Nuove edizioni latine Latin

Logo della casa editrice
Monumenti storici Historical
Creazione 1928
Appuntamenti chiave agosto 1981 : morte del fondatore
5 maggio 1982, registrazione della società attuale
Trovato da Fernand Sorlot
Documento d'identità
Forma legale società a responsabilità limitata
Stato edizione indipendente
La sede 1 rue Palatine , Parigi (chiuso)Chemin du Vieux-Moulin ( Le Vaumain ) ( Francia )
Diretto da Francois-Xavier Sorlot
Sito web nouvelle-editionslatines.com

La New Latin Editions ( NEL ) è una casa editrice francese fondata nel 1928 da Fernand Sorlot il cui nome rimane associato alla pubblicazione (in un coperto nazionalista anti-Hitler) della traduzione francese del Mein Kampf di Adolf Hitler .

La linea editoriale della NEL è generalmente nel movimento dell'estrema destra tradizionalista.

Storico

Creazione

Nel aprile 1928, Fernand Sorlot , vicino al movimento d' azione francese di Charles Maurras , e Marcel Bucard creano edizioni Les Étincelles situate 34 rue des Archives . Nelfebbraio 1931, le Nuove Edizioni latine sono state fondate da un gruppo di giovani scrittori. Prima in deposito a Les Étincelles, a fine anno si trasferiscono in rue Servandoni 21 e affidano la distribuzione delle loro opere alla Maison du livre français. Sono diretti da Georges Raeders e Fernand Sorlot.

Negli anni '30 la casa acquistò le edizioni Bossard e le edizioni Catalogne , dedicate alla letteratura straniera. Inoltre, alcune opere sono pubblicate con marchi come "Fernand Sorlot" o "Sorlot".

Il 18 giugno 1934La sentenza è resa nella causa intentata dall'editore monacense di Hitler contro la recente traduzione del Mein Kampf alle Nouvelles Éditions latines, traduzione che viene sequestrata. Sorlot, accusato di aver pubblicato la traduzione senza autorizzazione, dichiara di aver deliberatamente ignorato il divieto, volendo mettere a disposizione dei francesi, per informarli, una traduzione non redatta mentre quella ceduta agli inglesi e agli italiani lo è. È condannato a smettere di vendere il libro e a distruggere titoli e cliché esistenti.

Occupazione e purificazione

Il 10 dicembre 1941, Fernand Sorlot accetta l'aiuto dell'editore tedesco Paul List Verlag per pubblicare tre nuove collezioni: “Writers of the Century”, “The Masterpieces” e “European Life”. È stato arrestato il5 settembre 1944, poi rilasciato il 24.

Nel frattempo, il Sindacato degli Editori decide di escludere Bernard Grasset , Gilbert Baudinière , Jacques Bernard , Jean de La Hire , Henry Jamet e Fernand Sorlot .

Il 6 dicembre 1944, Sorlot viene arrestato di nuovo; viene rilasciato su17 gennaio 1945. Il17 maggio, la Commissione nazionale interprofessionale di depurazione pronuncia nei suoi confronti un richiamo senza pubblicità. Il suo giudizio si svolge su15 maggio 1948per le sue attività durante l'Occupazione. Fu condannato a vent'anni di indegnità nazionale e alla confisca dei suoi beni fino alla somma di due milioni di franchi a suo tempo.

La casa editrice ha successivamente proseguito la sua attività editoriale, distribuendo anche la casa editrice Les Sept Couleurs (la casa creata da Maurice Bardèche ).

NEL oggi

Catalogo editoriale

Le Nouvelles Éditions Latin hanno più di 2.000 titoli e diverse raccolte come:

Alcuni autori

Note e riferimenti

  1. SIRENA: 324 335 314.
  2. "  Nouvelles Éditions Latin (Le Vaumain) Fatturato, risultato, bilanci  " , su societe.com (consultato il 14 ottobre 2020 ) .
  3. Eugen Weber , Action française: Royalism and Reaction in Twentieth Century France , Stanford University Press, 1962, 594 p., P.  285.
  4. Pascal Fouché , The French Edition under the Occupation (1940-1944) , 2 volumi , Library of Contemporary French Literature, 1987.
  5. Pascal Fouché , Dizionario Enciclopedico del Libro , edizioni del Circolo della libreria , t. 1, 2003, pag.  593 , c.  2 .
  6. Pascal Ory , I Collaboratori. 1940-1945 , Le Seuil, 1976.
  7. Secondo la Cronologia dell'edizione francese dal 1900 ai giorni nostri , online.
  8. [PDF] Elenco dei titoli nella raccolta.
  9. Camus e Monzat 1992 , p.  452.

Vedi anche

Bibliografia

Articoli Correlati

Link esterno