Nascita |
7 gennaio 1987 Mutsamudu ( Comore ) |
---|---|
Attività primaria | scrittore , poeta , ricercatore |
Premi |
Premio Senghor (2016) Menzione speciale del Premio Wepler (2016) Premio Mandela per la letteratura (2017) Premio Rencontres à Lire de Dax (2017), Premio France Télévisions (2019) |
Linguaggio di scrittura | francese |
---|---|
Generi | Romanzo , racconto , notizia |
Opere primarie
Ali Zamir è uno scrittore e ricercatore delle Comore , nato a Mutsamudu sull'isola di Anjouan il7 gennaio 1987. Nel 2016 ha vinto il Senghor Prize , la Menzione Speciale del Wepler Prize per il suo romanzo Anguille sous roche e nel 2019 il Roman France Télévisions Prize per Dérangé que je suis , pubblicato da Le Tripode .
Ha scritto diversi racconti tra cui Mangeuse de rat (Grand Prix del Dipartimento di Lingua e Letteratura Francese della Facoltà di Lettere dell'Università del Cairo ) ed è stato oggetto di elogi nei circoli letterari sin dal rientro letterario del anno 2016.
Ali Zamir è nato da un ex insegnante che in seguito è diventato un consulente educativo e da una casalinga; autore di racconti e racconti fin dall'infanzia, di diversi articoli sulla violenza e la delinquenza giovanile e sull'evoluzione della letteratura di fronte al mondo digitale . Dopo aver ottenuto una borsa di studio, è andato a studiare Lettere moderne presso l' Università del Cairo , dove ha conseguito un master nel 2010. Laureato presso l' Università del Cairo ( Egitto ) con lode in Lettere moderne .
È al Cairo che ha scritto, tra la fine del 2009 e l'inizio del 2010, il suo romanzo Anguille sous roche . Ed è anche in questa città che ha scoperto in lui questa esigenza di comunicare attraverso una scrittura che testimonia una diversità culturale e che lo renderà quello che è oggi: uno scrittore che scuote i metodi stabiliti.
I suoi primi testi sono racconti su AIDS ( Roger e Rosine , Karim l'invincibile , Una ragazza come nessun altro ...). Il suo primo testo letto al Cairo (ma inedito) è un estratto autobiografico dal titolo Un sabato sera come nessun altro . Questo testo si riferisce alla sera del suo arrivo al Cairo nel 2005 . Poi notizie, come Rat Eater! , che gli è valso il più alto premio nel dipartimento di lingua e letteratura francese della Facoltà di Lettere dell'Università del Cairo nel 2008. Ha svolto diversi corsi di formazione in attività teatrali nelle Comore , in particolare con l'associazione francese " Vents et Marées " da La Roche-sur-Yon , e altri corsi di formazione basati sulla comunicazione con un'altra società francese nota come "Les Passeurs de Mots" al Cairo.
Ali Zamir attualmente vive A Montpellier , nel dipartimento dell'Hérault .
Ali Zamir ha lavorato in una società di telecomunicazioni canadese , al Cairo , come agente e consulente del servizio clienti per sei mesi, prima di tornare alle Comore nel 2011. Dal suo ritorno nel paese, ha ricoperto diversi incarichi: consigliere municipale, responsabile del missione del ministro della Giustizia e del Servizio Civile, poi professore di francese nell'ultimo anno , delegato responsabile della polizia municipale, del servizio idrico e del turismo del comune di Mutsamudu , rappresentante del municipio di Mutsamudu al Forum International des Médinas (FIM) a Tangeri ( Marocco ), il 24, 25 e26 aprile 2014sotto il tema: " Patrimonio : sfide e opportunità per lo sviluppo sostenibile ".
Attivo in circoli associativi e culturali , è diventato prima membro del Comoros Heritage Collective, prima di occupare la carica di segretario generale di questa associazione dal 2014 al 2016. Allo stesso tempo, dal mese didicembre 2014 fino a luglio 2016, è stato nominato da concorso, Direttore della Cultura e degli Affari Associativi dell'Isola Autonoma di Anjouan .
Ospite in gennaio 2017per inaugurare la residenza dello scrittore creata da Montpellier Méditerranée Métropole , al museo archeologico Lattara-Henri Prades , è quindi il primo autore ad aver vissuto lì per cinque mesi per scrivere il suo secondo romanzo Mon Étincelle .
"Dalle elementari leggo, anche senza elettricità, e con noi interrompiamo spesso l'elettricità". Cresciuto da una madre analfabeta, fu da circoli culturali come l' Alliance française che iniziò a frequentare i libri. Da bambino aveva già letto Notre Dame de Paris , L'ultimo giorno di un carcerato e Les Misérables di Victor Hugo . Zamir non sa chi lo abbia influenzato ma ricorda di aver letto e apprezzato molto anche Bonjour tristesse di Françoise Sagan prima di leggere Eugénie Grandet di Honoré de Balzac , Madame Bovary di Gustave Flaubert e Antigone di Jean Anouilh . Quando è partito per il Cairo nel 2005 , aveva già scritto dei racconti.
Alla scoperta di opere come Etoile errante di Le Clézio, di cui ha effettuato uno studio comparativo con Le Petit Homme et la guerre, Le voyage du petit Gandhi di Elias Khoury o Le Procès de Franz Kafka e L'Étranger di Albert Camus, di cui ha svolto anche un approfondito studio comparativo alla fine del 2009, ha iniziato a scrivere Anguille sous roche che terminerà nel 2010.
E 'anche in Cairo che Zamir incontra scrittori come l'autore di La modifica , Michel Butor , o Erik Orsenna della Accademia di Francia .
Secondo Télérama , Zamir "ha un grande amore per la lingua francese e padroneggia l'arte di insegnare al lettore" .
Ogni testo di Ali Zamir è "un nuovo grido, una nuova ribellione e un linguaggio poetico" secondo France Culture .
Storia multicolore che testimonia un mix sovralimentato di generi (si passa dal dramma alla farsa in un batter d'occhio), Dérangé que je suis non ha cessato di essere elogiato nei circoli letterari sin dalla sua uscita.3 gennaio 2019. Riguarda le tragicomiche disavventure di un miserabile lavoratore portuale con i vestiti rattoppati nel porto internazionale Ahmed Abdallah Abderemane di Mutsamudu che cerca di guadagnarsi il pane trasportando bagagli e pacchi sul suo carretto rattoppato. In breve, secondo Marianne , questa storia mette in scena "l'eterna storia di miseria e sfruttamento con allegria, crudezza e invenzione" . Maltrattato dalla società, Dérangé fa ridere e pietà allo stesso tempo: "in un romanzo dall'irresistibile invenzione verbale, Ali Zamir prende come suo eroe un povero uomo con la mente scossa che non ha lingua in tasca, nemmeno il vuoto" , osserva L'Humanité .
L'alternanza dei registri della lingua, la mescolanza dei generi e il potere ininterrotto delle scene fanno di questo vorticoso romanzo-film non solo un testo ricco e significativo ma anche una messa in discussione della letteratura, anche del linguaggio stesso: "Ali Zamir insegue, con sempre maggiore sottigliezza, la compagnia che lo ha occupato sin dai suoi inizi: stravolgere, infrangere, sovvertire le regole della lingua francese dalle sue frange disprezzate, per metterla in discussione e aprirla ”approfondimento Le World .
Qui viene chiaramente confermato il posto molto originale occupato da Ali Zamir nella letteratura di lingua francese, così come il suo dono per le storie incongrue e l'uso di parole rare: "Nello stesso momento in cui Dérangé si unisce al grande ingenuo della letteratura, Ali Zamir rivitalizza la lingua francese immergendola, per la nostra felicità, nell'Oceano Indiano ” , conclude L'Obs . Quando è stato pubblicato Dérangé que je suis , questo settimanale non ha esitato a invitare i suoi lettori a scoprire il lavoro del giovane autore: “Leggi Zamir! Quest'inverno, quando il romanzo francese si vanta di essere nevrastenico e abusa di serotonina, la letteratura più calda ci arriva dalle Comore ”.
Considerato da Télérama nel 2017 come un "agitatore di lettere" dopo Anguille sous roche e Mon Étincelle , "colui che fa rientrare l'intero alfabeto nella sua firma (AZ), torna a confondere le lettere con Dérangé que je suis" noi Questa volta dichiara il più augusto quotidiano belga Le Soir .
Dérangé que je suis è in corsa per il Prix Roman France Télévisions , il Grand Prix RTL-Lire 2019 e il Grand Prix du Roman Métis 2019.
pubblicato su 7 settembre 2017edito da Tripode, Mon Étincelle conferma il talento del giovane autore. “Qui tutto è bellezza letteraria. Tutti questi racconti intrecciati infatti combinano perfettamente umorismo ed emozione, in un linguaggio di strabiliante inventiva. Frizzante, ovviamente ”, ha scritto la rivista Lire .
Attraverso le storie che vivono personaggi dai nomi più improbabili - Sparkle, Sweetness, Pain, Efferalgan, Dafalgan, Vitamin, Calcium - scopriamo il mondo insulare, terroso e contrastante di uno scrittore decisamente atipico. " Mon Étincelle , il secondo romanzo delle comore, è un dipinto dei costumi pieni di urgenza dei suoi compatrioti" stima Le Monde .
Moltiplicando colpi di scena e interruzioni, Mon Étincelle prende apertamente in giro la corruzione e la discriminazione professionale. Questa volta non è solo una storia d'amore ma anche un romanzo "febbrile, allegorico, ironico, crudele come il precedente" scrive Liberation .
"Sontuoso caso di incrocio letterario" secondo Les Inrockuptibles , Ali Zamir è questa volta interessato a una certa Scintilla attraverso la quale passa la storia colorata e terrena di molteplici destini nella sua fine del mondo nativo che sua madre gli aveva raccontato.
Mon Étincelle è stato uno dei quattro finalisti del Premio Mediterraneo per gli studenti delle scuole superiori 2018. È stato anche incluso nella selezione finale del Premio Carbet dei Caraibi e dell'All-World 2017.
Ali Zamir è un fenomeno letterario. Finalista per il Prix des five continents de la Francophonie nel 2016, Anguille sous roche testimonia una letteratura impegnata: "Dal 1995 e l'introduzione di un visto che sopprime la libera circolazione tra l'isola francese di Mayotte e il resto della Francia. Arcipelago, la regione sta vivendo una terribile tragedia umana che ricorda la tragedia dei migranti che attraversano il Mar Mediterraneo ”analizza Radio France Internationale riferendosi a questo lavoro. "La prosa elegiaca di Ali Zamir sorge come un monumento dedicato alle Comore e ai loro drammi sepolti nell'ombra dell'invisibilità e dell'oblio", ha concluso.
"In questa stagione letteraria, questa anguilla elettrica è sicuramente una buona cattura", scrive Sean James Rose, che firma la recensione di questo primo romanzo in Livres Hebdo du3 giugno 2016. "Il giovane autore comoriano firma un soliloquio elegiaco: una sola frase, un vero e proprio rigonfiamento verbale che ti accompagna nel suo fluire - e fluire, come nel rap", spiega.
Anguille sous roche compare nell'elenco dei " migliori libri del 2016 " redatto e pubblicato da Télérama su23 dicembre 2016. Classificato tra i due migliori “ primi romanzi e grandi talenti ”, è uno dei 16 romanzi realizzati nel 2016 secondo Fnac .
Tradotto in diverse lingue tra cui inglese , tedesco e olandese , Anguille sous roche è stato anche oggetto di numerosi adattamenti teatrali sin dalla sua uscita nelle librerie.
Sotto la cupola dell'Académie Française , il20 marzo 2018, Il presidente Emmanuel Macron vanta "una storia abbagliante" .
Per Anguille sous roche (2016):
For My Spark (2018):
Per Disturbed That I Am (2019):
Altri: