentatore / i
Danimarca	DR2	Jørgen di Mylius
Finlandia	YLE TV2	Maria Guzenina e Asko Murtomäki
Lituania	LRT	Darius Užkuraitis
Macedonia	MTV 3	Milanka Rašik
svizzero	TSR 2	Jean-Marc Richard
	SF2	Kilchsperger romano
	STI 1	Daniele Rauseo

Note e riferimenti

KENNEDY O'CONNOR John, The Eurovision Song Contest. 50 anni. The Official History , Londra, Carlton Books Limited, 2005, p. 172 .
http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=217#About%20the%20show
http://www.eurovision.tv/page/news?id=7803&_t=the_end_of_a_decade_riga_2003
KENNEDY O'CONNOR John, op. Cit. , p. 173 .
FEDDERSEN Jan & Lyttle Ivor, Congratulazioni. 50 anni di Eurovision Song Contest. Il DVD ufficiale. 1981-2005 , Copenaghen, CMC Entertainment, 2005, p. 10 .
http://www.esc-history.com/nf-entries.asp?country=Germany&year=2003&order=ItemNr#
KENNEDY O'CONNOR John, op. Cit. , p. 174 .
KENNEDY O'CONNOR John, op. Cit. , p. 175 .
http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=217#Scoreboard
http://www.eurovision.tv/page/history/congratulations-show