| Tipo di trattato | trattato di pace dopo la prima guerra mondiale |
|---|---|
| Le lingue | Francese , inglese , italiano |
| Cartello |
10 settembre 1919 Castello di Saint-Germain-en-Laye , Saint-Germain-en-Laye , Seine-et-Oise (ora Yvelines ), Francia |
|---|---|
| Effetto |
21 ottobre 1919 (la Repubblica dell'Austria tedesca diventa la Repubblica d'Austria - "Prima Repubblica") |
Il Trattato di Saint-Germain-en-Laye , a volte chiamato il Trattato di Saint-Germain , firmato il10 settembre 1919al castello di Saint-Germain-en-Laye (oggi al Museo Archeologico Nazionale ), stabilisce la pace tra gli alleati e l'Austria , e consacra la dislocazione del Cisleithany , sostituito da sette successore Uniti secondo il principio, posta nel 10 ° dei 14 punti del presidente Usa Woodrow Wilson , l '" autodeterminazione ". Il trattato entra in vigore il16 luglio 1920.
Fa parte dei trattati firmati intorno a Parigi che hanno formalmente posto fine alla prima guerra mondiale .
Gli austriaci , considerati dagli Alleati un "popolo sconfitto", non beneficiano del " diritto dei popoli all'autodeterminazione " e la delegazione austriaca è esclusa dai negoziati di pace a Saint-Germain-en-Laye , iniziati nelMaggio 1919. Il trattato è inoltre redatto in francese , inglese , italiano e russo , ma non in tedesco : si precisa che in caso di discordanza prevarrà il testo in francese. Gli austriaci hanno poi espresso il loro malcontento bruciando l' ambasciata francese a Vienna , il23 maggio 1919.
Viene confermata l'aspirazione dei polacchi di integrare la Galizia nello Stato polacco ripristinata nella sua esistenza e nei suoi diritti e all'aspirazione dei rumeni di integrare la Bucovina nello stato rumeno, allargato dalle province maggioritarie. Impero austro-ungarico e ex impero russo . D'altra parte, in Galizia, in Bucovina come in Rutenia , non si dà diritto alle aspirazioni degli ucraini di costituire il proprio Stato .
Viene riconosciuta la richiesta dei cechi e degli slovacchi per un paese comune e viene riconosciuta l'esistenza della Cecoslovacchia . I tedeschi dei Sudeti , come quelli austriaci , hanno rifiutato la loro richiesta di integrare la Repubblica di Weimar e si ritrovano con lo status di minoranza linguistica all'interno della Cecoslovacchia.
Viene riconosciuta la pretesa di sloveni , croati e serbi dell'Impero austro-ungarico di avere un paese comune, che comprende anche Serbia e Montenegro , e l'esistenza del (nuovo) regno di serbi, croati e sloveni . Nonostante i desideri dei loro abitanti, alcune zone di lingua tedesca della Bassa Stiria , la Valle di Mieß in Carinzia e diverse isole e città di lingua italiana in Dalmazia fanno parte di questo nuovo stato.
In Alto Adige , oltre a 90.000 italiani, anche 200.000 tedeschi sono integrati loro malgrado in Italia , la delegazione italiana ha sostenuto che la linea di spartiacque sul Brennero è un confine naturale dell'Italia. L'Italia annesse anche Trieste , l' Istria , quattro isole ( Cherso , Unia , Lussino e Lagosta ) e una città ( Zara ) in Dalmazia , territori rivendicati anche da sloveni, croati e serbi.
Come richiesto dalla Georges Clemenceau , la Repubblica dell'Austria tedesca (in tedesco Deutschösterreich ) è famosa in Austria (in tedesco Österreich ), e rivendicare una parte della sua popolazione di beneficiare del 10 ° punto di Wilson, integrando nuova Repubblica di Germania , è formalmente respinto, il trattato che vieta questo collegamento . D'altra parte, quattro distretti di lingua tedesca dell'ex regno d'Ungheria sono attaccati all'Austria, sotto il nome di Burgenland .
L' Austria è obbligata a effettuare riparazioni. Il servizio militare obbligatorio è vietato.
In allegato è adottata una convenzione sul regime degli alcolici in Africa .
Una parte altamente simbolica è dedicata al ritorno delle collezioni imperiali degli Asburgo nei vari paesi alleati anche se la morsa risale a diversi secoli.
L' Italia recupera opere d'arte appartenenti al patrimonio dei granduchi di Toscana : i gioielli della corona (ciò che resta dopo la loro dispersione), gioielli privati della Principessa Elettrica dei Medici medaglie parte del patrimonio dei Medici e altri oggetti preziosi (tutti statali proprietà in base agli accordi contrattuali e testamentarie) trasportati a Vienna da XV ° secolo; i mobili e le stoviglie d'argento dei Medici e la gemma di Aspasio in pagamento dei debiti della casa d'Austria alla corona di Toscana. Sono presenti anche gli antichi strumenti di astronomia e fisica dell'Accademia del Cimento , rimossi dalla Casa dei Lorena e inviati in dono ai cugini della Casa Imperiale di Vienna.
Ex sovrani modenesi , gli Asburgo devono restaurare una Vergine di Andrea del Sarto , quattro disegni del Correggio appartenenti alla Pinacoteca di Modena, prelevati nel 1859 dal duca Francesco V , tre manoscritti della biblioteca modenese ( Bibiia Vulgata (cod. Lat. 422-23), Breviarium romanum (cod. Lat. 424) e Officium Beatea Virginis (cod. Lat. 262) oltre a bronzi portati nelle stesse condizioni nello stesso anno Salvator Rosa e un ritratto di Dosso Dossi , rivendicato dal Duca di Modena nel 1868 come condizione per l'esecuzione della convenzione di20 giugno 1868e altri oggetti consegnati nel 1872 nelle stesse circostanze.
Oggetti fatti in XII ° secolo, in Palermo per i re normanni e sono stati utilizzati a incoronazioni di imperatori devono essere fatte. L'Italia chiede infine la restituzione di 98 manoscritti rimossi dalla Biblioteca di San Giovanni in Carbonara e da altre biblioteche di Napoli , nel 1718 , per ordine dell'Austria, e trasportati a Vienna, e vari documenti presi in tempi diversi dall'Archivio di Stato di Milano , Mantova e Venezia .
Il belga , a lungo possedimento asburgico, rivendica il Trittico di Sant'Ildefonso di Rubens , dall'Abbazia di Saint-Jacques-sur-Coudenberg a Bruxelles , acquistato nel 1777 e trasportato a Vienna, gli oggetti ei documenti trasportati in Austria a essere messo lì al sicuro nel 1794 comprese le armi, armature e altri oggetti provenienti dal vecchio Arsenale di Bruxelles, il tesoro dell'Ordine del Toson d'Oro , custodito nella cappella della Corte di Bruxelles, le monete, medaglie e gettoni realizzati di Théodore Van Berckel , che erano parte integrante degli Archivi della Camera dei conti istituita a Bruxelles, le copie manoscritte originali della Carta corografica dei Paesi Bassi austriaci , redatte dal 1770 al 1777 dal Luogotenente Generale Conte Jas de Ferraris e i documenti relativi a detta carta.
Se l'Italia e il Belgio ottengono soddisfazione, non è lo stesso per la Polonia, che aveva chiesto la restituzione della coppa d'oro di re Ladisla IV (esposta con il n ° 1114 al Museo della Corte di Vienna), né per la Cecoslovacchia , aveva chiesto che gli venissero consegnati i documenti, le memorie storiche, i manoscritti, le mappe, i libri, la pergamena, i planisferi del Regno di Boemia che, per ordine dell'imperatrice Maria Teresa , erano stati portati via da Thaulow von Rosenthal. La Cecoslovacchia aveva anche rivendicato documenti della Cancelleria reale di Aulic e della Camera dei conti di Boemia di Aulic e opere d'arte che, facenti parte dei mobili del castello reale di Praga e di altri castelli reali della Boemia, erano state rimosse dall'imperatore Mattia i er , Ferdinando II , Carlo IV (circa 1718 , 1723 e 1737 ) e Francesco Giuseppe i ° (questi elementi sono ancora negli archivi, i castelli imperiali, musei e altre istituzioni pubbliche nel centro di Vienna ).
La Repubblica d'Austria è rappresentata dal Cancelliere Karl Renner . I firmatari del trattato sono per la maggior parte le principali potenze alleate :
La ratifica del Trattato di Saint-Germain-en-Laye porta alla fine della Repubblica dell'Austria tedesca (Republik Deutschösterreich) sostituita il21 ottobre 1919dalla Repubblica d'Austria. Questo cambiamento è stato accompagnato da una ricomposizione politica. A seguito dell'abdicazione dell'imperatore Carlo I er il12 novembre 1918, Karl Renner , membro del Partito socialdemocratico dei lavoratori ( Sozialdemokratische Arbeiterpartei , SDAP), è stato scelto come cancelliere dai deputati riuniti nell'Assemblea nazionale e poi è stata eletta un'Assemblea costituente inFebbraio 1919. I 72 membri eletti dello SDAP erano più numerosi dei 69 membri eletti del Partito Social-Cristiano ( Christlichsoziale Partei , CS), i partiti nazionali tedeschi ( Deutscher Nationalverband , DNV) erano rappresentati da 26 deputati. Dopo la firma del trattato, la coalizione che ha sostenuto il governo si è scioltaLuglio 1920. Le elezioni legislative di17 ottobre 1920ha visto la vittoria del Partito socialcristiano (85 seggi contro 69 per lo SDAP e 28 per i partiti nazionali tedeschi). La direzione del governo è stata poi affidata a Ignaz Seipel (CS).
L'istituzione dei nuovi confini ha disorganizzato i vecchi circuiti economici. L'Austria ha registrato un'inflazione elevata e una disoccupazione elevata. Ignaz Seipel ha ottenuto l'intervento della Società delle Nazioni per un piano di salvataggio economico che è stato accompagnato dalla creazione di una nuova unità monetaria, lo scellino austriaco . L'attività economica è ripresa. L'Austria poteva quindi pagare le indennità di guerra previste dal Trattato di Saint-Germain-en-Laye.
Per celebrare il 90 ° anniversario della Repubblica d'Austria (nel 2009), il trattato originale di Saint-Germain avrebbe dovuto essere presentato in una mostra a Vienna. Tuttavia, l'originale conservato in Francia dopo la firma non si trova più negli archivi francesi. Durante la seconda guerra mondiale, il contratto è stato portato a Berlino ed esposto lì. Successivamente è stato probabilmente distrutto in un raid aereo.