La stella gialla ( tedesco : Judenstern "stella degli ebrei", ebraico : הטלאי הצהוב hatlaï hatsahov "lo straccio giallo") è un dispositivo di discriminazione e marcatura imposto dalla Germania nazista agli ebrei residenti nelle aree conquistate durante la seconda guerra mondiale , con poche esenzioni.
Pezzo di tessuto a forma di stella di David , di colore giallo come il suo antenato la rouelle , e generalmente recante il nome locale ( Jude in Germania , Ebreo in Francia , Jood nei Paesi Bassi , " J " per Jood \ Ebreo in Belgio . , “HŽ” in Slovacchia ecc.) in caratteri imitanti la calligrafia ebraica , doveva essere cucita sui vestiti in modo inamovibile, in evidenza, o sul lato sinistro, oppure sul davanti e sul retro, secondo le direttive locali. Il rifiuto di esporre questo dispositivo che rendeva gli ebrei identificabili come tali ha permesso di salvarne alcuni ma ha comportato l'immediata deportazione.
La stella gialla fa rivivere la tradizione dei segni d'infamia imposta agli ebrei nel corso dei secoli. La prima sembra sia stata ideata dal califfo omayyade ʿUmar II per onorare i sudditi non musulmani che pagano le tasse loro imposte in virtù della dhimma ma presto vengono imposte a tutti i dhimmi con altri segni di disonore. Nel IX ° secolo, il califfo abbaside Al-Mutawakkil (847-861) richiede non musulmani a dipingere sulle loro case scimmie (per gli ebrei) e suini (per i cristiani). Nello stesso periodo nel Maghreb, il cadi Ahmed ben Tâlib obbliga i dhimmi di Kairouan a portare sulla spalla un pezzo di stoffa bianca con l'immagine di una scimmia per gli ebrei e quella di un maiale per gli ebrei. sono tenuti ad appendere le stesse immagini alle loro porte.
Secondo un documento del XII ° secolo, conservato in un geniza , l'obbligo è stato contro gli ebrei di Baghdad ad usura:
“Due distintivi, uno sul turbante e l'altro sul colletto. Inoltre, ogni ebreo deve appendere al collo un pezzo di piombo con sopra la parola Dhimmi. Dovrebbe anche indossare una cintura intorno alla vita. Le donne devono indossare una scarpa rossa e una nera, oltre a un campanello sui colletti o sulle scarpe”
Nel XIX ° secolo, ancora a Gerusalemme, gli ebrei dovevano firmare il caratteristico turbante blu.
Apparentemente importato in Europa occidentale dai crociati , il marchio d'infamia, la rouelle , fu imposto a ebrei e saraceni dal Concilio Lateranense del 1215 , ufficialmente per limitare i rapporti sessuali “accidentali” tra cristiani e donne ebree o saracene.
La stella gialla è stabilito al XVI ° secolo Praga .
La stella gialla è istituita con decreto del 1 ° settembre 1941, firmato da Reinhard Heydrich , allora capo dell'Ufficio di sicurezza centrale del Reich . Tutti gli ebrei di età superiore ai 6 anni devono quindi indossarlo in maniera vistosa ogni volta che si presentano in pubblico, pena la multa o la detenzione , anche per negligenza .
In precedenza in novembre 1938, il corrispondente tedesco del quotidiano britannico The Daily Telegraph , riferisce che speciali targhe sono già apparse sulle porte dei medici ebrei. Di colore azzurro chiaro, queste placche recano nell'angolo sinistro una Stella di David gialla e la scritta "Autorizzato solo a prendersi cura di ebrei malati" .
Nel suo scopo, la stella è un adattamento del principio dell'anello del 1215 che riprende il colore, giallo, simbolo di tradimento o follia agli occhi dei cristiani del Medioevo .
Il governo di Vichy non è favorevole a questa misura. Nelgennaio 1942, François Darlan ha informato il comando militare tedesco che era contrario a indossare un distintivo distintivo, che avrebbe scioccato l'opinione pubblica.
Prescritto dall'8 ° ordine tedesco datato29 maggio 1942 - pubblico su 1 ° giugno -, l'indossamento della stella, che molte voci hanno evocato per un anno, è reso obbligatorio da domenica 7 giugno 1942.
Dal momento che 4 maggio 1942, la gestione degli stabilimenti Barbet, Massin e Popelin, situati in 3 rue Saint-Fiacre a Parigi, fornisce a Dannecker 5.000 m 2 di tessuto. Il giorno successivo, quello delle fonderie Deberny e Peignot regala a Dannecker le prime immagini della star. Un primo ordine fu poi piazzato dalle SS alla tipografia parigina Charles Wauters & Fils.
il 5 maggio 1942, durante la visita a Parigi di Reinhard Heydrich, vice di Himmler alla guida delle SS, incontro con Dannecker , capo, a Parigi, della sezione IV J della Gestapo, incaricato della “questione ebraica”, Otto Abetz , tedesco l'ambasciatore, e Carl-Theo Zeitschel, responsabile delle questioni ebraiche presso l'ambasciata, hanno chiarito la formulazione del testo dell'ottava ordinanza tedesca in corso di elaborazione e promulgata il29 maggio 1942. Sarà imposto a tutti gli ebrei di età superiore ai 6 anni , agli ebrei della zona occupata.
Dal momento che 20 maggio, i dipendenti dell'UGIF apprendono che nelle stazioni di polizia verranno distribuiti badge.
Nel giro di due settimane, tre stelle a persona saranno distribuite nelle stazioni di polizia dalla polizia francese, circa 83.000 copie a Parigi e dintorni, in cambio di un punto tessile sulle tessere annonarie. Deve indossare la stella fin dall'inizio: francesi, tedeschi, belgi, croati, olandesi, polacchi, rumeni, slovacchi, sovietici, jugoslavi e apolidi.
L'obbligo di indossare la stella gialla non segna in alcun modo l'inizio della persecuzione. Il primo atto ufficiale di discriminazione , che risale al3 ottobre 1940, è una delle prime "leggi" adottate dal regime di Vichy . Quando viene emanato l' 8 ° ordine, le incursioni senza la portata di quella del16 luglio 1942di cui si tratta di preparazione psicologica, e già frequenti sono i controlli arbitrari. Il primo convoglio per Auschwitz risale al27 marzo 1942.
D'altro canto, l'obbligo di indossare la stella gialla segna l'inizio della manifestazione pubblica della politica di persecuzione e della presa di coscienza di essa da parte di un pubblico che fino a quel momento poteva fingere di ignorarla.
Esistevano disposizioni derogatorie: l'ordinanza indicava che “in circostanze particolari, nell'interesse del Reich, possono essere previste deroghe all'ordinanza in casi isolati. "
Le esenzioni dovevano essere limitate agli stranieri provenienti da paesi belligeranti (Gran Bretagna, Canada, Stati Uniti, Stati nemici del Centro o Sud America), paesi neutrali (Svizzera, Spagna, Brasile, ecc. ) e paesi alleati della Germania (Italia, Turchia , Bulgaria e Grecia occupata) per evitare rappresaglie contro cittadini tedeschi e interventi di paesi neutrali.
Nella sua lettera di 29 maggio 1942all'ambasciatore francese, Fernand de Brinon , il generale Carl Oberg , capo delle SS nella Francia occupata, sottolinea
“[Che] si riserva la possibilità in casi particolari di fare eccezioni. In questi casi, l'ebreo esentato dall'indossare il badge deve portare con sé un certificato redatto dal capo della polizia di sicurezza e dal servizio di sicurezza. "
Anche gli ebrei che vivono in matrimoni misti saranno esentati se i loro figli sono riconosciuti come non ebrei.
Una nota da 25 agosto 1942di Heinz Röthke , capo del servizio ebraico presso le SS di Parigi, stila una lista di 26 ebrei, ufficialmente esentati dall'indossare la stella gialla. Lisette de Brinon , nata Franck, è in cima alla lista. È la moglie di Fernand de Brinon , ambasciatore del governo di Vichy a Parigi. Seguirono tre esenzioni richieste dal maresciallo Pétain. In una lettera di12 giugno 1942, indirizzato a Brinon, Pétain scrive:
“La mia attenzione è stata appena richiamata più volte sulla dolorosa situazione che si creerebbe in alcune famiglie francesi se la recente ordinanza delle autorità di occupazione, che prevede l'uso di un distintivo speciale per gli ebrei, fosse applicata senza che sia possibile ottenere discriminazione naturale e necessaria.
Sono convinto che le stesse Alte Autorità tedesche comprendano perfettamente che certe esenzioni sono indispensabili; il testo dell'8 ° ordina i piani altrove. E ciò mi sembra necessario affinché le giuste misure prese contro gli israeliti siano comprese e accettate dai francesi.
Vi chiedo quindi di sollecitare il Comandante Generale delle Truppe di Occupazione in Francia che vuole ammettere l'opinione che voi me lo esponi perché il Sig. Commissario Generale per le Questioni Ebraiche possa ottenere rapidamente la possibilità di risolvere con misure individuali ed eccezionali alcune situazioni particolarmente dolorose che potrebbe essere portato alla nostra attenzione. "
Un'iscrizione manoscritta dell'SS-Obersturmführer Beumelburg, capo della Gestapo, specifica in tedesco che si tratta di un centinaio di casi.
il 3 luglio 1942, il dottor Ménétrel, l'eminenza grigia di Pétain, trasmetterà a Brinon solo due richieste specifiche di esenzione: Madame de Chasseloup-Laubat e Madame de Langlade. "Penso che queste richieste potrebbero essere allegate al M me generale Billotte, che ti avevo inviato la lettera ricevuta dal maresciallo, e una copia della risposta che gli ho fatto", dice la lettera. A differenza di sua sorella, Lucie Langlade non otterrà l'esenzione o lo status protettivo di ariano onorario. Arrestata, non verrà rilasciata nonostante gli interventi, e morirà in deportazione. il20 gennaio 1944Farà parte del convoglio n . 66 per Auschwitz e sarà inviato alla camera a gas24 gennaio.
Tra le altre esenzioni concesse, la contessa Suzanne de Sauvan d'Aramon.
Oltre alle richieste “relazionali” ritenute “indispensabili”, la nota di Röthke cita otto casi in cui l'esenzione è concessa “per pressanti ragioni economiche” . Altre sette esenzioni rientrano nelle richieste dell'AST ( Abwehrstell e) , i servizi di controspionaggio; sei esenzioni riguardano gli ebrei che “lavorano con la polizia antiebraica”. Tra questi ultimi c'era Moszek (Maurice) Lopatka, nato a Varsavia nel 1883. Leon Poliakov lo considera il più “terribile degli informatori ebrei, impiegato dai servizi antiebraici, sia tedeschi che francesi. Responsabile dell'arresto di centinaia di ebrei che ha ricattato prima di denunciarli per colpire entrambe le parti” .
L'ambasciata tedesca a Parigi ha preso in considerazione altre richieste in una riunione tenutasi il 17 giugno 1942.
L'ambasciatore Abetz, con Oberg, Rudolf Rahn, Zeitschel, Knochen e Hagen, discuterà le richieste di esenzione per Louise Neuburger, vedova del filosofo Henri Bergson , nonché per Maurice Goudeket , sposato nel 1935 con la famosa scrittrice Colette ; si tratterà anche del pianista Kostia Konstantinoff , pilastro della programmazione musicale di Radio Paris.
Se per queste celebrità non verrà presa alcuna decisione, Marcel Lattès beneficia invece di un'esenzione dal15 maggio 1943, fino a 15 settembre 1943, che gli ha permesso di lavorare. Ma il15 ottobre 1943, la polizia viene a prenderlo nella sua casa parigina. Fu deportato ad Auschwitz con il convoglio n ° 647 dicembre 1943 e muori 12 dicembre a 57 anni.
I mercanti d'arte Allan Loebl, Emmanuel Loebl e Hugo Engel ottengono esenzioni sull'intervento di Hans Poss, incaricato da Hitler di acquisizioni per il suo museo di Linz in Austria.
La situazione che è rimasta favorevole a certe nazionalità cambierà molto rapidamente: il 16 luglio 1942(decisione preparata 8), gli ebrei ungheresi sono costretti a recitare in un supplemento all'8 ° ordine. Anche gli ebrei russi che vivono in Francia devono indossare la stella, che provengano o meno dai territori occupati. il4 settembre, si pensò di estendere il provvedimento agli ebrei bulgari, ma non vi fu seguito (gli archivi delle amministrazioni francesi sono formali al riguardo).
La stella gialla non è stata portata nella zona franca , anche dopo la sua invasione, il11 novembre 1942, dai tedeschi e dagli italiani in seguito allo sbarco alleato in Nord Africa. Nelsettembre 1942, Röthke, durante un colloquio con Jean Leguay , segretario generale della polizia, aveva accennato alla deportazione in zona franca proponendo la snaturazione degli ebrei.
Pétain si oppose all'uso della stella gialla nella zona franca, ma fece apporre il timbro “ebreo” sui documenti di identità. "Finché vivrò, non accetterò mai che questa ignominia che è la stella gialla venga applicata nella zona meridionale" ha dichiarato al rabbino capo Schwartz. Tuttavia, una lettera dei tedeschi del27 gennaio 1943 e conservata presso il Memoriale della Shoah, riporta che la stella gialla è stata effettivamente introdotta nella zona meridionale, ad eccezione della zona occupata dall'Italia.
Il pastore Marc Boegner , presidente della Federazione protestante di Francia, scriverà a Pétain the12 giugno 1942per esprimergli "l'impressione dolorosa provata dalle Chiese sotto la sua giurisdizione di fronte ai nuovi provvedimenti presi dalle autorità di occupazione nei confronti degli israeliti". E il parroco André Bertrand, uno dei suoi vicepresidenti, indirizzerà una lettera ai pastori della zona occupata ricordando “l'uguaglianza delle razze davanti a Dio”.
L'arcivescovo di Parigi, il cardinale Suhard, sosterrà le richieste di esenzioni.
Nel suo sermone di 7 giugno 1942, alla Sainte-Chapelle, il vice del cardinale prenderà posizione contro la stella, ricordando che "ebrei e cristiani sono fratelli".
A Vichy, riferisce Georges Wellers, “padre Victor Dillard , davanti ai suoi seguaci della chiesa di Saint-Louis, li invita a pregare per gli 80.000 ebrei che vengono ridicolizzati facendo loro indossare la stella gialla”.
Padre Jean Flory, parroco di Montbeliard, durante la messa di mezzanotte del 1942, alla presenza dei tedeschi in divisa, fece portare in processione dai chierichetti un Gesù bambino con una stella gialla. Nella mangiatoia anche Giuseppe e Maria portavano la stella. Il caso non avrà seguito.
Lo status degli ebrei obbligava l'archimandrita di Meudon, Serge Feffermann, un alto dignitario della Chiesa ortodossa russa, a indossare la stella gialla. In una lettera al CGQJ di17 dicembre 1942, chiede di non indossare più la stella, dopo aver ricordato di aver avuto quattro nonni ebrei e la sua conversione a 16 anni: “Mezzo secolo passato al servizio della Chiesa cattolica ortodossa potrebbe farmi credere che nulla mi ricorderebbe mai la mia lontana origine israelita . Tuttavia, attualmente, a causa di regolamenti, forse interpretati in modo troppo rigoroso, sono obbligato a portare la stella di Sion, che ho rinnegato per sempre, e che comporta il sacrificio più doloroso che si possa imporre a un sacerdote, quello di non poter partecipare alla celebrazione del servizio religioso”. La sua richiesta sarà respinta il27 febbraio 1943.
Gli ebrei sefarditi, che erano tra le esenzioni dal secondo status ebraico concesso ai veterani, furono oggetto di richieste di esenzione generale dalle misure antiebraiche. Nelluglio 1942, il Direttore dello Statuto delle Persone presso la Commissione Generale per le Questioni Ebraiche, chiederà addirittura consiglio al Console Generale di Spagna a Parigi. Bernardo Rolland ha risposto che "la legge spagnola non fa alcuna distinzione a causa della loro fede tra i cittadini spagnoli", e sosterrà la non applicazione dello statuto ai sefarditi. Le madri israelite sefardite indirizzarono una lettera al maresciallo Pétain in questo senso. Darquier de Pellepoix, Commissario Generale per le Questioni Ebraiche, porrà fine alle esitazioni disettembre 1943, decidendo l'applicazione dello statuto.
In Polonia , i tedeschi obbligarono gli ebrei di età superiore ai dodici anni a indossare un bracciale bianco con una stella di David blu al centro del braccio destro. In Croazia , la fascia era gialla con una stella nera al centro.
In Romania, da 3 settembre 1941, l'indossamento della stella sarà esteso a tutto il Paese: una stella nera su sfondo bianco. Nell'esercito, il grado degli ebrei è rappresentato da stelle gialle, essendo loro vietato indossare foglie di quercia sul berretto.
La stella gialla doveva essere cucita saldamente. Non indossarlo o addirittura nasconderlo era una violazione dell'ordinanza tedesca e un motivo sufficiente per la deportazione. Anche un ebreo senza stelle ha corso un rischio maggiore di denuncia. Questo sarà il caso di Louise Jacobson, una studentessa di 17 anni, arrestato nella sua casa di Rue des Boulets, nel XI ° arrondissement di Parigi da parte della polizia francese. Incarcerato a Fresnes il1 ° settembre 1942Drancy, Beaune-la-Rolande, sarà deportata dal convoglio n o 4813 febbraio 1943 e morì gasato all'arrivo ad Auschwitz.
Louise ha lasciato sei mesi di lettere commoventi scritte durante la sua prigionia, che sua sorella avrebbe pubblicato nel 1989, adattate per il teatro con il titolo The Letters of Louise Jacobson .
In determinate circostanze, anche non indossare la stella potrebbe salvare la vita. Nel Memoriale ai bambini ebrei deportati dalla Francia , Serge Klarsfeld cita la testimonianza di Sarah Lichtstein, arrestata a 14 anni, con sua madre, durante la retata del Vél d'Hiv, il16 luglio 1942 :
“Non indosso la stella gialla. Gli autobus continuano ad arrivare e mentre la polizia si occupa dei nuovi arrivati, io passo un po' sul marciapiede. Un agente mi si avvicina e mi chiede: "Cosa ci fai qui?" Rispondo: "Non sono ebreo, sono venuto a trovare qualcuno". "Toglimi di torno, domani tornerai" disse (...) Prendo rue Nocard, davanti al Vél d'Hiv' e lì, la seguo, non osando voltarmi, tremante da ricordare e cuore pesante per aver lasciato la mamma. In fondo alla strada un agente ferma le persone che vogliono entrare. Cammino avanti con il cuore che batte, ma lui mi lascia passare, credendo che io viva in un palazzo in questa strada. Sarah troverà sua madre che era riuscita a fuggire mezz'ora dopo. Dopo due anni di tregua, denunciati, verranno deportati ad Auschwitz sul convoglio n . 75 del 30 maggio 1944, ma sopravvissero. "
volontariamente, Robert Debré non ha indossato la stella gialla. Nelle sue memorie, riconsidera la sua scelta:
"Personalmente, ero determinato a non obbedire a questa nuova misura più delle precedenti", ha scritto. “Per evitare complicazioni, Elisabeth de La Panouse de La Bourdonnaye, che sarà la sua seconda moglie, ha ritirato una stella gialla dalla stazione di polizia. Avverte il sovrintendente di polizia che non lo indosserò. Ha registrato questa dichiarazione e io ho riposto il pezzetto di stoffa in un cassetto dove lo avrebbe raggiunto più tardi, tra gli oggetti della memoria, il mio bracciale FFI sfoggiato durante la liberazione di Parigi. Ero convinto, come molti di noi, che questa disobbedienza difficilmente avrebbe aumentato i rischi perché abbastanza di noi hanno preso questo atteggiamento. Senza essersi resi conto, lo stesso fecero gli altri due membri della mia famiglia che erano legati da questo obbligo e allora presenti a Parigi: il professor Jacques Hagueneau, mio cugino, scampato per poco alla Gestapo poco dopo, e un altro cugino, Paul Dennery, che è stato arrestato a Place de la Madeleine e di cui non abbiamo più avuto notizie. "
Nel maggio 1943, sarà preoccupato dalla polizia francese mentre andrà senza una stella all'Accademia di Medicina. Nella sua relazione d'indagine, l'ispettore Henri Soustre dice di aver messo in discussione il medico a casa sua: "Il P r Debre detto di essere ebreo e non indossare la stella e sono stati sollevati di tutti i divieti di cui lo stato degli ebrei con decreto del 5 gennaio , 1941 adottata dal Consiglio dei ministri” .
L'investigatore precisa che questo decreto non è firmato da Pétain ma dal Segretario di Stato per l'Educazione Nazionale, Jérôme Carcopino , il11 luglio 1941, Ripristino della P r Debre nella sua posizione presso l'Accademia retroattiva: "Secondo lui, questi fatti erano noti alle autorità di occupazione hanno sempre fatto un'eccezione per lui. "
Il rapporto prosegue: “Recentemente il suo telefono è stato cancellato a seguito di una denuncia, le autorità di occupazione glielo hanno fatto restituire immediatamente. Il P r Debre aggiunge che è apparso più volte in ufficio tedesco senza indossare la stella. Al momento di indossare la stella, è stata fatta richiesta alla prefettura di polizia, gli sarebbe stato detto che si trovava in un caso speciale in virtù di questo stesso decreto” .
La classe medica protesterà contro la stella gialla: in giugno 1942Il Leriche e gli insegnanti Lemierre, presidente e vice presidente del College of Physicians, affronterà il CGQJ (Commissariato Generale per gli affari ebraici) per una deroga per M me la D r Widal, la vedova del celebre Fernand Widal . Una risposta secca di dieci righe indicherà che non può essere data "una risposta favorevole".
Tra avvocati e notai ebrei, alcuni prenderanno in considerazione un'azione di protesta collettiva.
il 5 giugno 1942, Zeitchel, esperto di questioni ebraiche presso l'ambasciata tedesca, si rivolge a Dannecker in questi termini: “Il conte de Brinon, segretario di Stato, ha appreso che avvocati e notai francesi stanno progettando un manifesto e raccogliendo firme con l'intenzione di esentare i loro Colleghi ebrei dall'indossare la stella gialla. Darquier de Pellepoix intende arrestare tutti gli avvocati che prenderanno parte a questa azione. L'ambasciata non ha problemi con questo. Si prega di chiedere all'SD di prestare il proprio sostegno a questa energica misura a favore delle ordinanze tedesche. "
A margine, la menzione “In Drancy! Verrà aggiunto a mano.
il 15 luglio 1942, Röthke ha avviato un'indagine che non avrà esito a causa delle ferie giudiziarie e l'avvocato Jacques Charpentier si rifiuta di eseguire l' 8 ° ordine. Risponderà che sono ancora in carica dai dodici ai quattordici avvocati ebrei che "non portano la stella, volontariamente, nonostante le osservazioni fatte".
Tra i vigili del fuoco, indossare la stella sarà menzionato da Oberg in una lettera del from 15 giugno 1942 al colonnello Simonin, comandante del reggimento dei vigili del fuoco di Parigi, dicendogli che non poteva concedere l'esenzione ai 28 caporali e genieri ebrei.
In Francia, per sfida, alcuni non ebrei, in particolare Zazous , si sono esibiti con una stella gialla con la scritta “Swing” al posto della parola “Juif” .
La leggenda narra che durante l' occupazione della Danimarca da parte della Germania nazista , il re Cristiano X , e anche a seconda della versione, la popolazione non ebrea nel suo insieme, indossasse anche la stella gialla per sostenere i loro compagni ebrei effettuando misurazioni degli occupanti inefficaci . Tuttavia, la misura non è stata imposta alla Danimarca; questa storia è quindi falsa. Ritroviamo la stessa leggenda con il sultano Mohammed V del Marocco, mentre il territorio marocchino non fu mai sotto occupazione tedesca. Si è rifiutato di promulgare l'ordinanza tedesca nel protettorato francese rispondendo al rappresentante dell'amministrazione coloniale: "Non ci sono ebrei in Marocco, ci sono solo sudditi marocchini" . Tuttavia, aveva firmato un dahir , inottobre 1940, stabilendo il numerus clausus nelle libere professioni.
Al 68 ° giorno di sentire del suo processo, Maurice Papon , l'ex segretario generale della prefettura della Gironda, evocano il suo intervento a "salvare gli ebrei." Stimò "almeno 150 persone liberate o esentate dai convogli tra il 1942 e il 1944" e assicurò che il suo servizio di questioni ebraiche concedeva "1.182 esenzioni all'uso della stella gialla, che davano agli ebrei un'ulteriore possibilità di fuga. ai tedeschi ”. Queste deroghe avrebbero riguardato 951 francesi e 231 stranieri.
Michel Slitinsky , parte civile all'origine del processo, contesterà queste cifre riducendole a sole 11 esenzioni concesse.
“Mentre gli ebrei dovevano indossare la stella gialla e rispettare il coprifuoco delle sei, io tornavo a casa tardi dopo aver giocato con altri cristiani. Mentre camminavo per strada, si è avvicinato un soldato tedesco. Indossava l'uniforme nera delle SS che mi avevano insegnato a temere più di ogni altra cosa. Mentre aumentavo il ritmo, arrivando al suo livello, ho notato che mi stava guardando intensamente. Si chinò verso di me, mi prese, poi mi abbracciò. Avevo il terrore che notasse la mia stella sotto il maglione. Mi ha parlato con emozione, in tedesco.
Ha allentato la presa, ha aperto il portafoglio, ha mostrato la fotografia di un bambino e ha donato del denaro. Tornai a casa, più convinta che mai che mia madre avesse ragione: le persone sono infinitamente complicate e interessanti. "
“Non mi toglierò l'idea che durante l'ultima guerra mondiale molti ebrei abbiano avuto un atteggiamento decisamente ostile nei confronti del regime nazista. È vero che i tedeschi, dal canto loro, non nascondevano una certa antipatia verso gli ebrei. Non era un motivo per esacerbare questa antipatia indossando una stella sulla giacca per dimostrare che non siamo tutti, che siamo il popolo eletto […] ”
"Il XVI ° secolo, erano relativamente favorevole, anche se dovrebbero continuare a indossare la stella gialla. "
“In circostanze particolari, nell'interesse del Reich, possono essere previste eccezioni all'ordinanza in casi isolati. "
Serge Klarsfeld ricorda ( La Shoah en France , p. 380 ) l'esistenza dell'addendum all'articolo 1 dell'ordinanza, che compare nella lettera di29 maggio 1942del generale Oberg. Ha specificato all'ambasciatore di Brinon i paesi i cui cittadini, oltre ai francesi, dovranno portare la stella: "Olanda, governo generale della Polonia, territori occupati a est, Slovacchia, Croazia, Romania, ebrei belgi, ex jugoslavi nazionali ed ebrei apolidi. "
“L'ambasciatore che, senza conoscere l' 8 ° ordine, ha fatto riferimento alle eccezioni contenute nel decreto, è stato richiamato sul fatto che tali eccezioni sono limitate agli stranieri di cui al medesimo comma e non, come si suppone nel medesimo comma e no, come si suppone nella lettera del maresciallo a Brinon di12 giugno, che riguardano i francesi.
Brinon lo comunicherà al maresciallo e lui farà quanto necessario affinché le richieste siano limitate all'estremo, e farà controfirmare l'elenco delle richieste dal capo del governo Laval su suggerimento ufficioso dell'ufficiale incaricato della collegamento con il governo francese affinché si manifesti l'interesse del governo.
il22 giugno, Brinon riporterà da Vichy l'elenco delle richieste, classificate secondo l'urgenza e il loro numero, aggiungendo l'esatta identità e le motivazioni dettagliate. Verrà poi consegnato direttamente al capo superiore delle SS e dei carabinieri. "