Aladino (film, 2019)

Aladino Logo del film

Dati chiave
Produzione ragazzo richie
Scenario John August
Guy Ritchie
Musica Alan Menken
Nas Lukas
Attori principali

Mena Massoud
Will Smith
Naomi Scott
Marwan Kenzari

Aziende di produzione Walt Disney Pictures
Rideback
Marc Platt Productions
Paese d'origine stati Uniti
Genere fantastica avventura
Durata 128 minuti
Uscita 2019


Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione

Aladdin è un film d' avventura fantasy americano co-scritto e diretto da Guy Ritchie e pubblicato nel 2019 . Questa è l' adattamento in live action della pellicola omonima 1992 , nella tradizione dei film di Walt Disney Pictures come Il libro della giungla nel 2016, La Bella e la Bestia nel 2017, e Dumbo nel 2019.

Come l' omonimo film del 1992 , si ispira al racconto Aladdin o the Marvelous Lamp , tradotto in francese e integrato nella raccolta delle Mille e una notte di Antoine Galland . È un grande successo al botteghino  : il film incassa più di un miliardo di dollari di incassi per un budget di 183 milioni di dollari.

Sinossi

Durante uno dei suoi viaggi, un marinaio racconta una storia ai suoi due figli.

Aladdin , un giovane uomo di strada dal cuore puro che vive nel regno di Agrabah, proprio in mezzo al deserto , salva e fa amicizia con la principessa Jasmine , che è fuggita dal suo palazzo per esplorare la città, stanca della vita che conduce . Nel frattempo, Jafar , il Gran Visir , desidera sostituire il padre di Jasmine come sultano . Cerca una lampada magica nascosta nella Grotta delle Meraviglie che gli permetta di esaudire i suoi desideri. Solo una persona può entrarvi, un "Innocence Diamond", che si rivela essere Aladdin. Quest'ultimo viene catturato da Jafar, che lo convince a recuperare la lampada. Nella grotta, Aladino trova un tappeto volante e trova la lampada. Lo dà a Jafar, che lo tradisce e lo getta nella grotta. Tuttavia, Abu , la scimmietta di Aladdin, ha il tempo di rubare la lampada a Jafar.

Chiuso nella grotta, Aladdin strofina la lampada ed evoca accidentalmente il Genio , un essere quasi onnipotente . Quest'ultimo gli spiega che ha il potere di esaudire tre desideri di Aladino. Dopo essere uscito dalla caverna, Aladdin usa il suo Primo Desiderio per diventare un Principe e impressionare Jasmine, e promette di usare il suo Terzo Desiderio per liberare il Genio dalla schiavitù.

Aladino entra ad Agrabah sotto l'identità del principe Ali Ababoua, nome di un regno immaginario, e questo in uno spettacolo stravagante che non impressiona Jasmine. I due eroi si avvicinano quando Aladdin porta Jasmine sul suo tappeto volante per mostrarle il mondo che vuole esplorare. Quando lei indovina la sua vera identità, riesce a convincerla di essere un principe che si traveste da mendicante per sfuggire alla vita reale. Jafar scopre la vera identità di Aladdin e lo getta in mare, ma il Genio lo salva a costo del suo secondo desiderio. Il Genio critica Aladino per non essere fedele a se stesso.

Il piano di Jafar viene scoperto e viene arrestato. Il pappagallo compagno di Jafar, Iago, aiuta Jafar a liberarlo. Jafar ruba la lampada ad Aladdin e diventa il nuovo maestro Genio. Usa i suoi primi due voti per diventare un sultano e poi per diventare il mago più potente del mondo. Rivela la vera identità di Aladdin a Jasmine e lo esilia in un deserto ghiacciato. Minaccia di uccidere il padre di Jasmine a meno che lei non accetti di sposarlo. Alla cerimonia nuziale, Aladdin e Abu tornano, salvati dal tappeto volante, e Jasmine ruba la lampada. Jafar trasforma Iago in un uccello simile a un rokh in modo che li scaccia e riesce a raggiungerli.

Poiché ogni speranza sembra persa, Aladdin schernisce Jafar dicendogli che è meno potente del Genio, il che spinge Jafar a usare il suo ultimo desiderio per diventare il genio più potente della Terra. Ma, intrappolato dall'astuzia di Aladdin, diventando un genio, Jafar è ora agganciato a una lampada magica. Aladino riesce poi a imprigionarlo lì, così come Iago. Il regno ritrova pace e armonia, il Genio bandisce la lampada di Jafar e consiglia ad Aladdin di usare il suo terzo e ultimo desiderio di diventare di nuovo principe per sposare Jasmine. Aladdin decide quindi di mantenere la sua promessa e libera il Genio, che diventa umano. Il Sultano dichiara Jasmine come la nuova Sultana, che cambia la legge per poter sposare Aladino. Il Genio parte quindi alla scoperta del mondo con Dahlia, la cameriera di Jasmine (che poi si rivelano i due proprietari della barca su cui il marinaio racconta la storia all'inizio del film), mentre Aladdin e Jasmine si sposano e iniziano una nuova vita insieme.

Scheda tecnica

Icona che indica informazioni Se non diversamente o ulteriormente indicato, le informazioni menzionate in questa sezione possono essere confermate dal database IMDb .

Distribuzione

E le voci:

Originali francese Donne del Quebec

Fonti e legenda : versione francese (VF) su AlloDoublage  ; Versione Quebec (VQ) su Doublage.qc.ca

Canzoni del film


Quando è uscito il trailer, anche le canzoni Ce rêve bleu e Je suis ton Meilleur ami erano nella versione del Quebec. A seguito dell'insoddisfazione dei fan, è stato rilasciato un nuovo trailer del film con A New World . Per il film, le canzoni Un nouveau monde , Pour une bouchée de pain , Un ami comme moi e Nuits d'Arabie sono presenti nella versione del Quebec con alcuni testi presi in prestito dalla versione francese. La canzone del principe Ali è la stessa in entrambe le versioni.

Produzione

Genesi e sviluppo

Nel ottobre 2016, Guy Ritchie è stato annunciato come regista di un remake nelle riprese del film d'animazione Aladdin (1992), sviluppato dalla Walt Disney Pictures con la produzione di Dan Lin. Lo studio descrive questo progetto come una versione “ambiziosa e non tradizionale” delle avventure di Aladino, ma che riprenderebbe alcuni elementi musicali del film originale. Adotterà anche una narrazione non lineare .

Nel luglio 2017, viene rivelato che la produzione di Aladdin inizierà nell'agosto 2017, un mese dopo rispetto a quanto originariamente previsto, a causa della difficoltà nel trovare l'interprete del ruolo principale. La Disney ha anche assunto Vanessa Taylor come dottore della sceneggiatura per riscrivere la sceneggiatura iniziale di John August , principalmente per dare corpo ai personaggi.

Distribuzione dei ruoli

Importante Audizione Globale inizia tra marzo 2017per i ruoli di Aladdin e Jasmine . Vengono ascoltati circa 2.000 attori e attrici. Naomi Scott e Tara Sutaria vengono annunciate come le due scelte per il ruolo di Jasmine. Dev Patel e Riz Ahmed sono intanto presi in considerazione per Aladdin . I pezzi di prova filmati sono girati con Ashraf Koutet, Mena Massoud e George Kosturos. I produttori sono poi molto titubanti sugli interpreti dei due personaggi.

Nel aprile 2017, viene rivelato che Will Smith è in trattative per accampare il Genio . È confermato inluglio 2017.

Nel maggio 2017, viene annunciato che Jade Thirlwall è in contatto per il ruolo di Jasmine . Durante la D23 Expo diluglio 2017, viene annunciato che Mena Massoud e Naomi Scott interpreteranno rispettivamente Aladdin e Jasmine, dopo mesi e mesi di audizioni.

Nel agosto 2017, Marwan Kenzari si unisce al cast come Jafar , mentre Nasim Pedrad ottiene quello di un personaggio creato appositamente per questo film e descritto come un servitore e amico di Jasmine. Numan Acar viene quindi annunciato come il braccio destro di Jafar, Hakim.

Nel settembre 2017, Billy Magnussen si unisce al cast per interpretare un personaggio completamente nuovo, Prince Anders. Navid Negahban viene quindi confermato nel ruolo di Sultan , il padre di Jasmine.

riprese

Le riprese iniziano trasettembre 2017ai Longcross Studios nel Surrey , in Inghilterra . Il6 settembre 2017, Will Smith pubblica una prima foto con Mena Massoud , Naomi Scott e Marwan Kenzari commentando "Oggi iniziamo le riprese di Aladdin e volevo presentarvi la nostra nuova famiglia" .

Alcune sequenze sono girate nel deserto del Wadi Rum in Giordania , con il supporto della Royal Film Commission . Di reshoot si tengonoagosto 2018.

Il 1 ° giugno 2019, una sussidiaria della Disney UK rivela un budget locale di 100 milioni di sterline per la produzione di Aladdin incluso l'uso di Longcross Studios per ricreare la città di Agrabah .

Musica

Colonna sonora originale del film Colonna sonora
originale del film

Colonna sonora  di vari artisti
Uscita 22 maggio 2019
Durata 76:27
Genere colonna sonora del film
Autore Pasek e Paul , Howard Ashman , Tim Rice
Compositore Alan menken
Etichetta I dischi di Walt Disney

La musica del film è composta da Alan Menken , già al lavoro sull'omonimo film del 1992 e su altre produzioni Disney come La Sirenetta , La bella e la bestia , Pocahontas: An Indian Legend o Rapunzel . attualeagosto 2017, il duo lirico Pasek e Paul , che in precedenza ha lavorato ai film di successo La La Land e The Greatest Showman , è annunciato per scrivere nuove canzoni, insieme a Tim Rice , Alan Menken e Nas Nukas. La musica del film renderà anche omaggio a Howard Ashman , uno dei parolieri del film del 1992, che ha lavorato a lungo con Alan Menken.

La maggior parte delle canzoni del film originale del 1992. Tuttavia, il film contiene la canzone inedita Parler ( Speechless in inglese), eseguita da Hiba Tawaji in francese ( Naomi Scott in inglese). Il23 maggio 2019, Walt Disney Pictures ha presentato la canzone Parler ( Speechless in English) prevista per il cartone animato del 1992 Aladdin ma incorporata nel film Aladdin (2019).

Elenco dei brani dell'album

Tutte le canzoni sono scritte e composte da Alan Menken .

N o Titolo interpreti Durata
1. Notti arabe (2019) Will Smith 3:13
2. Un salto avanti Mena Massoud 2:55
3. Un salto avanti Mena Massoud 1:00
4. senza parole (parte 1) Naomi Scott 1:17
5. Amico come me Will Smith 2:35
6. principe ali Will Smith 3.29
7. Un mondo completamente nuovo Mena Massoud e Naomi Scott 2:55
8. Un salto avanti Mena Massoud 1:06
9. senza parole (parte 2) Naomi Scott 2:24
10. Un mondo completamente nuovo (titolo finale) Zayn Malik feat. reparto di Zhavia 4:02
11. Amico come me (titolo finale) Will Smith feat. DJ Khaled 2:39
12. Senza parole (Completo) Naomi Scott 3:28
13. La grande nave 1:17
14. Mercato di Agrabah 1:53
15. Il nascondiglio di Aladino 1:55
16. Jasmine incontra il principe Anders 0:34
17. Irrompere 1:46
18. Restituire il braccialetto 0:58
19. le dune 0:36
20. Lampada a olio semplice 0:52
21. La Grotta delle Meraviglie 2:43
22. Le basi 1:38
23. Fuga dalla grotta 1:09
24. L'abito del principe Ali 2:18
25. Fino a domani 2:03
26. Il secondo desiderio di Aladino 2:08
27. Mai chiamato un maestro amico Master 2:25
28. Danza del raccolto 2:26
29. Jafar diventa Sultano 0:57
30. Lealtà di Hakim testata 1:14
31. Il più potente stregone 1:28
32. Inseguimento a tappeto 1:49
33. Jafar evoca la tempesta 1:20
34. L'ultimo desiderio di Jafar 3:37
35. Genie Set Free 5:36
36. Il matrimonio 1:11
37. Amico come me (finale) Alan Menken feat. fabbro 1:31
76:27

accoglienza

critico

Aladino Punteggio cumulativo
Luogo Nota
allocina 3,2 su 5 stelle
Compilazione di recensioni
Periodico Nota
Le Figaro 4,0 su 5 stelle
Lo schermo fantastico 3,0 su 5 stelle
Punto 3,0 su 5 stelle
Film pazzi 1,0 su 5 stelle

Il film riceve recensioni contrastanti. Sull'aggregatore americano Rotten Tomatoes raccoglie il 58% di opinioni favorevoli per 215 recensioni. Su Metacritic ottiene un punteggio medio di 54 ⁄ 100 per 45 recensioni.

In Francia , il film ottiene una valutazione media di 3,2 ⁄ 5 sul sito Allociné , che elenca 16 titoli di stampa. Per Le Figaro , il film è un "adattamento musicale di successo di questo classico dell'animazione" . Secondo Le Parisien Aladdin "innova immaginando sequenze che sembrano uscite da un film di Bollywood" .

Su SensCritique , il film ottiene una media di 5,6 / 10, sulla base di oltre 5.000 recensioni .

Botteghino

Il 3 giugno 2019, Aladdin (2019) con quasi 450 milioni di dollari di entrate internazionali dalla sua uscita a maggio, consente ai Walt Disney Studios di superare i 5 miliardi di dollari al botteghino. Il11 giugno, il film supera i 600 milioni di dollari di vendite internazionali. Il20 giugno 2019, Aladdin supera i 750 milioni di dollari di entrate mondiali e apre la strada a possibili remake di sequel come Return of Jafar o King of Thieves . Il23 giugno 2019, Aladdin raggiunge 810 milioni di dollari di fatturato mondiale. Il5 luglio 2019, il film supera i 900 milioni di dollari di incassi internazionali. Il26 luglio 2019, il film supera il miliardo di dollari in tutto il mondo dopo due mesi nelle sale diventando il quattordicesimo film Disney a raggiungere quella somma.

Paese o Regione Botteghino Data di chiusura del botteghino Numero di settimane
Stati Uniti Canada
 $ 355.559.216  24 ottobre 2019 22
Francia 2.510.813 voci 18 agosto 2019 17
Germania 1.995.535 voci 18 agosto 2019 13
Italia 2.413.384 voci 18 agosto 2019 13
Spagna 4.715.633 voci 18 agosto 2019 13
Mondo Totale esclusi gli Stati Uniti $ 695.134.737  24 ottobre 2019 22
Mondo Totale mondiale $ 1.050.693.953  24 ottobre 2019 22

Premi

laureato

Nomina

Dopo

Inizio febbraio 2020, viene annunciato un sequel. Scritta da John Gatins e Andrea Berloff , la suite non sarà obbligata a seguire in videofilm i film 1992  : Il ritorno di Jafar (1994) e Aladdin e il re dei ladri (1996).

Note e riferimenti

  1. (in) "  Aladdin live-action della Disney fissa la data di uscita  " su Playbill .com ,12 settembre 2017(accessibile il 1 ° ottobre 2017 ) .
  2. (en) "  Aladdin (2019)  " , su Box Office Mojo (consultato il 24 maggio 2019 )
  3. (in) Informazioni sulla versione su Internet Movie Database
  4. "  ALADDIN - 8 maggio 2019 nella Sala Grande  " , su LeGrandRex (consultato il 21 aprile 2019 ) .
  5. "Foglio di doppiaggio francese del film" , consultato il 27 maggio 2019
  6. "  Aladdin  " , su doublage.qc.ca (consultato il 23 novembre 2019 ).
  7. "polemica sul trailer del Quebec"
  8. (in) Mike Fleming Jr. , "  Guy Ritchie dirigerà il live action 'Aladdin' per Disney  " su Deadline ,10 ottobre 2016(consultato il 10 ottobre 2016 ) .
  9. (in) Borys Kit , "  Aladdin's Live-Action della Disney ingaggia Guy Ritchie per dirigere  " su The Hollywood Reporter ,10 ottobre 2016(consultato l'11 luglio 2017 ) .
  10. (in) Rebecca Ford e Mia Galuppo , '  ' Aladdin ': Disney lotta per trovare le sue stelle per il film live-action  " su The Hollywood Reporter ,11 luglio 2017(consultato l'11 luglio 2017 ) .
  11. (in) Jake Lester , "  La scrittrice di Game of Thrones Vanessa Taylor riscriverà ALADDIN dal vivo di Guy Ritchie  " in un film di fumetti ,17 luglio 2017(consultato il 6 settembre 2017 ) .
  12. (in) Mike Jones , "  Aladdin Live-Action della Disney sta per essere riscritto  " su ScreenRant ,17 luglio 2017(consultato il 6 settembre 2017 ) .
  13. (in) Mia Galuppo , "  Aladdin's Live-Action della Disney tiene aperto il casting per i protagonisti  " su The Hollywood Reporter ,9 marzo 2017(consultato il 10 marzo 2017 ) .
  14. (in) Mike Fleming Jr. e Anita Busch , "  Will Smith in trattative per il ruolo in 'Aladdin'  ' della Disney Genie Live-Action su Deadline ,19 aprile 2017(consultato il 20 aprile 2017 ) .
  15. (in) JD Knapp , '  ' Aladdin ': Disney interpreta Will Smith, Mena Massoud, Naomi Scott  " su Variety ,15 luglio 2017(consultato il 17 giugno 2017 ) .
  16. (in) Stephanie Soteriou , "  Jade Thirlwall di Little Mix interpreterà la principessa Jasmine nel remake di Aladdin?  » , Su Yahoo UK ,21 maggio 2017(consultato il 22 maggio 2017 ) .
  17. (in) Mia Galuppo , '  ' Aladdin ': il remake Disney trova i suoi protagonisti  " su The Hollywood Reporter ,15 luglio 2017(consultato il 15 luglio 2017 ) .
  18. (in) Justin Kroll , " Il reboot live-action di "Aladdin " della  Disney lancia l'attore "Mummy" Jafar asso  " su Variety ,4 agosto 2017(consultato il 4 agosto 2017 ) .
  19. (in) Amanda N'Duka , "  Numan Acar Fusioni In Disney Aladdin 'remake  ' su Deadline ,21 agosto 2017(consultato il 21 agosto 2017 ) .
  20. (in) Mia Galuppo , "  Aladdin's Live-Action della Disney lancia Billy Magnussen come nuovo personaggio (esclusivo)  " su The Hollywood Reporter ,5 settembre 2017(consultato il 6 settembre 2017 ) .
  21. (in) Amanda N'Duka , "  Navid Negahban lanciato come il Sultano In Disney Aladdin 'remake  ' su Deadline ,6 settembre 2017(consultato il 6 settembre 2017 )
  22. (in) Max Evry , "  Le riprese di Aladdin iniziano quando viene rivelata la prima foto dal set  " su Comingsoon ,6 settembre 2017(consultato il 6 settembre 2017 ) .
  23. (in) "  Aladdin' in live-action della Disney che tiene un invito per il casting aperto per i protagonisti; Rivelate le date delle riprese  ” , su Collider ,9 marzo 2017(consultato il 27 luglio 2017 ) .
  24. "  Alan Menken parla del lavoro con Guy Ritchie su "Aladdin" dal vivo, i progressi di "Little Mermaid"  " , su Billboard ,12 giugno 2017(consultato il 13 giugno 2017 ) .
  25. "  Aladdin  : Will Smith condivide una prima foto del cast  " , su Allociné ,6 settembre 2017(consultato il 7 settembre 2017 ) .
  26. (in) "  Will Smith  " , su www.facebook.com (consultato l' 11 novembre 2017 )
  27. (in) "  Post Instagram di Mena Massoud • 11 novembre 2017 alle 5:58 UTC  " su Instagram (consultato l' 11 novembre 2017 )
  28. (in) Il cast di Aladdin di Guy Ritchie chiamato Scaduto di nuovo a Londra per le riprese - rinvio Star UK, recuperato il 6 ottobre 2018
  29. (in) Christian Sylt, "Il  Regno Unito incassa Aladdin della Disney  " su The Daily Telegraph ,1 ° giugno 2019(consultato il 10 febbraio 2020 )
  30. "  Aladdin  : 'Talking', il brano inedito di una moderna Jasmine  " , su Allociné ,23 maggio 2019(consultato il 24 maggio 2019 )
  31. (in) Maggie dela Paz, "  Disney rilascia un video musicale senza parole dalla colonna sonora di Aladdin  " su Comingsoon.net/ ,23 maggio 2019(consultato il 10 febbraio 2020 )
  32. http://filmmusicreporter.com/2019/05/21/aladdin-soundtrack-details/
  33. (in) "  Aladdin (2019)  " su Rotten Tomatoes , Fandango Media (consultato il 24 maggio 2019 )
  34. (in) "  Aladdin Reviews  " su Metacritic , CBS Interactive ( accesso 24 maggio 2019 )
  35. "  Aladdin - rassegna stampa  " , su AlloCiné (consultato il 24 maggio 2019 )
  36. "  Le Jeune Ahmed, John Wick 3, Aladdin... I film da vedere o da evitare questa settimana  " , su www.lefigaro.fr ,22 maggio 2019(consultato l'11 giugno 2019 )
  37. "  Uscitedel 22 maggio: "Gli anni più belli di una vita", "Aladdin "... i nostri preferiti  " , su leparisien.fr , 2019-05-21cest18: 39: 05 + 02: 00 (consultato a giugno 11, 2019 )
  38. (in) Christian Sylt, "Il  Regno Unito guadagna con Aladdin della Disney  " su screendaily.com ,3 giugno 2019(consultato il 10 febbraio 2020 )
  39. (in) Nancy Tartaglione, '  ' Dark Phoenix 'Ashen con $ 104 milioni di debutto all'estero; 'Aladdin' supera i 600 milioni di dollari WW  ' , su Deadline.com ,11 giugno 2019(consultato il 14 aprile 2020 )
  40. (in) Scott Mendelson, "  Box Office: visto che Aladdin 'supera i 750 milioni di dollari, potrebbe rifare la Disney' Return Of Jafar 'gold' King of Thieves'  ' su Forbes ,20 giugno 2019(consultato il 15 aprile 2020 )
  41. (in) Nicole Drum, "  Aladdin della Disney supera gli 800 milioni di dollari al botteghino globale a  " su comicbook.com ,23 giugno 2019(consultato il 15 aprile 2020 )
  42. (in) Dave McNary, '  ' Aladdin ' ha superato i 900 milioni di dollari al botteghino mondiale per Disney  " su Variety ,5 luglio 2019(consultato il 30 aprile 2020 )
  43. (in) Jeremy Fuster, '  Aladdin' raggiungerà 1 miliardo di dollari venerdì mentre i remake Disney continuano a dominare il botteghino  " , su The Wrap ,26 luglio 2019(consultato il 23 maggio 2020 )
  44. (in) Dave McNary, '  ' Aladdin 'Flying Past $ 1 miliardo al botteghino mondiale  " su Variety ,26 luglio 2019(consultato il 23 maggio 2020 )
  45. "  Aladdin (2019)  " , su JP's Box-office (consultato il 24 maggio 2019 )
  46. (in) Justin Kroll e Justin Kroll , '  ' Aladdin 'Sequel in the Works (ESCLUSIVO)  " su Variety ,13 febbraio 2020(consultato il 13 febbraio 2020 )
  47. "  Aladdin 2: il sequel non sarà un remake di Il ritorno di Jafar  " , su Allociné ,13 febbraio 2020(consultato il 13 febbraio 2020 )

Appendici

Articoli Correlati

link esterno